Z9401FF0 - Garnek NEFF - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Z9401FF0 NEFF

[pl] Instrukcja obsługi 128

[ro] Manual de utilizare 135

Podczas używania wyposażenia należy przestrzegać zasad bezpieczeństwa.

Ten produkt jest zgodny z przepisami dotyczącymi produktów mających kontakt z żywnością.

■ Naczynie do gotowania nie nadaje się do użytkowania w kuchence mikrofalowej.
■ Naczynie zostało zaprojektowane wyłącznie do użytku domowego.
■ Naczynie jest przeznaczone do gotowania.
■ Nie przechowywać żywności w naczyniu przez dłuższy czas.
■ Nie należy w żaden sposób modyfikować naczynia.
■ Podczas gotowania nigdy nie pozostawiać naczynia bez nadzoru.
■ Nigdy nie pozostawiać dzieci bez nadzoru w pobliżu gorącego naczynia do gotowania.

OSTRZEŻENIE – Ryzyko pożaru!

Gorący olej i tłuszcz mogą się szybko zapalić.

• Nigdy nie pozostawiać rozgrzanego tłuszczu lub oleju bez nadzoru.
• Do smażenia lub smażenia w głębokim tłuszczu nie używać olejów z pierwszego tłoczenia o niskim punkcie dysmienia.
• Jeśli tłuszcz lub olej zapali się, nigdy nie gasić go woda.
  ▶ Stłumić ogień, używając pokrywki lub koca gaśniczego.

OSTRZEŻENIE – Ryzyko oparzeń!

Uchwyty i pokrywka mogą być bardzo gorące.

• Zawsze używać łapek kuchennych.
• Przed przystąpieniem do czyszczenia odczekać, aż naczynie i pokrywa szklana ostygną.

OSTRZEŻENIE – Ryzyko oparzenia!

Gorące płyny, rozpryski i para mogą spowodować oparzenia.

- Zachować ostrożność w przypadku kontaktu z gorącymi płynami.

⚠ OSTRZEŻENIE – Ryzyko odniesienia obrażeń!

Spadające naczynie do gotowania może spowodować obrażenia.

- Obracać uchwyty patelni w taki sposób, aby nie wystawały poza powierzchnię roboczą.

⚠ OSTRZEŻENIE – Ryzyko uszczerbku na zdrowiu!

Zbyt wysokie temperatury mogą uszkodzić powłokę naczynia. Moga uchodzić szkodliwe gazy.

• Naczynia do gotowania nie stosować z funkcją grilowania w pie-karniku.
• Naczynia do gotowania nie stosować z funkcją automatycznego czyszczenia w piekarniku.

UWAGA!

Niewłaściwe użytkowanie może spowodować uszkodzenie naczy- nia lub płyty grzewczej.

▶ Nigdy nie nagrzewać pustego naczynia.
- Nie dopuszczać do całkowitego wygotowania zawartości naczy-nia.

Układanie naczyń do gotowania jedno na drugim może spowodować zarysowanie powłoki.

- Aby ułożyć patelnie zestawu Flex jedna na drugiej, umieścić dołączoną filcową przekładkę pomiędzy patelniami Flex.

2 Ogólne wytyczne i środki ostrożności dotyczące pokryw szkla- nych

Podczas używania pokrywy szklanej należy przestrzegać zasad bezpieczeństwa.

OSTRZEŻENIE

Ryzyko odniesienia obrażeń!

Pęknięte pokrywy szklane mogą być przyczyną obrażeń.

- Z pękniętym szkłem należy obchodzić się ostrożnie, ponieważ odłamki mogą być niezwykle ostre i trudne do znalezienia.

UWAGA!

Niewłaściwe użytkowanie może spowodować uszkodzenie pokrywy szklanej.

• Zawsze odkładać gorącą pokrywę szklaną na suchą ściereczkę, łapkę kuchenną lub ręcznik.
• Nigdy nie odkładać gorącej pokrywy szklanej na kuchenkę, metalową podstawkę, bezpośrednio na blat kuchenny, na inną zimną lub mokrą powierzchnię ani do zlewu.
• Nigdy nie umieszczać pokrywy szklanej bezpośrednio na źródłach ciepła, takich jak palnik lub grill, nie wkładać pod ruszt ani do mini-piekarnika elektrycznego.
• Nigdy nie używać pokrywy szklanej na ogniu lub pod płomieniem.
  ▶ Nie wylewać płynów na lub do go-rącej pokrywy szklanej.
• Nigdy nie dotykać gorącej pokrywy szklanej mokrą ściereczką. Gorącą pokrywę szklaną pozostawić do ostygnięcia na kratce do studzenia, łapce kuchennej lub suchej ściereczce.

• Nie należy używać pokrywy szkłanej w piekarniku.

• Nigdy nie zanurzać gorącej pokrywy szklanej w zimnej wodzie ani nie chłodzić jej pod zimną bieżącą wodą z kranu.

• Nie upuszczać pokrywy szklanej, nie uderzać nią o twarde przedmioty ani nie stukać w nią przyborami.
• Regularnie sprawdzać szklaną pokrywę pod kątem odprysków i pęknięć. W przypadku wystąpienia takich uszkodzeń należy wyrzucić pokrywę szklaną.

3 Czyszczenie naczynia do gotowania przed pierwszym użyciem

1. Usunąć materiał opakowaniowy i wszystkie etykiety.
2. Dokładnie sprawdzić dno pod kątem zarysowań, wgnieceń lub innych uszkodzeń, które mogły powstać w wyniku użytkowania, transportu lub podczas sprzedaży.
3. Wyczyścić naczynie ciepłą wodą z mydłem oraz miękką gąbką.
4. Wytrzeć naczynie do sucha ście-reczką.
5. Podgrzać puste naczynie na ni- skim stopniu mocy.
6. Dopóki naczynie jest ciepłe, ostrożnie natrzeć powłokę anty-adhezyjną olejem roślinnym.
7. Odczekać, aż naczynie ostygnie.
8. Zetrzeć ręcznikiem papierowym jak najwięcej oleju.

Wskazówka: Nacierać naczynie olejem w opisany sposób w regularnych odstępach czasu i każdorazowo przed odłożeniem naczynia na dłuższy czas. Dzięki temu poprawiają się właściwości powłoki.

4 Umieszczanie naczynia do gotowania

Strefę grzewczą o zmiennej średnicy pola można skonfigurować na dwa sposoby, w zależności od tego, jakie naczynia są używane. W celu prawidłowego wykrywania i rozprowadzania ciepła naczynie do gotowania należy ustawić centralnie, jak przedstawiono na ilustracjach.

Uwaga

W przypadku nieprawidłowego ustawienia strefy grzewcze nie zostaną prawidłowo aktywowane i rezultaty gotowania nie będą zadowalające.

■ Nie umieszczać naczyń do gotowania pośrodku między prawą i lewą strefą grzewczą.
■ Nie należy stawiać małej patelni Flex pionowo na strefie grzewczej.

4.1 Jako jedna połączona strefa grzewcza

Opcja zalecana do gotowania z uży- ciem tylko jednego naczynia. Umieszczanie naczynia do gotowania w zależności od wielkości:

pl Użytkowanie naczynia do gotowania

4.2 Jako dwie odrębne strefy grzewcze

Opcja zalecana do gotowania przy użyciu dwóch naczyń.

Można korzystać osobno z przedniej i tylnej strefy grzewczej oraz ustawić dla każdej z nich odrębny poziom mocy.

5 Użytkowanie naczynia do gotowania

UWAGA!

Niewłaściwe użytkowanie może spowodować uszkodzenia i nie jest objęte gwarancją producenta.

• Aby uniknąć zarysowań na płycie grzewczej, w przypadku przesuwania naczynia po ceramice szklanej należy je podnieść.
• Aby uniknąć zarysowania powierzchni, należy używać wyłącznie drewnianych lub plastikowych przyborów bez ostrych krawędzi.
• Nie stawiać naczyń w stosy bez umieszczenia między nimi warstwy ochronnej.

• Aby zapewnić opowiednią stabilność naczynia, nigdy nie należy przegrzewać patelni.

• Aby nie pogorszyć właściwości antyadhezyjnych, należy chronić patelnię przed wgnieceniami, a powlekaną powierzchnię przed zarysowaniami.

• Aby uniknąć zarysowania powierzchni, nigdy nie kroić produktów spożywczych na patelni. Nie używać mikserów ani trzepaczek na patelni.
• Zawsze używać materiałów ochronnych podczas stawiania go-rących naczyń na stole lub blacie kuchennym.

Wymaganie: Należy używać czystej patelni.

1. W celu zyskania optymalnego rezultatu gotowania należy umieścić naczynie na powierzchni grzewczej odpowiedniej wielkości.
2. Nagrzewać na stopniu 8 lub 8 • Naczynie rozgrzewa się bardzo szybko. Nie używać funkcji Boost.

Uwagi

• Aby zapobiec odkształcaniu się pokryw, należy je przechowywać – silikonową obwódką skierowaną do góry na naczyniu – lub płasko w szafce.
  ■ Naczynie Flex nigdy nie jest całkowicie płaskie. Naczynie Flex dopasowuje się pod wpływem nagrzewania do płyty grzewczej.

6 Użytkowanie naczynia w piekarniku

Naczynia bez pokrywy można używać w piekarniku przy uwzględnieniu maksymalnej temperatury.

OSTRZEŻENIE

Ryzyko oparzeń!

Naczynia i uchwyty nagrzewają się.

▶ Używać łapek kuchennych.

UWAGA!

Zbyt wysokie temperatury mogą uszkodzić naczynia do gotowania.

• Nie używać naczyń do gotowania w piekarniku rozgrzanym do temperatury powyżej 220°C.
• Nie używać naczyń do gotowania w połączeniu z funkcją grilla w pie-karniku.
• Nie używać naczyń do gotowania w połączeniu z funkcją automatycznego czyszczenia w piekarniku.

Naczynie do go-towania	Maks. temperatura w °C
Naczynie Flex 220

7 Czyszczenie naczynia

UWAGA!

Niewłaściwe czyszczenie może spowodować zmatowienie pokrywy szklanej.

• Naczynia i pokrywy szklanej nie należy myć w zmywarce.
• Nie należy stosować ostrych środków czyszczących na bazie kwa-sku cytrynowego lub zawierających wybielacze chlorowe.

• Nie używać wełny stalowej ani szorstkich gąbek wykonanych z nylonu.

• Nie używać środka do czyszczenia piekarników ani innych ściernych środków czyszczących.

• Nie używać metalowych sztućców.

• Po każdym użyciu umyć naczynie ręcznie za pomocą gąbki lub ście-reczki do naczyń, ciepłej wody i środka do mycia naczyń przeznaczonego specjalnie do mycia ręcznego. Jeśli resztki jedzenia przywierają do naczynia, zalać dno patelni woda i pozostawić do namoczenia, jednocześnie podgrzewając delikatnie patelnię przy użyciu niskiej temperatury. Woda nie musi się zagotować.

• Opłukać naczynie ciepłą woda.

• Naczynie wytrzeć do sucha miękką ściereczką.

Wskazówka

■ Zawsze dokładnie oczyścić naczynie, ponieważ pozostałości jedzenia mogą się wtopić w powierzchnię lub potrawa może do niej przywrzeć przy kolejnym użyciu.
■ Gdy naczynie nie jest używane, należy je opróżnić i utrzymywać w czystości.

8 Gwarancja

Gwarancja producenta nie obejmuje:

■ uszkodzeń spowodowanych nie-prawidłowym użytkowaniem, np. w wyniku przegrzania, uderzenia lub upadku
■ uszkodzeń spowodowanych nie- właściwym czyszczeniem
■ naturalnego zużycia, również w przypadku powłoki antyadhezyjnej
- czysto wizualnych śladów użytkowania, np. przebarwień spowodowanych czyszczeniem w zmywarce lub stosowaniem olejów i smarów

pl Gwarancja

■ uszkodzeń w obrębie strefie grzewczej, np. zarysowań spowodowanych przez zadziory lub inne uszkodzenia spodu naczynia.

W razie jakichkolwiek pytań należy skontaktować się z naszym serwisem.

1 Siguranța