KTE102 - Sensor capacitivo IFM - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR KTE102 IFM

Manual de operação

Sensor de toque

Botão luminoso

KTExxx

KTVxxx

Índice

1 Nota prévia 3

1.1 Símbolos utilizados.... 3

2 Instruções de segurança.... 4

3 Utilização 5

3.1 Área de aplicação 5

4 Função 6

4.1 Princípio de medição (não se aplica ao KTV) 6

4.2 Modos de operação 6

4.2.1 IO-Link 6

4.2.2 Modo SIO 7

4.3 Retardo de acionamento e desativação 7

4.3.1 Retardo de acionamento dS 7

4.3.2 Retardo de desativação dr 7

4.4 Tipos de operação (não se aplica ao KTV) 7

4.4.1 Modo dinâmico (pulso de 300 ms) 7

4.4.2 Modo estático 8

4.4.3 Modo biestável 8

4.4.4 Modo combinado 8

4.5 Entradas digitais 8

4.6 Controle de LED 8

4.7 Comportamento do LED 9

4.8 Modo LED.... 10

4.8.1 Botão (não se aplica ao KTV) 10

4.8.2 Botão/entrada 10

4.8.3 PDOUT / controlado por CLP 11

4.9 Temperatura interna 11

4.10 Contador de ciclos de comutação (não se aplica ao KTV) 11

4.11 Contador de horas de operação 11

5 Montagem.... 12

6 Conexão elétrica.... 14

7 Operação 16

8 Parametrização.... 17

8.1 Parâmetros ajustáveis.... 17

8.1.1 Parâmetros do sensor.... 17

8.1.2 Configuração das saídas de comutação ..... 18

8.1.3 Parâmetros de exibição 19

8.1.4 Outros parâmetros 21

8.2 Comandos 21

8.3 Eventos ativos e estado do dispositivo 21

9 Eliminação de falhas.... 23

10 Manutenção, conservação e descarte.... 24

1 Nota prévia

Instrução, dados técnicos, homologações e mais informações disponíveis através do código QR no dispositivo/na embalagem ou pelo link documentation.ifm.com.

1.1 Símbolos utilizados

√ Condição
▶ Instrução de procedimento
Reação, resultado

[...] Designação de teclas, botões ou exibições

→ Referência cruzada

Informação importante

Falhas de funcionamento ou interferências possíveis em caso de inobservância

Informação

Informação complementar

2 Instruções de segurança

- O dispositivo descrito é instalado como subcomponente em um sistema.

• A segurança deste sistema é de responsabilidade do fabricante.

• O fabricante do sistema é obrigado a realizar uma avaliação de risco e a elaborar uma documentação conforme os requisitos legais e regulamentares para fornecer ao operador e ao usuário do sistema. Esta deve conter todas as informações e instruções de segurança necessárias para o operador, os usuários e, caso necessário, a equipe de serviço autorizada pelo fabricante do sistema.

• Este documento deve ser lido antes do início das atividades e deve ser conservado durante toda a vida útil do produto.

• O produto deve ser completamente compatível com as aplicações e com as condições ambientes.
• Utilize o produto somente de forma adequada (→ Utilização adequada).
• O desrespeito às instruções de operação ou às especificações técnicas pode causar danos materiais e/ou pessoais.
• O fabricante não assume nenhuma responsabilidade ou garantia pelas intervenções feitas no produto ou pela utilização incorreta realizada pelo usuário.
• A instalação, a conexão elétrica, o manuseio, a operação e a manutenção do produto devem ser realizadas somente por pessoal treinado, qualificado, e autorizado pelo responsável da instalação.
• Proteja os dispositivos e cabos eficazmente contra danos.
• O dispositivo corresponde à norma EN 61000-6-4 e é um produto da classe B. Em ambientes domésticos, o dispositivo pode causar interferências radioelétricas. Em caso de interferências, o usuário deve tomar as medidas corretivas necessárias.
• Em temperaturas ambientes superiores a 55 °C ou sob luz solar direta, podem ocorrer temperaturas superficiais mais altas: 76 °C para dispositivos de plástico e 58 °C para dispositivos de metal (DIN EN ISO 13732-1:2008-12).

3 Utilização

3.1 Área de aplicação

Durante o seu uso, os dispositivos estão sujeitos às influências que podem influenciar a sua função, vida útil, qualidade e confiabilidade do produto.

É de responsabilidade do cliente assegurar-se de que os produtos são adequados para a utilização na aplicação prevista. Isto é válido especialmente para aplicações em zonas com risco de explosão e com efeitos ambientais prejudiciais como pressão, produtos químicos, variações de temperatura, umidade e radiação, assim como pressões mecânicas, especialmente no caso de instalação incorreta.

Não é permitido o uso de produtos em aplicações nas quais a segurança de pessoas dependa do funcionamento do produto. A inobservância pode levar à morte ou ferimentos graves.

A instalação incorreta pode levar a uma comutação incorreta.

▶ Observe o capítulo sobre a entrada em operação.
▶ Verificar o funcionamento correto através de um teste de aplicação.

O dispositivo só está em conformidade com a FDA em conjunto com a vedação FDA E12840 (disponível como acessório).

O dispositivo não é adequado para a utilização em mestres IO-Link da classe B.

4 Função

Dispositivos do tipo KTE

Os dispositivos do tipo KTE são sensores capacitivos de toque que respondem ao acionamento com um dedo, por exemplo, Princípio de medição (não se aplica ao KTV) (→ 6).

Dispositivos do tipo KTV

Os dispositivos do tipo KTV são simplesmente botões luminosos com o mesmo design dos dispositivos do tipo KTE. Esses dispositivos foram desenvolvidos para visualizar as condições das aplicações ou instalações. A principal diferença entre os dois produtos é a ausência de um sistema de eletrodos capacitivos e a respectiva avaliação nos dispositivos KTV.

4.1 Princípio de medição (não se aplica ao KTV)

Um campo elétrico é criado na frente do eletrodo ativo do dispositivo. Esse campo pode ser influenciado por materiais líquidos e sólidos, condutores e não condutores.

A alteração na capacitância é detectada e convertida em um sinal de comutação. Isso normalmente é feito por uma mão ou dedo que se aproxima.

1: Conexão
2: Invólucro
3: Campo elétrico alternado
4: Sistema de eletrodos
5: Eletrônica de avaliação

A função do dispositivo é baseada na detecção de alterações de capacitância.

▶ Mantenha a área de detecção do dispositivo livre ao ativá-lo.

4.2 Modos de operação

4.2.1 IO-Link

IO-Link é um sistema de comunicação para a conexão de sensores e atuadores inteligentes a sistemas de automação. O IO-Link está padronizado na norma IEC 61131-9.

Informações gerais sobre o IO-Link estão disponíveis em io-link.ifm

Os IODDs (Input Output Device Description) com todos os parâmetros, dados de processo e descrições detalhadas sobre o dispositivo estão disponíveis em: documentation.ifm.com

O IO-Link oferece as seguintes vantagens:

• Transmissão sem interferências de todos os dados e valores do processo
• Parametrização durante o processo ou ajuste prévio fora da aplicação
• Parâmetros para a identificação dos dispositivos conectados na instalação

• Parâmetros adicionais e funções de diagnóstico

• Cópia de segurança e restauração automáticas dos conjuntos de parâmetros em caso de substituição do dispositivo (Data storage “armazenamento de dados”)

• Protocolamento sem papel dos conjuntos de parâmetros, valores do processo e eventos
• Arquivo de descrição de dispositivos (IODD - Input Output Device Description) para uma fácil configuração
• Conexão elétrica padronizada
• Manutenção remota

4.2.2 Modo SIO

O modo SIO estará sempre ativo se o dispositivo não estiver conectado a um mestre IO-Link.

No modo SIO, o dispositivo é operado como um comutador digital e usa a saída de comutação digital e as duas entradas digitais.

A configuração da saída de comutação digital (NC / NO, PNP / NPN) pode ser alterada via IO-Link. Depois o dispositivo pode ser operado sem IO-Link.

4.3 Retardo de acionamento e desativação

Os retardos de acionamento e desativação não estão disponíveis dependendo do tipo de operação.

4.3.1 Retardo de acionamento dS

O retardo de acionamento da saída de comutação pode ser definido entre 0 e 2 s em incrementos de 100 ms. O dispositivo deve ser tocado pelo menos durante o tempo definido.

Essa função oferece proteção adicional contra a ativação involuntária da saída e pode ser usada como um bloqueio de botões.

4.3.2 Retardo de desativação dr

O retardo de desativação da saída de comutação pode ser definido entre 0 e 3600 s em incrementos de 100 ms. O estado de comutação do dispositivo permanece inalterado até acabar o tempo definido. Um novo acionamento do dispositivo não afeta a saída de comutação durante o retardo de desativação [dr].

4.4 Tipos de operação (não se aplica ao KTV)

Estão disponíveis os seguintes modos de operação:

• Modo dinâmico
• Modo estático
• Modo biestável
• Modo combinado

O dispositivo só pode ser configurado via IO-Link.

4.4.1 Modo dinâmico (pulso de 300 ms)

No ajuste de [Modo dinâmico], cada acionamento (ativação) detectado é sinalizado por um pulso de saída de 300 ms. O pulso de saída pode ser atrasado por meio do ajuste [dS] (retardo de acionamento). Se o tempo de retardo de acionamento for superior à duração da ativação, não será emitido nenhum pulso de saída. O ajuste [dr] (retardo de desativação) não está disponível.

4.4.2 Modo estático

No ajuste de [modo estático] é sinalizado cada acionamento detectado (ativação) enquanto a ativação estiver ativa. O pulso de saída pode ser atrasado por meio do ajuste [dS] (retardo de acionamento). Se o tempo de retardo de acionamento for superior à duração da ativação, não será emitido nenhum pulso de saída. O pulso de saída pode ser ampliado por meio do ajuste [dr] (retardo de desativação).

4.4.3 Modo biestável

Cada acionamento detectado (ativação) altera o estado de comutação para a definição de [modo biestável]. A alteração do estado de comutação pode ser atrasada por meio do ajuste [dS] (retardo de acionamento). Se o tempo de retardo de acionamento for superior à duração da ativação, não será emitida nenhuma alteração no estado de comutação. A definição [dr] (retardo de desativação) não está disponível.

4.4.4 Modo combinado

Se as saídas de comutação forem configuradas como normalmente aberto [High active], aplica-se o seguinte:

Estado de comutação DESATIVADO:

• Um toque: aciona por 300 ms (tempo mínimo de ativação).
• Ativação permanente: aciona durante o período de ativação.
• Toque duplo: aciona (permanentemente ATIVADO).

Estado de comutação ATIVADO:

• Um toque: desliga, aciona a trava por 300 ms (devido ao toque duplo).
• Ativação permanente: desliga.
• Toque duplo: desliga.

As definições dS (retardo de acionamento) e dr (retardo de desativação) não estão disponíveis.

No caso de configuração como contato normalmente fechado [Low active], os estados de comutação são invertidos.

Um toque duplo são dois acionamentos curtos e consecutivos dentro do intervalo de tempo de 300 ms definido para essa finalidade.

4.5 Entradas digitais

As entradas digitais são projetadas de acordo com a norma IEC/EN 61131-2 tipo 3 com limites radiométricos. Isso significa 8...32 V para UB:

• O estado de comutação DESATIVADO é detectado de forma confiável no caso de uma tensão de entrada <= 20 % * U _B .
• O estado de comutação ATIVADO é detectado de forma confiável no caso de uma tensão de entrada >= 80 % * U _B .

O acionamento do dispositivo tem prioridade sobre os sinais das entradas digitais.

4.6 Controle de LED

A tabela a seguir mostra qual cor é exibida para qual combinação do estado do dispositivo e do [modo LED].

Estado		Dispositivo não acionado				Dispositivo acionado *)
Entrada	IN1				[6AHY]
	IN2		[HDX5]
[Modo LED]	[Botão/entrada]	[Cor do LED. Botão não pressionado]				[Cor do LED. Botão pressionado]
	[Entradas]	[Cor do LED. Botão não pressionado]	[Cor do LED. somente IN1]	[Cor do LED. somente IN2]	[Cor do LED. IN1 e IN2]
	[PDOut / controlado por CLP]	[PDOut / controlado por CLP]

Tab. 1: Visão geral do estado do dispositivo e do modo LED

*) não se aplica ao KTV.

No [modo LED] [PDOut/controlado por CLP], a seleção da cor é feita exclusivamente por meio do mestre IO-Link. Os acionamentos do dispositivo são transmitidos para o mestre IO-Link através do bit SSC *).

▶ Para uma mudança de cor no acionamento, implemente a lógica no controlador de nível superior (consultas periódicas “polling” do bit SSC, seleção de cor dependendo do estado do bit SSC).

As cores do LED são definidas por meio do parâmetro [Cor do LED] Parâmetros de exibição (→ 19).

Cor do LED	Predefinido para
Desativado (0)	Dispositivo não acionado.
Azul (1)	IN1 e IN2 ativos.
Verde (2)	Dispositivo acionado (não se aplica ao KTV).
Ciano (3)	-
Vermelho (4)	IN1 ativo e IN2 inativo.
Lilás (5)	-
Amarelo (6)	IN2 ativo e IN1 inativo.
Branco (7)	-
Âmbar (8)	-
Cor definida pelo usuário 1 (9)	Vermelho: 252, verde: 0 azul: 197 (cor magenta)
Cor definida pelo usuário 2 (10)	Vermelho: 254, verde: 40, azul: 0 (cor laranja)

Tab. 2: Cores de LED disponíveis

4.7 Comportamento do LED

O comportamento do LED pode ser definido por meio do parâmetro [comportamento do LED].

Estão disponíveis os seguintes parâmetros:

• Aceso permanente
• Flash lento
• Flash moderado
• Flash rápido
• Pulsação lenta
• Pulsação moderada
• Pulsação rápida

Fig. 1: Comportamento do LED com flash moderado

Fig. 2: Comportamento do LED com pulsação moderada

4.8 Modo LED

4.8.1 Botão (não se aplica ao KTV)

Nesse modo, o LED do dispositivo conectado não pode ser alterado por meio do PDOut (IO-Link) ou das entradas.

Essa função pode ser usada para integrar sinais de outros sensores ou contatos mecânicos na rede IO-Link.

Se o dispositivo estiver integrado à rede IO-Link, os sinais em IN1 (pino 2) e IN2 (pino 5) poderão ser usados para avaliar as saídas de comutação.

Fig. 3: Exemplo de conexão do botão modo LED

Possíveis acessórios de conexão EVC847 e EVC848.

A: Sensor A
B: Sensor B
C: Mestre IO-Link

4.8.2 Botão/entrada

Nesse modo, o LED do dispositivo conectado pode ser alterado por meio das entradas.

Essa função pode ser usada para exibir as condições da instalação através do dispositivo.

O LED se comporta conforme especificado em Controle de LED (→ Controle de LED ☐ 8).

Fig. 4: Exemplo de conexão do botão modo LED/ de entrada

Possíveis acessórios de conexão EVC847 e EVC848.

A: Sensor A
B: Sensor B
C: Mestre IO-Link

4.8.3 PDOUT / controlado por CLP

Nesse modo, o LED do dispositivo conectado só pode ser alterado através do PDOut (IO-Link).

4.9 Temperatura interna

A temperatura interna do dispositivo pode ser lida Outros parâmetros (→ 21).

Devido ao auto aquecimento do dispositivo, a temperatura interna normalmente não corresponde à temperatura ambiente.

4.10 Contador de ciclos de comutação (não se aplica ao KTV)

O número de ciclos de comutação pode ser lido e zerado Outros parâmetros (→ 21). O contador do ciclos de comutação é armazenado ciclicamente na memória do dispositivo. Os valores podem ser usados para orientação após a reinicialização do dispositivo, mas podem conter valores mais baixos devido ao ciclo de armazenamento de aproximadamente 60 minutos.

4.11 Contador de horas de operação

O número de horas de operação já concluídas pode ser lido na memória do dispositivo por meio do IO-Link Outros parâmetros (→ 21).

5 Montagem

A: Dispositivo de aço inoxidável
B: Dispositivo plástico com disco de símbolo
C: Dispositivo plástico com disco de símbolo transparente e adesivo com ícones

A

B

©

Fig. 5: Observe a montagem, a sequência e a direção de montagem

1: Porca de montagem fácil
2: Anel de vedação (externo)
3: Sensor de toque
4: Anel de vedação (interno)

5: Adesivos de ícones
6: Disco de símbolo plástico (com e sem símbolo)
7: Disco de símbolo para dispositivos de aço inoxidável
8: Anel de aço inoxidável

Ao operar sem um disco de símbolo, os acionamentos não serão detectados de forma confiável.

▶ Opere o dispositivo sempre com um disco de símbolo.

Em caso de montagem inadequada pode haver penetração de água, sujeira ou algo semelhante entre o disco de símbolo e a superfície ativa e causar mau funcionamento.

▶ Monte o dispositivo e o disco de símbolo quando estiver desmontado.
▶ Monte o dispositivo e o disco de símbolo sempre com as vedações apropriadas.
▶ A vedação deve ficar completamente na ranhura prevista.
▶ Rosqueie o disco de símbolo com um torque de pelo menos 1 Nm.

Antes do comissionamento, certifique-se de que o disco de símbolo esteja montado com um torque de aperto de 1 Nm. Isso pode ser feito por meio de aperto manual. O seu design impede um aperto manual excessivo.

Todos os dispositivos são compatíveis com todos os discos de símbolo. Por exemplo, um disco de símbolo plástico pode ser montado em um dispositivo de metal.

6 Conexão elétrica

O dispositivo deve ser instalado somente por um técnico eletricista qualificado.

▶ Siga as normas nacionais e internacionais para a montagem de instalações eletrotécnicas.

▶ Desconecte a tensão da instalação.

▶ Conecte o dispositivo do seguinte modo:

Tipo KTE:

Fig. 6: Diagrama de conexão do cabo

Fig. 7: Diagrama de conexão do conector
Tipo KTV

Fig. 8: Diagrama de conexão do cabo

Fig. 9: Diagrama de conexão do conector

▶ Instale o cabo esticado e não enrolado.

7 Operação

▶ Monte o dispositivo completamente.
▶ Verificação da conexão elétrica.
▶ Efetue as configurações desejadas.
▶ Verificação da função do dispositivo.

8 Parametrização

Os parâmetros podem ser regulados antes da instalação e de iniciar a operação do dispositivo ou durante a operação.

Se os parâmetros forem alterados durante a operação, o funcionamento da instalação será influenciado.

▶ Certifique-se de que não ocorram falhas de funcionamento na instalação.

Durante a parametrização, o dispositivo permanece no modo de operação. As suas funções de monitoramento continuam sendo realizadas com os parâmetros existentes, até que a parametrização seja concluída.

Dependendo da configuração dos parâmetros, os parâmetros disponíveis no menu podem mudar.

Requisitos para a parametrização através da interface IO-Link:

√ Um software de parametrização adequado como o ifm moneo|configure
√ A descrição do dispositivo de entrada e saída (IODD - Input Output Device Description) para o dispositivo, veja documentation.ifm.com
√ Um mestre IO-Link
▶ Conecte o mestre IO-Link com um software de parametrização.
▶ Ajuste a porta do mestre no modo de operação IO-Link.
▶ Conecte o dispositivo com uma porta livre do mestre IO-Link.
▷ O dispositivo muda para o modo IO-Link.
▶ Altere as configurações de parâmetros no software.
▶ Escreva as configurações de parâmetros no dispositivo.

Informações sobre a parametrização → Manual do software de parametrização

8.1 Parâmetros ajustáveis

Os parâmetros IO-Link a seguir são apenas uma visão geral. A lista completa contém o IODD do dispositivo.

8.1.1 Parâmetros do sensor

Parâmetro	Valor / Configuração de fábrica	Descrição
Sensibilidade	Baixo (0)Médio (1)Alto (2)	Ajuste da sensibilidade do dispositivo ao toque em 3 níveis.
Configuração do ambiente	Sujidade (0)Padrão (1)Respingos de água (2)	Definição das condições ambientais. Sujidade: o dispositivo detecta acionamento independentemente da sujidade, ou seja, por sujeira, óleo e soluções aquosas com condutividade limitada. O processamento de sinais é o menos rigoroso nessa configuração. Padrão: configuração de compromisso entre "sujidade" e "respingos de água". Oferece proteção limitada contra sujeira e respingos de água e reconhece a maioria dos acionamentos. Respingos de água: o dispositivo é resistente a respingos de água. Comutações incorretas são evitadas. Isso inclui névoa fina, chuva, enxágue e limpeza com um pano úmido. É oferecido um certo grau de proteção contra ativação involuntária. O processamento de sinais é o mais rigoroso nessa configuração.

Sensibilidade

Configuração do ambiente

O acionamento funciona (com):

Não é acionado por:

Oculta sujidades:

Sem luvas

Luvas finas (por exemplo, luvas de látex)

Luvas médias (por exemplo, luvas de jardinagem)

Luvas grossas (por exemplo, luvas de trabalho)

Névoa de pulverização

Chuva

Jato de água fino (por exemplo, de uma garrafa de limpeza)

Lavagem de alta pressão

Limpeza úmida

Jato de água (mangueira de jardim ou mais)

Sujidade (por exemplo, óleo ou graxa, sem água)

Sujidade aquosa, não condutora (ex.: água desmineralizada)

Sujidade aquosa, levemente condutora (por exemplo, água da torneira)

Sujidade aquosa, altamente condutora (por exemplo, água do mar)

Baixa

Sujidade

√

√

✗

✗

√

√

✗

√

✗

✗

√

√

✗

✗

Padrão

√

√

✗

✗

√

√

√

√

✗

√

√

√

✗

✗

Respingos de água

√

√

✗

✗

√

√

√

√

√

√

√

√

✗

✗

Média

Sujidade

√

√

√

√

√

√

✗

✗

✗

✗

√

√

✗

✗

Padrão

√

√

√

√

√

√

√

√

✗

✗

√

√

✗

✗

Respingos de água

√

√

√

√

√

√

√

√

√

√

√

√

✗

✗

Alta

Sujidade

√

√

√

√

√

√

✗

✗

✗

✗

√

√

√

✗

Padrão

√

√

√

√

√

√

√

✗

✗

✗

√

√

✗

✗

Respingos de água

√

√

√

√

√

√

√

√

√

✗

√

√

✗

✗

8.1.2 Configuração das saídas de comutação

Parâmetro	Valor / Configuração de fábrica	Descrição
P-n	PNP (0)NPN (1)	Polaridade de saída das saídas de comutação.
SSC Config Logic	High active (0)Low active (1)	Configuração da lógica do ponto de comutação do dispositivo ao ser tocado.
SSC1 Delay. dS	0 s ... 2 s	Retardo de comutação para SSC1, ajustável em incrementos de 0,1 s.
SSC1 Delay. dr	0 s ... 3600 s	Retardo de desativação para SSC1, ajustável em incrementos de 0,1 s.
SSC1 Counter	0 ... 2147482880	Conta o número de ciclos de comutação. Só pode ser lido. Pode ser zerado por meio do comando 209 do sistema: „Reset contador SSC1 para 0”
SSC1 Totaliser	0 ... 2147482880	Conta o número de ciclos de comutação. Só pode ser lido. Não é possível reinicializar.

8.1.3 Parâmetros de exibição

A indicação de LED do dispositivo pode ser desativada de forma total ou parcial.

Parâmetro	Valor / Configuração de fábrica	Descrição
Modo LED	Botão/entrada (0)Entradas (11)*PDOut / controlado por CLP (3)	Definição da fonte do controle de LED.* configuração de fábrica para KTV
Luminosidade da luz de LED	Normal (0)Claro (1)	Luminosidade das luzes de LED
Cor RGB 1 do cliente	Vermelho (RGB - componente vermelho 0...255): 252 Verde (RGB - componente verde 0...255): 0 Azul (RGB - componente azul 0...255): 197	Cor definida pelo próprio usuário (1)
Cor RGB 2 do cliente	Vermelho (RGB - componente vermelho 0...255): 254 Verde (RGB - componente verde 0...255): 40 Azul (RGB - componente azul 0...255): 0	Cor definida pelo próprio usuário (2)
Cor do LED. Botão não pressionado	Desativado (0)Azul (1)Verde (2)Ciano (3)Vermelho (4)Lilás (5)Amarelo (6)Branco (7)Âmbar (8)Cor definida pelo usuário 1 (9)Cor definida pelo usuário 2 (10)	Cores do LED no estado:Dispositivo não acionado.
Comportamento do LED. Botão não pressionado	Aceso permanente (0)Flash lento (1)Flash moderado (2)Flash rápido (3)Pulsação lenta (4)Pulsação moderada (5)Pulsação rápida (6)	Comportamento do LED no estado:Dispositivo não acionado.
Cor do LED.somente IN2	Desativado (0)Azul (1)Verde (2)Ciano (3)Vermelho (4)Lilás (5)Amarelo (6)Branco (7)Âmbar (8)Cor definida pelo usuário 1 (9)Cor definida pelo usuário 2 (10)	Cores do LED no estado:IN2 ativo e IN1 inativo.
Comportamento do LED, somente IN2	Aceso permanente (0)Flash lento (1)Flash moderado (2)Flash rápido (3)Pulsação lenta (4)Pulsação moderada (5)Pulsação rápida (6)	Comportamento do LED no estado:IN2 ativo e IN1 inativo.
Cor do LED,somente IN1	Desativado (0)Azul (1)Verde (2)Ciano (3)Vermelho (4)Lilás (5)Amarelo (6)Branco (7)Âmbar (8)Cor definida pelo usuário 1 (9)Cor definida pelo usuário 2 (10)	Cores do LED no estado:IN1 ativo e IN2 inativo.
Comportamento do LED, somente IN1	Aceso permanente (0)Flash lento (1)Flash moderado (2)Flash rápido (3)Pulsação lenta (4)Pulsação moderada (5)Pulsação rápida (6)	Comportamento do LED no estado:IN1 ativo e IN2 inativo.
Cor do LED. IN1 e IN2	Desativado (0)Azul (1)Verde (2)Ciano (3)Vermelho (4)Lilás (5)Amarelo (6)Branco (7)Âmbar (8)Cor definida pelo usuário 1 (9)Cor definida pelo usuário 2 (10)	Cores do LED no estado:IN1 ativo e IN2 ativo.
Comportamento do LED. IN1 e IN2	Aceso permanente (0)Flash lento (1)Flash moderado (2)Flash rápido (3)Pulsação lenta (4)Pulsação moderada (5)Pulsação rápida (6)	Comportamento do LED no estado:IN1 ativo e IN2 ativo.
Cor do LED. Botão pressionado	Desativado (0)Azul (1)Verde (2)Ciano (3)Vermelho (4)Lilás (5)Amarelo (6)Branco (7)Âmbar (8)Cor definida pelo usuário 1 (9)Cor definida pelo usuário 2 (10)	Cores do LED no estado:Dispositivo acionado.
Comportamento do LED. Botão pressionado	Aceso permanente (0)Flash lento (1)Flash moderado (2)Flash rápido (3)Pulsação lenta (4)Pulsação moderada (5)Pulsação rápida (6)	Comportamento do LED no estado:Dispositivo acionado.

8.1.4 Outros parâmetros

Parâmetro	Valor / Configuração de fábrica	Descrição
Temperatura interna	-30 ... 90 °C	Temperatura interna do dispositivo.
Comutações	0 ... 2000000	Número de comutações.
Horas de operação	0 ... 2000000 h	Horas de operação.

8.2 Comandos

Comando	Descrição
Restabelecer o estado de fornecimento	Redefine todos os parâmetros do dispositivo para as configurações de fábrica. O contador do ciclo de comutação não é reiniciado.
Reinicializar o contador	Reinicie o contador do ciclo de comutação em 0.
Iniciar localizador	O LED visualiza o modelo de visualização de localização para localizar um dispositivo instalado.
Parar o localizador	O modelo de visualização de localização é encerrado.

A função de piscar [Localizador] é desativada automaticamente após 10 minutos se não tiver sido desativada antes por meio de comando.

8.3 Eventos ativos e estado do dispositivo

Além do estado do dispositivo que está contido na entrada de dados do processo (Process Data Input), o dispositivo também emite eventos. Os eventos podem ser analisados através de um mestre IO-Link.

Evento	Estado do dispositivo	Descrição
Dispositivo OK	OK (0)	O dispositivo funciona corretamente.
Erro de parâmetro	Teste de funcionamento (3)	Um parâmetro escrito no dispositivo está com o intervalo de valores ou o comprimento incorretos.
Temperatura interna ultrapassada	Fora da especificação (2)	Temperatura interna muito alta.► ▶ Diminua a temperatura ambiente► ▶ Reduza a carga► ▶ Desative o LED
Temperatura interna não alcançada	Fora da especificação (2)	Temperatura interna muito baixa.► Isolar o dispositivo

Mais informações sobre os eventos → IODD.

9 Eliminação de falhas

▶ Limpe toda a sujeira do dispositivo.
▶ Verifique se o dispositivo está montado corretamente.
▶ Execute uma reinicialização.
▶ Verifique as vedações.
▶ Se necessário, ajuste a sensibilidade ou a configuração do ambiente.
▶ Se necessário, defina o retardo de acionamento.

10 Manutenção, conservação e descarte

Se usado corretamente, o dispositivo não necessita de manutenção.

▶ Mantenha a superfície ativa e qualquer espaço, livre de resíduos metálicos e de corpos estranhos.
▶ Não é possível convertar o dispositivo.
▶ Descarte o dispositivo após o uso de forma ecológica e conforme as determinações nacionais vigentes.