TKF-12 - Multimetr Sonel - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Tester sekwencji faz
Marka	Sonel
Model	TKF-12
Kategoria pomiarowa	CAT III 600 V (EN 61010-1)
Napięcie znamionowe międzyfazowe	160-690 V AC
Maksymalne napięcie międzyfazowe	760 V AC
Częstotliwość pracy	10-70 Hz
Prąd pomiarowy (na fazę)	<3,5 mA
Rodzaj izolacji	Podwójna izolacja (EN 61010-1)
Stopień ochrony (obudowa)	IP42 (EN 60529)
Zasilanie	Z badanej instalacji elektrycznej
Wymiary	130 x 72 x 31 mm
Masa (z przewodami)	Ok. 340 g
Temperatura pracy	-10 °C do +45 °C
Temperatura przechowywania	-20 °C do +60 °C
Dopuszczalna wilgotność pracy	20-80 %
Główne funkcje	Test kierunku obrotów faz (L1, L2, L3); wskaźniki zielony (R) i czerwony (L); wskaźniki napięcia na fazę
Konserwacja i czyszczenie	Czyścić miękką, wilgotną szmatką z dodatkiem zwykłego detergentu; nie używać rozpuszczalników
Bezpieczeństwo	Nie używać w środowisku wilgotnym lub wybuchowym; nie dotykać części metalowych podczas pomiaru; urządzenie przeznaczone wyłącznie dla osób wykwalifikowanych
Naprawialność	Naprawy wyłącznie przez producenta (SONEL S.A.)
Gwarancja i serwis	Gwarancja i serwis posprzedażowy zapewniane przez SONEL S.A. (Polska)
Utylizacja	Nie wyrzucać z odpadami domowymi; oddać do punktu zbiórki odpadów elektronicznych

Często zadawane pytania - TKF-12 Sonel

Jakie środki ostrożności należy zachować przed użyciem TKF-12?

Przed użyciem upewnij się, że przyrząd i przewody nie są uszkodzone. Nie używaj urządzenia w środowisku wilgotnym, wybuchowym lub zawierającym gazy palne. Po zmianie temperatury odczekaj 30 minut na aklimatyzację. Urządzenie może być używane wyłącznie przez osoby wykwalifikowane uprawnione do pracy przy instalacjach elektrycznych.

Jak sprawdzić kierunek obrotów faz za pomocą TKF-12?

Podłącz sondy pomiarowe do punktów, w których występuje napięcie trójfazowe. Jeśli fazy odpowiadają L1, L2, L3, zaświeci się zielony wskaźnik R. W przeciwnym razie zaświeci się czerwony wskaźnik L. Wskaźniki L1, L2, L3 informują o obecności napięcia międzyfazowego powyżej 160 V (lub 29 V dla modelu TKF-12L).

Jakie są maksymalne napięcia obsługiwane przez TKF-12?

Napięcie znamionowe międzyfazowe wynosi 160-690 V AC. Maksymalne bezwzględne napięcie międzyfazowe wynosi 760 V AC. Nie przekraczać tej wartości, aby uniknąć uszkodzenia urządzenia i zagrożenia dla użytkownika.

Czy TKF-12 może być używany do pomiaru napięcia w sieci jednofazowej?

Nie, TKF-12 jest przeznaczony wyłącznie do testowania kierunku obrotów faz w sieciach trójfazowych. Nie mierzy napięcia ani prądu. Do pomiarów jednofazowych użyj zwykłego multimetru.

Jak czyścić i konserwować tester TKF-12?

Obudowę czyścić miękką, wilgotną szmatką nasączoną zwykłym detergentem. Nie używać rozpuszczalników ani środków ściernych. Elektronika nie wymaga szczególnej konserwacji.

Co zrobić, jeśli wskaźniki się nie świecą?

Sprawdź, czy wszystkie trzy sondy są prawidłowo podłączone do faz. Błędy mogą wystąpić, jeśli dwie sondy są na tej samej fazie, jedna sonda jest na przewodzie neutralnym lub jedna sonda nie jest podłączona. Upewnij się, że napięcie jest obecne i mieści się w zakresie roboczym.

Jak utylizować TKF-12 po zakończeniu eksploatacji?

Nie wyrzucaj urządzenia razem z odpadami domowymi. Oddaj je do punktu zbiórki zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego zgodnie z lokalnymi przepisami. Nie demontuj urządzenia przed oddaniem.

Jakie są warunki przechowywania TKF-12?

Przechowuj przyrząd w suchym miejscu, w temperaturze od -20 °C do +60 °C. Przed ponownym użyciem po dłuższym przechowywaniu sprawdź jego stan i w razie potrzeby pozostaw do aklimatyzacji.

Czy TKF-12 wymaga kalibracji?

Urządzenie nie jest przeznaczone do kalibracji. Aby sprawdzić jego działanie, wykonaj prosty test na znanej instalacji. W razie wątpliwości skontaktuj się z producentem w celu przeglądu.

Gdzie mogę uzyskać części zamienne lub naprawę?

Naprawy i części zamienne muszą być dostarczane wyłącznie przez producenta: SONEL S.A., Wokulskiego 11, 58-100 Świdnica, Polska. Skontaktuj się z działem obsługi klienta pod numerem [phone] lub e-mailem: [e-mail].

INSTRUKCJA OBSŁUGI TKF-12 Sonel

SONEL S.A. ul. Wokulskiego 11 58-100 Świdnica

Wersja 2.02 03.07.2023

SPIS TREŚCI

1 Bezpieczeństwo ....3

1.1 Zasady ogólne....3
1.2 Oznaczenia i symbole bezpieczeństwa.... 3

2 Test kierunku wirowania faz 4
3 Czyszczenie i konserwacja....4
4 Magazynowanie....4
5 Rozbiórka i utylizacja ....4
6 Dane techniczne....5
7 Producent 5

Dziękujemy za zakup naszego testera kolejności faz. Tester jest przyrządem nowoczesnym, charakteryzującym się wysoką jakością oraz prostotą i bezpieczeństwem obsługi. Jednakże przeczytanie niniejszej instrukcji pozwoli uniknąć błędów podczas testów i zapobiegnie ewentualnym problemom przy obsłudze przyrządu.

Producent zastrzega sobie prawo wprowadzania zmian w wyglądzie, wyposażeniu danych technicznych przyrządu.

1 Bezpieczeństwo

1.1 Zasady ogólne

Przyrząd odpowiada wymaganiom bezpieczeństwa wg normy PN-EN 61010-1. Dla bezpieczeństwa własnego i przyrządu należy przestrzegać zasad opisanych w niniejszej instrukcji.

• Nie sprawdzaj obiektów w środowisku zawilgoconym, zawierającym gazy (materiały) wybuchowe lub łatwopalne, pare wodną lub kurz.
• Po przeniesieniu przyrządu ze środowiska zimnego do ciepłego odczekaj przed użyciem 0,5 h w celu aklimatyzacji, w razie potrzeby wytrzyj skroploną parę wodną.

- Podczas pomiarów nie dotykaj części metalowych gniazdka, końcówek przewodów, elementów mocujących, obwodów itp.

- Zapewnij sobie dobrą izolację od testowanego obiektu.

- Nie wykonuj pomiarów przyrządem niesprawnym, z uszkodzoną obudową lub przewodami (nadłamania, pęknięcia, deformacje, zanieczyszczenie itp.).

- Przyrząd może być używany jedynie przez wykwalifikowane osoby posiadające odpowiednie uprawnienia do prac przy instalacjach elektrycz-

nych. Posługiwanie się przyrządem przez osoby nieuprawnione może spowodować uszkodzenie przyrządu i być źródłem poważnego niebezpieczeństwa dla użytkownika.

- Tester można podłączyć do sieci energetycznej tylko za pomocą dedykowanych przewodów dostarczonych przez producenta. Tylko takie przewody gwarantują zgodność z przepisami bezpieczeństwa.

- Podłączenie do testera napięcia międzyfazowego większego niż 760 V AC może spowodować jego uszkodzenie i zagrożenie dla użytkownika.

- Każde inne zastosowanie przyrządu niż podane w niniejszej instrukcji może spowodować jego uszkodzenie i być źródłem poważnego niebezpieczeństwa dla użytkownika.

1.2 Oznaczenia i symbole bezpieczeństwa

Uziemienie.

Uwaga, niebezpieczeństwo - patrz instrukcja obsługi.

Urządzenie zabezpieczone izolacją wzmocnioną.

Niniejszy symbol oznacza, że urządzenia nie wolno wyrzucać do zwykłych pojemników na odpady, tylko do wyznaczonego punktu zbiórki odpadów elektronicznych.

CAT III

Kategoria pomiarowa przyrządu. Dotyczy obwodów instalacji w budynku, które na całej długości znajdują się wewnątrz jego murów (wliczając elementy rozdzielnicy oraz obwodów odgałęźnych).

Przyrząd spełnia wymogi prawne Unii Europejskiej.

Znak świadczący o tym, że produkt odbył wszystkie procedury oceny zgodności i spełnia wymagania wszystkich regulaminów technicznych Euroazjatyckiej Unii Celnej.

Znak potwierdzający, że wyrób spełnia ustawowe wymagania dotyczące jakości i bezpieczeństwa oraz jest wpisany do rejestru wyrobów certyfikowanych na Ukrainie (Rejestr Systemu UkrSEPRO).

• Podłączyć sondy pomiarowe testera do punktów, gdzie występuje spodziewane napięcie trójfazowe (rysunek).
• Jeśli fazy w danych punktach pomiarowych są zgodne z opisem L1, L2, L3 na testerze, zaświeci się zielona dioda R, w przeciwnym wypadku czerwona dioda L.
• Świecenie danej kontrolki (L1, L2, L3) sygnalizuje istnienie napięcia międzyfazowego większego niż TKF-12 136 V / 29 V. między odpowiadającą jej sondą a którąś z pozostałych sond.

Błędne wskazania mogą być powodowane przez:

• podłączenie dwóch sond do jednej fazy,
• podłączenie jednej z sond do przewodu neutralnego,
• brak podłączenia którejś z sond do sieci energetycznej.

3 Czyszczenie i konserwacja

UWAGA!

Należy stosować jedynie metody konserwacji podane przez producenta w niniejszej instrukcji.

Tester można czyścić miękką, wilgotną flanelą używając ogólnie dostępnych detergentów.

Nie należy używać żadnych rozpuszczalników, ani środków czyszczących, które mogłyby porysować obudowę (proszki, pasty itp.).

Układ elektroniczny testera nie wymaga konserwacji.

4 Magazynowanie

Przy przechowywaniu testera należy przestrzegać poniższych zaleceń:

- upewnić się, że tester jest suchy.

5 Rozbiórka i utylizacja

Zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny należy gromadzić selektywnie, tj. nie umieszczać z odpadami innego rodzaju.

Zużyty sprzęt elektroniczny należy przekazać do punktu zbiórki zgodnie z ustawą o zużytym sprzęcie elektrycznym i elektronicznym.

Przed przekazaniem sprzętu do punktu zbiórki nie należy samodzielnie demontować żadnych części z tego sprzętu.

Należy przestrzegać lokalnych przepisów dotyczących wyrzucania opakowań, zużytych baterii i akumulatorów.

6 Dane techniczne

a) rodzaj izolacji zgodnie z PN-EN 61010-1 podwójna
b) kategoria pomiarowa wg PN-EN 61010-1 ....III 600 V
c) stopień ochrony obudowy wg PN-EN 60529 IP42
d) zakres częstotliwości....10...70 Hz
e) zakres nominalnych napięć międzyfazowych:

TKF-12 160..690 V AC
TKF-12L 35..690 V AC

f) maksymalne międzyfazowe napięcie pracy 760 V AC
g) prąd pomiarowy (na każdą fazę)....<3,5 mA
h) temperatura pracy ......-10...+45°C
i) temperatura przechowywania....-20...+60°C
j) dopuszczalna wilgotność pracy....20..80%
k) zasilanie testera......z badanej instalacji elektr.
l) wymiary 130 x 72 x 31 mm
m) waga z przewodami....ok. 340 g

Urządzenie nie posiada charakteru wzorca i dlatego nie podlega wzorcowaniu. Właściwą formą kontroli dla tego typu przyrządów jest sprawdzenie.

7 Producent

Producentem przyrządu prowadzącym serwis gwarancyjny i pogwarancyjny jest:

SONEL S.A.

ul. Wokulskiego 11

58-100 Swidnica

tel. [phone] (Biuro Obsługi Klienta)

e-mail: [e-mail]

internet: www.sonel.pl

UWAGA!

Do prowadzenia napraw serwisowych upoważniony jest jedynie producent.

USER MANUAL

PHASE SEQUENCE TESTER TKF-12 • TKF-12L

CE

SONEL S.A.

Wokulskiego 11

58-100 Świdnica

Poland

Version 2.02 03.07.2023

CONTENTS

1 Safety 8