Z9401FF0 - Kastrol NEFF - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE Z9401FF0 NEFF

[sk] Návod na používanie 148

[sl] Navodila za uporabo 154

Při používání příslušenství dodržujte tyto bezpečnostní pokyny. Tento výrobek splňuje předpisy pro výrobky, které přicházejí do kontaktu s potravinami.

■ Nádoba není určená pro použití v mikrovlnné troubě.
■ Nádoba byla vyvinuta jen pro použití v domácnosti.
■ Nádoba je určená pro vaření.
■ Neskladujte v nádobě delší dobu potraviny.
■ Nádobu žádným způsobem nepozměňujte.
■ Nenechávejte nádobu při vaření bez dozoru.
■ Nenechávejte děti bez dozoru v blízkosti horké nádoby.

VÝSTRAHA – Nebezpečí požáru!

Horký olej a tuk se rychle vznítí.

▶ Horký olej a tuk nikdy nenechávejte bez dozoru.
- K pečení nebo smažení nepoužívejte panenské oleje s nízkým kouřovým bodem.
▶ Hořící olej nebo tuk nikdy nehaste vodou.
▶ Oheň uduste pokličkou nebo hasicí dekou.

VÝSTRAHA – Nebezpečí popálení!

Rukojeti a pokličky mohou být velmi horké.

▶ Vždy používejte chňapku.
▶ Před čištěním nechte nádobu a skleněnou pokliču vychladnout.

VÝSTRAHA – Nebezpečí opaření!

Horká tekutina, stříkance a pára mohou způsobit opaření.

▶ S horkými tekutinami zacházejte opatrně.

VÝSTRAHA – Nebezpečí zranění!

Padající nádoby mohou způsobit poranění.

- Rukojeti pánví otočte tak, aby nepřečnívaly přes pracovní plochu.

⚠️ VÝSTRAHA – Nebezpečí poškození zdraví!

Příliš vysoké teploty mohou zničit povrchovou úpravu nádoby.

Mohu unikat škodlivé plyny.

▶ Nádobu nikdy nepoužívejte s funkcí grilu v pečicí troubě.
- Nádobu nikdy nepoužívejte se samočisticí funkcí grilu v pečicí troubě.

POZOR!

Nesprávné používání může vést k poškození nádobí nebo varné desky.

• Nikdy neohřívejte prázdné nádobí.
• Nikdy nenechte pokrmy vyvařit tak, aby byla nádoba prázdná. Při pokládání nádob na sebe může dojít k poškrábání povrchové úpravy.
  ▶ Pokud chcete sadu pánví Flex pokládat na sebe, položte mezi jednotlivé pánve Flex přiložené ochranné podložky.

2 Obecné směrnice a bezpečnostní opatření pro skleněné pokličky

Při používání skleněné pokličky dodržujte tyto bezpečnostní pokyny.

VÝSTRAHA

Nebezpečí zranění!

Rozbité skleněné pokličky mohou způsobit poranění.

▶ S rozbitým sklem zacházejte opatrně, protože kousky mohou být velmi ostré a může být těžké je najít.

POZOR!

Nesprávné používání může vést k poškození skleněné pokličky.

▶ Horkou skleněnou pokličku pokládejte vždy na suchou utěrku, chňapku nebo ručník.
- Horkou skleněnou pokličku nikdy nepokládejte na sporák, kovovou podložku, přímo na pracovní desku, na jiný studený nebo mokrý povrch nebo do dřezu.
- Skleněnou pokličku nikdy nepokládejte na zdroj tepla, např. na hořák nebo gril, pod pečicí rošt či do toastovače.
- Skleněnou pokličku nikdy nepoužívejte na plameni nebo pod plamenem.
- Na horkou skleněnou pokličku nebo do ní nelijte tekutinu.
▶ Horké skleněné pokličky se nikdy nedotýkejte mokrou utěrkou. Horkou skleněnou pokličku nechte vychladnout na mřížce, chňapce nebo suché utěrce.
- Skleněnou pokličku nepoužívejte v pečicí troubě.

• Horkou skleněnou pokličku nikdy neponořujte do studené vody nebo ji nenechávejte vychladnout pod tekoucí studenou vodou z vodovodu.
• Dbejte na to, aby skleněná poklička nespadla, nenarazila na tvrdý předmět nebo do ní nenarazilo kuchyňské náčiní.
• Pravidelně kontrolujte, zda se na skleněná pokličce nevyskytují úlo-mky nebo praskliny. V případě takového poškození skleněnou pokličku zlikvidujte.

3 Čištění nádobí před prvním použitím

1. Odstraňte obalový materiály a všechny nálepky.
2. Pečlivě zkontrolujte dno, zda není poškrábané, nejsou zde prolákliny nebo jiná poškození, která mohla vzniknout při manipulaci, přepravě či prodeji.
3. Nádobu vyčistěte teplou mýdlovou vodou a měkkou houbičkou.
4. Nádobu osušte utěrkou.
5. Nechte prázdnou nádobu ohřát na nízký stupeň.
6. Dokud je nádoba teplá, potřete nepřilnavou vrstvu opatrně rostlinným olejem.
7. Nechte nádobu vychladnout.
8. Olej co možná nejlépe otřete papírovou utěrkou.

Tip: Na nádobu pravidelně a než ji na delší dobu uložíte, naneste olej výše popsaným způsobem. Zlepší se tím vlastnosti povrchové úpravy.

4 Umístění varné nádoby

Flexibilní varnou zónu lze nakonfigu- rovat dvěma způsoby podle toho, ja- kou nádobu používáte. Pro zabezpe- čení dobrého rozpoznání tepla a roz- vádění tepla umístěte varnou nádobu doprostřed, jak je znázorněno na ob- rázcích.

Poznámka

Při nesprávném umístění se varné zóny správně neaktivují a nedosáhne se dobrého výsledku vaření.

■ Neumistujte nádoby doprostřed mezi pravou a levou varnou zónu.
■ Malou pánev Flex nestavte na varnou zónu vertikálně.

4.1 Jako spojená varná zóna

Doporučujeme pro vaření jen v jedné nádobě.

Nádobu umístěte v závislosti na ve- likosti:

4.2 Jako dvě oddělené varné zóny

Doporučujeme pro vaření ve dvou nádobách.

Přední a zadní zónu můžete používat odděleně a pro každou nastavit vlastní stupeň vaření.

Nesprávné použití může způsobit poškození a nevztahuje se na něj záru-ka výrobce.

• Abyste zabránili poškrábání varné desky, varné nádoby při přemisťování na sklokeramice nazdvihněte.
• Abyste nepoškrábali povrchy, používejte jen dřevěné nebo plastové náčiní bez ostrých hran.
• Nestavte do sebe nádoby bez ochranné mezivrstvy.
• Abyste zajistili dobrou stabilitu nádoby, pánev nikdy nepřehřívejte.

• Aby nedošlo k zhoršení nepři-Inavých vlastností, chraňte pánev před zvlněním a povrch s povr-chovou úpravou před poškrábáním.

• Abyste nepoškrábali povrch, nikdy v pánvi nekrájejte potraviny.
  V pánvi nepoužívejte mixéry nebo kvedlačky.
  Když pokládáte horkou nádobu na stůl nebo na pracovní desku, vždy použijte ochranný materiál.

Požadavek: Používejte čistou pánev.

1. Pro dosažení nejlepšího výsledku vaření postavte nádobu na varnou zónu odpovídající velikosti.

2. Rozehřívejte pomocí stupně 8 až 8 •

Nádoba se zahřeje velmi rychle.

Nepoužívejte funkci boost.

Poznámky

■ Aby se pokličky nezdeformovaly, uchovávejte je bud'
– silikonovým okrajem nahoru na nádobě, nebo
– položené ve skříňce
■ Flexibilní nádoby nejsou nikdy úplně rovné. Flexibilní nádoby se při zahřátí přizpůsobí varné desce.

6 Používání nádoby v pečicí troubě

Nádobu bez pokličky můžete při do- držení maximální teploty používat v pečicí troubě.

VÝSTRAHA

Nebezpečí popálení!

Nádoba a rukojeti jsou velmi horké.

▶ Používejte chňapku.

POZOR!

Příliš vysoké teploty mohou nádobu poškodit.

Nádobu nikdy nepoužívejte v pečicí troubě při teplotě vyšší než 220 °C.

• Nádobu nikdy nepoužívejte s funkcí grilu v pečicí troubě.
  Nádobu nikdy nepoužívejte se samočisticí funkcí grilu v pečicí troubě.

Nádoba Max. teplota ve °C

Flexibilní nádoba 220

7 Čištění nádoby

POZOR!

Nesprávné čištění může způsobit poškození skleněné pokličky.

• Nádobu a skleněnou pokličku ne-myjte v myčce nádobí.
  ▶ Nepoužívejte agresivní čisticí prostředky na bázi kyseliny citrónové nebo obsahující chlorové bělidlo.
• Nepoužívejte ocelovou drátěnku nebo drsné houbičky z nylonu.

• Nepoužívejte prostředky na pečicí trouby nebo jiné abrazivní čisticí prostředky.
  ▶ Nepoužívejte kovové příbory.

• Nádobu po každém použití ručně umyjte houbičkou nebo hadrem na nádobí, teplou vodou a mycím prostředkem na nádobí, který je speciálně vhodný pro ruční mytí. Pokud na nádobě ulpívají zbytky pokrmů, nalijte do ní vodu tak, aby zakrývala dno, a nechte je odmočit, pánev přitom opatrně zahřívejte při nízké teplotě. Voda se nemusí vařit.

• Nádobu opláchněte teplou vodou.

• Nádobu ihned osušte měkkou utěrkou.

Tip

Nádobu vždy důkladně umyjte, protože při příštím použití by se zbytky pokrmů mohly zapéct do povrchu nebo by pokrm mohl ulpívat.
■ Když nádobu nepoužíváte, dbejte na to, aby byla čistá a prázdná.

8 Záruka

Ze záruky výrobce je vyloučeno následující:

■ poškození způsobené nesprávným použitím, např. přehřátím, nárazy nebo pádem
■ poškození způsobené nesprávným čištěním
■ Přirozené opotřebení, včetně nepřilnavé vrstvy
- Čistě optické stopy používání, např. zabarvení, které vznikne mytím v myčce nebo používáním olejů a tuků
■ poškození na varné zóně, jako např. poškrábání hranami nebo jiná poškození dna nádoby.

Pokud máte otázky, obrat'te se na náš zákaznický servis.

1 Ασφάλεια

■ Aby sa pokrievky nedeformovali, skladujte ich bud' na riade silikónovým okrajom

Záruka výrobcu sa nevztahuje na:

OPOZORILO – Nevarnost poškodb!