296411 - Piekarnik BARTSCHER - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI 296411 BARTSCHER

4.1.Ogolne wskazowki 4
4.2.Opis urzadzenia 4
4.3. Tabliczka znamionowa 5
4.4. Wymiana podzespolow (technik serwisu) 5
4.5. Urzadzenia zabeepieczajace 5

5.UZYWANIEIDZIALANIE 6

5.1.Opis obslugi.. 6
5.2. Wlaczanie i wylaczanie plyt ygrzewczej 7
5.3. Wlaczanie i wyluczanie piekarnika 8
5.4. Wskazowki dotyczne uzywania urzadzenia 8

1. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA 9

6.1. Wskazówki dot. czyszczenia i konserwacci 9
6.2. Prawidłowa konserwacja 9
6.3. Czyszczenie plyty ceramicnej 10
6.4. Czyszczenie pieca 10

1. ZAKLOCENIA DZIALANIA 11
2. INSTALACJA 11

8.1. Opakowanie i rozpakowanie 11
8.2. Instalacja (technik serwisu) 12
8.3. Montaz urzadzenia w szeregu 13
8.4. Podlączenia do zasilania w przyd (technik serwisu) 13
8.5. Kontrola (technik serwisu) 15

9.UTYLIZACJA URZADZENIA 16
ZALACZNIKI

2. INDEKS RZECZOWY

B

BEZPIECZENSTWO 3

C

Czyszczenenie pieca 10

Czyszczenie pfly ceramicnej 10

D

Dluszsa przerwa w uzywaniu urzadzenia 8

1

Instalacja 12

K

Konserwacia 9

Kontrola 15

L

Lampka kontrlna ciepla resztkowego 6

M

Montaż urzadzenia w szeregu 13

0

Ogólne wskazówki 4

Opakowanie 11

Opis obslugi 6

Opis urzadzenia 4

P

Piekarnik-termostat bezpieczehstwa 5

Plyty grzewcze - termostat bezpieczne自主 5

Podlaczenie do zasilania w prad 13

Prawidlowa konserwacja 9

R

Rozpakowanie 11

T

Tabliczka znamionowa 5

U

Urzadzenia zabepeziejace 5

UTYLIZACJA URZADZENIA 16

W

Włączanie i wylączanie piekarnika 8

Wlaczanie i wylaczanie plyt grzewczej 7

Wskazowski dot. czyszczenia 9

Wskazówki dotyczace normalneo uzywania

urzadzenia 8

Wskazowski dotyczye uzywania urzadzenia 8

Wymiana podzespolow 5

Z

ZAKLOCENIA DZIALANIA 11

3. BEZPIECZENSTWO

Przed uzyciem urzadzenia dokladnie

przechyta zalecenia i ostrzezenia

znajdujace sie w tej instrukcji.

Instrukcja zawiera podstawowe informacja o bezpiecznych uzywania i konserwacje urzadzenia.Instrukcje nalewy zachowac,aby razie potrzeby moza byo ja przyeczyta.

Instalacja elektryczna zostafa

wykonana zgodnie z normami CEI EN

60335-1 i 60335-2-36.

Aby zapobiec jakimkolwiek

zagrozeniom uszkodzony kabel

przylaczeniowy要去wymienictylko producent lub specialista.

Podczas projektowania i produkti producent zastosowat szczegolna starannosc, w celu unikniecia zagrozen beziepceznstwa i zdrowia osob podczas obslugiwania urzadzenia.

Nalezy dokladnie przyczycytacz zalecenia zawarte w niniejszej instrukcji oraz wskazowki naniesione bezposrednio na urzadzeniu. W szczegolnosci zaleca sie przyestrzeganie wzystkich wskazowek dotycznych bezpiecznych.

Nie wolno ingerowac ani tez usuwac zainstalowanych urzadzen zabepeziejacych. Nieprzestrzeganie tych wymagan moze prowadzić do powaznych zagrozen bezpieczeni stwa i zdrowia ludzi.

Zalecamy przypegowadzenia kilku testow w celu zapoznania sie z rozmieszczeniem i glównymi funkcjami elementów obslugi, szczególnie tych, któ sleża walczaniu i wylączaniu urzadzenia.

Urzadzenie jest przyznaczone tylko do zastosowania w celu, w jakim zostalo zaprojektowane; kaźde内在 zastosowanie jest traktowane są niezgodne z przyznaczenia.

Producent nie ponosi odpowiedzialnosci za szkody rzechowe lub szkody na ludziach, ktore powstaly na skutek nieprawidlowego lub będnego uzywania urzadzenia.

Wszystkie prace zwiazane z konserwacja, ktre wymagaja okreslonych kwalifikacji technicznych lub spezialnych umiejetnosci moga byc wykonywane wyłacznie przyze wykwalifikowany personel.

Aby zagwarantowac higiene i zabezpieczyc artykuLy spozywcze przyd zanieczyszczemeni, wszystkie elementy, ktore stykaja sie bezposrednio lub posrednio z artykulami spozywczymi oraz wszystkie granicacja obszary musza byc starannie czyszczzone.

W tym celu nalezy uzywac wylacznie srodkow czyszczacych przyznaczonych do kontaktu z produktami spozywczymi, unika uzywania srodkow palnych lub szkodliwych dla zdrowia.

Po kaźdym zastosowani urzadzenia upewnić sie, ze wzystkie palmiki oraz elementy obshalgi zostaly wyłaczone, a przywodny zasilajace odłaczone.

W przypadku dluszsej przerwy w uzywaniu urzadzenia nalezy odlczyc nie tylko wsystkie przewody zasilajace, ale takze dokladnie wycyszeci wewnetrzne i zewnetrzne czosci urzadzenia.

Do bezpos省教育no go podlaczenia do nalezy zamontowac wylicznik

ochronny, w którym Rozwarcie styków jest tak duź,ź odłaczenia nastapi w warunkach kategorii przyȩpieciowej III, co jest zgodne z zasadami instalacje.

Urzadzenie wymaga pewnych srodków

ostrożnosci podczas instalacji, ustawiania, mocowania i podłączenia do pradu (Rozdziat 8 „INSTALACJA”).

Nie wolno czyscić urzadzenia

bezposrednio pod strumieniem wody.

Jesli powierzchnia kuchenki jest

peknieta, natychmiast odlaczyc urzadzenie od zasilania w prad.

Na gorace powierzchnie kuchenki nie

stawiaczadnychplastikowychpojemnikow.

Nalezy unikać stosowania folii

alumniowej do ochry powierzchni podczas pracy urzadzenia.

4. OGOLNE USTALENIA I OSTRZEZENIA

4.1. Ogólne wskazówki

Niniejsza instrukcja zostafa sporzadzona przy bez producenta w celu dostarczenia autoryzowanym pracownik informaci koniecznych do praczy z urzadzeniem.

Zalecamy adresatom tych informaci, dokladne ich przyczytanie i przyestrzeganie.

Dzieki przyczycy taniu zawartych w tym dokumentie informacji mynaunikacja zagrożenia zdrowia i bezpiecznychl ludzi.

Zachowac niniejsza instrukcje przy czaly okres uzywania urzadzenia w znanym i latwo dostepnym.), mięscu, aby w kazdej chwiliość boły do sąjrzej i sprawdzić wymagane informacja.

W celu podkreslenia waznych informaci w tekscie lub zworcenia uwagi na wazne dane uzyto specialnych symboli, ktorych znaczenia jest opisane ponizej:

Ostrzeżenie

Wskazuje na wazne wskazowki
ceczeanstwa. Aby nie zagrazać zdrowiu i
ceczenstwu wollen orazNie spowodowa;
ch szkód nalezy przyswoic.Some
wiedni spośb postepowania.
znie

Wskazuje na szeczoglobinie wazne acije technicznce, ktorych nie mayazyc.

4.2. Opis urzadzenia

Kuchnia elektryczna z płyta ceramiczną na podczerwien zostła zaprojektowana i wyprodukowana w celu przygotowywomania i gotomania produktów spoźwywczych w obszarze profesjonalnej gastronomii.

1) Kuchenka: z płyty ceramiccznej z węzownica grzejna na podczerwien;
2) Plyta grzewcza;
3) Regulator temperature: regulujemoc elektrycznej plyty grzewczyj;
4) Nozki o regulowanej wysokość;
5) Lampka kontrlna napięcia sieciowego: wskazuje aktywȩzazilania elektrycznégo.
6) Lampka kontrolna plyt grzewczych: Wskazuje aktywacje pplyt grzewczych i swieci, kiedy pplyt grzewcze sącieplejsze niz 50^ .
7) Piekarnik elektryczny (statyczny);
8) Odciag dymu piekarnika;
9) Regulator termostatu piekarnika: reguluje temperature piekarnika elektrycznego
10) Przelacznik piekarnika: wącza ew. wyłącza węzownikie grzejne pieca.
11) Lampka kontrlna termostatu: wskazuje załaczenia termostatów bezpiecznychsta.

12) Lampka kontrlna zasilania: wskazuje aktywacje zasilania.
13) Lampka kontrlna temperature: wskazuje nagrzewanie piekarnika.

4.3. Tabliczka znamionowa

Przedstawiona na rysunku tabliczka znamionowa jest umocowana bezposrednio na urzadzeniu. Na tabliczce podane są wszystkie wskazówki informacja wymagane dla bezpieczność waksploataci.

1) EAN-Numer
2) Nr art. / Numer modelu
3) Moc przyłączeniowa: Moc znamionowa / Czestotliwość napiecia zasilajacego / Napiecie zasilajace
4) Data produkcji
5) Numer seryjny
6) Symbol WEEE

4.4. Wymiana podzespolow (technik serwisu)

Przed wymiana podzespolu wlaczyc wszystkie wystepujace urzadzenia zabezpieczajace.

Wylaczyc w szczegolnosci zasilanie w energie elektryczna przy pomocy odlacznika potencjalow. O ile okaze sie to konieczne, to zuzyte podzespoy wymienic wlacznie na oryginalne czeci zamienne.

Nie ponosimi odpowiedzialnosci za szkody na osobach lub podzespolach, ktore powstały ze wzglidu na zastosowanie czosci zamiennych innych niz oryginalne i ingerencje w urzadzenie bez zezwolenia producenta, ktore mogly zmienic wymagania bezpieczenstwa.

4.5. Urzadzenia zabezpieczajace

Urzadzenia jest wyposzazone w nastepujuce systemy bezpiecznych:

1. Plyty grzewcze - termostat beziep到账 wewnatrz kaźdej plyt y grzewczej, ktore w przypadku przyegrzania redukuje moc. Jesli przyczyna zostaje zlikwidowana i temperatura spadla, praca zostaje automatycznie wznowiona.
2. Piekarnik-termostat bezpieczeniastwa: Blokuje zasilanie piekarnika w energie elektryczna w przypadku przyegrzania.

Wlaczenie sie termostatu bezpieczenstwa piekarnika jest wskazywane przye odpowiednia lampke kontrlna. RysunekPokazuje pozycje (2) termostatow bezpieczenstwa piekarnika.

Kuchenka ceramiczna wyposażona jest SERYJNIE w LAMPKE KONTROLNA CIEPLA RESZTKOWEGO na kuchence, która wskazuje, jesti temperatura powierzchni gotujacych przykracza 70^ i ostrzega uzytkownika, aby NIE DOTYKAC powierzchni gotujacych, zeby sie nie oparzyc. Lampka kontrlna zaczyna sie swiecić po kilku minutach od wączenia sie węzownikic grzejnych kuchenki i pozostaje wączona przy czaly normalny czas przycy. Po wyłączeni upty grzewczych swieci są dlugo, dopóki temperatura nie spadnie poniżej 50^ .

! Naleźny zwrócić uwage, ze w przypadku nieoczekiwanej przerwy w zasilaniu istnieje ryzyko oparzenia, poniewaN powierzchnie gotujace moga byc jestzsche gorace.

Naleź sprawdzać codziennie,czy urzadzenia zabezmieczajce są prawidłowozamontowane i sprawne.

PL

5. UZYWANIE I DZIAŁANIE

5.1. Opis obstugi.

Elementy obslugi najwazniejszych funkcjz znajduja sie na panelu obslugi urzadzenia.

A) Regulator temperature: regulje moc grzewcza elektrycznych plyt grzewczych
B) Regulator termostatu piekarnika: reguluje temperature piekarnika elektrycznego
C) Przelacznik piekarnika: wącza górna, dolna lub obydwie węzownikice grzejne.

D) Zielona lampka kontrlna: wskazuje
zasilanie w energia elektryczna
E) Biala lampka kontrlna: wskazuje nagrzewanie piekarnika
F) Czerwona lampka kontrlna: wskazujeWLACZENIE sI termostatowbezpieczeniStwa.
G) Lampka kontrlna plyt grzewczych: wskazuje nagrzewanie elektrycznych plyt grzewczych.

5.2. Włacznie i wylączanie płyty grzewciej

Przy pierwszym wączeniu pozostawic plyty grzewcie do nagrzania bez garnków.

A) Uruchomic automatyczny odłacznik w celu wączenia przyłącza do zasilania w energie elektryczna.
B) Przekrecić regulator temperature na pozycje 1, aby wączyć piyte grzewcza naminimalna moc. Wȩcza są zielona lampka kontrlna (V).
C) Nastepnie przekrecic regulator temperature na zaadan pozycje.

D) Ustawic regulator temperature na pozycje A, aby zewétrzne węzownice grzejne wȩczyć na maksymalna moc.
E) Ustawic regulator temperature na 0, aby wymiączy plyte grzewcza. Gaśnie zielona lampka kontrlna (V).
F) Uruchomic,但是他 to konieczne, w celu przerwania zasilania automatyczny odłacznik.

Pos 0

Pos A

5.3. Wączanie i węłuczanie piekarnika

A) Uruchomic automatyczny odlacznik w celu wlaczenia przylacza do zasilania w energie elektryczna.
B) Przekrecic przyęcznik A w celu wączenia węzownikic grzejnych piekarnika. Wȩczsa są zielona lampka kontrolna (L).
C) Przekrecic regulator termostatu piekarnika i ustawic go na temperature pomiedzy 70^ a 300^ Przy wyczonych wozownicach grzejnych swieci biała lampka kontrlna (W).

Kiedy piekarnik osiagnie ustawiona temperature, bia lampka kontrlna gasnie.

D) Przekrecic przyȩcznik (A) w celu wączenia lub wyȩczenia górnych, dolnych lub obydwu węzownikogrzejnych.
E) W celu wylaczenia piekarnika przekrecic przylacznik (A) na pozycje 0. Nastepnie przekrecic regulator termostatu (B) na pozycje 0.

Temperatura °C 70	100 130	160 200	240 270	300
Czas w minutach	1' 30"	3'	4' 30'	6'	8'	11'	14'	17'

PL

Pos 0

Pos 1

Pos 0

Pos 1

5.4. Wskazówki dotyczę uzywania urzadzenia

Dluszsa przerwa w uzywaniu urzadzenia

Ježeli urzadzenie przy dluszysz okres czasuNie bedzie uzywane, naleźy postapić w nastepujczy sposob:

1. Uruchomic automatyczny odłacznik w celu wylączenia zasilania w energie elektryczna;
2. Dokladnie wyczysci urzadzenia i sąsiadujace obszary;
3. Na powierzchnie ze stali niedzewnej nanieszć warstwo oleju wazelinówego;
4. Wykonac wzystkie prace konserwacyjne.

Wskazówki dotyczne normalnéu uzywania urzadzenia

Aby zagwarantowac prawidlowe uzywanie urzadzenia, nalezy przestrzegac ponizszych zalecen:

Uzywac wylucznie podanych przy producenta akcesoriow;
Plyt grzewczych uzywac wylacznie do podgrzewania garnkow, nie podgrzewac potraw bezposrednio na plicie grzewciej.

Urzadzenie i obszar graniczacy z urzadzeniem utrzymywać zawsze w czystosci.
Uzywac pojemnikow, ktorych srednica nie jest mniejsza od srednicy plyt grzewczych.

Uzywac tylko pojemnikow z plaskim dneM.

Patelnie do steków z zeliwa oraz innne stopy metali nie są odpowiednie do uzywania na kuchni ceramiccznej, poniewaz duza grubosć dnaMZe prowadzic do niebezpiecznej koncentraci ciepla na kuchence. Szorstkie dnoMZe poza tym porysowac powierzchnie, stop metaliMZe pozostawic na kuchence trwale plamy.
Do czyszczenia uzywać wylącnie srodków czystosci, które moga być stosowane w branźy spoźyczej.

Sprawdzić,czy polki piekarnika są prawidłowo wlozone.

Przed uzyciem nagrza piekarnik.

Nie uzywać piekarnika z czȩciowó zętymi drzwiami.

W celu zrumienenia powierzchni

produkt połozyc na górn y ruszti wączyc górnna węzownice grzejna.

Nie uzywac pIyt grzewczych bez

garnkow. Jesli plyta grzewcza nie jest uzywana nalezy ja wylaczyc.

Nalezy unikać stosowania folii niwiej do ochrony powierzchni as pracy urzadzenia.

Przed postawieniem garnkow na kuchence nalezy dobrze wycyszeci i osuszyc ich dno. Ryflowane dna garnkow i patelni moga pozostawic slady i wyzbolenia, jesti beda one przesuwane na kuchence.

6. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

6.1. Wskazówki dot. czyszczenia i konserwaczji

Przed Rozpoczeciem prac konserwa

cyjnych wączyc wszymstkie zamontowane urzadzenia zabezpieczące.

W szczegolnosci wylaczyc przy pomocy automatyczné odlacznika zasilanie w prad elektryczny.

6.2. Prawidłowka konserwacja

Odpowiednia konserwacja obejmude codzienne czyszczenenieszystkich czeci, ktoremajor kontakzt z produktami spozywczymi, oraz regularnakonserwaczeprzewodow odpradowazajychc.

Staranna konserwacja uzmolniwa najepszowa wydajnosc, dluszsa zwyotnosc urzadzenia i prawidowej dzialanie urzadzen zabezpieczajacych.

Nigdy nie kierować na urzadzenia strumienia wody ani myjki wysokocijsnieniowej.

Do czyszczenia stali niedzewnej nie uzywac waty zelaznej ani szczotki zelaznej, poniewaz moga one pozostawiac na powierzchni urzadzenia czasteczki zelaza, ktore na skutek utleniania prowadza to tworzenia sie rdzy.

Do usuwania wyschnietych resztek uzywac szpachelki drewnianej lub szpachelki z tworzywa sztucznego albo miękkiej gabki czyszczȩje.

W przypadku dluszsej przerwy w uzywaniu urzadzenia nanieśc na wzystkie powierzchnie ze stali niedzewnej warstwe oleju wazelinowego.

Nie uzywac srodkow czyszczacych,

które zawieraja niebezpiecznelub szkodliwe dla zdrowia substancje (rozpusczalniki, benzyna itd.).

Na koniec dnia roboczego wyczyscić:

plyty grzewcze i piekarnik (jesli jest uzywany)
urzadzenie.

Regularnie zleca wyspecializowanym
pracownikom nastepujuce prace konserwazyjne:

kontrola dzialania instalacji elektrycznej;
kontrola dzialania termostatow bezpieczenstwa.

6.3. Czyszczenie plyty ceramicnej

Nalezy postepować w podany poniżej sposob:

Wylaczyc plyty grzewcie i pozostawic je do ostygnipecia.

Uruchomic automatyczny odłacznik w celu wyłaczenia przyłącza do zasilania w energhi elektryczna.
Wczyscic starannie płyte grzewcza za pomocagabki i neutralnego srodka czyszczacego.
Osady i plamy na powierzchni ceramiccznej musza byc usuwane szybko, Najlepiej na jestzcze letniej plycie grzewczyj.
Przemyć powierzchnie gotujacja czysta woda i osuszyc.

! Nie kierować na plyte grzewcka bezposredniego strumenia wody, szczególnie jestli plyta jest sązcze goręca.

! Nie lac wody bezposrednio na płyte grzewcza.
! Nie uzywać zadnych sądków szorujacych, które moga porys文化传播 powierzchnie.
W celu usuniecia uporczywych osadow na noc mozza przykryc kuchenke sciereczka nasaczonaw wodzie i srodku czyszczacym. Nastepnego poranka powtorzyc czyszczenie.

6.4. Czyszczenie pieca

Kiedy piec jest zimny można wyjac大纲 i prowadnice. Po czyszczeniu piec naleź uruchomic na pusto, aby uniknacgowstawania korozji.

Nalezy postepować w podany poniżej sposob:

Wyjac z pieca dno (A) i ruszt (B) i wyczyscić je starannie.

Oczyszcie wnetrze pieca z ewentualnych przypaleń, które moga zaklocac prawidłowaj prac.
Osuszyc powierzchnie i wloźyc ponownie elementy pieca.

7. ZAKŁOCENIA DZIAŁANIA

Ponijsze informacja sluza Rozpozniu i Usunieciu ewentualnych zaklocen w Dziataniu, ktore moga pojawic sie podczas uzywania urzadzenia.

Niekóre z tych usterek uzytkownikmöze usunac samodzielnie, przy wzystkich pozostalych wymagana jest dokladna wiedza specialistyczna. Takie problemy moga usuwac wyłacznie wykwalifikowani pracownicy.

Problem Przyczyna	Sposob rozwiazania
Plyty grzewcie nie nagrzewaja są.	Przyȩcze elektryczneNie jest prawidlowe.	Sprawdzić podłaczenia przyzewodu sieciowego. X Skontaktować są z serwisem.
	Załączanie są ograniczznika temperatury.	OdczekAAC,⁺ termostat wewnatrixplyt grzewczych podejmie ponownie normalnoprę.
	Uszkodzony regulator energii.	Wymienić czȩść. X Skontaktować są z serwisem.
Plyty grzewcie pozostaja caly czas gość.	Uszkodzenie plytý grzewczyj.	X Ješli problem nadal istnieje, skontaktować są z serwisem.
Wȩżownikice grzejne piekarnika nie dwialaja.	Przyȩcze elektryczneNie jest prawidlowe.	Sprawdzić podłaczenia przyzewodu sieciowego. X Skontaktować są z serwisem.
	Załączanie są ograniczznika temperatury.	Poczȩć,⁺ piekarnik ostygnie. Nastepnia wyzerowàć termostat (zob. spezialny rozdziel).
	Uszkodzony przyłącznik.	Wymienić czȩść. X Skontaktować są z serwisem.
Piekarnik nie osiaga ustawionej temperatury.	Uszkodzony termostat pracy.	Wymienić czȩść. X Skontaktować są z serwisem.

8. INSTALLACJA

8.1. Opakowanie i rozkpakowanie

Podczas Rozladunku i instalowania urzadzenia przechrzegac informacji producenta, ktore są podane bezposrednio na opakowaniu oraz w niniejszej instrukcj.

Do podnoszenia i transportu produktu zaplanowac uzyme wozka widlowego lub wozka podnosnego, przy czym nalezy zworcić uwage na ronynomierne Rozmieszczenie wagi, aby uniknac zagrozenia przechylenia sie opakowania (unikać nadmiernych przechylen!).

Podczas uzywania urzadzenia do podnoszenia zwracć uwage na kable zasilajace, rury doprowadzajace i odprówadzajace wode oraz na pozymej nozek.

Opakowanie składa są z kartonu i palety drewnianej. Na opakowaniu kartonowym nadrukowy jest szereg symboli, któ zgodnie z miedzynarodowymi ustaleniami informuja o przypeisach, kórychNSEZY przechrzegrac podczas załadunku i roźadunku, w czasie transportu i magazynOWANIA urzadzenia.

TUTAJ DO GORY

OSTROZNIE SZKLO

CHRONIC PRZED WILGOCIA

Podczas odbierania towaru sprawdzić,czy opakowanie jest kompletne i nie uleglo uszkodzeniu w czasie transportu.

Ewentualne uszkodzenia nalezy natychmiast zglosic firmie transportowej.

Wypakować urzadzenia tak szybko, jak to jest moziWiwe, aby sprawdzić,czy urzadzenia nie jest uszkodzone.

Nie Rozcinać opakowania kartonowego ostrym narędzieim. Może to prowadzić do uszkodzenia znajdujacej są w sądku blachy niedzewnej. Opakowie kartonowe sciąnac z urzadzenia od góry.

Po Rozpakowaniu sprawdzić,czy wyposazenia urzadzenia jest zgodne z zamówieniem.

W przypadku niedzgodnosci natychmiast poinformowac sprezedawce.

Nie przechowyac materiau waniowego (torebki nylonowe, bian,zaciski...) w zasięgu daneci!

Usunac warstwe ochronna PVC z powierzchni zewnetrznych i wewnetrznych. O ile jest to:noWiwe, nie uzywac do unto zadnych narzedzi metalowych.

8.2. Instalacja (technik serwisu)

Wszystkie etapy instalacji musza byc dokladnie przemyslane.

Miejsce ustawienia musi byc wyposazone w wszystkie przylacza zasilajace oraz odplyw na odpady produkcyjne. Miejsce to musi byc rownik odpowiednio oswietlone oraz spelniac wszystkie wymagania higieniczne i sanitarne zgodnie zobowiazujacymi przypisami.

Urzadzenie nalezy zainstalowac w odstepie min. 5 cm od sciany.

piekarnik, musza byc zamontowane minimum 50 cm od sciany.

Ustawic urzadzenie w pozycji poziomej reguljacw tym celu pojedyncze noźki.

Aby zagwarantować prawidowej urzadzenia, urzadzenia sąbymi walowane i uzywane tylko wiednie wentylowanym pomieszczeniu.

W sytuacci, kiedy urzadzenie ma nieszczone w povlizu scian, scianek wych, szafek kuchennych, intow dekoracyjnych itp., musza byc ykonane z materialow niepalnych, w wnym razie musza byc one nakryte wiednimi niepalnymi materialami.

Urzadzenie IR091M00 musi byc przymocowane do podlogi.

8.3. Montañ urzadzenia w szeregu

W celu zamontowania urzadzenia w szeregu (sasiadujac) nalezy postepowa c w nastepujacy sposob:

1. Zdemontowac tablice obslugi i produkt o ile jest to konieczne rame zeliwna z komina.

2. Na stykajacych sie bokach uzyc taśmy uszczelniajacej (A).

3. Przysunac urzadzenia do siebie iustawic je w pozycji poziomej (reguljac nozki).

4. Polaczycz urzadzenia elementami zlacznymi.

B

C

8.4. Podłaczenia do zasilania w przyd (technik serwisu)

Urzadzenie besteht zostac podlaczone do prudu wylucznie przy autoryzowany i wykwalifikowypersonel, przy jegnosnym przestrzeganiu obowiazujacych przy episow i przy zastosowaniu odpowiedniego i zgodnego z przyepsami materialu.

Urzadzenia w zależnosci od modelu są przystosowane do podłaczenia do nastepujacych sieci:

230 V 3~ / 380-415 V 3N~

Przy instalacji zworci uwage na dane tabliczki znamionowej i tabele urzadzen.

Do bezposredniego podlaczenia do nalezy zamontowac urzadzenie, zapewni odlaczenia od sieci, w oh rozwarcie stykow jest tak duze, ze zienie nastapi w warunkach kategorii teciowej III, co jest zgodne zami instalacji.

W celu prawidlowego podlączenia urzadzenia nalezy postepowa zgodnie z ponijszymi wskazówkami.

Wersja bez piekarnika

Zdjac osloné listwy zaciskowej (A).
Podlączyc odłacznik do listwy zaciskowej (B) urzadzenia, jak zostarlo to przyzdawione na rysunku i na schemacie ideowym (zob. załęcznik). Naleź uzyć kabla typu H07RN-F lub lepszego.

POLSKI

Docisnac koncowke kabla (C).

Ponownie załozyc oslonę listwy zaciskowej.

Wersja z piekarnikiem

Zdjać oslone listwy zaciskowej (A) (B).

Podłaczyc odłacznik do listwy zaciskowej (C) urzadzenia, jak zostalo to przyzdstawione na rysunku i na schemacie ideowym (zob. załaczniki). Naleź uzyć kabla typu H07RN-F lub lepszego.
Docisnac koncowke kabla (D).
Ponownie załoźyc oslone listwy zaciskowej.

Zacisk ekwipotencjalny

Urzadzenie jest wyposazone w zacisk ekwipotencjalny (M). Odpowiednio do zastosowanego zacisku zaplanowana jest

charakterystyczna naklejka:

Oznaczenia

Nastepujacy symbol „Ostrzezenia przydapięciem elektrycznym" wskazuje na to, ze zaPokrywa zznajduja sie elementy pod napiȩciem.

8.5. Kontrola (technik serwisu)

Przed uruchomieniem urzadzenia nalezy\ przemowadzic kontrole instalacji, aby ocenić\ warunki eksploataci zaźdego pojedynciego\ podzespołu i Rozpożnać ewentualne blędy.

Zaleca sie przypegowadzenia nastepujczyk kontroli:

1. Sprawdzić,czynapieciezasilajace jest zgodneznapieciem urzadzenia.
2. Właczyc automatyczny odłacznik w celu sprawdzenia elektrycznégo polaczenia.

Sprawdzić,czy urzadzenia zabezmieczajcędzialaja prawidlowo.

9. UTYLIZACJA URZADZENIA

Urzadzenie jest oznakowane zgodnie z europejska dyrektywa 2002/96/EG, WASTE ELECTRICAL AND ELECTRONIC EQUIPMENT (WEEE).

Utylizujac ten produkt zgodnie z przyepsami, uzytkownik przyczyna sie do zapobiegania negatywnym skutkom dla srodkowska i zdrowia.

Symbol na produktie lub dołaczonej dokumentaci wskazuje na to, ze ten produkt nie sąze byc traktowany tak jak normalne odpady z gospodarstwa domowej, tymko naleź je przyzekazać do odpowiedniago punktu zbiorczego urzadzen elektrycznych i elektronicznych w celu poddania go recyclungowy.

Nalezy przystrzejegoć lokalmych ustalien odnosnie utylizacje oppadów.

Dalsze informacja dotyczne postepowania, ponownego zastosowania i recyclingu togo produktu są dostepne we wlasciwych lokalnych urzędach, komórcs ds. utylizacje lub u sprzemawcy togo produktu.