KENSINGTON GR-OW - Głośnik TANNOY - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI KENSINGTON GR-OW TANNOY

Ważne informacje o bezpieczeństwie

CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK! DO NOT OPEN! ATTENTION RISQUE D'ÉLECTROCUTION! ME PAS OUTWITH!

Uwaga

Terminale oznaczone

symbolem przenoszą wystarczające wysokie napięcie elektryczne, aby stworzyć ryzyko porażenia prądem. Używaj wyłącznie wysokiej jakości fabrycznie przygotowanych kabli z zainstalowanymi wtyczkami ¼" TS. Wszystkie inne instalacje lub modyfikacje powinny być wykonywane wyłącznie przez wykwalifikowany personel techniczny.

Ten symbol informuje o

ważnych wskazówka

dotyczących obsługi i

konserwacji urządzenia w dołączonej dokumentacji. Proszę przeczytać stosowne informacje w instrukcji obsługi.

Uwaga

W celu wyeliminowania

zagrożenia porażenia

prądem zabrania się zdejmowania obudowy lub tylnej ścianki urządzenia. Elementy znajdujące się we wnętrzu urządzenia nie mogą być naprawiane przez użytkownika. Naprawy mogą być wykonywane jedynie przez wykwalifikowany personel.

Uwaga

W celu wyeliminowania

zagrożenia porażenia prądem lub zapalenia się urządzenia nie wolno wystawiać go na działanie deszczu i wilgotności oraz dopuszczać do tego, aby do wnętrza dostała się woda lub inna ciecz. Nie należy stawiać na urządzeniu napelnionych cieczą przedmiotów takich jak np. wazony lub szklanki.

Uwaga

Prace serwisowe mogą

być wykonywane jedynie

przez wykwalifikowany personel. W celu uniknięcia zagrożenia porażenia

prądem nie należy wykonywać żadnych manipulacji, które nie są opisane w instrukcji obsługi. Naprawy wykonywane mogą być jedynie przez wykwalifikowany personel techniczny.

1. Proszę przeczytać

poniższe wskazówki.

1. Proszę przechowywać

niniejszą instrukcję.

1. Należy przestrzegać wszystkich

wskazówek ostrzegawczych.

1. Należy postępować zgodnie z

instrukcją obsługi.

1. Urządzenia nie wolno używać w pobliżu wody.

2. Urządzenie można czyścić

wyłącznie suchą szmatką.

1. Nie zasłaniać otworów

wentylacyjnych. W czasie podłączania

urządzenia należy przestrzegać

zalecen producenta

1. Nie stawiać urządzenia w pobliżu

źródeł ciepła takich, jak grzejniki,

piece lub urządzenia produkujące

ciepło (np. wzmacniacze).

1. W zadnym wypadku nie należy usuwać zabezpieczeń z wtyczek dwubiegunowych oraz wtyczek z uziemieniem. Wtyczka dwubiegunowa posiada dwa wtyki kontaktowe o różnej szerokości. Wtyczka z uziemieniem ma dwa wtyki kontaktowe i trzeci wtyk uziemienia. Szerszy wtyk kontaktowy lub dodatkowy wtyk uziemienia służą do zapewnienia bezpieczeństwa użytkownikowi. Jeśli format wtyczki urządzenia nie odpowiała standardowi gniazdka, proszę zwrócić się do elektryka z prośbą o wymienienie gniazda.

2. Kabel sieciowy należy ułożyć tak, aby nie był narażony na deptanie i działanie ostrych krawędzi, co mogłoby doprowadzić do jego uszkodzenia. Szczególną uwagę zwrócić należy na odpowiednią ochronę miejsc w pobliżu wtyczek i przedłużaczy oraz miejsce, w którym kabel sieciowy przymocowany jest do urządzenia.

3. Urządzenie musi być zawsze

podłączone do sieci sprawnym

przewodem z uziemieniem.

1. Jeżeli wtyk sieciowy lub gniazdo

sieciowe w urządzeniu pełnią funkcję wyłącznika, to muszą one być zawsze łatwo dostępne.

1. Używać wyłącznie sprzętu dodatkowego i akcesariów zgodnie z zaleceniami producenta.

1. Używać

jedynie zalecanych

przez producenta

lub znajdujących

Sie W Ze

stojaków, statywów, uchwytów i stołów. W przypadku posługiwania się wózkiem należy zachować szczególną ostrożność w trakcie przewożenia zestawu, aby uniknąć niebezpieczeństwa potknięcia się i zranienia.

1. W trakcie burzy oraz na czas dłuższego nieużywania urządzenia należy wyjąć wtyczkę z gniazdka sieciowego.

2. Wykonywanie wszelkich napraw należy zlecać jedynie wykwalifikowanym pracownikom serwisu. Przeprowadzenie przeglądu technicznego staje się konieczne, jeśli urządzenie zostało uszkodzone w jakikołwiek sposób (dotyczy to także kabla sieciowego lub wtyczki), jeśli do wnętrza urządzenia dostaly się przedmioty lub cieczy, jeśli urządzenie wystawione było na działanie deszczu lub wilgoci, jeśli urządzenie nie funkcjonuje poprawnie oraz kiedy spadło na podłoge.

1. Prawidłowa utylizacja produktu: Ten symbol wskazuje, że tego produktu nie

należy wyrzucac razem

Ze zwykrymi odpadami llke zgodnio z durektova

domowymi, tylko żgodnie z otylektywą w sprawie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego (WEEE) (2012/19/EU) oraz przepisami krajowymi. Niniejszy produkt należy przekazać do autorzyowanego punktu zbiórki zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego, Niewłaściwe postępowanie z tego typu odpadami może wywołać szkodliwe działanie na środowisko naturalnej i zdrowie człowieka z powodu potencjalnych

substancji niebezpiecznych zaliczanych jako zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny. Jednocześnie, Twój wkład w prawidłową utylizację niniejszego produktu przyczynia się do oszczędnego wykorzystywania zasobów naturalnych. Szczegółowych informacji o miejscach, w których można oddawać zużyty sprzęt do recyklingu, udzielają urzędy miejske, przedsiębiorstwa utylizacji odpadów lub najbliższy zakład utylizacji odpadów.

1. Nie instaluj w ograniczonej przestrzeni, takiej jak półka na książki lub podobny zestaw.

2. Nie stawiaj na urządzeniu źródeł otwartego ognia, takich jak zapalone świece.

3. Należy pamiętać o środowiskowych aspektach utylizacji baterii. Baterie należy utylizować w punkcie zbiórki baterii.

4. To urządzenie może być używane w klimacie tropikalnym i umiarkowanym do 45 °C.

ZASTRZEŻENIA PRAWNE

Music Tribe nie ponosi

odpowiedzialności za jakiekolwiek straty, które mogą ponieść osoby, które polegają w całości lub w części na jakimkolwiek opisie, fotografii lub oświadczeniu

zawartym w niniejszym dokumencie. Specyfikacje techniczne, wygląd i

inne informacje mogą ulec zmianie bez powiadomienia. Wszystkie znaki towarowe są własnością ich odpowiednich właścicieli. Midas, Klark Teknik, Lab Gruppen,

Bugera, Oberheim, Auratone, Aston Microphones i Coolaudio są znakami

towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Mus

Tribe Global Brands Ltd. © Music Tribe Global Brands Ltd. 2021 Wszystkie prawa zastrzeżone.

OGRANICZONA GWARANCJA

Aby zapoznać się z obowiązującymi warunkami gwarancji i dodatkowymi informacjami dotyczącymi ograniczonej gwarancji Music Tribe, zapoznaj się ze wszystkimi szczegółam w trybie online pod adresem musictribe.com/warranty.

Introduction

Mzykaja jest forma sztuki, które i na�cyte doświadczy w całym jej pleknie, szczegołach i niuansach bez najmniejszegca zabarowania, które może natychmiast odwićić u sawą od jej najczystzej istoty. Naprawó śwebniata konstrukcja głosnika pozwala systemowi głosnikowemu na usunię się z przejuzu dźwiękowego i prezentacje mzykiw w sposób, którzy otacza Cię w takii sam pasób, jak występu na żywo. W latach 70. Tanmy stworzął gamne monitorów, które z kupas z uwpawe pasób w jak inżynierowie studynii i audiofile decydowali się na doświadczenie wysokiej jakości dźwięku. Seria Tanmy HPD szybko stańie się jednymi z najbardziej lubianych głokinów Hi-Fi wszeczansów.

To więcej niż tylko hold dla swojego poprzednika, podwójnie koncentryczny głośnik Hi-Fi KENSINGTON, który jeszcze bardziej podnosi dziedzictwo Tannoy HPD w zakresie wyjątkowe przejrzystej wydajności poprzez tvdrożenie nowych, ulepszonych przetwerników i komponentów - technologii, która była wówczas niedostępna. Mówiąc najorsódej, KENSINGTON zapewnia legendamą wydajność HPD nowej generacji miłośników muzyki.

Rozpakowanie

Zbadaj wszystkie elementy opakowania i sprawdź karton pod kątem oznak zewnętrznych uszkodzeń. W przypadku stwierdzenia nadmiernego uszkodzenia opakowania i wynikającego z tego uszkodzenia głośnika należy niezwołcznie powiadomić przewoźnika i dostawcę. Zachowaj opakowanie w takich okolicznościach do późniejszego zbadania.

Sprawdź zawartość zestawu akcesoriów do pary głośników w następujący sposób:

• łącza dwuprzewodowe (x4)
• Kolce dywanowe (x8)
• Puszka z wosku drzewnego (x1)
• Klucz do kratki (x1)
• Metalowe nóżki (x8)
• Dokumentacja pakietu powitalnego

Odepnij dolną część kartonu. Odchyl listwy końcowe i usuń 4 narożne elementy uszczelniające, aby odsłonić cokół i spód obudowy głośnika. Zlokalizuj i ostrożnie wyjmij upakowanie akresoriów z kartonu.

Odwróć karton i głośnik tak, aby obudowa stała teraz na podłodze vewnątrz kartonu. Podnieś karton do góry, aby odsłonić głośnik.

Ustate głośniki tak, aby ulubiona pazyją odsłuchu заявdowna się około 15º od osi szafek. Obse ibu kolumn powinny przeciną się we gunkcie nocca przed pazyȩ odsłuchu. Pawiemąt, że bliskość głośników do ścian i narażników wpynie na datźwięk. Prawadopodobnie potrzebne będą pewne eksperymeny, aby dostroć głębie obrazu stereo i jakość dźwięku a niskiej częstotliwości. W publiczu ścian i narażników pomieszzenia zwiększa się energia dźwięku w a BDZO niskich częstotliwościach. Odblaskowe sąsiednie ściany mogą zakłócić stereofoniczny obraz, powodując niepożądane odbicia.

Aby uzyskać najlepsze parametry akustyczne i w pełni zrealizować swoje wyjątkowe możliwości głębi obrazu stereo, najlepiej byłoby, gdyby głośniki były używane w odległości co najmniej 1 m od dowolnej ściany bocznej lub powierzchni odblaskowej i co najmniej 0,5 m od ściany tylnej.

W podstawie głośników znajdują się wkładki na dolne kolce, które zapewniają maksymalną stabilność. Dostarczone kolce należy wkręcić w podstawę głośników. Gdy głośnik jest zainstalowany w pozycji pionowej, kolce powinny przechodzić między splotem dywanu, aby zetknąć się z podłogą pod spodem.

Wyreguluj kolce, aby uzyskać maksymalną stabilność, a następnie mocno dokręć nakrętki zabezpieczające, ale bez użycia nadmiernej siły.

W przypadku polerowanych podług drewnianych i innych delikatnych powierzchni pod kolce znajdują się metalowe kubki.

graph TD
    A["1.0 M or MORE"] --> B["0.5 M or MORE"]
    B --> C["2.0 M to 4.5 M"]
    C --> D["1.0 M or MORE"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333

Połączenie

Zapoznaj się z sekcja specytkacji produktu w tej instrukcji, ponieważ wyraźnie pokazuje una dopuszczalny zakres mocy dla dopasowania wzmacianca do Twohold głosniłów. Podobnie jak w przypadku wszystkich systemów głosniłownych, przenoszenie mocy jest funkcy pojemność ciejnej cewki dragaćej. Należy zachować ostróność, aby uniknąć przestenowania因為kogolowskiez wzmacinłaca, ponieważ sprowaduje te przeżdżenie wyjśda, skutkując „przesterowaniem” lub zniszkateżem signuń wyjściowego. Może to spowodować consumesione głosniłów, jeśli zostanie wykonane przez dłuższy czas. Ogólnie rzecz biorąc, wzmacianca o większej mocy, który pracuje łączo, ale bez nieształceń, będzie stwaranac mniejsze ryżko uskłodzenia głosnika niż ciągłe przestenowanie wzmacianca o niżneje mocy. Parnigtą również, że wzmacianca o dużej mocy, działający z zmniej niż 90% mocy wyciwojnej, generalne brzni w wiele iwpiej niż przykład na niżnej mocy, który walczy o 100%.

Zawsze używohy najlespjez jakości kabla dustępnego w ramach Twojego IUbudetu. Wysokiej jakości sygnały audio przedzehazque ze wzmacniacza do głośnika są nietypowe ze względu na wymagania dotyczące kabla. Szeraki zakres dynamiczny i informacje o szerokim paśmie muszą współistnieć ze zdrolnością do przyszyłania prądów szczytowych o wartość co najmniej 10 amperów, bez powodowania jakichkolwiek strut lub zakolcen sygnalu. Zalecamy, aby zawsze mień także sąmłu długó citizenship dla kozdego głośnika. Pamiętaj, ze konstrukcja kabla może wpływać na jakość dźwięku, więc przygotują se elksperymente, aby znaleźć kabel, który będzie pasowal do Twojego ucha i systemu audio.

Tryb pojedynczego przewodu

PRESTIGE GOLD REFERENCE L2+ L2- L3+ L4+ L5- TANNOT TO RIGHT SPEAKER L R POWER AMPURIER TO 'GROUND OR EARTH CONNECTION ON AMPUMER (OPTIONAL)

LINKS IN PLACE

Najpieru połącz zacisk HF + z terminalem LF + i terminal HF - z terminalem LF-, korzystając z łączy dostarczonych w parkiecie akcesorii. Dodatni (plus) zacisk lewego kanału wzmaciacza (oznaczony + lub kolorem czewonymi) musi być podłączony do dodatniego zacisku HF lewego gliśnika. Lewy gliśnik to ten po lewej stronie, gdy patrzysz na garę sterzo z miejsca odluchu. Ujemny (minus) zacisk lewego kanału wzmaciacza (oznaczony - lub kolorem czanym) musi być podłączony do ujemnego zacisku HF na lewym gliśniku.

Powtórz ten proces łączenia dla prawego głośnika. Pamiętaj, że dodatni (+ lub czernowy) wzmacniacz musi być podłączony do dodatniego (+ lub czervonego) głośnika, a ujemny (- lub czarny) do ujemnego. Wybierz zródło sygnału, takie jak odtwarzacz CD, włącz wzmacniacz i powoli zwiększaj głośność, aby sprawdzić, czy oba głośniki odtwarzają informacje o tonach niskich i wysakich.

Połączenie z uziemleniem:

Aby jeszcze bardziej zoptymalizować wydajność, uży ekranowanego lub ekranowanego kabla głośnikowego, aby zredukować niepoządane zakłócenia częstotliwości radiowych. Zakończenie ekranu należy podłączyć do zacisku uziemiającego lub uziemiającego (bialy) na głośniku oraz do uziemienia lub połączenia uziemiającego vzmacniacza. Alternatywnie, jeśli nie używask ekranowanego kabla głośnikowego, ale chcesz skorzystać z uziemienia, poprewad z pojedynczy kabel między głośniekm a zadiskami uziemienia wzmacniacza.

Tryb dwuprzewodowy

PRESTIGE GOLD REFERENCE LFP+ LFP- TANNOY LINKS REMOVED TO 'GROUND' OR 'EARTH' CONNECTION ON AMPLIFIER (OPTIONAL) TO RIGHT SPEAKER L R POWER AMPUER

Należy pamiętać, że w trybie dwuprzewodowym nie należy używać kabili łączących. Najlepsze rezultaty da specjalnie zaprojektowany dwuprzewodowy kabel głośnikowy.

Jeśli wzmacniacz nie jest wyposażony w dwa zestawy zacisków wyjściowych, skręć razem lewy LF + (dodatni) i lewy HF + (dodatnił na końcu kabli wzmacniacza. Podłącz je do dodatniego zacisku lewego kanału oznaczonego + (plus) lub kolorem czervonym. Skręć razem lewy LF- (ujemny) i HF- (ujemny) kable i podłącz je do ujemnego zacisku lewego kanału wzmacniacza oznaczonego - (minus) lub kolorem czarnym.

Po stmonie głosnika a podłącz kable oznaczone Left LF + i Left LF - do zacisków LF lewego głosnika, zwracając uwagę na oznaczenia biegunowości na osłonie kabla. Następnie podłącz levy HF + i lewy HF - do zacisków HF na tym samym głosniku.

Powtórz ten proces, aby podłączyć prawy głośnik do wyjścia prawega kanału wzmacniacza, jeszcze raz upewniając się, że polaryzacja jest poprawna.

Tryb bi-amp

PRESTIGE GOLD REFERENCE LFP+ LFP- LFP- TANNOY TO 'GROUND' OR "EARTH" CONNECTION ON AMPLIFIER (OPTIONAL) L R TOPS AMPLIFIER TO RIGHT SPAKER L R TOPS AMPLIFIER

LINKS REMOVED

Bi-amping rozszerza zasadę bi-wire o jeden stopieri dalej. W tej opcji połączenia oddzielne wzmacniacze mory są używane dla sygnałów torów niskich i wysokich w każdym głośniku. Dla pary głośników stereo wymagane są cztery wzmacniacze mono (lub dwa wzmacniacze stereu) tego samego typu.

Jeśli używane są dwa wzmacniacze stereofoniczne, zaleca się, aby jeden wzmacniacz dostarczań informacje u basach du lewego i prawego głośnika, a drugi - o wysokich tenach. Waźne jest, aby nie używać kaboli połączeniowych na panelu zacisków, w przecivnym razie może dojść do uszkodzenia wzmacniacza.

Regulacja tonów wysokich

Kazely głośnik jest wyposażony w dwa elementy sterujące umieszeczone na przedniej silance pod zdrémowana maskownicą. Te biółń przełączników wysokoprądowych są oznaczone jako ROLL OFFI E INENERG. Moga być używane do kompensacji ztrzinowanych właściwność aluasticznych pomieszczeń osłudchowych. Elementy sterujące należy wynegulować, ustawiając tony wzmacniacza w pozycji „plaskiej” lub nieskompensowanej. Kazely głośnik powinien być regulowany indywidualnie. Najlatwie jest to osiągnąt obrazalcą regulatarem balamu wzmacniacza, aby wybrać najpiewn jeden głośnik, a potem drugi.

Sterowanie energią ma pięć pozycji. Pozwala to na zwiększenie lub zmniejszenie mocy wyjstowej jednostki napędowej kompresji wysokiej częstotliwośd z pozycji liniowej lub „plaskiej” w paśmie częstotliwości od około 1 khz do 27 khz. Regulator Roll Off ma pięć pozycji (+2, pazłom, -2, -4 i -6 dB na oktawej i zapewnia regulację przy ekstremalnie wysokich częstotliwościach od 5 khz do 30 khz.

Stoterowanie energii ma efekt polkowy, podczas gdy sterowanie odochylianiem zwiększa lub zmniejsza nachylenie skrajnie wysokiej odpowiedzi czestotliwościowej. Najbandzje płasiąc, najbandzje liiniową odpowiedz z głuśnika uzyskuje się, gdy dba elementy sterujące są ustawione w pozycji LEVEL, którą należy wykorzystać do ustępnych testów udłuchowych. Jeśli ogólna jakoć dźwięku u wysokiej czestotliwości wydaje się zWT wyrażna, należy wypróbować pozynje –1,5 lub –3 dla regulacji Energią. Jeśli dźiewy wydaje się przytlimiony w obszarze wysyskich tenów, preferowane mogą być ustawienia +1,5 lub +3. Po ustaleniu ustawienia kontroll energii można wyregulować sterowanie Rall Off, aby zmniejszyću lub nieznacznie zwiększyć ekstremalnie wysyskich częstotliwości, jeśli to koniczne.

Pamiętaj, że zmiany, które można wprowadzić, przenosząc刑事案件 kontrolkę z jednej pozycji na druguą, są subtelne. Moga być trudne do usłyszenia, jeśli materiał programowy ma bardzo mają zawartość w rozważanym pasmie częstotliwość. Wybierz dobrze wyważony utwór muzyczny z pełnym speciktrum dźwięków. Prawidlowe ustawienie zostanie znalezione, gdy głośniki przestaną być vidorzne i będzie słychkań tylko dźwięk.

Pielęgnacja gabinetu

Szalka jest wykończone zgodnie z rygorystycznymi standaniami przy użyciu statannie dobranych listew z litego drewna listicistego i dopasowanych olekin z prawdziiwego drewna. Drewna powlinno być czyszczone tylko suchą szmatką lub leklim nakożeniem wysakiej jakości niesiłkanowego środka do polerowania mebli, takiego jak specjalistyczny wiosk Tannoy dostarczony iv opakovaniu z akcesoriami. Uvażaj, aby nie wypolerować szmatki kratki lub lakierowanej przedniej ścianki.

Podobnie jak w przypadku wszystkich mebli z litego drewna, narażenie na ekstremalne ciepło, zlimno i zmienną wilgotność powoduje, że drewno lekko się nióżnia. Dlatego zaleca się, aby głonik był choriony przed ekstremalnymi warunkami środowiskowymi, aby zabezpieczyć się przed takimi zdarzeniami. Każde drewno zmieni kolor pod wpływem promieniotowania UV światła otoczenia i wyschnie z czasem, stąd potrzeba okresowego „karmienia” drewna wioskiem.

Demontaż kratki

W kratkach zastosowano specjalną, przepuszczającą alkustycznie tkaninę. Jednak, aby uzyskać najwyższą wierność, entuzjasta uzna, że najlepiej będzie używać tych głośników ze zdjętymi maskownicami podczas słuchania. Aby uzyskać dostęp do elementów sterujących na panelu przednim, konieczne jest również zdjęcie kratki.

Przednią kratkę zdecjmuje się za pomocą dostarczonego klucza. Obroć klucz w szczelinie na klucz i odciągnii dolną część kratki od szafki. Kratka opadnie ze swajego górnego położenia. Uwazaj, aby nie uszkodzić drewnianej dolnej części szafki. Aby założyć kratkę, wsari górną część kratki w szczelinę w obudowie, wepcznij ją do wenęki i zablokuj.

ation Ważna informacja

1. Zarejestrować online. Zarejestruj swój nowy sprzęt Music Tribe zaraz po zakupie na stronie musictribe. com. Zarejestrowanie zakupu za pomocą naszego prostego formularza online pomaga nam szybciej i efektywniej rozpatrywać roszczenia dotyczące naprawy. Przeczytaj również warunki naszej gwarancji, jeśli dotyczy.

2. Awarla. Jeśli Twój autoryzowany sprzedawca Music Tribe nie znajduje się w pobliżu, możesz skontaktować się z autoryzowanym dostawcą Music Tribe dla swojego kraju, wymienionym w sekcji „Wsparcie” na stronie musictribe. Com. Jeśli Twojego kraju nie ma na liście, sprawdź, czy Twój problem może zostać rozwiązany przez nasze „Wsparcie online”, które można również znaleźć w sekcji „Wsparcie” na stronie musictribe. Com. Altematywnie, prześliń zgłoszenie gwarancyjne online na musictribe.com PRZED zwrotem produktu.

3. Połączenia zasilania. Przed podłączeniem urządzenia do gniażdka sieciowego upewnij się, że używasz odpowiedniego napięcia sieciowego dla danego modelu. Wadliwe bezpieczniki należy bez wyjątku wymienić na bezpieczniki tego samego typu i wartości.

PRLSHGL GHI KLSING TON GH-OW

Quick Start Guide

CE