32AN4593HD - Telewizor AIWA - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI 32AN4593HD AIWA

Szczegółowy E / Instrukcja obstugi można latwo uzyskać za posreduitwem "ulubione aplikacje" w górnej linii glównego menu televizora.

PT PORTUGUESA

Skrócona instrukcja obstugi

PilotMZe miec srbkZabezpieczajac oslone prergrodki na baterie (lub moze sie ona znajdowac w osobnym woreczku).Odkre ocrbke,jesli oslona zostala uprzednio przykrecona. Nastepnie zdejmij oslone prergrodki na baterie.Woz dwie baterie AAA 1,5V.Upewnij si,ze ^+ i-sa skierowane we wlasciwa strone.Nie mieszaj starych i nowych baterii.Baterie wymieniac nalezy na innate tego samego lub rownowaznego typu.Zamocuj oslonz powrotem.Nastepnie ponownie zabezpiecz Pokrywe za pomocsrubki.

2 Podlacz antené do TV

TYLNA CZEŚC TELEWIZORA

3 Podlacz TV do gniażdka elektrycznégo

4 Wlacz telewizor

Po podłaczeniu kabla zasilania do gniażdka telewizor wączy sie automatycznie. Jesli telewizor jest w trybie oczekiwania, zapala sie LED oczekiwania.

Aby wączyc telewizor, kiedy znajduje sie on w trybie oczekiwania, albo:

1. Wcisnij na pilocie przycisk oczekiwania.
2. Nacijsij srodek przyelacznika sterowania na telewizorze.

1

2

5 Kreator(PCzatkowej konfiguracioni

Po pierwszym wączeniu zostanie wyświetlony komunikat „Witamy" wraz z opcjami wyboru jejzyka. Wybierz zȩdany sązyk z listy i nacisnij przycisk OK, aby kontynuowej. Postępuj zgodnia z instrukcjami wyświelanymi na ekranie, aby wykonacść połątkowy konfiguracja. Za pomoczą przycisków kierunkowych i przycisku OK na pilocie wyjbierz, ustaw, potworź i kontynuuj.

Uwaga: Szczegółowe informacja i instrukcje na temat konfiguracje poszątkowej znejduź są w instrukcji obstugi telewizora.

6 Zmień zródo wejsciowe

Jesli chcesz podlączyc urzadzenie do telewizora, upewnij sie najpierw, ze i urzadzenie, i telewizor są wylączone. Uzyj wólasciwego kabla, aby podlączyc oba urzadzenia. Po podlączeniu systemów zewétrznych do telewizora,:no na go przyȩczyc na roźne zródla wejsciowe. Nacisnij kolejno przycisk Zródlo na pilocie lub uzyj przycisków kierunkowych, a nastepnie nacisnij przycisk OK, aby przyȩczyc sie na inné zródla w trybie TV. Oproczkiego możesz przyȩczyc sie na wybrane zródló, wybierajuć zadana opcję z menu Wejscia na ekranie glównym lub w menu Opcje TV>Zródló w trybie TV.

7 Podlacz swoj telewizor do Internetu

Mozesz uzyskać dostep do Internetu przy bez telewizar, sączac sie z systemem szerokopasmowym. Konieczne jest skonfigurowanie ustawien sieciowych, aby cieszyc są rożnorodnoscia tresci strumieniowanych i aplikacctami internetwymi. Ustawenia teMZna skonfigurowac z menu Siec i Internet,znajdujacego sie pod menu Opcje TV>Ustawenia w trybie TV lub w menu Ustawien na ekranie glownym. Mozesz takze ustawic podswietlic Brak polączenia/Polączono na ekranie glownym i nacinść OK, aby uzyskać dostep do tego menu.

Połaczenia przyzewodowe

Podlacz swoj TV do modemu/routera kablem ethernetotwym.
Z tylu TV znajduje sie port LAN. Status polaczenia w czeci Ethernet w menu Siec i Internet dostanie zmieniony z Brak polaczenia na Polaczono.

Połaczenia bezprzemodowe

Do polaczenia TV z siecia bezprzewodowa wymagany jest modem/router bezprzewodowej sieci LAN. Wybierz opcie Wi-Fi w menu Siec i Internet i nacijsnij przycisk OK, aby wączyć polaczenia bezprzewodowe. Zostana wymienione dostepne sieci. Podswietl zadana siec z listy i nacijsnij OK, aby sie polaczyc. Możesz zostac poproszony owrowadzenia-hasla, aby polaczyc sie z wybranai siecia, na wypadek gdyby siec bya chroniona haslem.

Połaczenia bezprzewodowe Połaczenia przyzewodowe

Informacja dotyczze bezpiecznychstwa

UWAGA

RZYKO PORAZENIA PRADEM

NIE OTWIERAC

OSTRZEZENIE: ABY ZMNIEJSZYC RZYKO PORAZENIA
PRADEM, NIE ZDEJMUJ OBUDOWY (LUB TYLU).W
SRODKU NIE MA ZADNYCH CZESCI, KTORE MOZE
NAPRAWIC UZYTKOWNIK. POWIERZAJ NAPRAWE
WYKWALIFIKOWANEMU PERSONELOWI.

W przypadku ekstremalnych warunków pogodowych (burze, blyskawice) i dlugich okresów nieduzywania (wyjazd wakacyjny) wciagnij wyczke televizora z kontaktu.

Wtyczka zasilajaca urzadzenia sLUzy do odciecia TV od zasilania, powinnaWiec byc tawo dostepna. Jezel telewizor nie jest odlaczony od sieci elektrycznej, urzadzenie bedzie nadal povierato moc w kazej sytuacci, nawet wtedy, gdy telewizor jest w trybie gotowosci lub wylaczony.

Uwaga: W celu skorzystania z odpowiednich opcj, postepuj zgodnie ze wskazowkami wyswietlanymi na ekranie.

WAZNE - Prosze przytećcała instrukcję przyced instalacja i uzytkowaniem

OSTRZEŽENIE: To urzadzenie jest

przeznaczone do uzytku przyez osoby (w tym daneci), króre są zdalne do obstugi/posiadajdoswiadczenie w obstudze takiego urzadzenia bez nadzoru, chybaźznajdujá sie pod nadzorem lub zostaly poinstruowane na temat korzystaniaz urzadzenia przyez osobé odpowiedzialna za ichbezpieczenstwo.

• Korzystaj z telewizora na wysokość poniȩzej 5000 metroń nad poziomem morza, w miajscach suchych i w regionach o klimacie umiarkowanym lub tropikalnym.
• Telewizor jest przyznaczenia do uzytku domowego i podobnych pomieszczeniach, aleMZe byc rawniez uzywany w mistręch publicznych.
• Dla celów wentylacji, naleźy pozostawic co najmiej 5 cm wolnej przyestrzeni wokó telewizora.
• Nie powinno sie zaklocac wentylacji poprzej zakrywanie otworow wentylacyjnych przyedmiotami takimi, jak gazety, obrusy, zafty, itp.
• Wtyczka kabla zasilania powinna byc latwo dostepna. Nie kladź urzadzenia ani innych elementów wyposzażnia mieszkania na przewodzie zasilajacym. Uszkodzony przywód zasilania/wtyczka要去 spowodowej pozar lub porazenie pradem elektrycznym. Wymiągajć wtyczkę z gniażdka trzymaj za wtyczkę, a nie za kabel zasilania. Nigdy nie dotykaj kabla zasilania/wtyczki mokrymi rykami, jakość要去 spowodowej spiȩcie lub porazenie

przem. Nigdy nie nalezy na przyzywać supłów ani wȩzać go z innymi przywodami. Jeśli są uzdkodzi, musi zostac wymienione przy czobowy wykalifikowan.

• Nie wystawiaj telewizora na kapanie lub Rozlanie plynów i nie stawiaj przyedmiotów wypelnionych plynami, takich jak wazony, kubki, itp. na telewizorze lub nad nim (np.: na polkach nad telewizorem).
• Nie wystawiaj telewizora na bezposrednie dzialanie promieni stonecznych ani nie stawiaj na nim zrodel otwartego ognia, takich jak zapalone swiece na telewizorze lub w是我的 goblizu.
• Nie nalezy umieszczac zadnych zródel ciepla, takich jak grzejniki elektryczne, grzejniki, itp. povlizu telewizora.
• Nie ustawiaj telewizora na podłodze lub pochynych powierzchniach.
• Abyunikacja niebezmieczneść udiszenia, naleź przechowyȩwć plastikowe torby w miajscu niedostepnym dla niemłowat, daneci i zwierzą domowych.
• Ostrożnie przymocuj podstawkę do telewizora. Jesli podstawa jest wyposzażona w s Ruby, dokrecić je mocno, aby zapobiec przechylianiu są telewizora. Nie naleźny nadmiernie dokreć srb i naleź prawidłowo zamontowac gumowe noźki.
• Nie wyrzucaj baterii do ognia lub wraz z materialami niebepezpiecznymi i latwopalnymi.

OSTRZEŽENIE

• Baterii nie wolno wystawiać na dziatanie zródej cieplatakich jak promieniowanie sloneczne, ogien itp.
• Nadmierny poziom dzwieku ustawionny na sluchawkach要去 spowodowac utrate slchu.

NADE WSZYSTKO - NIGDY nie pozwalaj nikomu, a zwlaszcza daneciom popychac lub uderzać w ekran, wychac czegokolwiek do otworów, gniazd i innych szczelin w obudowie.

Ostrzeżenie	Rzyzyko powaźnych obrazone lub smierci
Rzyzyko porañenia prȩdem	Rzyzyko niebezpiecznégo napiȩcia
Konserwacja	Waźny element konserwacje

Oznaczenia na produktivne

Nastepujace symbole zostaly uzyte na produktie, zeby zaznaczyc ograniczenia, srodki ostroznosci izasady bezpieczentwa. Kaźde z wyjasnych nalezby brać pod uwage, kiedy produkt posiada odpowiednie oznaczenia. Prosź zwracć uwage na te informacja ze względów bezpieczentwa.

Klasa II, Wyposaßenie: Urzadzenia to jest tak zaprojektowane, ze nie wymaga zabezpieczenia w postaci uziemienia w ku.

Niebezpieczne przyłącze pod napiȩciem:
Zaznaczone przyłącze(a) jest/sa niebezpieczne
w normalnych warunkach uzytkowania.

Uwaga, patrz: instrukcje uzytkowania: Zaznaczony obszar(y) zawiera(ja) baterie pastylkowe lub guzikowe, ktore moga zostac

wymienione przyz uzytkownika.

Urzadzenie laserowe klasy 1: Urzadzenie wyposazone jest w laser klasy 1, bezpieczny w przywidywalnych, rozsadnych warunkach uzyt

kowania.

OSTRZEŽENIE

Nie polykaj baterii, rzyko poparzen chemicznych

Produkt ten lub dołaczone do noego akcesoria mogą zawierać baterie pastylkowa. Jeśli zestanie ona połknieta, sąze spowodowej grożne wewétrzne poparzenia juz w czasie 2 godzin i sąze doprowadzić do smierci.

Trzymaj nowe i zuzyte baterie z dala od daneci.

Jesli przyegródki na baterie nie da sie bezpiecznie zamknac, przystan korzystać z urzadzenia i trzymaj go z dala od daneci.

Jesli podejrzewasz, ze baterie mogly zostac polkniete lub umieszczone w jakiejkolwiec czecicia, natychmiast udaj sie do lekarza.

Telewizor要去 spasć, powodujćpowaźne obrażenia ciała lub smierc. Wiele obrażć, szczególnie u;dzieci,ość uniknac poprzej zastosowanie nastepujacych, prostych srodków ostrożnosci:

• ZAWSZE uzywaj szafek lub stojaków polecanych przyez producenta televizora.
• ZAWSZE uzywaj mebli mogacych bezpiecznie udzwignac telewizor.
  ZAWSZE upewnij sie, ze telewizor nie wystaje poza krawedz mebla, na którym stoi.
• ZAWSZE informuj dane i niebezpieczenstwach zwiazanych ze wspinaniem sie na meble, aby dosiegnac przycisków na televizorze.
• zawsze prowadź kable i przywody podłaczone do telewizora tak, abyNiedoğanbyto sie o nie potknąc, pociagnć ich anichwycic.
• NIGDY nie stawiaj telewizora na niestabilnym podlozu.

• NIGDY nie umieszczaj telewizora na wysokich meblach (np.: polki na ksi空气质量 i szafki) bez przy mocowania zarowyne mebla, jak i telewizora do odpowiednej podporki.

• NIGDY nie umieszczaj telewizora na serwetak i innych materiałach znajdujacych sie pomiedzy telewizorem, a meblem na którym stoi.

• NIGDY nie umieszczaj przytedmiotów, któ mogłyby skusić;dzieci do wspinania sie, np. zabawki i piloty, na telewizorze lub meblach, na których telewizor jest umieszczony.
• Urzadzenie nadaje sie tylko do montazu na wysokosci ≤ 2 m.

Jesli obecny telewizor ma byc przeniesiony, powinny byc zachowane te same powyszzezasady co do loroustawienia.

Urzadzenia podlaczone do przywodu uziemienia budynku poprzej przywod ZASILANIA lub inne urzadzenia wyposazone w podlaczenia uziemienia oraz do systemu dystrybuci TV poprzej kabel koncentryczny w pewnych warunkach要去 stwarzać zagrożenie poźarem. Podlaczenia do systemu dystrybuci TV musiagic zapewnione poprzej urzadzenia zapewniajace izolacje elektryczna poniȩj pewngo zakresuCzestotliwość (izolator galwaniczny)

OSTRZEJEZENIA DOTYCZACE MONTAZU NASCIENNEG

• Przed przystapieniem do montazu telewizora na scianie zapoznej sie z instrukcja.
• Zestaw do montazu nasciennego jest opcjonalny. Można go nabyć u lokalnego dystrybutora, jestiNie znajduje sie w zestawie z telewizorem.
• Nie naleźy instalowac telewizora na suficie lub na pochylej scianie.
• Korzystaj z okreslonych strub mocujacych i innych akcesoriow.
• Dokrć Śruby mocujuce mocno tak, aby zabezpieczyc telewizor przy upadkiem. Nie naleźny nadmiernie dokrćac Śrub.

Rysunki ilustracie w tym podrEczniku uzytkownika sa dostarczane wylacnie jako odnosniki i moga roznic sie od rzechywistego wygladu urzadzenia.

Wzornictwo i specyfikacja produktu moga ulec zmianie bez uprzejno go powiadomienia.

Załaczone akcesoria

Pilot
Baterie: 2 × AAA
- Skrocona instrukcja obstugi
- Kabel zasilania ( )

Pilot ^**

Wkladanie baterii do pilota

Pilot要去cie sbrkB zabeepieczajca oslon przegrodk na baterie (lub moze sie ona znajdowac w osobnym woreczku).Odkre sbrkB,jesli oslon za stala uprzednio przykrecona. Nastepnie zdejmij oslon przegrodk na baterie.Wloz dwie baterie AAA 1,5 V. Upewnij sie,ze (+) i(-) sa skierowane we wasciwa strone (zgodnie z prawidlowa biegunowoscia). Nie mieszaj starych i nowych baterii. Baterie wymienia nadzy na innate tego samego lub rownawzneo typu. Umiesci oslonz powrotem na swoim mijscu. Nastepnie ponownie zabeepiecz Pokrywe za pomocz shrubki.

Aby sparowac pilota z telewizorem

Po walksci telewizora po raz pierwszy, po Rozpoczeci instalacji poczatkowej, zostanie przypegowadzone wyszukwanie akcesiorow. W tym momencie konieczne bedzie sparowanie pilota z telewizorem.

Nacijsnij i przytrzymaj przycisk Zródło na pilocie, aż dioda LED na pilocie zacznie migac, a nastepnie zwolnij przycisk Zródło. Oznacza to, ze pilot jest w trybie parowania.

Teraz poczekaj, az telewizor odnajdzie pilota. Wybierz nazwe pilota i nacinij OK, kiedy pojawi sie na ekranie telewizora.

Po pomyślnym zakończeniu procesu parowania LED na pilocie zgaźnie. Jesli proces parowania zakończy sie niedpowodzeniem, pilot przydzie w tryb uspienia po 30 sekundach.

Aby pożmiej sparowac pilota, przyjeźdo menu Usta-wenia, podswietl opcje Piloty i akcesoria i nacinnjoprzycisk OK, aby Rozpoczamy wyszukiwanie akcesoriow.

1. Tryb czuwania: Szybki tryb oczekiwania/oczekiwania/wlaczony

2. Przyciski numeryczne: Włacza kanai telewizji na zzywo, wropyadza liczeb lub litere w polu tekstowym na ekranie.

3. Jezyk: Przelacza pomiedzy trybami dzwieku (telewizja analogowa), wyświetla i zmiezenia jejzyk audio (telewizja cyfrowa, gdy dostepna)

4. Glosnosc +/-: Zwieksza/zmniejsza poziom glosnosci

5. Mikrofon: Aktywuje mikrofon na pilocie, jesti pilot zostahwczesnej sparowany z telewizorem

6. Strona glówna: Otwiera strone glówna

7. Przewodnik: Wyswieta elektroniczny przewodnik po programach dla telewizji na zywo

8. OK. Potwierdza wybor, wchodzi do podmenu, wyswietla listę kanalów (w trybie telewizji na zwywo)

9. Wroć/ Powróć: Powraca do popržedniego ekranu menu, przechodzi o krok wstecz, zamyka otwarte okna, zamyka telegazetę (w trybie telegazety telewizji naźwo)

10. Netflix: Uruchamia aplikacja Netflix

11. Prime Video: Uruchamia aplikacja Amazon Prime Video

12. Menu: Wyswietla menu glownych ustawien (z innych zródel niz Android TV Home), wyswietla dostepne opcjustawien, takie jak dzwiek i obraz.

13. Przewijanie do tylu: Przewija klatki do tywu mediach takich, jak filmy

14. Zatrzymac: Zatrzymuje odtwarzanie mediow

15. Nagrywanie: Nagrywa programy w trybie telewizji na zwywo**

16. Kolorowe przyciski: Postepuj zgodnie ze wskazówkami wyświetlanych na ekranie, aby skorzystać z funkcjik colorowych przycisków

17. Pauza: Pauzuje odtwarzane media, Rozpoczyna nagrywanie z przyszymiem czasu w trybie telewizji na przywo Odtwarzanie: Wznawia wstrzymane odtwarzanie

18. Teletekst: Otwiera i zamyka telegazete (jesli jest dostepna w trybie telewizji na zywo)

19. Przewijanie do przodu: Przewija klatki do przodu w mediach takich, jak filmy

20. Zródo: Pokazuje wsystkie dostepne zrodla transmisji i tresci, jest rownie wykorzystwyw y procesie parowania pilota.

21. Google Play: Uruchamia aplikacja Google Play

22. YouTube: Uruchamia aplikacja YouTube

23. Wyjscie: Zamyka i wychodzi z menu ustawien glównych (z innych zródel niz Android TV Home), zamyka ekran glówny i przy.§a zie na ostatnio ustawione zródló, wychodzi z kázdej uruchomionej aplikacje lub menu lub banera OSD

24. Przyciski kierunkowe: Nawiguje po menu, ustawia opcje, przysuwa fokus lub kursor, itp. oraz wyświetla podstrony telegazety w trybie telewizji na zwywo po naciśćciu przyczysiku w sprawo lub w lewo. Postepuj zgodni z instrukcjami pojawiazajacymi sie na ekranie

25. Info: Wyswietla informacja o ogladanych audycjach

26. Program + / -: Zwieksza/zmniejsza numer kanalu w trybie telewizji naźwywo
27. Wyciszenie: Całkowicie wylącza dzwiek TV
28. Napisy: Włacza i wylacza napisy, otwiera menu ustawien napisów (jesli dostepne)

Przycisk trybu oczekiwania

Nacijsnij i przytrzymaj przycisk Trybu czuwania na pilocie. Na ekranie pojawi sie komunikat Wylacz. Podswietl OK i nacijsnij przycisk OK. Telewizor przylaczy sie w tryb czuwania. Nacijsnij krtoki o zwolnij, aby przylaczyc telewizor w tryb szybkiej gotowosci lub wączyc telewizor w trybie szybkiej gotowosci lub gotowosci.

Pilot ^**

Wkladanie baterii do pilota

Pilot要去MICsbrukzabezpieczajacosloneprzejrodka na baterie (lub moze sie ona znajdowac wosobnym woreczku).Odkreśrubke,jesli oslonazosta uprzednio przykrecona.Nastepnie zdejmij osloneprzejrodka na baterie.Wloz dwie baterie AAA 1,5 V.Upewnij sie,ze (+) i(-) sa skierowane we wasciawstrone (zgodnie z prwidlowa biegunowosciq).Niemieszaj starych i nowych baterii. Baterie wymieniacalezy na innate gofo samego lub rownowaNego typu.Zamocuj oslonz powrotem.Nastepnie ponowniezabezpieczmokrywe za pomocszrubki.

Przycisk trybu oczekiwania

Nacijsnij i przytrzymaj przycisk Trybu czuwania na pilocie. Na ekranie pojawi sie komunikat Wylacz. Podswietl OK i nacijsnij przycisk OK. Telewizor przyzejdie w tryb czuwania. Nacijsnij krtok o zwolnij, aby przylaczyc telewizor w tryb szybkiej gotowosci lub wączyc telewizor w trybie szybkiej gotowosci lub gotowosci.

(^**)W zaleznosci od modelu

1. Tryb gotowość: Szybki tryb oczekiwania/oczekiwania/włączony
2. Przyciski numeryczne: Włacza kanai telewizji na zywo, wpopadza liczbę lub literew polu tekstowym na ekranie.
3. Jezyk: Przelacza pomiedzy trybami dzwieku (telewizja analogowa), wyświetla i zmieenia jezyk audio (telewizja cyfrowa, gdy dostepna)
4. Wyciszenie: Calkowicie wyłacza dzwiek TV
5. Glosnosc +/-: Zwieksza/zmniejsza poziom glosnosci
6. Przewodnik: Wyswieta elektroniczny przewodnik po programach dla telewizji na zywo
7. Przyciski kierunkowe: Nawiguje po menu, ustawia opcje, przysuwa fokus lub kursor, itp. oraz wyświetla podstrony telegazety w trybie telewizji na zzywo po nacimiento przycziscu w sprawo lub w lewo. Postepuj zgodni z instrukcjami pewajciemi sie na ekranie
8. OK: Potwierdza wybor, wchodzi do podmenu, wyswietla liste kanalow (w trybie telewizji na zwywo)
9. Wroć/ Powróć: Powraca do popržedniego ekranu menu, przechodzi o krok wstecz, zamyka otwarte okna, zamyka telegazetę (w trybie telegazety telewizji naźwo)
10. Netflix: Uruchamia aplikacja Netflix
11. Google Play: Uruchamia aplikacja Google Play
12. Menu: Wyswietla menu glównych ustawien (z innych zródel niz Android TV Home), wyswietla dostepne opcję ustawien, takie jak dzwiek i obraz.
13. Przewijanie do tylu: Przewija klatki do tylu w mediach takich, jak filmy
14. Zatrzymać: Zatrzymuje odtwarzanie mediów
15. Nagrywanie: Nagrywa programy w trybie telewizji na zwywo**
16. Kolorowe Przyciski: Postepuj zgodnie ze wskazówkami wyświetlanymi na ekranie, aby skorzystać z funkcjki kolorowych przyczyskidow
17. Pauza: Pauzuje odtwarzane media, rozpoczyna nagrywanie z przyzesunięciem czasu w trybie telewizji naźwyto Odtwarzanie: Wznawia wstrzymane odtwarzanie
18. Teletekst: Otwiera i zamyka telegazete (jesli jest dostepna w trybie telewizji na zywo)
19. Przewijanie do przodu: Przewija klatki do przodu w mediach takich, jak filmy
20. Mój przycisk 1: Otwiera menu ustawien trybu obru dla dostepnych zródel
21. Prime Video: Uruchamia applikacja Amazon Prime Video
22. YouTube: Uruchamia aplikacja YouTube
23. Wyjscie: Zamyka i wychodzi z menu ustawien glównych (z innych zródek niz Android TV Home), zamyka ekran glówny i przy.§a są na ostatnio ustawione zródko, wychodzi z kaźdej uruchomionej aplikacja lub menu lub banera OSD
24. Info: Wyświetla informacja o ogladanych audycjach
25. Zródlo: Pokazuje wsystkie dostepne zrodla transmisji i tresci, jest rownież wykorzystwyany w procesie parowania pilota.
26. Program + / -: Zwieksza/zmniejsza numer kanalu w trybie telewizji na zywo
27. Strona glowna: Otwiera strone glowna
28. Napisy: Włacza i wylacja napisy, otwiera menu ustawien napisów (jesli dostepne)

Licencje

Terminy HDMI, HDMI High Definition Multimedia Interface, opakowanie HDMI oraz loga HDMI są znakami towardwymi lub zarejestrowanymi znakami towardwymi HDMI Licensing Administrator, Inc.

Wyprodukowane na licenci Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio, i podwojne-D są znakami towarwymi Dolby Laboratories.Licensing Corporation.

Google, Android, Android TV, Chromecast, Google Play i YouTube sā znakami towardwymi firmy Google LLC.

(^**) Patenty DTS znajdziesz na stronie http://patents.dts.com. Wyprodukowano na licenciji firmy DTS Licensing Limited. DTS, DTS-HD, Virtual:X i logo DTS-HD sa zastrzejonymi znakami towardwymi lub znakami towardwymi firmy DTS, Inc. w Stanach Zjednoczonych i innych krajach. © 2022 DTS, Inc. WSZELKIE PRAWA ZASTRZEZONE.

Ten Produk tawiera technologie objetymi pewnymi prawami wlasnosciintelektualnej firmy Microsoft. Uzywanie i Rozpowszechnianie tej technologii pozatym produktem jest zabronione bez odpowiednej/ odpowiednich licenci firmy Microsoft.

Własciele zawartosci uzywaj technologii Microsoft PlayReady™ do ochrony swojej wlasnosciintelektualnej, w tym tresci chronionych prawem autorskim. To urzadzenia wykorzystuje technologie PlayReady, aby uzyskać dostep do tresci chronionych przyze PlayReady i/lub WMDRM. Jeśli urzadzenia nie wymusi prawidłowo ograniczen na wykorzystanie zawartosci, jej wlasciele moga zaȩadc od firmy Microsoft uniewañnicźdolnosć urzadzenia do konsumpcji tresci chronionych przyze PlayReady. Uniewañnienie nie powinno wplywać na tresciNiechronione lub tresci chronione przyze innetechnologie dostepu do tresci. Własciele tresci moga wymagać uaktualnienia PlayReady w celu uzyskania dostepu do ich zawartosci. Jeźeli nie wyrazisz zgody naactualizacja, nie bedziesz w stanie uzyskać dostepu do zawartosci, która wymagaactualizacja.

Logo "CI Plus" jest znakiem towardwym CI Plus LLP. Ten produit jest objęty pewnymi sprawami wlasnosciintelektualnej firmy Microsoft. Uzywanie i Rozpowszechnianie tej technologii poza tym produktem jest zabronione bez odpowiednej licenci firomy Microsoft lub jej autoryzowanych przyzdawicielstw.

(^**)W zależnosci od modelu

Informacje dotyczzone usuwania

[Tylko dla krajów UE]

Symbole te wskazuja, iz urzadzenia elektryczne i elektronicze oraz baterie z tym symbolem nie powinny byc wyrzucane wraz z innymi odpadkami domowymi po zuzyciu. Zamiast unto, produkty te powinny byc oddane we walsciwym punkcie odbioru urzadzen elektrycznych i elektronicznych oraz baterii w celu ich walsciwo go potraktowania, odzysku i przytetworzenia w zgodzie z przypeisami obowiazujacymi w Twoim kraju oraz z Dyrektywami 2012/19/EU i 2013/56/EU.

Pozbywajc sie tych produktow we wlasciwy sposob pomozesz chroniczasoby naturalne i pomozesz zapobiegaac ich potencjalnemu negatynemu efektowa srodowisko i ludzkie zdrowie, co mogloby sie przydarzyc w przypadku niewlasciwego pozbycia sie tych produktow.

Aby uzyskać wiecej informaci o punktach zbieranie i utylizacji tych produktów, prosze skontaktivacja sie z lokalnym urzedommiejskim, sLUzbami wywozu odpadów lub sklepem, w ktorym zakupili Państwo ten produkt.

Kary mogę zostac nałozone za niewlasciwe pozbycie sie odpadów, zgodnia z sprawem obłowiazujacym w danym kraju.

[Uzytkownicy prowadzamy dzialność handlowa]

Jesli chca sie Paanstwo pozbyc tego produktu, prosze skontaktowac sie ze swym dostawca i sprawdzić warunki zakupu.

[Inne kraje poza Unia Europejska]

Te symbole sā wănz tylko w Unii Europejskiej.

Skontaktuj sie z lokalnymi wadzami, aby uzyskać informacje dotyczace utylizacje i recyklingeru.

Urzadzenie i opakowanie powinno zostać oddanedo.),

Niekóre punkty skupu nie pobieraja opłat.

Uwaga: Litery Pb pod symbolem baterii oznaczaja, ze bateria zawiera olow.

1. Produktky
2. Akumulator

Rychly námod