HG09887B - USB-hub TRONIC - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING HG09887B TRONIC

Brugs- og sikkerhedsanvisninger

IT

MULTIADATTATORE USB

DK Brugs- og sikkerhedsanvisninger Side 153

Eingangskabels: Ca. 30 cm

Gewicht: Ca. 46 g

Lengte USB-ingangskabel: Ca. 30 cm

Gewicht: Ca. 46 g

Tiltænkt brug .... Side 156
Bemærkninger om våremærker .... Side 156
Garanti. Side 167
Afvikling af garantisager .... Side 168
Service ...... Side 169

Sikkerhedsbemærkninger .... Side 157

Beskrivelse af delene .... Side 160

Opbevaring, när enheden ikke bruges.... Side 164

Rengøring og pleje .... Side 164

Bortskaffelse Side 165

Brugte advarsler og symbolerDisse symboler findes i brugsvejledningerne, på emballagen og på enheden.
	FARE! Dette symbol med ordet “FARE” indikerer en fare med et højt risikoniveau, som, hvis denne ikke undgås, vil medføre alvorlig skade eller dødsfald.
	ADVARSEL! Dette symbol med ordet “ADVARSEL” indikerer en fare med en mellemstor risiko, som, hvis denne ikke undgås, kan medføre alvorlig skade eller dødsfald.
	FORSIGTIG! Dette symbol med ordet “FORSIGTIG” indikerer en fare med et lavt risikoniveau, som, hvis denne ikke undgås, kan medføre mindre eller moderat skade.
	VIGTIGT! Dette symbol med ordet “VIGTIGT” angiver mulig for skade på ejendommen.
	BEMÆRK: Dette symbol med ordet "BEMÆRK" betyder, at der er yderligere nyttige oplysninger.
	Jævnstrøm/spænding
	Dette symbol betyder, at betjeningsvejledningen skal overholdes ved brug af produktet.
	CE-mærket indikerer at produktet er i overensstemmelse med relevante EU-direktiver gældende for produktet.
	Dette produkt er udstyret med en USB Type A-indgangs- og 4 USB Type A-udgangsporte.
	USB er en forkortelse for Universal Serial Bus, som er en industristandard, der definerer kabler, stik og kommunikationsprotokoller, der bruges i en bus til forbindelse, kommunikation og strømforsyning mellem computere og elektroniske enheder. Det udviklet i øjeblikket af USB Implementers Forum, Inc.
	Sikkerhedsoplysninger Brugsanvisning

- Indledning

Hjerteligt tillykke med købet af deres nye produkt.

Du har besluttet dig for et produkt af høj kvalitet.

Brugervejledningen er en del af dette produkt. Den indeholder vigtige informationer om sikkerhed, brug og bortskaffelse. Gør dig inden ibrugtagning af produktet fortrolig med alle betjenings- og sikkerhedsanvisninger.

Benyt kun produktet som beskrevet og til de oplyste formål. Videregiv alle papirer, hvis du giver produktet videre til tredjemand.

- Tiltænkt brug

Denne USB-hub (herefter kaldet "produkt") er en IT-enhed. Dette produkt må kun anvendes privat, og ikke til industrielle eller kommercielle formål. Desuden må dette produkt ikke anvendes i tropiske klimaer. Enhver anden brug betragtes som forkert. Eventuelle krav som følge af forkert brug eller på grund af uautoriseret ændring af produktet, betragtes som uberettiget. Enhver sådan brug er på egen risiko.

Bemærkninger om varemærker

- USB® er et registreret varemærke tilhørende USB Implementers Forum, Inc.

• TRONIC-varemærket og handelsnavnet tilhører hver deres respektive ejere.
• Mac, macOS, Apple og Apple-logoet er varemærker tilhørende Apple Inc., registreret i USA og andre lande.
• Andre navne og produkter kan være varemærker eller registrerede varemærker tilhørende deres respektive ejere.

● Leveringsomfang

1 USB-hub
1 kort vejledning

Sikkerhedsbemærkninger

Før du bruger produktet, skal du gøre dig bekendt med alle sikkerhedsoplysninger og brugsinstruktionerne! Hvis dette produkt videregives til andre, skal alle dokumenterne følge med!

⚠ ADVARSEL! LIVSFARLIGT FOR SPÄDBÖRN OG BÖRN, OG RISIKO FOR ULYKKER!

⚠️ FARE! Risiko for kvælning!

Forlad aldrig børn uden opsyn med emballagematerialet. Emballeringsmaterialet udgør en fare for kvælning. Børn undervurdere ofte disse risici. Emballagen er ikke legetøj.

Dette apparat må ikke bruges af børn under 8 år eller af personer med nedsatte fysiske, følelsesmæssige eller mentale evner, eller med mangel på erfaring eller viden, hvis de ikke er under opsyn eller er blevet instrueret i, hvordan dette apparat bruges sikkert og forstår risikoen ved at bruge det. Børn må ikke lege med dette apparat.

Børn må ikke udføre rengørings- eller vedligeholdelsesarbejde uden opsyn.

■ Dette produkt er ikke et legetøj.

FORSIGTIG!

■ Forsøg ikke at åbne produktet! Det har ingen interne dele, der skal vedligeholdes.

Hvis produktet på nogen måde beskadiges, skal det repareres, fx hvis kabinettet beskadiges, hvis væske eller genstande er trængt ind i produktet, eller hvis produktet har været udsat for regn eller fugt.

Produktet skal også repareres, hvis det ikke fungerer korrekt eller er blevet tabt på jorden. I sådanne tilfælde må produktet ikke anvendes, før det er blevet undersøgt af autoriseret servicepersonale. Produktet må kun repareres af kvalificeret personale.

ADVARSEL! Sørg for, at:

Ingen direkte varmekilder (fx opvarmning) kan påvirke produktet

Produktet ikke udsættes for skarpt kunstigt lys

produktet aldrig nedsænkes i væske. Placer ikke beholdere fyldt med væske, fx vaser eller drikkevarer, på eller i nærheden af produktet.
Produktet ikke anvendes i umiddelbar nærhed af magnetfelter (fx højttalere)
Ingen fremmedlegemer trænger ind i produktet
Produktet aldrig udsættes for kraftige stød eller vibrationer
Tilsluttede kabler altid er lagt på en sådan måde, at ingen kan træde på dem eller falde over dem. Der ikke er nogen risiko for skade
Ingen genstande placeres på et tilsluttet kabel, og at kablerne ikke er forbundet over skarpe kanter, da dette kan beskadige dem.
Produktet må ikke tildækkes under brug.

⚠ VIGTIGT! RISIKO FOR SKADE PÅ EJENDOM

Dette produkt indeholder ikke dele, der kan betjenes af brugeren.
- Hold produktet væk fra fugt, og dryppende og sprøjtende vand!
Placer ikke brændende stearinlys eller anden åben ild på eller ved siden af produktet.
- Kontroller produktet før hver brug! Hold op med, at bruge produktet, hvis du finder skader på produktet eller opladningskablet!

Hvis du mærker røg eller usædvanlig støj eller lugt, skal du straks slukke for produktet og fjerne USB-stikket.
Pludselige temperaturændringer kan medføre kondensering inde i produktet. I dette tilfælde, skal produktet lades op i et stykke tid, inden du bruger det igen for at forhindre kortslutninger!
Brug ikke produktet nær varmekilder, fx radiatorer eller andre enheder, der udsender varme!
- Smid ikke produktet i en brand, og udsæt ikke produktet for høje temperaturer.

- Beskrivelse af delene

Se venligst siden, der kan foldes ud.

1 USB-hub
2 USB Type A-indgange
3 Strømindikator
4 USB Type A-udgange

Tekniske data

USB-specifikation: USB 3.0

(bagud kompatibel med

USB 2.0 og 1.1)

Dataoverførselshastighed: Op til 5 gbps

USB Type 5 V – maks. 900 mA

A-indgangsspænding/strøm:

USB Type 5 V = - - - , + / - 5 %

A-udgangsspænding:

USB Type A-udgangsstrøm: I alt maks. 900 mA

Mål: Ca. 105 x 32 x

13,6 mm

Længde på USB Ca. 30 cm tilslutningskablet:

Vægt: Ca. 46 g

Fugtighed (ingen kondensering): 0-70 %

Systemkrav: Windows 8 eller nyere

eller macOS X v10.2

eller nyere

Specifikationen og designet kan ændres uden varsel.

- Inden brug

i Bemærk: Alle dele skal pakkes ud, og

emballagematerialet skal fjernes fuldstændigt. Før brug, skal du kontrollere, at pakkeindholdet er fuldstændigt og ubeskadiget!

Hvis funktionelle defekter eller andre defekter opstår, eller hvis der mangler nogle dele, bedes du kontakte serviceafdelingen enten telefonisk eller via e-mail.

Drift og brug

Tænd for computeren, og vent, indtil operativsystemet (OS) er startet op.

Tilslut USB Type A-indgangen 2 til en ledig USB Type A-port på din computer. Strømindikatoren 3 begynder, at blinke blå. De nødvendige drivere installeres automatisk ved tilslutning.

Du kan nu forbinde enheder med en Type A USB-port til USB Type A-udgangsportene 4 for adgang til USB 3.0-forbindelser med leveringshastigheder på op til 5 gbps.

i Bemærk:

1. For at få det meste ud af din USB-hub 1, skal dit computersystem, dine eksterne enheder og dine kabler alle understøtte USB 3.0.

2. For maksimal ydelse, må de tilsluttede enheder ikke overstige en kombineret maksimal strøm på 900 mA, ellers kan forbindelserne blive ustabile eller helt afbrydes.

3. Din USB-hub 1 vil synkronisere, men ikke oplade tabletter og andre enheder, der kræver en højere strømtilslutning.

! FORSIGTIG!

Sørg for, at dataoverførslen er færdig, inden du fjerner USB-flashdrevet. Ellers kan et datatab ikke udelukkes.
På nogle USB-enheder, skal der installeres en driver inden brug. Driveren følger typisk med apparatet eller den skal downloades fra producenten af apparatet.
☐ Der kan opstå problemer med dataoverførslen, hvis USB-hub'en tilsluttes en ekstern harddisk. Vi foreslår, at du tilslutter din eksterne harddisk direkte til en computer i stedet for en USB-hub.

Fejlfinding

● = Problem

● = Årsag

○ = Løsning

● = Det kan være, at produktet ikke er ordentligt forbundet.
○ = Sørg for, at produktet er ordentligt forbundet til din pc.
● = Produktet er muligvis ikke kompatibelt med din pc eller mobilenhed.
○ = Se om din computer eller mobilenhed stemmer overens med systemkravene, der står i "Systemkrav" under "Tekniske specifikationer" i denne brugsvejledning.

● Opbevaring, när enheden ikke bruges

☐ Opbevar produktet på et tørt og støvfit sted, der er beskyttet mod direkte sollys.

● Rengøring og pleje

☐ Sluk for produktet inden rengøring, og fjern alle stik!
☐ Der må ikke anvendes nogen grove rengøringsmidler, syre eller opløsningsmidler, da disse kan beskadige produktet.
☐ Rengør kun ydersiden af produktet med en blød, tør klud!
□ Ved vedvarende snavs, kan et mildt rengøringsmiddel anvendes.

Brug kun en ren, tør klud til rengøring af produktet og brug aldrig ætsende væsker. Brug en let fugtet klud og et mildt rengøringsmiddel til, at fjerne fastsiddende snavs.

Bortskaffelse

Emballage:

Emballagen består af miljøvenlige materialer, som du kan bortskaffe på de lokale genbrugsstationer.

Bemærk forpakningsmaterialernes mærkning til affaldssorteringen, disse er mærket med forkortelser (a) og numre (b) med følgende betydning: 1–7: kunststoffer / 20–22: papir og pap / 80–98: kompositmaterialer.

Produkt:

Muligheder til bortskaffelse af det udtjente produkt kan du få hos din kommune.

Det viste symbol af en gennemstreget affaldsbeholder på hjul viser, at dette produkt er underlagt retningslinjen 2012/19/EU.

Denne retningslinje betyder, at produktet ikke må bortskaffes sammen med det normale husholdningsaffald i slutningen af dets levetid, men skal afleveres i de specifikke opsamlingssteder på genbrugsstationerne.

Bortskaffelsen er omkostningsfrit.

Skån miljøet og bortskaf korrekt.

FR + +

Produktet og tilbehøret og emballagematerialer kan genbruges og er underlagt udvidet producentansvar. De skal bortskaffes separat. Følg de viste mærkater med sorteringsoplysninger, så de bortskaffes på en bedre måde. Triman-logoet gælder kun for Frankrig.

Produktet er blevet fremstillet efter strenge kvalitetsstandarder og kontrolleret nøje før udlevering. I tilfælde af materiale- eller produktionsfejl kan du i medfør af loven gøre krav gældende over for sælgeren af produktet. Dine lovmaessige rettigheder begrænses på ingen måde af den af os nedennævnte garanti.

Garantien på dette produkt gælder i 3 år regnet fra købsdatoen. Garantien gælder fra købsdatoen. Opbevar den originale kvittering et sikkert sted, da dette dokument forlanges forlagt som dokumentation for købet.

Alle skader eller mangler, der allerede forefindes på tidspunktet for købet, skal straks meddeles efter udpakningen af produktet.

Hvis der inden for 3 år regnet fra købsdatoen viser sig en materiale- eller produktionsfejl på produktet, reparerer eller udskifter vi det - efter vores valg - gratis for dig. Garantiperioden forlænges ikke som følge af et imødekommet krav om garanti. Dette gælder også for udskiftede og reparerede dele.

Denne garanti bortfalder, hvis produktet er blevet beskadiget eller anvendt og vedligeholdt forkert.

Garantien dækker materiale- og produktionsfejl. Denne garanti dækker hverken produktdele, der er udsat for normal slitage og derfor er at betragte som sliddele (f.eks. batterier, akkumulatorer, slanger, farvepatroner), eller skader på skrøbelige dele, f.eks. kontakter eller dele af glas.

- Afvikling af garantisager

For at kunne garantere en hurtig sagsbehandling af deres forespørgsel, bedes De følge følgende anvisninger:

Opbevar kassebon og artikelnummer (IAN 435965_2304) som købsdokumentation, så disse kan fremlægges på forespørgsel.

Artikelnumrene er angivet på typeskiltet, ved en indgravering, på forsiden af vejledningen (nederst til venstre) eller på et mærkat på bag- eller undersiden.

Hvis der forekommer funktionsfejl eller andre mangler, skal De først kontakte nedenstående serviceafdeling telefonisk eller via e-mail.

Et produkt, der er registreret som defekt, kan De derefter sende portofrit til den meddelte serviceadresse ved vedlæggelse af købsbeviset (kassebon) og angivelsen af, hvori manglen består, og hvornår den er opstået.

Service

Service Danmark

Tel.:[phone]

E-Mail:[e-mail]

Avvertenze e simboli impiegati.... Pagina 171
Introduzione.... Pagina 173
Uso consigliato.... Pagina 173
Avvisi sui marchi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174