HG09887B - Hub USB TRONIC - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI HG09887B TRONIC

Wskazówki dotyczące obsługi i bezpieczeństwa

CZ

ROZBOČOVAČ USB

PL Wskazówki dotyczące obsługi i bezpieczeństwa Strona 80

Przewidziane zastosowanie. . . . . . . . . Strona 84
Informacje na temat znaków towarowych .... Strona 84
Gwarancja. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Strona 97
Sposób postępowania w przypadku naprawy gwarancyjnej .... Strona 98
Serwis ...... Strona 99

Ostrzeżenia i zastosowane symbole...... Strona 81

Wstep ...... Strona 83

Zakres dostawy ...... Strona 85

Uwagi dotyczące bezpieczeństwa...... Strona 85

Opis części ...... Strona 89

Dane techniczne ...... Strona 89

Przed rozpoczęciem użytkowania ...... Strona 90

Obstuga i użytkowanie..... Strona 90

Rozwiązywanie problemów .. Strona 92

Przechowywanie po zakończeniu użytkowania ... Strona 93

Czyszczenie i konserwacja ... Strona 93

Utylizacja ...... Strona 94

Gwarancja i serwis. ...... Strona 97

Ostrzeżenia i zastosowane symbolePokazane symbole są stosowane w tych instrukcjach obstugi, na opakowaniu i na urządzeniu.
	NIEBEZPIECZEŃSTWO! Ten symbol ze słowem „NIEBEZPIECZEŃSTWO“, oznacza wysoki poziom zagrożenia, które w razie wystąpienia, spowoduje poważne obrażenia lub śmierć.
	OSTRZEŻENIE! Ten symbol ze słowem "OSTRZEŻENIE", wskazuje średniego poziomu zagrożenie, które, jeśli się nie uda go uniknąć, może spowodować poważne obrażenia lub śmierć.
	PRZESTROGA! Ten symbol ze słowem „PRZESTROGA“ oznacza niskie ryzyko niebezpieczeństwa, które w razie wystąpienia może skutkować lekkimi lub średnimi obrażeniami.
	UWAGA! Ten symbol ze słowem „UWAGA“ oznacza możliwość uszkodzenia mienia.
	UWAGA: Ten symbol ze słowem „UWAGA” oznacza dodatkowe przydatne informacje.
	Prąd stały/napięcie
	Ten symbol oznacza konieczność stosowania się do instrukcji obsługi podczas korzystania z produktu.
	Znak CE wskazuje zgodność z odpowiednimi Dyrektywami UE dotyczącymi tego produktu.
	Ten produkt jest wyposażony w port wejścia USB Typ A i 4 porty wyjścia USB Typ A.
	USB, skrót od Universal Serial Bus, to branżowy standard definiujący kable, złącza i protokoły komunikacji używane w magistrali do połączeń, komunikacji i zasilania pomiędzy komputerami i urządzeniami elektronicznymi. Został on opracowany przez USB Implementers Forum, Inc.
	Informacje dotyczące bezpieczeństwa Instrukcja obsługi

Wstep

Gratulujemy Państwu zakupu nowego produktu. Tym samym zdecydowali się Państwo na zakup produktu wysokiej jakości. Instrukcja obsługi jest częścią tego produktu. Zawiera ona ważne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa, użytkowania i utylizacji. Przed pierwszym użyciem produktu należy zapoznać się ze wszystkimi wskazówkami dotyczącymi obsługi i bezpieczeństwa. Używać produktu wyłącznie zgodnie z jego poniżej opisanym przeznaczeniem. W przypadku przekazania produktu innej osobie należy dołączyć do niego całą jego dokumentację.

Przewidziane zastosowanie

Niniejszy KONCENTRATOR USB (zwany dalej „produktem“) jest urządzeniem technologii informacyjnej. Produkt ten jest przeznaczony wyłącznie do użytku prywatnego i nie może być wykorzystywany do celów przemysłowych ani handlowych.

Ponadto z produktu nie wolno korzystać w klimacie tropikalnym. Wszelkie inne warunki użytkowania są uznawane za niewłaściwe. Roszczenia wynikające z nieodpowiedniego użytkowania lub nieuprawnionych modyfikacji produktu nie będą podlegać gwarancji.

Tego typu działania użytkownik podejmuje na własne ryzyko.

- Informacje na temat znaków towarowych

• USB® to zastrzeżony znak towarowy USB Implementers Forum, Inc.
• Znak towarowy i nazwa handlowa TRONIC są własnością ich odpowiednich właścicieli.
• Mac, macOS, Apple i Apple logo to znaki towarowe Apple Inc., zastrzeżone w USA i w innych krajach.
• Pozostałe nazwy i produkty mogą być znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi odpowiednich właścicieli.

Zakres dostawy

1 Koncentrator USB
1 Skrócona instrukcja

Uwagi dotyczące bezpieczeństwa

Przed rozpoczęciem korzystania z produktu należy zapoznać się ze wszystkimi informacjami dotyczącymi bezpieczeństwa i instrukcjami użytkowania! W przypadku przekazywania tego produktu innej osobie należy dołączyć do niego całą dokumentację!

⚠️ OSTRZEŻENIE! ZAGROŻENIE ŻYCIA I RYZYKO WYPADKU DOTYCZĄCE NIEMOWLĄT I DZIECI!

⚠️ NIEBEZPIECZEŃSTWO! Ryzyko uduszenia!

Nie należy nigdy pozostawiać dzieci bez nadzoru, gdy w pobliżu znajdują się materiały opakowania. Ich obecność wiąże się z ryzykiem uduszenia. Dzieci nie zdają sobie często sprawy z zagrożeń. Materiały opakowania to nie zabawka.

Urządzenie to może być używane przez dzieci w wieku co najmniej 8 lat, a także przez osoby o ograniczonej sprawności fizycznej, sensorycznej lub umystowej albo nieposiadające odpowiedniego doświadczenia i wiedzy, jeśli będą one nadzorowane lub zostaną poinstruowane w zakresie bezpiecznej obsługi urządzenia oraz zrozumieją związane z tym zagrożenia. Dzieci nie mogą bawić się tym urządzeniem.

Dzieci nie mogą czyścić urządzenia ani wykonywać czynności konserwacyjnych bez nadzoru.

Produkt ten nie jest zabawką.

PRZESTROGA!

Nie wolno podejmować prób otwarcia produktu! Wewnątrz nie ma żadnych części wymagających konserwacji.

W razie jakiegokolwiek uszkodzenia produktu, takiego jak uszkodzenie obudowy, dostanie się do wnętrza płynu lub przedmiotu albo wystawienie produktu na działanie deszczu lub wilgoci, konieczna jest jego naprawa.

Naprawa jest także wymagana, jeśli produkt nie działa prawidłowo lub został upuszczony. W takich przypadkach produktu nie należy używać do momentu jego sprawdzenia przez pracownika autoryzowanego serwisu. Produkt może być naprawiany wyłącznie przez wykwalifikowane osoby.

⚠️ OSTRZEŻENIE! Należy upewnić się, że:

żadne bezpośrednie źródło ciepła (np. ogrzewanie) nie ma wpływu na działanie produktu.

produkt nie jest wystawiony na działanie jasnego sztucznego światła.

Produktu nie należy nigdy zanurzać w płynach; na produkcie ani w jego pobliżu nie wolno stawiać naczyń z płynami, takich jak wazony lub napoje.

produkt nie jest używany bezpośrednio przy źródłach pól magnetycznych (np. głośnikach).

do produktu nie dostaty się żadne przedmioty.

produkt nie jest wystawiany na działanie nadmiernych wstrząsów ani wibracji.

podłączone kable są poprowadzone w taki sposób, że nikt na nich nie stanie ani nikt się o nie nie potknie. Istnieje ryzyko obrażeń.

na podłączonym kablu nie ma żadnych przedmiotów, a także że kable nie leżą na ostrych krawędziach, ponieważ mogłoby to doprowadzić do ich uszkodzenia.

podczas używania produktu nie należy przykrywać.

Produkt ten nie zawiera żadnych części, które mogłyby być serwisowane przez użytkownika.

Produkt należy trzymać z dala od wilgoci oraz kapiącej i rozpryskiwanej wody!

Na produkcie ani obok niego nie wolno umieszczać zapalonych świeczek ani innych źródeł otwartego ognia.

Przed każdym użyciem produkt należy sprawdzić! W razie wykrycia jakichkolwiek uszkodzeń produktu lub kabla ładującego należy przestać korzystać z urządzenia!

W przypadku zauważenia dymu, nietypowego dźwięku lub zapachu należy niezwłocznie wyłączyć produkt i odłączyć wtyczkę USB.

Nagłe zmiany temperatury mogą być przyczyną kondensacji wewnątrz produktu. W takim przypadku produkt należy odłożyć na pewien czas, aby zapewnić jego dostosowanie do panujących warunków, co umożliwia uniknięcie zwarcia!

Produktu nie wolno używać w pobliżu źródeł ciepła, takich jak kaloryfery i inne urządzenia generujące ciepło!

Produktu nie wolno wrzucać do ognia ani wystawiać na działanie wysokich temperatur.

Opis części

Należy zapoznać się z rozkładaną stronę.

1 Koncentrator USB
2 Wejścia USB Typ A
3 Wskaźnik zasilania
4 Wyjścia USB Typ A

● Dane techniczne

Specyfikacje USB: USB 3.0

(zgodność wsteczna z

urządzeniami USB 2.0

i 1.1)

Szybkość transferu danych: Do 5 Gb/s

Napięcie/natężenie prądu 5 V ——, maks. 900 mA wejścia USB Typ A:

Napięcie prądu wyjścia USB 5 V ——, + / - 5 %

Typ A:

Prąd wyjścia USB Typ A: łącznie maks. 900 mA

Wymiary: Około 105 x 32 x

13,6 mm

Długość kabla wejścia USB: Około 30 cm

Waga: Okoto 46 g

Temperatura robocza: 5 - 35 °C

Temperatura 0 - 45 °C przechowywania:

Wilgotność (bez kondensacji): 0 - 70 %

Wymagania systemowe: Windows 8 lub wersja nowsza albo macOS X v10.2 lub wersja nowsza

Dane techniczne i wygląd mogą ulec zmianie bez powiadomienia.

Przed rozpoczęciem użytkowania

i Uwaga: Należy wypakować wszystkie elementy i zdjąć całkowicie materiały opakowania. Przed rozpoczęciem użytkowania należy sprawdzić, czy zawartość opakowania jest kompletna i nieuszkodzona!

W przypadku wystąpienia błędów działania, po stwierdzeniu brakujących części lub po wykryciu innych defektów, prosimy o kontakt z wymienionym działem serwisowym telefonicznie lub przez e-mail.

Obstuga i użytkowanie

Włącz komputer i poczekaj na uruchomienie systemu operacyjnego (OS).

Podłącz wejście USB Typ A 2 do wolnego portu USB Typ A komputera. Wskaźnik zasilania 3 zaświeci jasnoniebieskim światłem. Po podłączeniu automatycznie zainstalowane zostaną wymagane sterowniki.

Można będzie teraz podłączyć urządzenia USB Typ A do portów wyjścia USB Typ A 4 w celu dostępu do potączeń USB 3.0 o szybkości transferu do 5 Gb/s.

i Uwaga:

1. W celu uzyskania maksymalnej wydajności koncentratora USB 1 system komputera, urządzenia peryferyjne i kable muszą obstugiwać standard USB 3.0.

2. W celu zapewnienia maksymalnej wydajności całkowity pobór prądu podłączonych urządzeń nie powinien przekraczać 900 mA, aby nie doszło do utraty stabilności lub rozłączenia potączeń.

3. W przypadku tabletów i urządzeń wymagających wyższego prądu wejściowego koncentrator USB 1 zapewni tylko synchronizację, bez ładowania.

⚠️ PRZESTROGA!

Przed odłączeniem pamięci flash USB należy upewnić się, że transfer danych został ukończony. W przeciwnym razie może dojść do utraty danych.

W przypadku urządzeń peryferyjnych USB, które do użytkowania wymagają instalacji sterownika, sterownik zostanie zapewniony wraz z zakupionym urządzeniem lub osobno przez jego producenta.

☐ Po podłączeniu koncentratora USB do zewnętrznego dysku twardego mogą wystąpić problemy z transmisją danych. Zalecane jest podłączanie zewnętrznego dysku twardego bezpośrednio do komputera, a nie do koncentratora USB.

- Rozwiązywanie problemów

● = Problem

● = Przyczyna

○ = Rozwiązanie

● = Produkt nie jest wykrywany przez używany komputer PC.

● = Może to oznaczać, że produkt nie jest prawidłowo podłączony.

○ = Sprawdź, czy jest prawidłowo podłączony do używanego komputera PC.

● = Produkt może nie być zgodny z używanym komputerem PC lub urządzeniem przenośnym.

○ = Sprawdź, czy używany komputer lub urządzenie przenośne pasują do wymagań systemowych,

zgodnie z opisem w części "Wymagania systemowe" "Specyfikacji technicznych" tego podręcznika użytkownika.

Przechowywanie po zakończeniu użytkowania

□ Produkt należy przechowywać w suchym, niezakurzonym miejscu, chronionym przed bezpośrednim oddziaływaniem światła słonecznego.

Czyszczenie i konserwacja

Przed rozpoczęciem czyszczenia należy wyłączyć produkt i odłączyć wszystkie wtyczki!

Aby nie uszkodzić produktu, nie należy używać środków czyszczących z kwasami, substancjami ściernych ani rozpuszczalnikami.

□ Czyścić można tylko zewnętrzną powierzchnię produktu, używając do tego miękkiej, suchej szmatki!

□ W przypadku trwałych zabrudzeń można użyć tagodnego środka czyszczącego.

Do czyszczenia produktu można używać tylko czystej, suchej szmatki i nie należy nigdy stosować korozyjnych płynów. Uporczywe zabrudzenia można usuwać lekko zwilżoną szmatką z dodatkiem łagodnego środka czyszczącego.

● Utylizacja

Opakowanie:

Opakowanie wykonane jest z materiałów przyjaznych dla środowiska, które można przekazać do utylizacji w lokalnym punkcie przetwarzania surowców wtórnych.

Przy segregowaniu odpadów prosimy zwrócić uwagę na oznakowanie materiałów opakowaniowych, oznaczone są one skrótami (a) i numerami (b) o następującym znaczeniu: 1–7: Tworzywa sztuczne / 20–22: Papier i tektura / 80–98: Materiały kompozytowe.

Produkt:

Informacji na temat możliwości utylizacji wyeksploatowanego produktu udziela urząd gminy lub miasta.

Znajdujący się obok symbol przekreślonego pojemnika na śmieci na kołach pokazuje, że produkt podlega dyrektywie 2012/19/UE. Dyrektywa ta mówi, że produkt na koniec swojego czasu użytkowania nie może być usuwany ze zwykłymi odpadami domowymi, lecz musi zostać oddany do specjalnie utworzonych skupów, punktów zbiorczych lub zakładów utylizacji.

Elektroodpady nie mogą być wyrzucane do pojemników do selektywnej zbiórki odpadów komunalnych. Można je oddać w specjalnie wyznaczonych miejscach np. Punkt Selektywnej Zbiórki Odpadów Komunalnych lub/bądź w punktach handlowych oferujących w sprzedaży sprzęt elektroniczny.

Należy postępować zgodnie z obowiązującymi w Polsce przepisami dotyczącymi selektywnej zbiórki urządzeń elektrycznych i elektronicznych. Zużyty sprzęt może mieć szkodliwy wpływ na środowisko i zdrowie ludzi z uwagi na potencjalną zawartość niebezpiecznych substancji, mieszanin oraz części składowych. Gospodarstwo domowe spełnia ważną rolę w przyczynianiu się do ponownego użycia i odzysku surowców wtórnych, w tym recyklingu zużytego sprzętu. Na tym etapie kształtuje się postawy,

które wpływają na zachowanie wspólnego dobra jakim jest czyste środowisko naturalne.

Ta utylizacja jest bezpłatna.

Należy chronić środowisko i usuwać odpady w odpowiedni sposób.

Produkt, w tym akcesoriai materiały opakowaniowe, nadają się do recyklingu i podlegają rozszerzonej odpowiedzialności producenta. Wyrzuć je osobno, zgodnie z ilustracją przedstawiającą informacje o sortowaniu, aby zapewnić lepszą utylizację odpadów. Logo Triman jest ważne tylko dla Francji.

● Gwarancja i serwis

Gwarancja

Produkt został wyprodukowany zgodnie z surowymi wytycznymi dotyczącymi jakości i dokładnie przetestowane przed dostawą. W przypadku wad materiałowych lub produkcyjnych przystugują Państwu prawa ustawowe wobec sprzedawcy produktu. Państwa prawa ustawowe nie są w żaden sposób ograniczone przez naszą gwarancję przedstawioną poniżej.

Gwarancja na ten produkt wynosi 3 lata od daty zakupu. Okres gwarancji rozpoczyna się od daty zakupu. Proszę przechowywać oryginalny rachunek w bezpiecznym miejscu, ponieważ ten dokument jest wymagany jako dowód zakupu.

Wszelkie uszkodzenia lub wady obecne już w momencie zakupu należy zgłosić niezwłocznie po rozpakowaniu produktu.

Jeżeli w ciągu 3 lat od daty zakupu produkt wykaże wady materiałowe lub produkcyjne, to - według naszego uznania - bezpłatnie go naprawimy lub wymienimy. Okres gwarancji nie ulega przedłużeniu o przyznane roszczenie gwarancyjne. Dotyczy to również wymienionych i naprawionych części.

Niniejsza gwarancja traci ważność, jeśli produkt został uszkodzony, był niewłaściwie użytkowany lub konserwowany.

Gwarancja obejmuje wady materiałowe i produkcyjne. Niniejsza gwarancja nie obejmuje części produktu, które podlegają normalnemu zużyciu i dlatego są uważane za części zużywalne (np. baterie, akumulatory, węże, wkłady atramentowe), ani nie obejmuje uszkodzeń części delikatnych, np. przełączników lub części wykonanych ze szkła.

Zgodnie z Kodeksem Cywilnym art. 581 §1 wraz z wymianą urządzenia lub ważne części czas gwarancji rozpoczyna się na nowo.

- Sposób postępowania w przypadku naprawy gwarancyjnej

Aby zapewnić szybkie rozpatrzenie Państwa wniosku, prosimy stosować się do następujących wskazówek:

Przed skontaktowaniem się z działem serwisowym należy przygotować paragon i numer artykułu (IAN 435965_2304) jako dowód zakupu.

Numery artykułów można znaleźć na tabliczce znamionowe, na grawerunku, na stronie tytułowej jego instrukcji (na dole po lewej stronie) lub jako naklejkę na stronie odwrotnej lub spodniej.

W razie wystąpienia błędów w działaniu lub innych wad, należy skontaktować się najpierw z wymienionym poniżej działem serwisowym telefonicznie lub pocztą elektroniczną.

Produkt uznany za uszkodzony można następnie z dołączeniem dowodu zakupu (paragonu) i podaniem, na czym polega wada i kiedy wystąpiła, przestać bezpłatnie na podany Państwu adres serwisu.

Serwis

PL

Serwis Polska

Tel.:[phone]

E-Mail:[e-mail]

CE