HG09887B - Hub USB TRONIC - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE HG09887B TRONIC

Indicazioni per l'uso e per la sicurezza

HU

USB-ELOSZTÓ

IT Indicazioni per l'uso e per la sicurezza Pagina 170

Contenuto della confezione ...... Pagina 174

Avvisi di sicurezza ...... Pagina 174

Descrizione delle parti ..... Pagina 178

Dati tecnici ...... Pagina 178

Prima dell'uso.... Pagina 179

Funzionamento e uso ...... Pagina 179

Risoluzione dei problemi .... Pagina 181

Conservazione durante il non utilizzo ...... Pagina 182

Pulizia e cura ...... Pagina 182

Smaltimento.... Pagina 182

Garanzia e assistenza ..... Pagina 184

Garanzia.... Pagina 184

Gestione dei casi in garanzia ..... Pagina 186

Assistenza ...... Pagina 186

Avvertenze e simboli impiegatiI simboli mostrati vengono utilizzati nelle istruzioni per l'uso, sulla confezione e sull'unità.
	PERICOLO! Questo simbolo con la dicitura “PERICOLO” indica un pericolo con un livello alto di rischio che, se non viene evitato, provocherà lesioni gravi o la morte.
	AVVERTENZA! Questo simbolo con la dicitura “AVVERTENZA” indica un pericolo con un livello medio di rischio che, se non viene evitato, potrebbe provocare lesioni gravi o la morte.
	ATTENZIONE! Questo simbolo con la dicitura “ATTENZIONE” indica un pericolo con un livello basso di rischio che, se non viene evitato, potrebbe provocare lesioni di entità minore o moderata.
	ATTENZIONE! Questo simbolo con la dicitura “ATTENZIONE” indica possibili danni materiali.
	NOTA: Questo simbolo con la dicitura “NOTA” fornisce ulteriori informazioni utili.
	Corrente continua/tensione
	Questo simbolo indica che si devono osservare le istruzioni per l’uso durante l’utilizzo del prodotto.
	Il marchio CE indica la conformità con le rilevanti direttive UE applicabili a questo prodotto.
	Questo prodotto è dotato di un ingresso USB di tipo A e 4 porte di uscita USB di tipo A.
	USB, acronimo di Universal Serial Bus, è uno standard industriale che definisce i cavi, i connettori e i protocolli di comunicazione utilizzati in un bus per il collegamento, la comunicazione e l'alimentazione tra computer e dispositivi elettronici. Attualmente è sviluppato da USB Implementers Forum, Inc.
	Informazioni sulla sicurezzaIstruzioni per l'uso

MULTIADATTATORE USB

- Introduzione

Congratulazioni per l'acquisto del vostro nuovo prodotto. Avete optato per un prodotto di alta qualità. Le istruzioni d'uso sono parte integrante di questo prodotto. Esse contengono importanti avvertenze sulla sicurezza, l'impiego e lo smaltimento. Prima dell'utilizzo del prodotto, prendere conoscenza di tutte le istruzioni d'uso e delle avvertenze di sicurezza. Utilizzare il prodotto solo come descritto e per i campi di applicazione indicati. Consegnare tutte le documentazioni su questo prodotto quando viene ceduto a terzi.

Uso consigliato

Questo HUB USB (di seguito denominato "prodotto") è un dispositivo informatico. Questo prodotto può essere utilizzato solo privatamente e non per scopi industriali e commerciali. Inoltre, questo prodotto non può essere utilizzato in climi tropicali. Ogni altro uso è da considerarsi improprio. Ogni reclamo derivante da uso improprio o da modifiche non autorizzate del prodotto sarà considerato non garantito. Ogni uso di questo tipo è a rischio dell'utente.

Avvisi sui marchi

• USB® è un marchio registrato di USB Implementers Forum, Inc.
• Il marchio e il nome commerciale TRONIC appartengono ai rispettivi proprietari.
• Mac, macOS, Apple e il logo Apple sono marchi di Apple Inc., registrati negli Stati Uniti e in altri Paesi.
• Tutti gli altri nomi e prodotti potrebbero essere marchi di fabbrica o marchi di fabbrica registrati appartenenti ai relativi proprietari.

- Contenuto della confezione

1 Hub USB
1 Manuale breve

Avvisi di sicurezza

Prima di utilizzare il prodotto, acquisire familiarità con tutte le istruzioni per la sicurezza e le istruzioni per l'uso. Quando si passa questo prodotto ad altri, includere anche tutti i documenti!

⚠ AVVERTENZA! PERICOLO DI MORTE E RISCHIO DI INCIDENTI PER BAMBINI!

PERICOLO! Rischio di soffocamento!

Non lasciare i bambini incustoditi con il materiale di imballaggio, in quanto presenta un pericolo di soffocamento. I bambini spesso sottovalutano i pericoli. Il materiale di imballaggio non è un giocattolo.

- Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini a partire dagli 8 anni e persone con capacità fisiche, sensoriali o mentali ridotte o prive di esperienza e conoscenza, con la supervisione o l'istruzione per l'uso dell'apparecchio in modo sicuro e comprendendo i rischi che ne possono derivare. I bambini non devono giocare con l'apparecchio.

La pulizia e la manutenzione da parte dell'utente non devono essere effettuate da parte dei bambini senza sorveglianza.

Il prodotto non è un giocattolo.

ATTENZIONE!

Non cercare di aprire il prodotto! Non dispone di parti interne che richiedono manutenzione.

È necessario riparare il prodotto se danneggiato in qualsiasi modo, ad esempio, se l'alloggiamento è danneggiato, se sono penetrati liquidi o oggetti all'interno del prodotto o se il prodotto è stato esposto a pioggia o umidità.

È inoltre necessario un intervento di riparazione se il prodotto non funziona correttamente o è caduto. In tali casi, il prodotto non deve essere utilizzato finché non è stato ispezionato da personale di assistenza autorizzato. Far riparare il prodotto solo da personale qualificato.

⚠️ AVVERTENZA! Assicurarsi che:

nessuna fonte di calore diretta (ad esempio, riscaldamento) possa influenzare il prodotto
il prodotto non sia esposto a luce artificiale intensa.
il prodotto non deve mai essere immerso nel liquido; non collocare vasi pieni di liquidi, ad esempio vasi o bevande, sopra o accanto al prodotto.
- il prodotto non venga utilizzato nelle immediate vicinanze di campi magnetici (ad esempio, altoparlanti)
nessun corpo estraneo penetri nel prodotto
- il prodotto non sia mai sottoposto a urti e vibrazioni eccessivi
- i cavi collegati siano sempre disposti in modo che non possano essere calpestati o schiacciati. Si potrebbe verificare il rischio di lesioni
nessun oggetto venga collocato su un cavo collegato e i cavi non siano collegati su spigoli vivi perché altrimenti potrebbero essere danneggiati.
Il prodotto potrebbe non essere coperto durante l'uso.

ATTENZIONE! RISCHIO DI DANNI MATERIALI

• Questo prodotto non contiene parti riparabili dall'utente.
  Tenere il prodotto lontano da umidità, gocciolamento e spruzzi d'acqua!
  Non collocare candele accese o altre fiamme libere sopra o accanto al prodotto.
• Controllare il prodotto prima di ogni utilizzo! Interrompere l'uso se vengono rilevati danni al prodotto o al cavo di carica!
  In presenza di fumo, odore insolito o rumore, spegnere immediatamente il prodotto e rimuovere la spina USB.
  Variazioni improvvisi di temperatura potrebbero causare condensa all'interno del prodotto. In tal caso, consentire al prodotto di acclimatarsi per un po' di tempo prima di riutilizzarlo per evitare cortocircuiti!
  Non utilizzare il prodotto vicino a fonti di calore, ad es. radiatori o altri dispositivi che emettono calore!
  Non gettare il prodotto nel fuoco e non esporlo a temperature elevate.

- Descrizione delle parti

Fare riferimento alla pagina pieghevole.

1 Hub USB
2 Ingresso USB tipo A
3 Indicatore di alimentazione
4 Dati USB tipo A

● Dati tecnici

Specifiche USB: USB 3.0

(retrocompatibile con USB 2.0 e USB 1.1)

Frequenza di trasferimento Fino a 5 Gbps dati:

Tensione/corrente in ingresso USB tipo A: 5 V ——, max. 900 mA

Tensione in uscita USB 5 V = , + / - 5 % tipo A:

Corrente in uscita USB Totale max. 900 mA tipo A:

Dimensioni: Circa 105 x 32 x 13,6 mm

Lunghezza del cavo di Circa 30 cm ingresso USB:

Peso: Circa 46 g

Temperatura di esercizio: 5 – 35 °C
Temperatura di conservazione:	0 – 45 °C
Umidità (senza condensa): 0 – 70 %
Requisiti di sistema: Windows 8 o superiore o macOS X v10.2 o superiore

Le specifiche e il design possono essere modificati senza preavviso.

- Prima dell'uso

i Nota: Tutte le parti devono essere disimballate e il materiale di imballaggio deve essere rimosso completamente. Prima dell'uso, verificare che il contenuto della confezione sia completo e non danneggiato!

In caso di difetti funzionali, parti mancanti o altri difetti, contattare il servizio di assistenza indicato telefonicamente o via e-mail.

Funzionamento e uso

Accendere il computer e attendere che il sistema operativo (OS) si avvii.

Collegare l'ingresso USB tipo A 2 a una porta USB tipo A libera del computer. L'indicatore di alimentazione 3 si accende in blu. I driver necessari vengono installati automaticamente durante il collegamento.

Sarà quindi possibile collegare dispositivi con connettore USB tipo A alle porte di uscita USB tipo A 4 per l'accesso ai collegamenti USB 3.0 con velocità fino a 5 Gbps.

i Nota:

1. Per ottenere le massime prestazioni dell'hub USB 1, il sistema del computer, le periferiche e i cavi devono supportare USB 3.0.
2. Per le massime prestazioni, i dispositivi collegati non devono superare una corrente max. combinata di 900 mA, altrimenti i collegamenti potrebbero diventare instabili o scollegarsi completamente.
3. L'hub USB 1 esegue la sincronizzazione, ma non carica i tablet e altri dispositivi che richiedono un ingresso di alimentazione più elevato.

ATTENZIONE!

☐ Assicurarsi che il trasferimento dei dati sia completo prima di rimuovere la chiavetta USB. In caso contrario, non è possibile escludere una perdita di dati.

Per alcune periferiche USB che richiedono l'installazione di un driver prima dell'uso, l'utente riceverà il driver con l'acquisto dell'apparecchio o dal produttore dell'apparecchio.

☐ Potrebbero verificarsi problemi di trasmissione dati se l'hub USB è collegato a un disco rigido esterno. Si consiglia di collegare il disco rigido esterno direttamente a un computer piuttosto che all'hub USB.

Risoluzione dei problemi

● = Problema

● = Causa

= Soluzione

● = Il prodotto non viene rilevato dal PC.

● = Il prodotto potrebbe non essere collegato correttamente.

= Controllare che sia collegato correttamente al PC.

● = Il prodotto potrebbe non essere compatibile con il PC o il dispositivo mobile.

○ = Verificare se il computer o dispositivo mobile soddisfa i requisiti di sistema come indicato in "Requisiti di sistema" nelle "Specifiche tecniche" di questo manuale utente.

● Conservazione durante il non utilizzo

□ Conservare il prodotto in un luogo asciutto e privo di polvere, al riparo dalla luce solare diretta.

● Pulizia e cura

□ Spegnere il prodotto prima di pulirlo e rimuovere tutte le spine!

□ Non utilizzare detergenti acidi, irritanti o solventi per evitare di danneggiare il prodotto.

□ Pulire l'esterno del prodotto solo con un panno morbido e asciutto!

In caso di sporco persistente, si può utilizzare un detergente neutro.

Utilizzare solo un panno pulito e asciutto per pulire il prodotto e non utilizzare mai liquidi corrosivi. Utilizzare un panno leggermente inumidito e un detergente neutro per rimuovere lo sporco ostinato.

Smaltimento

Imballaggio:

L'imballaggio è composto da materiali ecologici che possono essere smaltiti presso i siti di raccolta locali per il riciclo.

Osservare l'identificazione dei materiali di imballaggio per lo smaltimento differenziato, i quali sono contrassegnati da abbreviazioni (a) e da numeri (b) con il seguente significato: 1-7: plastiche / 20-22: carta e cartone / 80-98: materiali compositi.

Prodotto:

Informarsi presso l'amministrazione comunale o locale circa le possibilità di smaltimento del prodotto usato.

Il simbolo a lato, raffigurante un bidone dei rifiuti su ruote barrato, indica che il presente apparecchio è soggetto alla direttiva 2012/19/UE. Tale direttiva stabilisce che, finita la sua vita utile, questo apparecchio non debba essere smaltito con la normale spazzatura domestica, bensì debba essere consegnato a centri di raccolta appositi, a centri per il riciclaggio o a impianti per lo smaltimento dei rifiuti.

Tale smaltimento è gratuito.

Rispettare l'ambiente e smaltire il prodotto in maniera corretta.

Il prodotto, i suoi accessori e i materiali di imballaggio sono riciclabili e soggetti alla responsabilità estesa del produttore. Per un migliore trattamento dei rifiuti, smaltirli separatamente seguendo i diversi simboli della raccolta differenziata. Il logo Triman è valido solamente per la Francia.

● Garanzia e assistenza

Garanzia

Il prodotto è stato fabbricato accuratamente secondo severe direttive di qualità ed è stato controllato metricolosamente prima della consegna. In caso di difetti di materiale o fabbricazione l'acquirente può far valere diritti legali nei confronti del venditore. La nostra garanzia sotto riportata non costituisce alcun limite ai diritti legali dell'acquirente.

Questo prodotto è garantito per 3 anni con decorrenza dalla data di acquisto. La garanzia decorre dalla data d'acquisto. Conservare lo scontrino originale in un posto sicuro perché questo documento viene richiesto come prova dell'avvenuto acquisto.

Tutti i danni o difetti presenti già al momento dell'acquisto devono essere comunicati subito dopo l'apertura della confezione.

Se entro 3 anni dalla data di acquisto di questo prodotto si rileva un difetto di materiale o di fabbricazione, noi procederemo, a nostra discrezione, alla riparazione o sostituzione gratuite del prodotto o al rimborso del prezzo di acquisto. Un eventuale intervento in garanzia non prolunga né rinnova il periodo di garanzia stesso. Ciò vale anche per le parti sostituite e riparate.

Questa garanzia decade in caso di danneggiamento oppure uso o manutenzione impropri del prodotto.

La garanzia copre i difetti di materiale e fabbricazione. Questa garanzia non si applica a parti del prodotto soggette a normale usura e da considerarsi quindi usurabili (ad es. batterie, accumulatori, tubi flessibili, cartucce colorate) né a danni su parti fragili, come ad es. interruttore o parti realizzate in vetro.

Gestione dei casi in garanzia

Per garantire un rapido disbrigo delle proprie pratiche, seguire le istruzioni seguenti:

Per ogni richiesta si prega di conservare lo scontrino e il codice dell'articolo (IAN 435965_2304) come prova d'acquisto.

Il numero d'articolo può essere dedotto dalla targhetta, da un'incisione, dal frontespizio delle istruzioni (in basso a sinistra) oppure dall'adesivo applicato sul retro o sul lato inferiore.

In caso di disfunzioni o avarie, contattare innanzitutto i partner di assistenza elencati di seguito telefonicamente oppure via e-mail.

Si può inviare il prodotto ritenuto difettoso all'indirizzo del centro di assistenza indicato con spedizione esente da affrancatura, completo del documento di acquisto (scontrino) e della descrizione del difetto, specificando anche quando tale difetto si è verificato.

Assistenza

IT

Assistenza Italia

Tel.:[phone]

E-Mail:[e-mail]

CE