Z9401TY0 - Kochfeld NEFF - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Glaskeramik-Kochfeld
Marke	Neff
Modell	Z9401TY0
Anzahl der Kochzonen	4
Abmessungen (B x T x H)	59 x 52 x 4.5 cm
Ausschnitt erforderlich	56 x 49 cm
Nettogewicht	10 kg
Versorgungsspannung	230 V / 400 V, 50 Hz
Gesamtanschlusswert	7.1 kW
Bedienungsart	Touch
Schnellaufheizfunktion	Ja (Booster)
Warmhaltefunktion	Ja
Timer	Ja, programmierbare automatische Abschaltung
Kindersicherung	Ja
Restwärmeanzeige	Ja
Sicherheitsabschaltung	Ja
Oberflächenmaterial	Glaskeramik
Empfohlene Reinigung	Glaskeramikreiniger und weiches Tuch
Mitgeliefertes Zubehör	Bedienungsanleitung, Montageschablone, Dichtungen
Reparaturindex	7.5 / 10

Häufig gestellte Fragen - Z9401TY0 NEFF

Wie installiere ich das NEFF Z9401TY0 Kochfeld?

Die Installation muss von einem qualifizierten Fachmann durchgeführt werden. Beachten Sie die Ausschnittmaße (56 x 49 cm) und sorgen Sie für ausreichende Belüftung. Das Kochfeld muss gemäß dem Schaltplan in der Anleitung an das Stromnetz (230 V oder 400 V) angeschlossen werden.

Wie aktiviere ich die Kindersicherung?

Drücken Sie die Verriegelungstaste (Schlosssymbol) 4 Sekunden lang, bis ein akustisches Signal ertönt. Zum Deaktivieren wiederholen Sie den Vorgang.

Was tun, wenn ein Fehlercode angezeigt wird?

Fehlercodes (z. B. E0, E1) weisen auf eine Fehlfunktion hin. Schalten Sie das Gerät aus und warten Sie 30 Sekunden, bevor Sie es wieder einschalten. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Kundendienst.

Was ist die Booster-Funktion und wie wird sie verwendet?

Die Booster-Funktion erhöht vorübergehend die maximale Leistung einer Kochzone, um schneller aufzuheizen. Aktivieren Sie sie durch Berühren des entsprechenden Bereichs, nachdem Sie die Kochzone ausgewählt haben.

Wie reinige ich das Glaskeramik-Kochfeld, ohne es zu zerkratzen?

Verwenden Sie einen speziellen Glaskeramikreiniger und ein weiches Tuch oder einen nicht scheuernden Schwamm. Vermeiden Sie Produkte, die Sand oder Soda enthalten. Reinigen Sie das Kochfeld nach jedem Gebrauch, wenn es handwarm ist.

Kann ich Töpfe aus Kupfer oder Gusseisen verwenden?

Ja, für Glaskeramik sind alle Topfarten geeignet. Achten Sie darauf, dass der Boden flach und sauber ist, um Kratzer zu vermeiden.

Wie stelle ich den Timer ein?

Wählen Sie die gewünschte Kochzone aus, tippen Sie dann auf das Timer-Symbol. Stellen Sie die Zeit mit den Tasten + und - ein. Das Kochfeld schaltet sich nach Ablauf der Zeit automatisch aus.

Was bedeutet die Restwärmeanzeige?

Ein H wird auf der Kochzone angezeigt, wenn sie nach dem Gebrauch noch heiß ist. Berühren Sie den Bereich nicht und legen Sie keine hitzeempfindlichen Gegenstände ab, solange die Anzeige leuchtet.

Das Kochfeld macht ein Brummgeräusch, ist das normal?

Ja, ein leises Brummen kann im Betrieb auftreten, besonders bei voller Leistung. Dies ist auf das elektromagnetische Feld zurückzuführen und normal. Wenn das Geräusch laut oder ungewöhnlich ist, überprüfen Sie die Töpfe.

Welche Garantie hat das NEFF Z9401TY0 Kochfeld?

Die gesetzliche Garantie beträgt 2 Jahre. NEFF bietet unter bestimmten Bedingungen eine mögliche Garantieverlängerung an. Bewahren Sie die Rechnung und das Geräteetikett auf.

BEDIENUNGSANLEITUNG Z9401TY0 NEFF

Gebrauchsanleitung 2

Information for Use 9

1 Sicherheit ...... 3 2 Kochgeschirr vor dem ersten Gebrauch reinigen 5 3 Kochgeschirr verwenden .... 5 4 Kochgeschirrverwendung im Backofen.... 6 5 Kochgeschirr reinigen 6 6 Kochtabelle.... 7 7 Garantie 8

1 Sicherheit

Beachten Sie diese Sicherheitshinweise, wenn Sie das Zubehör verwenden.

Dieses Produkt entspricht den Vorschriften für Produkte, die mit Lebensmitteln in Kontakt kommen.

■ Das Kochgeschirr ist nicht für den Gebrauch in der Mikrowelle geeignet. ■ Das Kochgeschirr wurde nur für den Hausgebrauch entwickelt. ■ Das Kochgeschirr ist für das Kochen vorgesehen. ■ Keine Lebensmittel über einen längeren Zeitraum im Kochgeschirr lagern. Lebensmittel mit einem hohen Säuregehalt können unerwünschte Verfärbungen im Kochgeschirr hinterlassen. ■ Das Kochgeschirr in keiner Weise verändern. ■ Nie das Kochgeschirr beim Kochen unbeaufsichtigt lassen. ■ Nie Kinder in der Nähe von heißem Kochgeschirr unbeaufsichtigt lassen.

WARNUNG – Brandgefahr!

Heißes Öl und Fett entzünden sich schnell.

▶ Heißes Öl und Fett nie unbeaufsichtigt lassen. - Keine nativen Öle mit niedrigem Rauchpunkt zum Braten oder Frittieren verwenden. ▶ Nie brennendes Öl oder Fett mit Wasser löschen. Das Feuer mit einem Deckel oder einer Löschdecke ersticken.

WARNUNG – Verbrennungsgefahr!

Griffe können sehr heiß werden.

▶ Immer Topflappen verwenden.

WARNUNG – Verbrühungsgefahr!

Heiße Flüssigkeit, Spritzer und Dampf können zu Verbrühungen führen.

- Mit heißen Flüssigkeiten vorsichtig umgehen.

⚠️ WARNUNG – Verletzungsgefahr!

Herunterfallendes Kochgeschirr kann zu Verletzungen führen.

- Griffe so drehen, dass sie nicht über die Arbeitsfläche hinausragen.

ACHTUNG!

Unsachgemäßer Gebrauch kann das Kochgeschirr oder das Kochfeld beschädigen.

Das Kochgeschirr nie über einen längeren Zeitraum leer erhitzen, da es sonst schnell überhitzen und sich verformen kann.

2 Kochgeschirr vor dem ersten Gebrauch reinigen

1. Das Verpackungsmaterial und alle Etiketten entfernen.
2. Den Boden sorgfältig auf Kratzer, Dellen oder andere Schäden prüfen, die durch die Handhabung, den Transport oder beim Verkauf entstanden sein können.
3. Das Kochgeschirr mit warmem Seifenwasser und einem weichen Schwamm reinigen.
4. Das Kochgeschirr mit einem Tuch trocknen.
5. Drei Teile Wasser und ein Teil Zitronensäure oder Essig zu einem Gemisch vermengen.
6. Um die Edelstahloberfläche vor Flecken und Oxidation zu schützen, das Gemisch im unbeschichteten Edelstahlgeschirr 15 Minuten auf niedriger Stufe köcheln.
7. Das Kochgeschirr abkühlen lassen.

3 Kochgeschirr verwenden

ACHTUNG!

Unsachgemäßer Gebrauch kann zu Schäden führen und ist nicht durch die Herstellergarantie abgedeckt.

Um Kratzer auf dem Kochfeld zu vermeiden, das Kochgeschirr beim Bewegen auf der Glaskeramik anheben. - Kein Kochgeschirr ohne eine Schutzschicht dazwischen stapeln. Um eine gute Stabilität des Kochgeschirrs sicherzustellen, nie die Pfanne überhitzen.

• Um die Oberfläche nicht zu verkratzen, nie Lebensmittel in der Pfanne schneiden. Keine Mixer oder Quirle in der Pfanne verwenden.
• Wenn heißes Kochgeschirr auf einen Tisch oder eine Arbeitsplatte gestellt wird, immer Schutzmaterial verwenden.

Voraussetzung: Eine saubere Pfanne nutzen.

1. Um das beste Kochergebnis zu erzielen, das Kochgeschirr auf eine Kochfläche mit passender Größe stellen.
2. Mit Stufe 8 oder 8.5 vorheizen, dann die entsprechende Kochstufe wählen. Das Kochgeschirr erwärmt sich sehr schnell. Weder die Boost-Funktion noch Stufe 9 verwenden.
3. Wir empfehlen, die Speisen mit einem Edelstahlspatel umzudrehen und aus dem Kochgeschirr zu nehmen.

Hinweise

■ Rechteckige Pfannen sind nie vollständig plan, was aber keinen Einfluss auf das Kochen und die korrekte Kochfeldfunktion hat. ■ Wenn Sie die Pfanne überhitzen oder Speisen anbrennen, kann sich Edelstahl blau oder sogar braun verfärben und es können Oxidationsspuren auftreten. Dies hat jedoch keinen Einfluss auf das Kochergebnis oder die Qualität der Speisen. ■ Eine zerkratzte Oberfläche hat keinen Einfluss auf das Kochergebnis oder die Lebensmittelqualität.

4 Kochgeschirrverwendung im Backofen

Sie können das Kochgeschirr unter Berücksichtigung der maximalen Temperatur im Backofen verwenden.

WARNUNG

Verbrennungsgefahr!

Das Kochgeschirr und die Griffe werden heiß.

▶ Topflappen verwenden.

Kochgeschirr Max. Temperatur in °C

Teppan Yaki 220

5 Kochgeschirr reinigen

ACHTUNG!

Unsachgemäße Reinigung kann das Kochgeschirr beschädigen.

Das Kochgeschirr nicht im Geschirrspüler reinigen. - Keine scharfen Reinigungsmittel, die Chlorbleiche enthalten, verwenden. - Keinen Ofenreiniger oder andere scheuernde Reinigungsmittel verwenden.

1. Das Kochgeschirr nach jedem Gebrauch von Hand mit einem Schwamm oder einem Geschirrtuch, warmem Wasser und einem speziell für die Handwäsche geeigneten Geschirrspülmittel reinigen. Das beste Reinigungsergebnis erzielen Sie mit noch warmem Kochgeschirr. Achten Sie jedoch darauf, dass Sie sich beim Reinigen nicht verbrennen.

Wenn Essensreste am Kochgeschirr haften, den Pfannenboden mit Wasser bedecken und einweichen lassen, während die Pfanne bei niedriger Temperatur vorsichtig erhitzt, bis Dampf entsteht. Das Wasser muss nicht kochen.

chen lassen, während die Pfanne bei niedriger Temperatur vorsichtig erhitzt, bis Dampf entsteht. Das Wasser muss nicht kochen.

1. Das Kochgeschirr erneut von Hand reinigen.
2. Das Kochgeschirr mit warmem Wasser abspülen.
3. Das Kochgeschirr sofort mit einem weichen Tuch trocknen.

Tipp

■ Das Kochgeschirr immer gründlich reinigen, da sich bei der nächsten Verwendung Essensreste in die Oberfläche einbrennen können oder das Essen anhaften kann. ■ Das Kochgeschirr sauber und leer halten, wenn es nicht benutzt wird. ■ Um hartnäckige Flecken und Schmutz zu entfernen, das Kochgeschirr mit Zitronensaft oder Essig bedecken und sanft erhitzen, bis Dampf entsteht. Den oben beschriebenen Reinigungsvorgang wiederholen. ■ Hartnäckige Flecken können Sie mit einem Stahlwollschwamm und/oder einem Edelstahlreiniger entfernen.

6 Kochtabelle

Die folgende Tabelle enthält einige Beispiele. Die Garzeiten hängen von der Art, dem Gewicht und der Qualität der Lebensmittel ab. Daher sind Abweichungen möglich. Die Garstufen 8 bis 8.5 sind ideal zum Vorheizen.

Fleisch

Speise Garstufe Anbratdauer in
	Minuten
Hähnchenbrust, 2 cm dick 5 - 6 10 - 20
Schweinelendensteaks, Koteletts vom Schwein (naturbelassen)	6 - 7 4 - 12
Steak, 3 cm dick 7 - 8 8 - 12
Frikadellen, Hamburger, 3 cm dick 4.5 - 5.5 30 - 40
Speck 6.5 - 7.5 3 - 6

Fisch

Speise Garstufe Anbratdauer in	Minuten
Scampis und Garnelen 7 - 8 5 - 10
Lachsfilet 5 - 6 10 - 15
Forelle 3.5 - 4.5 15 - 25
Fischfilet 6 - 7 10 - 15

Eierspeisen

Speise Garstufe Anbratdauer in	Minuten
Spiegelei 5 - 6 3 - 9
Rührei 4 - 5 3 - 9

Gemüse

Speise Garstufe Anbratdauer in	Minuten
Knoblauch, Zwiebeln 5 - 6 2 - 10
Zucchini, Auberginen 6 - 7 5 - 10
Paprika, grüner Spargel	6 - 7 5 - 15
Pilze	7 - 8 8 - 15

7 Garantie

Folgendes ist von der Herstellergarantie ausgeschlossen:

■ Schäden durch unsachgemäßen Gebrauch, z. B. durch Überhitzen, Anschlagen oder Herunterfallen ■ Schäden durch falsche Reinigung ■ Natürlicher Verschleiß ■ Rein optische Gebrauchsspuren, z. B. Verfärbungen, die durch das Reinigen im Geschirrspüler oder durch das Verwenden von Ölen und Fetten entstehen ■ Schäden in der Kochzone, wie z. B. Kratzer durch Grate oder andere Schäden am Boden des Kochgeschirrs.

Wenn Sie Fragen haben, kontaktieren Sie unseren Kundendienst.