Z9401TY0 - Płyta grzewcza NEFF - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Płyta ceramiczna
Marka	Neff
Model	Z9401TY0
Liczba pól grzewczych	4
Wymiary (S x G x W)	59 x 52 x 4.5 cm
Wymagane wycięcie	56 x 49 cm
Masa netto	10 kg
Napięcie zasilania	230 V / 400 V, 50 Hz
Całkowita moc zainstalowana	7.1 kW
Rodzaj sterowania	Dotykowe
Funkcja szybkiego nagrzewania	Tak (booster)
Funkcja podtrzymywania ciepła	Tak
Minutnik	Tak, programowalne automatyczne wyłączanie
Blokada dziecięca	Tak
Wskaźnik ciepła resztkowego	Tak
Bezpieczeństwo automatycznego wyłączenia	Tak
Materiał powierzchni	Szkło-ceramika
Zalecane czyszczenie	Środek do czyszczenia powierzchni ceramicznych i miękka ściereczka
Akcesoria w zestawie	Instrukcja obsługi, szablon montażowy, uszczelki
Wskaźnik naprawialności	7.5 / 10

Często zadawane pytania - Z9401TY0 NEFF

Jak zainstalować płytę NEFF Z9401TY0?

Instalacja powinna być wykonana przez wykwalifikowanego specjalistę. Należy przestrzegać wymiarów wycięcia (56 x 49 cm) i zapewnić odpowiednią wentylację. Płyta musi być podłączona do sieci elektrycznej (230 V lub 400 V) zgodnie ze schematem w instrukcji.

Jak włączyć blokadę dziecięcą?

Naciśnij przycisk blokady (symbol kłódki) na 4 sekundy, aż usłyszysz sygnał dźwiękowy. Aby wyłączyć, powtórz czynność.

Co zrobić, jeśli pojawi się kod błędu?

Kody błędów (np. E0, E1) wskazują na nieprawidłowe działanie. Wyłącz urządzenie i odczekaj 30 sekund przed ponownym włączeniem. Jeśli problem nie ustąpi, skontaktuj się z serwisem.

Co to jest funkcja booster i jak z niej korzystać?

Funkcja booster tymczasowo zwiększa maksymalną moc pola grzewczego, aby szybciej nagrzać. Aktywuj ją dotykając odpowiedniego obszaru po wybraniu pola grzewczego.

Jak czyścić płytę ceramiczną, aby jej nie zarysować?

Używaj specjalistycznego środka do czyszczenia ceramiki i miękkiej ściereczki lub nieściernej gąbki. Unikaj produktów zawierających piasek lub sodę. Czyść po każdym użyciu, gdy płyta jest ciepła.

Czy mogę używać garnków miedzianych lub żeliwnych?

Tak, w przypadku płyty ceramicznej wszystkie rodzaje garnków są odpowiednie. Upewnij się, że dno jest płaskie i czyste, aby uniknąć zarysowań.

Jak ustawić minutnik?

Wybierz żądane pole grzewcze, a następnie dotknij ikony minutnika. Ustaw czas za pomocą przycisków + i -. Płyta wyłączy się automatycznie po upływie czasu.

Co oznacza wskaźnik ciepła resztkowego?

Na polu grzewczym pojawia się H, gdy jest jeszcze gorące po użyciu. Nie dotykaj tego obszaru i nie kładź niczego wrażliwego na ciepło, gdy wskaźnik jest włączony.

Płyta wydaje buczący dźwięk, czy to normalne?

Tak, lekki buczący dźwięk może występować podczas pracy, zwłaszcza przy pełnej mocy. Jest to spowodowane polem elektromagnetycznym i jest normalne. Jeśli hałas jest głośny lub nietypowy, sprawdź garnki.

Jaka jest gwarancja na płytę NEFF Z9401TY0?

Gwarancja ustawowa wynosi 2 lata. NEFF oferuje możliwość przedłużenia gwarancji na określonych warunkach. Zachowaj paragon i etykietę urządzenia.

INSTRUKCJA OBSŁUGI Z9401TY0 NEFF

Instrukcja obsługi 142

Manual de utilizare 149

1 Bezpieczeństwo ...... 143 2 Czyszczenie naczynia do gotowania przed pierwszym użyciem.... 145 3 Użytkowanie naczynia do gotowania 145 4 Użytkowanie naczynia w piekarniku.... 146 5 Czyszczenie naczynia...... 146 6 Tabela gotowania.... 147 7 Gwarancja.... 148

1 Bezpieczeństwo

Podczas używania wyposażenia należy przestrzegać zasad bezpieczeństwa.

Ten produkt jest zgodny z przepisami dotyczącymi produktów mających kontakt z żywnością.

■ Naczynie do gotowania nie nadaje się do użytkowania w kuchence mikrofalowej. ■ Naczynie zostało zaprojektowane wyłącznie do użytku domowego. ■ Naczynie jest przeznaczone do gotowania. ■ Nie przechowywać żywności w naczyniu przez dłuższy czas. Żywność o wysokiej zawartości kwasów może pozostawić niepożądane przebarwienia w naczyniach do gotowania. ■ Nie należy w żaden sposób modyfikować naczynia. ■ Podczas gotowania nigdy nie pozostawiać naczynia bez nadzoru. ■ Nigdy nie pozostawiać dzieci bez nadzoru w pobliżu gorącego naczynia do gotowania.

OSTRZEŻENIE – Ryzyko pożaru!

Gorący olej i tłuszcz mogą się szybko zapalić.

• Nigdy nie pozostawiać rozgrzanego tłuszczu lub oleju bez nadzoru.
• Do smażenia lub smażenia w głębokim tłuszczu nie używać olejów z pierwszego tłoczenia o niskim punkcie dymienia. Jeśli tłuszcz lub olej zapali się, nigdy nie gasić go woda. ▶ Stłumić ogień, używając pokrywki lub koca gaśniczego.

OSTRZEŻENIE – Ryzyko oparzeń!

Uchwyty mogą być bardzo gorące.

Zawsze używać łapek kuchennych.

OSTRZEŻENIE – Ryzyko oparzenia!

Gorące płyny, rozpryski i para mogą spowodować oparzenia.

- Zachować ostrożność w przypadku kontaktu z gorącymi płynami.

⚠ OSTRZEŻENIE – Ryzyko odniesienia obrażeń!

Spadające naczynie do gotowania może spowodować obrażenia.

▶ Obracać uchwyty w taki sposób, aby nie wystawały poza powierzchnię roboczą.

UWAGA!

Niewłaściwe użytkowanie może spowodować uszkodzenie naczy- nia lub płyty grzewczej.

- Nigdy nie podgrzewać pustego naczynia przez dłuższy czas, w przeciwnym razie może ono szybko ulec przegrzaniu, a w konsekwencji odkształceniu.

2 Czyszczenie naczynia do gotowania przed pierwszym użyciem

1. Usunąć materiał opakowaniowy i wszystkie etykiety.
2. Dokładnie sprawdzić dno pod kątem zarysowań, wgnieceń lub innych uszkodzeń, które mogły powstać w wyniku użytkowania, transportu lub podczas sprzedaży.
3. Wyczyścić naczynie ciepłą wodą z mydłem oraz miękką gąbką.
4. Wytrzeć naczynie do sucha ściereczką.
5. Wymieszać trzy części wody z jedną częścią kwasku cytrynowego lub octu.
6. Aby chronić powierzchnię ze stali szlachetnej przed plamami i utlenianiem, gotować mieszaninę na niskim stopniu mocy w niepowlekanym naczyniu ze stali szlachetnej przez 15 minut.
7. Odczekać, aż naczynie ostygnie.

3 Użytkowanie naczynia do gotowania

UWAGA!

Niewłaściwe użytkowanie może spowodować uszkodzenia i nie jest objęte gwarancją producenta.

• Aby uniknąć zarysowań na płycie grzewczej, w przypadku przesuwania naczynia po ceramice szklanej należy je podnieść.
• Nie stawiać naczyń w stosy bez umieszczenia między nimi warstwy ochronnej.
• Aby zapewnić odpowiednią stabilność naczynia, nigdy nie należy przegrzewać patelni.
• Aby uniknąć zarysowania powierzchni, nigdy nie kroić produktów spożywczych na patelni. Nie używać mikserów ani trzepaczek na patelni.
• Zawsze używać materiałów ochronnych podczas stawiania gorących naczyń na stole lub blacie kuchennym.

Wymaganie: Należy używać czystej patelni.

1. W celu uzyskania optymalnego rezultatu gotowania należy umieścić naczynie na powierzchni grzewczej odpowiedniej wielkości.
2. Nagrzać piekarnik przy ustawieniu stopnia 8 lub 8.5, a następnie wybrać odpowiedni stopień mocy grzania. Naczynie rozgrzewa się bardzo szybko. Nie używać funkcji Boost ani stopnia 9.
3. Do odwracania lub wyjmowania potrawy z naczynia zalecamy użycie łopatki ze stali nierdzewnej.

Uwagi

■ Prostokątne patelnie nigdy nie są całkowicie płaskie, ale nie ma to wpływu na gotowanie i prawidłowe działanie płyty grzewczej. ■ W przypadku przegrzania patelni lub przypalenia potrawy, stal szlachetna może zmienić kolor na niebieski lub nawet brązowy, jak również mogą pojawić się ślady utleniania. Nie ma to jednak wpływu na rezultat gotowania ani na jakość potraw. ■ Porysowana powierzchnia nie ma wpływu na wynik gotowania ani na jakość produktów spożywczych.

4 Użytkowanie naczynia w piekarniku

Naczynia można używać w piekarniku przy uwzględnieniu maksymalnej temperatury.

⚠️ OSTRZEŻENIE Ryzyko oparzeń!

Naczynia i uchwyty nagrzewają się.

▶ Używać łapek kuchennych.

Naczynie do go-towania	Maks. temperatura w °C
Teppan Yaki 220

5 Czyszczenie naczynia

UWAGA!

Nieprawidłowe czyszczenie może uszkodzić naczynie do gotowania.

• Naczynia do gotowania nie należy myć w zmywarce.
• Nie stosować ostrych środków czyszczących zawierających wybielacze chlorowe.
• Nie używać środka do czyszczenia piekarników ani innych ściernych środków czyszczących.
• Po każdym użyciu umyć naczynie ręcznie za pomocą gąbki lub ściereczki do naczyń, ciepłej wody i środka do mycia naczyń przeznaczonego specjalnie do mycia ręcznego.

Najlepsze rezultaty czyszczenia uzyskuje się, gdy naczynia są jeszcze ciepłe. Należy jednak uważać, aby nie poparzyć się podczas czyszczenia.

Jeśli resztki jedzenia przywierają do naczynia, zalać dno patelni wodą i pozostawić do namoczenia, jednocześnie podgrzewając delikatnie patelnię przy użyciu niskiej temperatury do momentu powstania pary. Woda nie musi się zagotować.

Podgrzej patelnię przy użyciu niskiej temperatury do momentu powstania pary. Woda nie musi się zagotować.

1. Opłukać naczynie ciepłą wodą.
2. Od razu wytrzeć naczynie do sucha miękką ściereczką.
3. Od razu wytrzeć naczynie do sucha miękką ściereczką.

■ Zawsze dokładnie oczyścić naczynie, ponieważ pozostałości jedzenia mogą się wtopić w powierzchnię lub potrawa może do niej przywrzeć przy kolejnym użyciu. ■ Gdy naczynie nie jest używane, należy je opróżnić i utrzymywać w czystości. ■ Aby usunąć uporczywe plamy i zabrudzenia, należy zalać naczynie sokiem z cytryny lub octem i delikatnie podgrzać, aż do wytworzenia pary. Powtórzyć proces czyszczenia opisany powyżej. ■ Uporczywe plamy można usunąć za pomocą gąbki z wełny stalowej i/lub środka do czyszczenia stali nierdzewnej.

■ Zawsze dokładnie oczyścić naczynie, ponieważ pozostałości jedzenia mogą się wtopić w powierzchnię lub potrawa może do niej przywrzeć przy kolejnym użyciu. ■ Gdy naczynie nie jest używane, należy je opróżnić i utrzymywać w czystości. ■ Aby usunąć uporczywe plamy i zabrudzenia, należy zalać naczynie sokiem z cytryny lub octem i delikatnie podgrzać, aż do wytworzenia pary. Powtórzyć proces czyszczenia opisany powyżej. ■ Uporczywe plamy można usunąć za pomocą gąbki z wełny stalowej i/lub środka do czyszczenia stali nierdzewnej.

Poniższa tabela zawiera kilka przykładów. Czasy gotowania zależą od rodzaju, wagi i jakości produktów spożywczych. Dlatego mogą występować pewne różnice. Stopnie gotowania od 8 do 8.5 idealnie nadają się do nagrzewania.

Poniższa tabela zawiera kilka przykładów. Czasy gotowania zależą od rodzaju, wagi i jakości produktów spożywczych. Dlatego mogą występować pewne różnice. Stopnie gotowania od 8 do 8.5 idealnie nadają się do nagrzewania.

Ryby

Potrawa Stopień gotowa-	nia	Czas podsmaża-nia w minutach
Pierś kurczaka, grubość 2 cm 5 - 6 10 - 20
Steki ze schabu, kotlety wieprzowe (naturalne)	6 - 7 4 - 12
Stek, grubość 3 cm 7 - 8 8 - 12
Kotlety mielone, hamburgery, grubość 3 cm	4.5 - 5.5 30 - 40
Boczek 6.5 - 7.5 3 - 6

Potrawy z jaj

Potrawa Stopień gotowa-	nia	Czas podsmaża-nia w minutach
Langusty i krewetki 7 - 8 5 - 10
Filet z łososia 5 - 6 10 - 15
Pstrąg 3.5 - 4.5 15 - 25
Filet rybny 6 - 7 10 - 15

Warzywa

Potrawa Stopień gotowa-	nia	Czas podsmaża-nia w minutach
Jajka sadzone 5 - 6 3 - 9
Jajecznica 4 - 5 3 - 9

Warzywa

Potrawa Stopień gotowa-	nia	Czas podsmaża-nia w minutach
Czosnek, cebula 5 - 6 2 - 10
Cukinia, bakłażan 6 - 7 5 - 10
Papryka, zielone szparagi 6 - 7 5 - 15
Grzyby 7 - 8 8 - 15

7 Gwarancja

Gwarancja producenta nie obejmuje:

■ uszkodzeń spowodowanych nieprawidłowym użytkowaniem, np. w wyniku przegrzania, uderzenia lub upadku ■ uszkodzeń spowodowanych niewłaściwym czyszczeniem ■ naturalnego zużycia ■ czysto wizualnych śladów użytkowania, np. przebarwień spowodowanych czyszczeniem w zmywarce lub stosowaniem olejów i smarów ■ uszkodzeń w obrębie strefy grzewczej, np. zarysowań spowodowanych przez zadziory lub inne uszkodzenia spodu naczynia.

W razie jakichkolwiek pytań należy skontaktować się z naszym serwisem.