58011 - Cuociriso KORONA - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE 58011 KORONA

Manuale delle Istruzioni

2 in 1 Cuociriso e Vaporiera

Español

Puissance nominale: 300 W

Classe de protection: I

Prima dell'uso, leggi attentamente queste istruzioni e conservale in un luogo sicuro per riferimento futuro. Quando si cede l'apparecchio a terzi, assicurati di includere queste istruzioni.

Questo apparecchio è destinato esclusivamente alla cottura di riso e alla cottura a vapore di alimenti. Questo apparecchio è destinato esclusivamente all'uso domestico privato!

Sicurezza:

Questo simbolo avverte l'utente del rischio di infortuni!

Questo simbolo segnala la presenza di parti roventi. Rischio di ustioni!

Questo simbolo avverte l'utente del rischio di folgorazioni!

Questo simbolo avverte l'utente della presenza di vapore bollente!

Avvertenze Generali

- Il produttore non si assume alcuna responsabilità per eventuali danni causati da un uso errato.

- L'uso errato o improprio può danneggiare l'apparecchio e causare lesioni all'utente.

- Prima di collegare questo apparecchio alla rete elettrica, accertati che la tensione disponibile corrisponda ai dati tecnici dell'apparecchio. In caso contrario, l'apparecchio potrebbe surriscaldarsi e danneggiarsi.

Attenzione! Rischio di scossa elettrica!

• Non immergere mai l'apparecchio, il cavo o la spina in acqua o altri liquidi.
  • Non usare l'apparecchio nei pressi di vasche e lavandini.
  • Non usare l'apparecchio con le mani bagnate.
  • Non usare l'apparecchio in ambienti esterni.

Gli elettrodomestici non sono giocattoli!

• Non lasciare mai l'apparecchio incustodito durante l'uso.
• Questo apparecchio non è adatto ad essere usato da bambini di età inferiore agli 8 anni o da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali, o prive della necessaria esperienza e perizia, a meno che non supervisionate e istruite sull'uso sicuro dell'apparecchio e sui rischi ad esso connessi. I bambini non devono giocare con l'apparecchio. La pulizia e la manutenzione dell'utente non devono essere eseguite da bambini a meno che non maggiori di 8 anni e supervisionati.

- Tieni l'apparecchio e il suo cavo fuori dalla portata dei bambini di età inferiore a 8 anni.

- Stacca sempre la spina dell'apparecchio quando non lo usi e prima di pulirlo.

- Tira sempre afferrando la spina e mai il cavo.

- Tieni l'apparecchio ed il cavo lontano da superfici calde, in modo che non si danneggi.

- Accertati che il cavo non sia causa d'inciampo e che non possa essere accidentalmente strattonato durante l'uso. Non far pendere il cavo da bordi spigolosi.

- Non piegare il cavo e non avvolgerlo attorno all'apparecchio.

Non usare l'apparecchio se...:

• ...il cavo è danneggiato.
• ...presenta quasti.
• ...è caduto o ha subito danni di alcun tipo.

Se necessario, consegna l'apparecchio a un riparatore professionista o al servizio clienti. Non tentare mai di apportare modifiche o riparare l'apparecchio da solo.

• Utilizza solo accessori approvati per l'uso con questo apparecchio.
• Non tentare mai di inserire oggetti all'interno dell'apparecchio.
  • Non tentare mai di aprire l'apparecchio da solo!
• L'apparecchio non è progettato per essere utilizzato con un timer esterno od un telecomando separato.

Avvertenze Speciali

Avvertenza! Per evitare il rischio di lesioni, danni all'apparecchio, scosse elettriche e incendi.

• Il cuociriso è destinato esclusivamente alla cottura del riso e alla cottura a vapore di alimenti (ad es. verdure, pesce, carne). Non usarlo mai per riscaldare altri liquidi o alimenti.
• Colloca l'apparecchio su una superficie uniforme e resistente al calore. Non collocarlo su una superficie metallica.

• Le superfici esterne potrebbero arroventarsi durante l'uso. Pertanto, non toccare l'apparecchio durante e/o immediatamente dopo il funzionamento. Afferrarlo solo dalla maniglia. Pericolo di ustioni gravi!

• Non aprire mai il coperchio durante il funzionamento.

• Non usare mai l'apparecchio senza acqua al suo interno.
• Per evitare che l'apparecchio funzioni a secco, accertati che il livello del liquido non sia mai inferiore al segno di riempimento minimo (Tazza 1) riportato all'interno del recipiente.
• Per evitare la fuoriuscita di acqua bollente non superare mai il segno di livello massimo di riempimento (Tazze 3) riportato all'interno del recipiente. Pericolo di ustioni gravi!
• Il recipiente del riso va utilizzato solo con questo apparecchio.
• Non spostare l'apparecchio durante il funzionamento.
• Lascia raffreddare completamente l'apparecchio prima di pulirlo.
• L'apparecchio è inoltre dotato di un dispositivo di spegnimento per evitare il funzionamento a secco, che attiverà la modalità “mantieni in caldo”, nel caso in cui tutto il liquido evaporì accidentalmente. Se tale dispositivo dovesse attivarsi, spegni immediatamente l'apparecchio, scollegalo e lascialo raffreddare per almeno 15 minuti.

Descrizione del Prodotto

KORONA® ① ② ③ ④ ⑤ ⑧ ⑫ 10

1. Sfiato/regolatore del vapore (rimovibile)
2. Coperchio
3. Tasto di apertura del coperchio
4. Coperchio interno (rimovibile)
5. Pannello di controllo

Preset (Preimpostate)

Function (Funzioni)

-Warm (Riscalda)

-Steam (Vapore)

-Soup (Zuppa)

-Porridge

1. Recipiente rimovibile del riso in alluminio
2. Cestello per cottura a vapore
3. Manico
4. Presa per cavo
5. Spina e cavo di alimentazione
6. Misurino
7. Spatola per il riso

Prima dell'uso iniziale

• Rimuovi tutto il materiale di imballaggio e verifica che l'apparecchio sia completo e integro.
  • Non utilizzare l'apparecchio se presenta danni evidenti.
• Pulisci l'apparecchio come descritto nella sezione "Pulizia e Manutenzione".
• Srotola completamente il cavo di alimentazione e collegalo all'apposita porta sull'apparecchio.

Avvertenza: Le buste di plastica sono pericolose per i bambini, e vanno perciò tenute al di fuori portata, per evitare il rischio di soffocamento.

Sfiato/Regolatore del Vapore

L'apparecchio è dotato di uno sfiato/regolatore del vapore (1) posto sul coperchio (2). Questo sfiato/regolatore del vapore (1) impedisce che si crei un'eccessiva pressione nell'apparecchio durante la cottura.

Durante l'uso potrebbe uscire del vapore bollente dallo sfiato. Pericolo di ustioni!

Funzionamento

La temperatura delle superfici esterne può essere elevata durante il funzionamento, non toccare l'apparecchio durante e/o immediatamente dopo l'uso.

Non usare mai l'apparecchio senza il recipiente del riso.

Nota:

• Usa solo riso sciolto e non cuocere il riso in sacchetti!
• Risciacqua sempre più volte il riso prima di versarlo nel recipiente.
• Il rapporto riso/acqua dovrebbe essere 1:1 (1 tazza di riso per 1 tazza di acqua).
• La quantità massima di riso crudo non deve superare le 3 tazze.
• Il volume dell'acqua può essere regolato in base alle preferenze personali e al tipo di riso utilizzato.
• Il tempo di cottura del riso può variare, a seconda del rapporto tra riso e acqua, della quantità e del tipo di riso.

Preparazione

1. Posiziona l'apparecchio su una superficie piana e resistente al calore.
2. Premi il tasto di apertura del coperchio (3) per aprire il coperchio (2).
3. Misura la quantità di riso con il misurino (11). Una tazza di riso equivale a 160ml sul misurino. Risciacqua sempre più volte il riso prima di versarlo nel recipiente.
4. Aggiungi il riso o gli ingredienti che desideri cucinare nella ciotola del riso (6), accertati che sia distribuito uniformemente e aggiungere la necessaria quantità di acqua fredda. Fai attenzione alla quantità di riempimento minima (1 TAZZA) e massima (3 TAZZE).

1. Inserisci la pentola per il riso (6) nell'apparecchio, accertandoti che sia inserita correttamente.

Prima di inserire la ciotola del riso nell'apparecchio, pulisci l'esterno della ciotola stessa per assicurarti che nessun oggetto estraneo sia attaccato ad essa.

1. Chiudi il coperchio (2).
2. Collega il cavo di alimentazione (10) all'apposita presa (9) sull'apparecchio.

1. Collega (10) l'apparecchio ad una presa elettrica correttamente installata.
2. Premi il relativo tasto "Funzione" sul pannello di controllo (5) per scegliere l'opzione di cottura desiderata.

Cuociriso

Tempo di cottura: ca. 35 minuti

1. Segui i passaggi 1\~8 nella sezione Preparazione.
2. Premi il tasto funzione e scegli "RISO".
3. La spia luminosa "RICE" lampeggerà per cinque secondi. Quando la spia cessa di lampeggiare, un segnale acustico confermerà l'avvio della cottura.
4. Al termine del tempo di cottura, l'apparecchio emetterà cinque "bip" e passerà automaticamente alla modalità "KEEP WARM" (MANTIENI IN CALDO). La spia della funzione "RISO" si spegnerà e la spia della funzione "WARM" (RISCALDA) si accenderà. L'apparecchio entrerà in modalità "Mantieni in Caldo".

La durata predefinita della funzione "mantieni in caldo" è di 12 ore. Pertanto, non lasciare il riso cotto in modalità "WARM" (RISCALDA) per oltre 12 ore.

1. Apri il coperchio (2) e utilizza la spatola (12) per allentare ed estrarre il riso dalla risottiera.

Attenzione: Usa una presina per rimuovere il recipiente del riso! Pericolo di ustioni.

Dopo l'uso, spegni sempre l'apparecchio e staccane la spina dalla presa.

Quantità di riso e tempi di cottura

Tazze di riso 1 Tazza 2 Tazze	3 Tazze
Tempo di cottura Ca. 26 min	Ca. 30 min. Ca. 35 min.

Valido solo come riferimento!

Riso in Pentola d'Argilla

Tempo do Cottura: 40 minuti

1. Segui i passaggi 1\~8 nella sezione Preparazione.
2. Premi il tasto funzione e scegli "Riso in Pentola d'Argilla".
3. La spia luminosa "Riso in Pentola d'Argilla" lampeggerà per cinque secondi. Quando la spia cessa di lampeggiare, un segnale acustico confermerà l'avvio della cottura.

4. Dopo 20 minuti si udrà un segnale acustico, premi il tasto funzione per spegnere la suoneria. Apri il coperchio e aggiungi gli altri ingredienti per il riso. Chiudi il coperchio e la cottura proseguirà per altri 20 minuti.

5. Al termine del tempo di cottura, l'apparecchio emetterà cinque "bip" e passerà automaticamente alla modalità "KEEP WARM" (MANTIENI IN CALDO). La spia della funzione "Riso in Pentola d'Argilla" si spegnerà e la spia della funzione "WARM" (RISCALDA) si accenderà. L'apparecchio entrerà in modalità "Mantieni in Caldo".

Porridge

Tempo di cottura: circa 1,5 ore

1. Segui i passaggi 1\~8 nella sezione Preparazione.
2. Premi il tasto funzione e scegli "Porridge".
3. La spia luminosa "Porridge" lampeggerà per cinque secondi. Quando la spia cessa di lampeggiare, un segnale acustico confermerà l'avvio della cottura.
4. Al termine del tempo di cottura, l'apparecchio emetterà cinque "bip", la spia della modalità "Porridge" si spegnerà, e si accenderà la spia della funzione "WARM" (RISCALDA). L'apparecchio entrerà in modalità "Mantieni in Caldo".

Zuppa

Tempo di Cottura: ca. 2 ore

1. Segui i passaggi 1\~8 nella sezione Preparazione.
2. Premi il tasto funzione e scegli "Zuppa".
3. La spia luminosa "Zuppa" lampeggerà per cinque secondi. Quando la spia cessa di lampeggiare, un segnale acustico confermerà l'avvio della cottura.
4. Al termine del tempo di cottura, l'apparecchio emetterà cinque "bip", la spia della modalità "Zuppa" si spegnerà, e si accenderà la spia della funzione "WARM" (RISCALDA). L'apparecchio entrerà in modalità "Mantieni in Caldo".

Cottura a Vapore

Tempo di Cottura: ca. 30 minuti

La funzione "Vapore" serve solo per cucinare gli alimenti al vapore.

1. Versa alcune tazze d'acqua nella ciotola del riso.

Nota: La quantità minima di acqua deve raggiungere almeno la tacca 1 CUP.

1. Metti il cestello per la cottura a vapore (7) nella pentola per il riso (6).
2. Inserisci gli alimenti (verdure, pesce, ecc.) da cuocere a vapore nel cestello per la cottura a vapore (7).

Accertati che gli alimenti nel cestello per la cottura a vapore non siano immersi nell'acqua.

1. Pulisci l'esterno della ciotola del riso (6) per assicurarti che nessun oggetto estraneo sia attaccato ad essa (6).
2. Premi il tasto funzione e scegli "Vapore". La spia luminosa "Vapore" lampeggerà per 5 secondi. Quando la spia cessa di lampeggiare, un segnale acustico confermerà l'avvio della cottura.
3. Al termine del tempo di cottura, l'apparecchio emetterà cinque "bip", la spia della modalità "Vapore" si spegnerà, e si accenderà la spia della funzione "WARM" (RISCALDA). L'apparecchio entrerà in modalità "Mantieni in Caldo".

Mantieni in Caldo

La durata predefinita della funzione “Mantieni in Caldo” è di 12 ore.

Tutte le funzioni possono essere annullate premendo il pulsante RISCALDA/ANNULLA!

Programmare la cottura ritardata

È possibile programmare l'inizio ritardato della cottura fino a 24 ore per varie modalità.

1. Segui i passaggi 1\~8 nella sezione Preparazione.
2. Premi il tasto funzione desiderato.
3. Mentre l'indicatore luminoso della funzione selezionata lampeggia, premi il tasto "Preselezione" e imposta il periodo.
4. Una volta impostato il periodo, il processo di cottura ritardata si avvierà dopo ca. cinque secondi.

Nota:

• Impostazione predefinita: 4 ore
• Periodo massimo selezionabile: 24 ore
• Il periodo può essere impostato in intervalli di 30 minuti premendo il tasto di preselezione. Una volta raggiunto il massimo periodo selezionabile, verrà ripristinato il periodo predefinito.
• Una volta iniziata la cottura, questa funzione non sarà più disponibile.

Pulizia e Manutenzione

Per motivi di igiene, pulisci regolarmente l'apparecchio, meglio se dopo ogni sessione. In caso contrario, potresti favorire il proliferare di germi e batteri dannosi alla salute.

Prima di procedere alla pulizia, spegni sempre l'apparecchio e staccane la spina. Lascia

raffreddare completamente.

Non immergere mai l'apparecchio nell'acqua. Pericolo! Scossa Elettrica!

Pulisci lo sfiato del vapore (1), il coperchio interno (4), la ciotola del riso (6), il vassoio per la cottura a vapore (7), il misurino (11) e la spatola (12) in acqua tiepida con un detersivo per piatti delicato. Sciacqua sotto l'acqua corrente e asciuga bene tutte le parti con un canovaccio.

Pulisci le parti esterne dell'apparecchio con un panno morbido inumidito.

Non utilizzare detergenti aggressivi e/o altri oggetti duri per la pulizia dell'apparecchio.

Accertati che l'apparecchio e tutti le altre parti siano bene asciutte.

Non lavare mai l'apparecchio e i suoi accessori in lavastoviglie - Non adatto alla

lavastoviglie! L'apparecchio si danneggerebbe comportando rischi per l'incolumità dell'utente!

La pulizia e la manutenzione non devono essere effettuate da bambini senza supervisione.

Lo sfiato per vapore potrebbe trattenere dei residui di cibo, che comprometterebbero il corretto funzionamento dell'apparecchio, ed è quindi essenziale mantenerlo pulito.

Smontare e Montare il Coperchio Interno

Smontare e Montare lo Sfiato/Regolatore del Vapore

Tieni l'apparecchio lontano dalla portata dei bambini e riponilo in un luogo pulito e asciutto.

Istruzioni per lo smaltimento

I dispositivi elettrici di scarto contrassegnati da questo simbolo non vanno smaltiti insieme ai rifiuti domestici, ma raccolti separatamente. Pertanto, alla fine del suo ciclo di servizio, questo dispositivo va consegnato ad un punto di raccolta differenziata o al tuo rivenditore locale.

Il 2 in 1 Cuociriso e Vaporiera 58011 è confezionato in una scatola per la vendita al dettaglio.

Queste scatole sono riciclabili, ovvero possono essere riusate.

Soluzione dei Problemi

Per qualsiasi problema, rivolgiti al Servizio Clienti.

DATI TECNICI :

Voltaggio: 220 - 240 V \~ 50 - 60 Hz

Alimentazione: 300 W

Classe di protezione: I

I dati tecnici sono soggetti a modifiche.

CE

Garanzia:

Questo prodotto è garantito per un periodo di 2 anni contro difetti nei materiali e nella lavorazione.

Questa garanzia non è valida:

• se l'apparecchio non è stato utilizzato secondo le istruzioni;
  • per danni causati da usura (batterie, ecc.);
• per danni noti al cliente al momento dell'acquisto;
  • per danni causati dal proprietario.

Questa garanzia non pregiudica i diritti legali dell'utente, né alcun diritto legale garantito all'utente dalla vigente legislazione nazionale sull'acquisto di beni.

Al fine di inviare una richiesta di garanzia durante il periodo valido, il cliente dovrà produrre la prova della data di acquisto (ricevuta o fattura).

La richiesta di garanzia deve essere fatta valere inviandola a

KORONA electric GmbH, Sundern / Germania.

Hotline telefonica: [phone]

Mail: [e-mail]

web: www.korona-electric.de

entro 2 anni dalla data di acquisto. In caso di garanzia, il cliente ha il diritto di far riparare l'apparecchio presso la nostra azienda o presso un rivenditore autorizzato. Il cliente non detiene altri diritti relativi alla garanzia.

Uso previsto