3MIOSH80VM - Kochfeld NEFF - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Induktionskochfeld mit Dunstabzug
Marke	NEFF
Modell	3MIOSH80VM
Farbe	Mattschwarz (Glaskeramik)
Rahmenfarbe	Wählbar: Brushed Bronze, Anthracite Grey, Deep Black oder Metallic Silver
Abmessungen (HxBxT)	223 x 834 x 527 mm
Nischenmaße (HxBxT)	223 x 750 x (490–500) mm
Nettogewicht	25,3 kg
Bruttogewicht	30,0 kg
Spannung	220–240 / 380–415 V, 50–60 Hz
Gesamtanschlusswert	7400 W
Anzahl Kochzonen	4
Kochzonendurchmesser	190 / 210 mm (jede Zone)
Maximale Leistung pro Zone	3,7 kW (mit Booster)
Steuerung	Twist Touch® mit 17 Leistungsstufen
Lüftungsarten	Umluft oder Abluft (umstellbar)
Max. Abluftleistung (Intensivstufe)	622 m³/h
Max. Umluftleistung (Intensivstufe)	595 m³/h
Geräusch Abluft (min./max.)	42 dB / 69 dB
Geräusch Umluft (min./max.)	41 dB / 68 dB
Fettfilter-Effizienz	94 %
Energieeffizienzklasse (Abzug)	B (Skala A+++ bis D)
Filterwechsel-Erinnerung	Ja
Kindersicherung	Ja
Restwärmeanzeige	Ja (2-stufig pro Zone)
Home Connect	Ja (WLAN)

Häufig gestellte Fragen - 3MIOSH80VM NEFF

Wie installiere ich das Kochfeld 3MIOSH80VM?

Das Kochfeld wird in einen Ausschnitt von 750 x 490–500 mm (BxT) eingebaut. Die Einbautiefe beträgt 223 mm. Der Anschluss erfolgt mit dem beiliegenden 110 cm langen Netzkabel. Für Umluftbetrieb wird das mitgelieferte Teleskopschieberelement verwendet.

Wie reinige ich die Glaskeramik-Oberfläche?

Verwenden Sie ein feuchtes Tuch und ein mildes Reinigungsmittel. Vermeiden Sie Scheuermittel oder raue Schwämme, da diese Kratzer verursachen können. Die mattschwarze Oberfläche ist unempfindlicher gegen Fingerabdrücke.

Wie wechsle ich den Geruchsfilter?

Der Clean Air Plus Geruchsfilter ist von oben durch den Lufteinlass zugänglich. Er kann einfach entnommen werden. Als Ersatz verwenden Sie das Set Z821VR1. Die Filterwechsel-Erinnerung zeigt an, wann ein Wechsel nötig ist.

Kann ich zwei Kochzonen zu einer größeren verbinden?

Ja, mit der CombiInduction-Funktion können zwei nebeneinanderliegende Zonen zu einer großen Kochzone verbunden werden – ideal für große Töpfe und Bräter.

Was bedeutet die Restwärmeanzeige?

Jede Kochzone verfügt über eine zweistufige Restwärmeanzeige: Sie zeigt an, ob eine Zone noch heiß oder warm ist. So vermeiden Sie Verbrennungen und können Energie sparen.

Wie schalte ich die Kindersicherung ein?

Drücken Sie die entsprechende Taste am Bedienfeld, um die Kindersicherung zu aktivieren. Diese verhindert eine unbeabsichtigte Inbetriebnahme des Kochfelds.

Was tun, wenn das Kochfeld eine Fehlermeldung zeigt?

Schalten Sie das Gerät aus und warten Sie etwa 30 Sekunden. Schalten Sie es dann wieder ein. Bleibt die Meldung bestehen, notieren Sie den Fehlercode und wenden Sie sich an den NEFF-Kundendienst.

Kann ich die Lüftungsstufe automatisch steuern?

Ja, die Lüftung schaltet sich automatisch ein, sobald eine Kochzone genutzt wird. Nach dem Kochen läuft sie automatisch nach (12 Minuten bei Abluft, 30 Minuten bei Umluft), um Restgerüche zu entfernen.

Wie verbinde ich das Kochfeld mit Home Connect?

Rufen Sie im Menü den WLAN-Assistenten auf und folgen Sie den Anweisungen. Mit der Home Connect App können Sie das Kochfeld fernüberwachen, Rezepte abrufen und weitere Funktionen nutzen.

Welches Zubehör ist im Lieferumfang enthalten?

Im Lieferumfang enthalten sind: 1 Teleskopschieberelement für ungeführte Umluft, 1 Clean Air Plus Geruchsfilter, sowie das Anschlusskabel. Optionales Zubehör wie die Flex Design Leisten ist separat erhältlich.

BEDIENUNGSANLEITUNG 3MIOSH80VM NEFF

N 70, INDUKTIONSKOCHFELD MIT DUNSTABZUG, 80 CM, MATTSCHWARZ, FLEX DESIGN V58YHQ4B0

Zubehör

1 x Teleskopschieberelement für Umluft, 1 x Clean Air Plus Geruchsfilter

Sonderzubehör

Z9301CPAYO Flex Design Verb. Kochf+Kochf A.Grey, Z9301CPBYO

Flex Design Verb. Kochf+Kochf B.Bronze, Z9301CPDY0 Flex Design Verb. Kochf+Kochf D.Black, Z9404SEO 4 teiliges Topfset,

Z9406SEO 6 teiliges Topfset, Z9410ESO Espresso Kocher 4 Tassen, Z9424CFO Bratpfanne, beschichtet 24cm ∅, Z9428CFO

Bratpfanne, beschichtet 28cm ∅, Z943SEO 3-er Set best aus 2

Töpfen + 1 Pfanne, Z9802PFAYO Flex Design Leisten Kochfeld A.Grey, Z9802PFBYO Flex Design Leisten Kochfeld B.Bronze, Z9802PFDYO Flex Design Leisten Kochfeld Deep Black,

Z9802PFMYO Flex Design Leisten Kochfeld M.Silver, Z811DU0

Akustikfilter, Z821PD1 Sockeldiffusor, Z821VR1 Clean Air Plus Geruchsfilter, Z861KR2 Umluftkit 1x L-Bogen, Z861SB1 90°

Flachkanalbogen horizontal, Z861SB2 90° Flachkanalbogen L vertikal, Z861SB4 90° Flachkanalbogen S vertikal, Z861SI0

Adapterstück rund-flach, Z861SI1 90° Adapterstück rund-flach, Z861SM1 Flachkanalstück gerade 500mm, Z861SM2

Flachkanalstück gerade 1000mm, Z861SS1

Verbindungsmanschette (weiblich), Z861SS2 Flexmanschette (weiblich), Z9301CO10 Verbindungsleiste

Installations Zubehör

Z9802PFAYO Flex Design Leisten Kochfeld A.Grey

Z9301CPAYO Flex Design Verb. Kochf+Kochf A.Grey

Z9301CPBY0 Flex Design Verb. Kochf+Kochf B.Bronze

Z9301CPDY0 Flex Design Verb. Kochf+Kochf D.Black

Z9802PFBY0 Flex Design Leisten Kochfeld B.Bronze

Z9802PFDY0 Flex Design Leisten Kochfeld Deep Black

Z9802PFMYO Flex Design Leisten Kochfeld M.Silver

Dieses Induktionskochfeld mit integriertem Kochfeldabzug vereint 2 Geräte in einem und sorgt so für freie Sicht beim Kochen.

√ Matt Black Design: einfache Reinigung, weniger sichtbare Fingerabdrücke und Kratzer.
√ Twist Touch®: steuern Sie Ihr Kochfeld per Fingerdreh.
√ Flex Design: verändern Sie den Stil Ihrer Küche ganz nach Ihrem Geschmack. Zu jeder Zeit.
√ Combi Induction: verbinden Sie für Ihre großen Töpfe einfach zwei Kochzonen zu einer.
√ Absaugleistung: extrem effiziente Dampf- und Geruchsentfernung dank effizienter Motortechnologie.

Ausstattung

Technische Daten

Grillfunktion: Kochstelle

Glaskeramik

Bauform: Einbau

Beheizungsart: ...... Elektro-Kochfeld

Anzahl der Kochzonen: 4

Nischenmaße für Installation mm (HxBxT): 223 x 750-750 x 490-500 mm

Breite: 834 mm

Abmessungen des Gerätes (H x B x T):......223x834x527 mm

Abmessungen des verpackten Gerätes: 430x930x665 mm

Nettogewicht: 25.3 kg

Bruttogewicht: 30.0 kg

Restwärmeanzeige:......Getrennt

Lage der Steuerung: Vorne

Oberflächenmaterial: Glaskeramik

Oberflächenfarbe: ....Mattschwarz

Rahmenfarbe: ......Auswahl: Brushed Bronze, Anthracite Grey, Deep Black oder Metallic Silver

Länge Anschlusskabel: 110 cm

Abgedichtete Herdplatte:......Nein

Heizungen mit Booster: Alle

Leistung der 2.Kochzone (kW): 3600.0 W

Anzahl der Leistungsstufen: 9-stufig + 2 Intensiv

Max. Gebläseleistung-Abluftbetrieb: 500 m³/h

Lüfterleistung bei Intensivstufe Umluft: 595.0 m³/h

Max. Gebläseleistung-Umluftbetrieb: 487 m³/h

Lüfterleistung bei Intensivstufe Abluft: 622 m³/h

Gerausch: 69 dB(A) re 1pW

Geruchsfilter:......Nein

Filterwechsel-Erinnerung:......Ja

Spannung: 220-240/380-415 V

Frequenz: 50-60 Hz

Integriertes Zubehör: .1 x Teleskopschieberelement für Umluft, 1 x

Clean Air Plus Geruchsfilter

N 70, INDUKTIONSKOCHFELD MIT DUNSTABZUG, 80 CM, MATTSCHWARZ, FLEX DESIGN V58YHQ4B0

Ausstattung

- 80 cm: Platz für 4 Töpfe oder Pfannen

Flexibilität der Kochzonen

• 2 Kombi Zonen: Bei Verwendung von größerem Kochgeschirr werden zwei Kochzonen zu einer größeren verbunden.
• Kochzone vorne links: 190 mm, 210 mm, 2.5 kW (maximale Leistung 3.7 kW)
• Kochzone hinten links: 190 mm, 210 mm, 2.5 kW (maximale Leistung 3.7 kW)
• Kochzone hinten rechts: 190 mm, 210 mm, 2.5 kW (maximale Leistung 3.7 kW)
• Kochzone vorne rechts: 190 mm, 210 mm, 2.5 kW (maximale Leistung 3.7 kW)

Benutzerfreundlichkeit

• Twist Touch®: direkte Leistungssteuerung mit dem aufgedruckten Touch-Ring.
• Favourite Taste: Mit einer konfigurierbaren Taste direkt auf Lieblingsfunktionen zugreifen.
• 17 Leistungsstufen: Stelle die Hitze mit 17 Leistungsstufen (9 Hauptstufen und 8 Zwischenstufen) präzise ein.
• Warmhalte-Funktion, wählbar über Favourite-Taste/Home Connect App (für Geräte, die mit dem Home Connect-Konto verbunden sind): Warmhalten von Speisen bei voreingestellter niedriger Leistungsstufe.
• Timer mit Abschaltfunktion: Schaltet die Kochzone am Ende der eingestellten Zeit aus (z. B. für gekochte Eier).
• Wecker (kann anstelle des Abschalttimers ausgewählt werden): Ein Signal ertönt am Ende der eingestellten Zeit (z. B. beim Pastakochen).
  • Die Lautstärke der Signaltöne kann an die persönlichen Vorlieben und Bedürfnisse angepasst werden.

Zeitersparnis und Effizienz

• Powerstufe für Töpfe bei allen Kochzonen: Mit 50 % mehr Leistung z. B. Wasser schneller zum Kochen bringen als auf höchster Leistungsstufe.
• Power Stufe für Pfannen, wählbar über Favourite-Taste/Home Connect App (für Geräte, die mit dem Home Connect-Konto verbunden sind): Erhitzt Pfannen schneller als auf höchster normaler Leistungsstufe und schützt gleichzeitig die Pfannenbeschichtung.
• Quick Start Funktion: Beim Einschalten wählt das Kochfeld automatisch die Kochzone aus, auf dem im ausgeschalteten Zustand Kochgeschirr platziert wurde.
• Restart Funktion: Im Falle von unbeabsichtigtem Ausschalten des Kochfeldes bleiben alle Einstellungen erhalten, wenn du innerhalb von 4 Sekunden wieder einschaltest.

Kochunterstützung

• Bratsensor 70° bis 220 °C: Verhindert ein Anbrennen durch die automatische Temperaturregelung des Sensors.
• Kochassistent: Einfach über die Home Connect-App die richtige Temperatureinstellung für ein bestimmtes Gericht finden.

Konnektivität

• Home Connect Funktion (WLAN): Überprüfe, ob das Kochfeld auch

dann ausgeschaltet ist, wenn du nicht zu Hause bist und suche in der Home Connect-App nach Rezepten oder zusätzlichen Funktionen.

• Smart Home Trigger (verfügba mar mit verbundenem Home Connect-Konto): Öffnen Sie mit der Favoriten-Taste das intelligente Universum Ihres Kochfelds und steuern Sie andere Smart Home Geräte aus Ihrem Haushalt (Partnerservice erforderlich).
• Aktualisierbares Gerät (verfügbar mit verbundenem Home Connect-Konto): Halten Sie das Gerät immer auf dem neuesten Stand der Software.

Design

• Matt Black Design: Elegantes, mattes Glaskeramikdesign, das weniger anfällig für sichtbare Kratzer und Fingerabdrücke ist.
• Rahmen: Flex Design: austauschbare Lisenen (wählen Sie aus 4 Farben Ihren Favoriten aus)
• Exklusive Kochzonenbedruckung: Minimalistisches Design dank dunkler Kochzonenbedruckung.

Sicherheit

• 2-stufige Restwärmeanzeige je Kochzone: Zeigt an, welche Kochzonen noch heiß oder warm sind.
• Kindersicherung: Verhindert eine unbeabsichtigte Aktivierung des Kochfeldes.
• Pause-Funktion: Unterbrechen Sie das Kochen, z. B. um die Haustür zu öffnen.
• Hauptschalter: Alle Kochzonen auf einmal ausschalten.
• Automatische Sicherheitsabschaltung: Aus Sicherheitsgründen schaltet sich das Kochfeld nach einer voreingestellten Zeit ohne Interaktion automatisch ab.

Installation

• Maße des Gerätes (HxBxT mm): 223 x 834 x 527
• Erforderliche Nischenmaße (HxBxT mm): 223 x 750 x (490 - 500)
• Minimale Arbeitsplattenstärke: 16 mm
  • Gesamtanschlusswert: 7400 W
• Powermanagement Funktion: Bei Bedarf die maximale Leistung begrenzen (abhängig von der Absicherung der Elektroinstallation).
• Netzkabel: 110 cm, Anschlusskabel beigelegt in Verpackung

Zubehör

• Clean Air Plus Geruchsfilter, Teleskopschieberelement für ungeführte Umluft beigelegt
• Installation in einen 60 cm Unterschrank möglich.

Integriertes Downdraft-Lüftungssystem

• Induktionskochfeld mit vollintegriertem, leistungsstarkem Downdraft-Abzugsmodul.
• Geeignet für Umluft- oder Abluftbetrieb (inkl. differenzierter Softwaremodi). Installationszubehör für ungeführte Umluft, darunter vier Geruchsfilter und ein Teleskopschiebeelement, sind im Lieferumfang des Kochfeldes enthalten. Zubehör für andere Einbaumöglichkeiten ist erhältlich, Details in den Planungshinweisen.
• Ästhetisch integriertes, flächenbündiges Lufteinlassdesign mit schwebendem, hitzebeständigem Glaskeramikelement für freie

Ausstattung

Bewegung und Platzierung des Kochgeschirrs.

- Automatisches Einschalten des Lüftungssystem bei Nutzung einer Kochzone.

- Automatische verzögerte Abschaltung nach dem Kochen, um Restgerüche zu beseitigen (in spezifischer ultra-geräuscharmer Lüfterrstufe, 12 min (Abluft), 30 min (Umluft), manuell abschaltbar)

- Gebläsetechnologie mit hocheffizientem und geräuscharmen EcoSilence Drive Motor. Strömungstechnisch optimierte Luftführung im Innenraum

- Einfaches Entnehmen und Reinigen der Fettfilter- und Überlaufschutzeinheit.

- Bequeme Ein-Hand-Entnahme der Filter-Einheit.

- Großflächige, 12-lagige Edelstahl-Fettfilter für hohe Fettfiltrationseffizienz (94 %).

- Alle Teile sind einfach zu reinigen, spülmaschinengeeignet und hitzeresistent.

- Kondensat- und Überlaufschutzbehälter, ca. 200 ml Aufnahmekapazität.

- Sicherheitsüberlauftank (spülmaschinengeeignet) mit zusätzlichen 700 ml Aufnahmekapazität. Einfach zugänglich und von unten abnehmbar.

- Insgesamt eine Aufnahmekapazität von 900 ml (200 ml + 700 ml)

• Wasserdichtes Lüftungssystem

• Dunstabzug Leistung:

- Abluftleistung (nach EN 61591): min. Normalstufe 154 m3/h, max. Normalstufe 500 m3/h, max. Intensivstufe 622 m3/h

- Umluftleistung (nach EN 61591): min. Normalstufe 117 m3/h, max. Normalstufe 487 m3/h, max. Intensivstufe 595 m3/h

- Geräuschwerte bei Abluftbetrieb: min. Normalstufe 42 dB re 1 pW, max. Normalstufe 69 dB re 1 pW, max. Intensivstufe 74 dB re 1 pW

- Geräuschwerte bei Umluftbetrieb: min. Normalstufe 41 dB re 1 pW, max. Normalstufe 68 dB re 1 pW, max. Intensivstufe 72 dB re 1 pW

• Fettfilter-Effizienz: 94 %

- Verbrauchsdaten und Energieeffizienz (gemäß EU-Verordnung Nr. 65/2014):

- Energie-Effizienzklasse: B (bei einer Skala der Energie-Effizienzklassen von A+++ bis D)

• Lüftereffizienzklasse: A

• Durchschnittlicher Energieverbrauch: 57 kWh/Jahr

• Fettfilter-Effizienzklasse: B

• Geräusch min./max. Normalstufe: 42 dB & 69 dB

- Bei Umluftbetrieb 2x 2 direkt integrierte, leistungsstarke Clean Air Plus Umluftfilter.

- Optimierte Geruchsreduktion beim Kochen mit komplexen Geruchsmolekülketten (z. B. Fischgerüche).

- Große Filteroberfläche mit hoher Geruchsreduktionsrate

- Anti-Pollen-Funktion: Der Filter hält eine extrem hohe Menge an Pollen in der Luft zurück und deaktiviert die Allergene, die vom Filter zurückgehalten werden.

- Filterstandzeit von 360 Std. bei intensivem Kochen (nicht regenerierbar)

- Sehr geringes Geräusch mit optimierter Psychoakustik

- Einfache Zugänglichkeit und einfache Entnahme von oben durch den Lufteinlass

• cleanAir Plus Ersatzbedarffilterset Z821VR1

- Bei Umluftbetrieb 2 x 2 direkt integrierte, leistungsstarke cleanAir Plus Umluftfilter

Planungs- und Installationshinweise

- Geeignet für Abluft oder Umluftinstallation in 4 verschiedenen Varianten (ungeführt, teilgeführt und vollgeführte Umluft oder Abluft). Installationszubehör für die ungeführte Umluft, darunter vier cleanAir-Geruchsfilter und ein Teleskop-Schiebeelement, sind im Lieferumfang des Kochfeldes enthalten. Das mitgelieferte Zubehör ermöglicht eine einfache und schnelle Installation und ist in allen Arbeitsplattentiefen ≥60 cm planbar. Für andere Installationsarten wird eines der folgenden Zubehörsets empfohlen:

- Notwendig bei Abluft - immer als Geräteset bestellen!

- Im Geräteset ist der erste relevante Bogen bereits enthalten:

- Arbeitsplattentiefe ≥ 60 cm - gekürzte Auszüge (90° „S“ Flachkanalbogen Z861SB4, männlich)

- Arbeitsplattentiefe ≥ 70 cm - Standardauszüge (90° „L“ Flachkanalbogen Z861SB2, männlich)

- Weiteres Zubehör für die Luftführung muss auf Basis der individuellen Planung gesondert bestellt werden. Hierzu bieten wir umfangreiches Zubehör an,

- Notwendig bei teil- und vollgeführter Umluft - immer als Geräteset bestellen!

- Im Geräteset ist der erste relevante Bogen bereits enthalten:

- Arbeitsplattentiefe ≥ 60 cm - gekürzte Auszüge (90° „S“ Flachkanalbogen Z861SB4, männlich)

- Arbeitsplattentiefe ≥ 70 cm - Standardauszüge (90° „L“ Flachkanalbogen Z861SB2, männlich)

- Für eine teilgeführte Umluft bis in den Sockelbereich bieten wir eine Vorzugsverrohrung als Zubehör-Set Z861KR2 an (ausgelegt für eine Arbeitshöhe bis zu 960 mm). Für eine individuelle vollgeführte Umluft steht umfangreiches Sonderzubehör zur Verfügung.

- Zur Vervollständigung der vollgeführten Umluft oder für jede andere individuelle Umluftplanung ist verschiedenes Kanalzubehör erhältlich.

- Planungshinweise:

• Die Planung ist möglich als Wand- und Inselplanung

- Das Produkt und die Zubehöre erfüllen die Bestimmungen des Nadelflammtest (gemäß IEC 60695-11-5) und die Baustoffklasse B1 (nach DIN 4102-1).

- Ausnahme: Das Zubehör Z861SS2 Flexmanschette erfüllt den Nadelflammtest (nach IEC 60695-11-5) und die Baustoffklasse B2 (nach DIN 4102-1).

- Die maximale Eintauchtiefe beträgt 223 mm unter Glas für aufsatzmontierte Geräte und 227 mm für Geräte, die für den flächenbündigen Einbau geeignet sind (modellabhängig).

• Das Gerät muss von unten frei zugänglich bleiben

- Es ist kein Zwischenboden unter dem Gerät notwendig. Die Schubladen müssen entnehmbar sein. Die Rückwand kann gelassen werden - es wird lediglich ein Ausschnitt für den Luftaustritt (Position und Größe können den Installationsanweisungen entnommen werden) benötigt.

- Eine Installation in ungeführter Umluftkonfiguration erfordert eine vertikale Öffnung von min. 25mm hinter der Rückwand der Möbel. Für eine optimale Leistung werden 50 mm empfohlen.

- Die minimale Arbeitsplattenstärke beträgt 16 mm für aufsatzmontierte und flächenbündig montierte Geräte mit dem Standard Installationssystem.

- Das Gesamtgerätegewicht beträgt 26 kg. Die Tragfähigkeit und Stabilität insbesondere bei dünnen Arbeitsplatten ist durch geeignete Unterkonstruktionen sicherzustellen. Hierbei sind das Gerätegewicht (mitsamt entsprechender Beschwerungen wie z. B. befüllter Töpfe) und die Spezifikationen des

Ausstattung

Arbeitsplattenherstellers zur strukturellen Integrität zu beachten.

• Für alle teil- und ungeführten Umluftplanungen, wird eine Luftrückstromöffnung von ≥ 400 cm ² im Sockelbereich benötigt. Die Öffnung kann über Auslassgitter, Lamellengitter oder leicht gekürzte Sockel, abhängig vom Sortiment des Küchenmöbelherstellers, realisiert werden.
• Der Luftauslass auf der Geräterückseite kann direkt mit einem Flachkanalelement (NW 150) kombiniert werden.
• Verrohrungen bis zu 8 m mit drei 90° Bögen möglich
• Bei Installation einer Luftführung im Abluftbetrieb und einer kamingebundenen Feuerstelle, muss die Stromzuführung mit einem geeigneten Sicherheitsschalter versehen werden. Dies ist bei einer Installation in Umluftführung nicht erforderlich.
• Im Abluftbetrieb sollte eine Rückstauklappe mit einem maximalen Öffnungsdruck von 65 Pa installiert werden.

N 70, INDUKTIONSKOCHFELD MIT DUNSTABZUG, 80 CM, MATTSCHWARZ, FLEX DESIGN V58YHQ4B0

Maßzeichnungen

A: Einbautiefe
B: Ausschnitt in der Rückwand für Leitungen erforderlich. Die genaue Größe und Position ist der entsprechenden Zeichnung zu entnehmen.
C: Alle Modelle mit einer Breite von 80 cm können durch Verstellen der Seitenteile in 60 cm breite Möbel eingebaut werden.

Maßzeichnungen

Maße in mm

A: Rohrlänge
B: Küchenhöhe
C: 90° Bogen Größe S
D: 90° Bogen Größe L
E: Anschlussmuffe
F: Diffusor
G: Verkürzte Schublade
Kanalsatz verfügbar für
Arbeitsplatten mit einer Tiefe von ≥ 600 mm und bis zu einer Höhe von 960 mm
Der Monteur muss die Rohrlänge entsprechend der Küchenhöhe auswählen und gegebenenfalls zuschneiden

Maße in mm

Maße in mm

Maße in mm

Maße in mm

Maße in mm

Maßzeichnungen

A: 90°-Bogen B: Anschlussmuffe C: Gerades Rohr D: 90° Adapterstück rund-flach

A: 90°-Bogen B: Anschlussmuffe C: Gerades Rohr D: Gerader Adapter rund-flach

A: Mindestabstand vom Muldenausschnitt bis zur Wand B: Eintauchtiefe C: Die Arbeitsplatte, in die das Kochfeld eingebaut wird, muss Lasten von ca. 60 standhalten, falls erforderlich mithilfe geeigneter Unterkonstruktionen. D: In der Rückwand muss ein Ausschnitt fide Leitungen vorgesehen werden. Exakte Größe und Position können der spezifischen Zeichnung entnommen werden.

Maße in mm

A: Adapterstück rund-flach

Maßzeichnungen

Maße in mm Vorderansicht

A: Direkt an der Rückseite angeschlossen

Maße in mm Vorderansicht - Möbelausschnitt für Umluft ohne Kanal

Bei der Installation direkt an einer nicht isolierten Außenwand ( µ ≥ 0,5 W/m ² °C) empfehlen wir die Verwendung von Konfigurationen mit teilweise oder vollständig kanalisierter Rezirkulation.

Maße in mm Vorderansicht