KTE102 - Czujnik pojemnościowy IFM - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI KTE102 IFM

Instrukcja obsługi

Czujnik dotykowy

Lampka

KTExxx

KTVxxx

Spis treści

1 Wstep 3

1.1 Symbolika 3

2 Instrukcje bezpieczeństwa 4

3 Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem 5

3.1 Obszar zastosowań. 5

4 Działanie.... 6

4.1 Zasada pomiaru (nie dotyczy KTV) 6

4.2 Tryby pracy 6

4.2.1 IO-Link 6

4.2.2 Tryb SIO 7

4.3 Opóźnienie włączania i wyłączania 7

4.3.1 Opóźnienie włączania dS 7

4.3.2 Switch-off delay dr. 7

4.4 Tryby pracy (nie dotyczy KTV) 7

4.4.1 Tryb dynamiczny (impuls 300 ms)....8

4.4.2 Tryb statyczny.... 8

4.4.3 Tryb bistabilny.... 8

4.4.4 Tryb kombinowany 8

4.5 Wejścia cyfrowe 8

4.6 Wyzwalanie diod LED 9

4.7 Zachowanie diody LED 9

4.8 Tryb LED.... 10

4.8.1 Przycisk (nie dotyczy KTV) 10

4.8.2 Przycisk/Wejście.... 10

4.8.3 PDOut / sterowanie przez PLC 11

4.9 Temperatura wewnętrzna 11

4.10 Licznik cykli przełączania (nie dotyczy KTV) 11

4.11 Licznik godzin pracy 11

5 Montaż 12

6 Podłączenie elektryczne 14

7 Konfiguracja 16

8 Parametryzacja.... 17

8.1 Regulowane parametry.... 17

8.1.1 Parametry czujnika 17

8.1.2 Konfiguracja wyjść przełączających 18

8.1.3 Parametry wskazań. 18

8.1.4 Inne parametry 21

8.2 Polecenia 21

8.3 Aktywne zdarzenia i stan urządzenia 21

9 Rozwiązywanie problemów.... 22

10 Konserwacja, naprawa i utylizacja. 23

1 Wstęp

Instrukcje, dane techniczne, aprobaty i dodatkowe informacje można uzyskać, korzystając z kodu QR na urządzeniu/opakowaniu, a także na stronie documentation.ifm.com stronie documentation.ifm.com.

1.1 Symbolika

√ Wymaganie
Instrukcje
▷ Reakcja, rezultat

[...] Oznaczenie klawiszy i przycisków lub wskazań

→ Odnośnik

Ważna uwaga

Niestosowanie się do instrukcji obsługi może prowadzić do nieprawidłowego działania lub zakłóceń.

Informacja

Nota uzupełniająca

2 Instrukcje bezpieczeństwa

- Opisane urządzenie stanowi element składowy do integracji z systemem.

– Projektant systemu jest odpowiedzialny za jego bezpieczeństwo.
- Projektant systemu przeprowadza analizę ryzyka i tworzy dokumentację, którą powinien otrzymać użytkownik i operator systemu, zgodnie z wymaganiami prawnymi oraz normatywnymi, Ta dokumentacja musi zawierać wszystkie niezbędne informacje i instrukcje bezpieczeństwa dla operatorów, użytkownika i pracowników serwisowych autoryzowanych przez projektanta systemu.

• Przed konfiguracją produktu proszę zapoznać się z tym dokumentem, a następnie przechowywać go przez cały okres użytkowania produktu.
• Produkt musi odpowiadać zamierzonym zastosowaniem i warunkom środowiskowym bez żadnych ograniczeń.
• Produkt należy stosować tylko zgodnie z jego przeznaczeniem (→ Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem).
• W przypadku nieprzestrzegania instrukcji obsługi lub danych technicznych może dojść do uszkodzenia ciała i/lub mienia.
• Producent nie ponosi odpowiedzialności ani nie udziela gwarancji w przypadku nieuprawnionej ingerencji w produkt lub jego nieprawidłowego użytkowania.
• Montaż, połączenie elektryczne, konfiguracja, eksploatacja i konserwacja produktu muszą być wykonane przez wykwalifikowanych pracowników upoważnionych przez użytkownika maszyny.
• Chronić urządzenia i kable przed uszkodzeniem.
• Urządzenie spełnia wymogi normy EN 61000-6-4 i jest produktem klasy B. Urządzenie może powodować zakłócenia radiowe w obszarach domowych. W razie wystąpienia zakłóceń, użytkownik musi podjąć odpowiednie kroki.
• W temperaturze otoczenia powyżej 55°C lub w bezpośrednim świetle słonecznym mogą wystąpić wyższe temperatury powierzchni, 76°C dla urządzeń plastikowych i 58°C dla urządzeń metalowych (DIN EN ISO 13732-1:2008-12).

3 Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem

3.1 Obszar zastosowań

Podczas użytkowania produkty są narażone na wpływy, które mogą mieć wpływ na działanie, żywotność, jakość i niezawodność produktu.

Obowiązkiem klienta jest upewnienie się, że produkty są odpowiednie do zamierzonego zastosowania. Dotyczy to w szczególności zastosowań w strefach zagrożonych wybuchem i w warunkach niekorzystnego wpływu środowiska, takich jak ciśnienie, chemikalia, wahania temperatury, wilgoć i promieniowanie, a także naprężenia mechaniczne, zwłaszcza jeśli produkty nie są prawidłowo zamontowane.

Używanie produktów w zastosowaniach, w których bezpieczeństwo ludzi zależy od funkcji produktu, jest niedozwolone. W przypadku nieprzestrzegania tych instrukcji może dojść do śmierci lub poważnych obrażeń.

Nieprawidłowy montaż może prowadzić do nieprawidłowego przełączania.

▶ Należy przestrzegać zaleceń podanych w rozdziale Konfiguracja.
▶ Należy sprawdzić prawidłowe działanie za pomocą testu aplikacji.

Urządzenie jest zgodne z przepisami FDA tylko wtedy, gdy jest zainstalowane z plombą E12840 FDA (dostępną jako akcesorium).

Urządzenie nie nadaje się do użytku z masterami IO-Link z portem klasy B.

4 Działanie

Urządzenia typu KTE

Urządzenia typu KTE to pojemnościowe czujniki dotykowe, które reagują na dotknięcie palcem, na przykład Zasada pomiaru (nie dotyczy KTV) (→ 6).

Urządzenia typu KTV

Urządzenia typu KTV działają tylko jako lampki i mają taką samą konstrukcję jak urządzenia typu KTE. Są one przeznaczone do wizualizacji aplikacji lub stanów instalacji. Brak systemu elektrod pojemnościowych i związanego z nim przetwarzania w urządzeniach KTV jest główną różnicą między tymi dwoma produktami.

4.1 Zasada pomiaru (nie dotyczy KTV)

Przed aktywną elektrodą urządzenia generowane jest pole elektryczne. Na pole to mogą wpływać materiały płynne i stałe, przewodzące i nieprzewodzące.

Zmiana pojemności jest wykrywana i przekształcana w sygnał przełączający. Jest to zwykle wykonywane przez zbliżającą się rękę lub palec.

1: Podłączenie
2: Obudowa
3: Zmienne pole elektryczne
4: Układ elektrod
5: Elektronika przetwarzająca

Urządzenie działa poprzez wykrywanie zmian pojemności.

▶ Podczas włączania urządzenia nie należy zmieniać jego zakresu wykrywania.

4.2 Tryby pracy

4.2.1 IO-Link

IO-Link to system komunikacji, służący do łączenia inteligentnych czujników i siłowników z systemami automatyki. IO-Link jest zgodny z normą IEC 61131-9.

Informacje ogólne dotyczące IO-Link dostępne są pod adresem io-link.ifm

Plik opisu wejścia/wyjścia urządzenia (IODD) wraz ze wszystkimi parametrami, danymi technologicznymi i szczegółowymi opisami urządzenia dostępny jest pod adresem documentation.ifm.com

IO-Link oferuje następujące korzyści:

• Przesyłanie bez zakłóceń wszelkich danych i wartości procesowych
• Parametryzacja w trakcie procesu lub wprowadzanie nastaw poza procesem

• Parametry identyfikacji podłączonych urządzeń w instalacji
  • Dodatkowe parametry i funkcje diagnostyczne

• Automatyczne tworzenie kopii zapasowych i przywracanie zestawów parametrów w przypadku wymiany urządzenia (zapis danych)

• Rejestrowanie zestawów parametrów, wartości procesowych i zdarzeń
• Plik opisu wejścia/wyjścia urządzenia (IODD - Input Output Device Description) usprawniający projektowanie
  • Standardowe podłączenie elektryczne
• Konserwacja zdalna

4.2.2 Tryb SIO

Tryb SIO jest zawsze aktywny, gdy urządzenie nie jest podłączone do mastera IO-Link.

W trybie SIO urządzenie działa jako przełącznik cyfrowy, wykorzystując cyfrowe wyjście przełączające i dwa wejścia cyfrowe.

Konfigurację cyfrowego wyjścia przełączającego (normalnie zamknięte / normalnie otwarte, PNP/NPN) można zmienić za pośrednictwem IO-Link. Urządzenie może być następnie obsługiwane bez IO-Link.

4.3 Opóźnienie włączania i wyłączania

W zależności od trybu pracy, opóźnienia włączenia i wyłączenia nie są dostępne.

4.3.1 Opóźnienie włączania dS

Opóźnienie włączania dla wyjścia przełączającego można ustawić w zakresie od 0 do 2 s w krokach co 100 ms. W tym celu urządzenie należy dotykać przez co najmniej ustawiony czas.

Funkcja ta zapewnia dodatkową ochronę przed niezamierzoną aktywacją wyjścia i może być również używana jako blokada przycisku.

4.3.2 Switch-off delay dr

Opóźnienie wyłączania wyjścia przełączającego można ustawić w zakresie od 0 do 3600 s w krokach co 100 ms. Stan przełączania urządzenia pozostaje niezmieniony do upływu ustawionego czasu. Ponowne uruchomienie urządzenia nie ma wpływu na wyjście przełączające podczas opóźnienia wyjścia [dr].

4.4 Tryby pracy (nie dotyczy KTV)

Dostępne są następujące tryby pracy:

• Tryb dynamiczny
• Tryb statyczny
• Tryb bistabilny
• Tryb łączony

Urządzenie można skonfigurować wyłącznie za pośrednictwem IO-Link.

4.4.1 Tryb dynamiczny (impuls 300 ms)

W ustawieniu [Tryb dynamiczny] każde wykryte uruchomienie (aktywacja) jest sygnalizowane impulsem wyjściowym o czasie trwania 300 ms. Impuls wyjściowy można opóźnić za pomocą ustawienia [dS] (opóźnienie włączania). Jeśli czas opóźnienia włączenia jest dłuższy niż czas trwania aktywacji, impuls wyjściowy nie jest generowany. Ustawienie [dr] (opóźnienie włączania) nie jest dostępne.

4.4.2 Tryb statyczny

W ustawieniu [Tryb statyczny] każde wykryte uruchomienie (aktywacja) jest sygnalizowane tak długo, jak długo aktywacja jest obecna. Impuls wyjściowy można opóźnić za pomocą ustawienia [dS] (opóźnienie włączania). Jeśli czas opóźnienia włączenia jest dłuższy niż czas trwania aktywacji, impuls wyjściowy nie jest generowany. Impuls wyjściowy można opóźnić za pomocą ustawienia [dr] (opóźnienie włączania).

4.4.3 Tryb bistabilny

W ustawieniu [Tryb bistabilny] każde wykryte uruchomienie (aktywacja) zmienia stan przełączania. Zmianę stanu przełączania można opóźnić za pomocą ustawienia [dS] opóźnienie włączania). Jeśli czas opóźnienia włączania jest dłuższy niż czas trwania aktywacji, nie nastąpi zmiana stanu przełączenia. Ustawienie [dr] (opóźnienie wyłączania) nie jest dostępne.

4.4.4 Tryb kombinowany

Jeśli wyjścia przełączające są skonfigurowane jako normalnie otwarte [High active], obowiązują następujące zasady:

Stan przełączania WYŁ:

• Dotknij: włączenie na 300 ms (minimalny czas włączenia).
• Aktywacja ciągła: włączone przez czas trwania aktywacji.
• Podwójne dotknięcie: włączone (ciągłe włączenie).

Stan włączenia:

• Dotknij: wyłączone, blokada włączenia na 300 ms (z powodu podwójnego stuknięcia).
• Aktywacja ciągła: wył.
• Podwójne dotknięcie: wył.

Ustawienia dS (opóźnienie włączania) i dr (opóźnienie wyłączania) nie są dostępne.

Po skonfigurowaniu jako normalnie zamknięty [Low active], stany przełączania są odwrócone.

Podwójne dotknięcie jest definiowane jako dwa krótkie, następujące po sobie uruchomienia w zdefiniowanym w tym celu oknie czasowym 300 ms.

4.5 Wejścia cyfrowe

Wejścia cyfrowe zostały zaprojektowane zgodnie z normą IEC/EN 61131-2, typ 3 z progami ratiometrycznymi. Dla UB 8...32 V oznacza, że:

• Stan przełączania OFF (WYŁ) jest niezawodnie wykrywany przy napięciu wejściowym <= 20% * U _B .
• Stan przełączania ON (WŁ) jest niezawodnie wykrywany przy napięciu wejściowym >= 80 % * U _B .

Aktywacja urządzenia ma priorytet nad cyfrowymi sygnałami wejściowymi.

4.6 Wyzwalanie diod LED

Poniższa tabela pokazuje, który kolor jest wyświetlany dla każdej kombinacji stanu urządzenia i [Tryb LED].

Status		Urządzenie nieaktywne				Urządzenie aktywne *)
Wejście	IN1	OFF	ON	OFF	ON	OFF ON
	IN2	OFF	OFF	ON	ON	OFF ON
[Tryb LED]	[Przycisk/Wejście]	[Kolor LED. Przycisk zwolniony]				[Kolor LED. Przycisk dotknięty]
	[Wejścia]	[Kolor LED. Przycisk zwolniony]	[Kolor LED. Tylko IN1]	[Kolor LED. Tylko IN2]	[Kolor LED. IN1 i IN2]
	[PDOut / sterowane przez PLC]	[PDOut / sterowane przez PLC]

Tab. 1: Przegląd stanu urządzenia i trybu LED
*) nie dotyczy KTV.

W trybie [LED] [PDOut / sterowanie przez PLC] wybór koloru odbywa się wyłącznie za pośrednictwem mastera IO-Link. Aktywacje urządzenia są przesyłane do mastera IO-Link za pośrednictwem bitu SSC *).

▶ W celu zmiany koloru po uruchomieniu, logika musi być zaimplementowana w sterowniku wyższego poziomu (odpytywanie bitu SSC, wybór koloru w zależności od stanu bitu SSC).

Kolory diod LED są definiowane za pomocą parametru [Kolor LED] Parametry wskazań (→ 18).

Kolor LED	Wartość nastawiona
Off (0)	Urządzenie nieaktywne.
Niebieski (1)	IN1 i IN2 aktywne.
Zielony (2)	Urządzenie aktywne (nie dotyczy KTV).
Cyjanowy (3)	-
Czerwony (4)	IN1 aktywne i IN2 nieaktywne.
Fioletowy (5)	-
Żółty (6)	IN2 aktywne i IN1 nieaktywne.
Biały (7)	-
Bursztynowy (8)	-
Kolor niestandardowy 1 (9)	Czerwony: 252, Zielony: 0, Niebieski: 197 (kolor magenta)
Kolor niestandardowy 2 (10)	Czerwony: 254, Zielony: 40, Niebieski: 0 (kolor pomarańczowy)

Tab. 2: Dostępne kolory LED

4.7 Zachowanie diody LED

Zachowanie diody LED można ustawić za pomocą parametru [Zachowanie diody LED] .

Dostępne są następujące parametry:

• Ciągłe świecenie
- Wolne miganie
- Średnio szybkie miganie
- Szybkie miganie
- Wolne pulsowanie

• Średnio szybkie pulsowanie
- Szybkie pulsowanie

Rys. 1: Zachowanie diody LED podczas średnio szybkiego migania

Rys. 2: Zachowanie diody LED podczas średnio szybkiego pulsowania

4.8 Tryb LED

4.8.1 Przycisk (nie dotyczy KTV)

W tym trybie dioda LED podłączonego urządzenia nie może być zmieniana za pośrednictwem PDOut (IO-Link) lub wejść.

Funkcja ta może być używana do integracji sygnałów z innych czujników lub styków mechanicznych z siecią IO-Link.

Jeśli urządzenie jest zintegrowane z siecią IO-Link, sygnały na IN1 (pin2) i IN2 (pin5) mogą być wykorzystane do zadawania stanu wyjść przełączających.

Rys. 3: Przykład podłączenia przycisku trybu LED

Możliwe akcesoria łączeniowe – EVC847 i EVC848.

A: Czujnik A
B: Czujnik B
C: Master IO-Link

4.8.2 Przycisk/Wejście

W tym trybie dioda LED podłączonego urządzenia może być zmieniana za pomocą wejść.

Funkcja ta może być używana do wyświetlania stanów instalacji za pośrednictwem urządzenia.

Dioda LED zachowuje się w sposób określony w Wyzwalanie diody LED (→ Wyzwalanie diod LED ☐ 9).

Rys. 4: Przykład podłączenia przycisku/wejścia trybu LED
Możliwe akcesoria połączeniowe – EVC847 i EVC848.

A: Czujnik A
B: Czujnik B
C: Master IO-Link

4.8.3 PDOut / sterowanie przez PLC

W tym trybie dioda LED podłączonego urządzenia może być zmieniana tylko przez PDOut (IO-Link).

4.9 Temperatura wewnętrzna

Można odczytać temperaturę wewnętrzną urządzenia. Inne parametry (→ 21).

Ze względu na wewnętrzne ogrzewanie urządzenia, temperatura wewnętrzna zwykle nie odpowiada temperaturze otoczenia.

4.10 Licznik cykli przełączania (nie dotyczy KTV)

Liczbę cykli przełączania można odczytać i zresetować Inne parametry (→ 21). Licznik cykli przełączania jest cyklicznie zapisywany w pamięci urządzenia. Odczyty mogą być używane jako odniesienie po ponownym uruchomieniu urządzenia, ale mogą pokazywać niższe wartości ze względu na cykl przechowywania wynoszący około 60 minut.

4.11 Licznik godzin pracy

Liczbę godzin pracy można odczytać z pamięci urządzenia za pośrednictwem IO-Link Inne parametry (→ 21).

5 Montaż

A: Urządzenie ze stali nierdzewnej
B: Urządzenie z tworzywa sztucznego z tarczą symbolową
C: Plastikowe urządzenie z przezroczystą tarczą symbolową i naklejką symbolową

A

B

©

Rys. 5: Prosimy przestrzegać zaleceń montażu, kolejności i kierunku montażu

1: Nakrętka ułatwiająca montaż
2: Pierścień uszczelniający (zewnętrzny)
3: Czujnik dotykowy
4: Pierścień uszczelniający (wewnętrzny)

5: Naklejka symbolowa
6: Plastikowa tarcza symbolowa (z symbolem lub bez)
7: Tarcza symbolowa dla urządzeń ze stali nierdzewnej
8: Pierścień ze stali nierdzewnej

W przypadku pracy bez tarczy symbolowej dotknięcia nie będą niezawodnie wykrywane.

▶ Urządzenie należy zawsze wykorzystywać z tarczą symbolową.

W przypadku nieprawidłowego montażu, woda, brud lub podobne substancje mogą wniknąć między tarczę symbolową a powierzchnię czujnika i spowodować nieprawidłowe działanie.

▶ Urządzenie i tarczę symbolową należy montować poza miejscem montażu.
▶ Urządzenie i tarczę symbolową należy zawsze montować z odpowiednimi uszczelkami.
▶ Uszczelka musi całkowicie przylegać do rowka.
▶ Tarczę symbolową należy przykręcić z momentem dokręcania wynoszącym co najmniej 1 Nm.

Przed konfiguracją należy upewnić się, że tarcza symbolowa jest zamontowana z momentem dokręcenia 1 Nm. Można to osiągnąć poprzez ręczne dokręcenie. Zbyt mocne dokręcanie jest wykluczone konstrukcyjnie.

Każde urządzenie jest kompatybilne z każdą tarczą symbolową. Na przykład plastikowa tarcza symbolowa może być zamontowana na metalowym urządzeniu.

6 Podłączenie elektryczne

Urządzenie musi zostać podłączone przez wykwalifikowanego elektryka.

▶ Należy zapoznać się z krajowymi i międzynarodowymi przepisami dotyczącymi instalacji urządzeń elektrycznych.

▶ Odłączyć zasilanie.
▶ Podłączyć urządzenie w sposób następujący:

Typ KTE:

Rys. 6: Okablowanie

Rys. 7: Okablowanie złącza
Typ KTV

Rys. 8: Okablowanie

Rys. 9: Okablowanie złącza

▶ Przewody należy ułożyć tak prosto jak tylko jest to moźwie, bez zwijania.

7 Konfiguracja

▶ Zamontuj urządzenie w całości.
▶ Sprawdź połączenie elektryczne.
▶ Wprowadź wymagane ustawienia.
▶ Sprawdź działanie urządzenia.

8 Parametryzacja

Parametry można ustawić przed instalacją lub w trakcie pracy urządzenia.

Jeżeli parametry zostaną zmienione w czasie pracy, wpłynie to na funkcjonowanie instalacji.

▶ Upewnić się, że w instalacji nie wystąpią żadne usterki.

Podczas ustawienia parametrów urządzenie pozostaje w trybie pracy. Czujnik działa z niezmienionymi wartości parametrów, dopóki wprowadzanie zmian nie zostanie zakończone.

Zależnie od ustawień parametrów może ulegać zmianie zakres parametrów dostępnych w menu.

Wymagania dotyczące ustawiania parametrów przez interfejs IO-Link:

√ Odpowiednie oprogramowanie do parametryzacji, np. ifm moneo|configure
√ Plik opisu wejść i wyjść urządzenia (IODD), zob. documentation.ifm.com
√ Jeden master IO-Link
▶ Połączyć master IO-Link z oprogramowaniem do parametryzacji.
▶ Ustawić port mastera na tryb obsługi IO-Link.
▶ Podłączyć urządzenie do wolnego portu mastera IO-Link.
▷ Urządzenie przełącza się w tryb IO-Link.
▶ Zmienić ustawienia parametrów w programie.
▶ Zapisać ustawienia parametrów w urządzeniu.

Uwagi dotyczące ustawienia parametrów: → instrukcja obsługi oprogramowania do parametryzacji

8.1 Regulowane parametry

Poniższe parametry IO-Link stanowią jedynie przegląd. Pełną listę można znaleźć w IODD urządzenia.

8.1.1 Parametry czujnika

Parametr	Wartość / Ustawienia fabryczne	Opis
Czułość	Niska (0)Średnia (1)Wysoka (2)	Ustawienie czułości urządzenia na dotyk na 3 poziomach.
Ustawienie środowiska	Zabrudzenie (0)Standard (1)Bryzgi wody (2)	Ustawienie warunków otoczenia. Zabrudzenie: Urządzenie wykrywa uruchomienia niezależnie od zabrudzenia, tj. przez brud, olej i mokre roztwory o ograniczonej przewodności. W tym ustawieniu przetwarzanie sygnału jest najmniej rygorystyczne. Standard: Ustawienie kompromisowe pomiędzy „Zabrudzenie” i „Bryzgi wody”. Zapewnia ograniczoną ochronę przed zabrudzeniami i wodą rozpryskową oraz wykrywa większość aktywacji. Bryzgi wody: Urządzenie jest odporne na bryzgi wody. Unika się nieprawidłowego przełączania. Obejmuje to drobną mgłę, deszcz, mycie i wycieranie/czyszczenie wilgotną szmatką. Zapewniony jest pewien stopień ochrony przed przypadkowym włączeniem. W tym ustawieniu przetwarzanie sygnału jest najbardziej rygorystyczne.

Czulność

Ustawienie środowiska

Możliwe uruchomienie (z):

Nie wyzwalane przez:

Tłumi zabrudzenia:

Bez rękawic

Cienkie rękawice (np. lateksowe)

Średnie rękawice (np. rękawice ogrodnicze)

Grube rękawice (np. rękawice robocze)

Mżawka

Deszcz

Cienki strumień wody (np. z butelki do czyszczenia)

Myjka wysokociśnieniowa

Wilgotne wycieranie

Strumień wody (wąż ogrodowy lub mocniejszy)

Zabrudzenie (np. olej lub smar, bez wody)

Zabrudzenie mokre, nieprzewodzące (np. woda demineralizowana)

Zabrudzenie mokre, lekko przewodzące (np. woda z kranu)

Zabrudzenie mokre, silnie przewodzące (np. woda morska)

Niski

Zabrudzenie

√

√

×

×

√

√

×

√

×

×

√

√

×

×

Standardowy

√

√

×

×

√

√

√

√

×

√

√

√

×

×

Bryzgi wody

√

√

×

×

√

√

√

√

√

√

√

√

×

×

Średnie

Zabrudzenie

√

√

√

√

√

√

×

×

×

×

√

√

×

×

Standardowy

√

√

√

√

√

√

√

√

×

×

√

√

×

×

Bryzgi wody

√

√

√

√

√

√

√

√

√

√

√

√

×

×

Wysokie

Zabrudzenie

√

√

√

√

√

√

×

×

×

×

√

√

√

×

Standardowy

√

√

√

√

√

√

√

×

×

×

√

√

×

×

Bryzgi wody

√

√

√

√

√

√

√

√

√

×

√

√

×

×

8.1.2 Konfiguracja wyjść przełączających

Parametr	Wartość / Ustawienia fabryczne	Opis
P-n	PNP (0)NPN (1)	Polaryzacja wyjścia dla wyjść przełączających.
Logika konfiguracji SSC	Aktywny stan wysoki (0)Aktywny stan niski (1)	Logika punktu przełączania urządzenia jest ustawiana do-tykowo.
SSC1 Delay. ds.	0 s ... 2 s	Opóźnienie włączenia dla SSC1, regulowane w krokach co 0,1 s.
SSC1 Delay. Dr	0 s ...3600 s	Opóźnienie wyłączenia dla SSC1, regulowane w krokach co 0,1 s.
Licznik SSC1	0... 2147482880	Zlicza liczbę cykli przełączania. Tylko do odczytu. Można zresetować za pomocą polecenia systemowego 209: „Resetuj licznik SSC1 do 0”
Sumator SSC1	0... 2147482880	Zlicza liczbę cykli przełączania. Tylko do odczytu. Reset nie jest możliwy.

8.1.3 Parametry wskazań

Wyświetlacz LED urządzenia może być całkowicie lub częściowo wyłączony.

Parametr	Wartość / Ustawienia fabryczne	Opis
Tryb LED	Przycisk/Wejście (0)Wejścia (11)*PDOut / sterowane przez PLC (3)	Definicja źródła używanego do sterowania diodą LED.*Ustawienie fabryczne dla KTV
Jasność LED	Normalna (0)Jasna (1)	Jasność LED-ów
Kolor niestandardowy RGB 1	Czerwony (RGB – składowa czerwona 0...255):252 Zielony (RGB – składowa zielona 0...255):0 Niebieski (RGB – składowa niebieska 0...255):197	Kolor zdefiniowany przez klienta (1)
Kolor niestandardowy RGB 2	Czerwony (RGB – składowa czerwona 0...255):254 Zielony (RGB – składowa zielona 0...255):40 Niebieski (RGB – składowa niebieska 0...255):0	Kolor zdefiniowany przez klienta (2)
Kolor LED. Przycisk zwolniony	Off (0)Niebieski (1)Zielony (2)Cyjanowy (3)Czerwony (4)Fioletowy (5)Żółty (6)Biały (7)Bursztynowy (8)Kolor niestandardowy 1 (9)Kolor niestandardowy 2 (10)	Kolor diody LED stanu:• Urządzenie nieaktywne.
Zachowanie diody LED. Przycisk zwolniony	Ciągłe świecenie (0)Wolne miganie (1)Średnio szybkie miganie (2)Szybkie miganie (3)Wolne pulsowanie (4)Średnio szybkie pulsowanie (5)Szybkie pulsowanie (6)	Zachowanie diody LED stanu:• Urządzenie nieaktywne.
Kolor LED. Tylko IN2	Off (0)Niebieski (1)Zielony (2)Cyjanowy (3)Czerwony (4)Fioletowy (5)Żółty (6)Biały (7)Bursztynowy (8)Kolor niestandardowy 1 (9)Kolor niestandardowy 2 (10)	Kolor diody LED stanu:• IN2 aktywne i IN1 nieaktywne.
Zachowanie diody LED. Tylko IN2	Ciągłe świecenie (0)Wolne miganie (1)Średnio szybkie miganie (2)Szybkie miganie (3)Wolne pulsowanie (4)Średnio szybkie pulsowanie (5)Szybkie pulsowanie (6)	Zachowanie diody LED stanu:• IN2 aktywne i IN1 nieaktywne.
Kolor LED. Tylko IN1	Off (0)Niebieski (1)Zielony (2)Cyjanowy (3)Czerwony (4)Fioletowy (5)Żółty (6)Biały (7)Bursztynowy (8)Kolor niestandardowy 1 (9)Kolor niestandardowy 2 (10)	Kolor diody LED stanu:IN1 aktywne i IN2 nieaktywne.
Zachowanie diody LED. Tylko IN1	Ciągłe świecenie (0)Wolne miganie (1)Średnio szybkie miganie (2)Szybkie miganie (3)Wolne pulsowanie (4)Średnio szybkie pulsowanie (5)Szybkie pulsowanie (6)	Zachowanie diody LED stanu:IN1 aktywne i IN2 nieaktywne.
Kolor LED. IN1 i IN2	Off (0)Niebieski (1)Zielony (2)Cyjanowy (3)Czerwony (4)Fioletowy (5)Żółty (6)Biały (7)Bursztynowy (8)Kolor niestandardowy 1 (9)Kolor niestandardowy 2 (10)	Kolor diody LED stanu:IN1 aktywne i IN2 aktywne.
Zachowanie diody LED. IN1 i IN2	Ciągłe świecenie (0)Wolne miganie (1)Średnio szybkie miganie (2)Szybkie miganie (3)Wolne pulsowanie (4)Średnio szybkie pulsowanie (5)Szybkie pulsowanie (6)	Zachowanie diody LED stanu:IN1 aktywne i IN2 aktywne.
Kolor LED. Przycisk dotknięty	Off (0)Niebieski (1)Zielony (2)Cyjanowy (3)Czerwony (4)Fioletowy (5)Żółty (6)Biały (7)Bursztynowy (8)Kolor niestandardowy 1 (9)Kolor niestandardowy 2 (10)	Kolor diody LED stanu:Urzadzenie uruchomione.
Zachowanie diody LED. Przycisk do-tknięty	Ciągłe świecenie (0)Wolne miganie (1)Średnio szybkie miganie (2)Szybkie miganie (3)Wolne pulsowanie (4)Średnio szybkie pulsowanie (5)Szybkie pulsowanie (6)	Zachowanie diody LED stanu:Urzadzenie uruchomione.

8.1.4 Inne parametry

Parametr	Wartość / Ustawienia fabryczne	Opis
Temperatura we-wnętrzna	-30 ... 90°C	Temperatura wewnętrzna urządzenia.
Operacje włączania	0 ... 2000000	Liczba operacji włączania.
Godziny pracy	0 ... 2000000 h	Liczba godzin pracy.

8.2 Polecenia

Polecenie	Opis
Przywrócenie ustawień fabrycznych	Resetuje wszystkie parametry urządzenia do ustawień fabrycznych. Licznik cykli przełączania nie jest resetowany.
Resetuj licznik do zera	Resetuje licznik cykli przełączania do 0.
Start lokalizatora	Wskaźniki wizualne (diody LED) urządzenia są przełączane na schemat wyświetlania lokalizacji, ułatwiając wykrycie urządzenia w aplikacji.
Zatrzymanie lokalizatora	Wzorzec wskazań lokalizatora zostaje zatrzymany.

O ile funkcja migania [Lokalizator] nie zostanie wcześniej wyłączona za pomocą polecenia, zostanie ona automatycznie wyłączona po 10 minutach.

8.3 Aktywne zdarzenia i stan urządzenia

Oprócz statusu urządzenia, który jest zawarty we wprowadzanych danych procesowych, urządzenie generuje również zdarzenia. Zdarzenia te mogą być analizowane za pomocą mastera IO-Link.

Zdarzenie	Status urządzenia	Opis
Urządzenie OK	OK (0)	Urządzenie działa prawidłowo.
Błąd parametru	Kontrola działania (3)	Parametr zapisany w urządzeniu ma nieprawidłowy zakres wartości lub nieprawidłową długość.
Przekroczona temperatura we-wnętrzna	Poza specyfikacją (2)	Zbyt wysoka temperatura wewnętrzna.► Zmniejsz temperaturę otoczenia► ▶ Zmniejsz obciążenie► ▶ Wyłącz diodę LED
Temperatura wewnętrzna nie zo-stała osiągnięta	Poza specyfikacją (2)	Zbyt niska temperatura wewnętrzna.► Zaizoluj urządzenie

Więcej informacji na temat zdarzeń → IODD.

9 Rozwiązywanie problemów

▶ Wyczyść urządzenie, aby usunąć wszelkie zabrudzenia.
▶ Sprawdź poprawność montażu urządzenia.
▶ Przeprowadź reset.
▶ Sprawdź uszczelki.
▶ W razie potrzeby dostosuj czułość lub ustawienia środowiskowe.
▶ W razie potrzeby ustaw opóźnienie włączenia.

10 Konserwacja, naprawa i utylizacja

Przy prawidłowym użytkowaniu urządzenie nie wymaga konserwacji.

▶ Powierzchnię pomiarową i wszelkie wolne przestrzenie należy utrzymywać w stanie wolnym od osadów i ciał obcych.
▶ Urządzenia nie można naprawić.
▶ Zużyte urządzenie należy utylizować w sposób przyjazny dla środowiska zgodnie z obowiązującymi przepisami krajowymi.