32AN4593HD - Televize AIWA - Bezplatný návod k obsluze

Značka	Aiwa
Model	32AN4593HD
Typ produktu	LED televize
Velikost obrazovky	32 palců (81 cm)
Rozlišení	HD (1366 x 768 pixelů)
Operační systém	Android TV
Konektivita	Wi-Fi, Ethernet, HDMI, USB, CI+
Hlavní funkce	Smart TV, Netflix, YouTube, Prime Video, Google Play, Dolby Audio, DTS-HD, HbbTV
Dálkový ovladač	S mikrofonem, Bluetooth, včetně AAA baterií
Napájení	220-240 V ~ 50/60 Hz
Spotřeba elektřiny (pohotovostní režim)	< 0,5 W
Spotřeba elektřiny (typická)	50 W
Hmotnost (přibližně)	4,5 kg
Rozměry bez stojanu (Š x V x H)	73 x 43 x 8 cm
Součástí balení	Dálkový ovladač, AAA baterie (2x), napájecí kabel, rychlý průvodce
Bezpečnost	Dětský zámek, automatické vypnutí, třída II, ochrana proti přepětí
Údržba	Čistěte měkkým suchým hadříkem; nepoužívejte abrazivní prostředky
Záruka	2 roky (podle místní legislativy)

Často kladené otázky - 32AN4593HD AIWA

Jak nainstalovat televizor Aiwa 32AN4593HD poprvé?

Připojte anténu a napájecí kabel, poté zapněte televizor. Průvodce počátečním nastavením vás provede výběrem jazyka, konfigurací sítě a vyhledáváním kanálů. Postupujte podle pokynů na obrazovce.

Jak připojit dálkový ovladač k televizoru?

Při prvním zapnutí se dálkový ovladač automaticky spáruje. Pokud ne, přejděte do Nastavení > Dálkové ovladače a příslušenství, podržte tlačítko Zdroj, dokud kontrolka nebliká, a poté vyberte dálkový ovladač na obrazovce.

Jak připojit televizor k internetu přes Wi-Fi?

Přejděte do Nastavení > Síť a internet > Wi-Fi, zapněte Wi-Fi, vyberte svou síť a v případě potřeby zadejte heslo.

Co dělat, když dálkový ovladač nefunguje?

Zkontrolujte baterie: vložte dvě nové AAA baterie podle polarity. Pokud je dálkový ovladač vadný, zkuste jej znovu spárovat přes Nastavení > Dálkové ovladače a příslušenství.

Jak změnit vstupní zdroj (HDMI, USB)?

Stiskněte tlačítko Zdroj na dálkovém ovladači, pomocí šipek vyberte požadovaný vstup (HDMI1, USB atd.) a potvrďte OK.

Televizor se nezapíná, co dělat?

Zkontrolujte, zda je napájecí kabel správně zapojený a zásuvka funguje. Stiskněte tlačítko Pohotovostní režim na dálkovém ovladači nebo centrální vypínač na televizoru. Pokud LED kontrolka zůstává zhasnutá, kontaktujte servis.

Jak zapnout titulky?

Stisknutím tlačítka Titulky na dálkovém ovladači je zapnete/vypnete. Předvolby můžete také nastavit v nabídce nastavení.

Jak čistit obrazovku televizoru?

Použijte měkký suchý hadřík. Nikdy nepoužívejte chemické nebo abrazivní prostředky. Před čištěním televizor vypněte.

Mohu televizor připevnit na zeď?

Ano, televizor je kompatibilní s nástěnným držákem VESA (není součástí balení). Postupujte podle montážních pokynů dodaných se sadou. Ujistěte se, že zeď unese hmotnost a instalace je bezpečná.

Co dělat v případě problémů se zvukem nebo obrazem?

Zkontrolujte nastavení v menu Nastavení > Zvuk nebo Nastavení > Obraz. Při problémech s příjmem spusťte znovu vyhledávání kanálů. Pokud problém přetrvává, obraťte se na část o odstraňování problémů v návodu.

NÁVOD K OBSLUZE 32AN4593HD AIWA

Podrobná e /uživatelská příručka je snadno pristupné prostřednictvím "oblibenych aplikací" v hornim rákuhlavní nabídky televizoru.

DA DANSKY

1 Vlozte baterie do dalkového ovladače

Dálkový ovladač muže mit šroub, který upevnje kryt prostoru pro baterii na dalkovém ovladaci (nebo se muže nacházet v samostatné tašce). Odstrante šroub,Pokud byl kryt prédtim našroubován. Potom odstrante kryt prostoru pro baterie, abyste odkryli prostor pro baterie. Vložte dvě baterie 1,5 V velikosti AAA.Ujistěte se,že (+) a (-) označeni souhlasí (dbejte na správnou polaritu). Nemichejte staré a nové baterie. Vyměnujte pouze za stejný nebo ekvivalentní typ. Nasad'te kryt zpět. Kryt,Pokud existuje, opět zajistěte šroubem.

2 Pripojte k televizoru antenu

ZADNI STRANA TELEVIZORU

3 Zapojte televizor do zásuvky

4 Zapnuti televizoru

Po zapojeni napajeciho kabelu do zasuvky se televizor automaticicky zapne. Pokud je televizor v pohotovostnim režimu, rozsviti se LED.

K zapnuti televizoru z pohotovostniho režimu muzete zvolit\ jednu z možnosti:

1. Stisknéte tlacítko Standby na dalkovém ovladaci.
2. Stiskněte střední cást ovládacího vypínače na televizoru Č.

1

2

5 Pruvodce uvodnim nastavenim

Pri prvnim zapnuti se zobrazi zprava „ Vitejte " spolu s moznostmi vyberu jazyka uvedenymi na obrazovce. Vyberte požadovaný jazyk zeseznamu aPokracujte stisknutim tlacitka OK. Postupujte podlePokynu na obrazovce a dokoncte proces počatechniho nastavení. Pomoci smerovych tlacitek a tlacitka OK na dálkovém ovladači vyberte, nastavte, potvrde aPokracujte.

Poznámka: Podrobnějs informace a pokyny k poćatechnimu procesu nastavení naleznete v navodu k obsluze tohoto televizoru.

6 Změna vstupniho zdroje

Pokud chcete pripojit zafrizenik televizoru, ujistete se, ze jsou prd pripojenim televizor i zafrizeniy vypnute. Pro pripojeni obou Jednotek pouzijte vhodny kabel. Po pripojeni externich systemuk televizoru muzete prepinat na ruzne vstupni zdroje. Stisknete tlacitko Source na dalkovem ovladaci nebo pouzijte smerova tlacitka a pote stisknete tlacitko OK pro prepnuti na ruzne zdroje v rezimu Live TV. Krome toho muzete prepnout na pozadovany vstupni zdroj vyberrem pozadované moznosti v nabidce Vstupy na domovské obrazovce nebo v nabidce Moznosti televizoru > Zdroj v rezimu Live TV.

7 Pripojeni televizoru k internetu

Pripojenim k sirokopasmovemu systemu muzete mit prostrednictvim vaheho televizoru pristup k internetu.Abyste si mohli uzt cely streamovany obsah a internetové aplikace, je nutné nakfigurovat sit'ová nastaveni. Tato nastaveni Ize konfigurovat v nabidce Sit' a internet umistěné v nabidce Možnosti televizoru > Nastaveni v režimu Live TV nebo v nabidce Nastaveni na domovské obrazovce. Mužete také zvyraznit ikonu Pripojeno/Nepripojeno na vychozí obrazovce a stisknutim tlacitka OK otevřit tuto nabidku.

Kabelov pripojeni

Pripojte televizor k modemu/roturom pomoci ethernetoveho kabelu. Na zadni strane televizoru je port LAN. Stav pripojeni v casti Ethernet v nabidce Sit'a internet sezmeni z Nepripojeno na Pripojeno.

Bezdrátové pripojení

Pro pripojeni televizoru k internetu prostrednictvim bezdratové site LAN je vyžadovan bezdratovy LAN modem/router. Zvyrazněte možnost Wi-Fi v nabidce Sit' a internet a stisknutím tlacitka OK povolte bezdratové pripojeni. Zobrazi se dostupné site. K pripojení zvolte sit' zeseznamu a stiskněte tlacitko OK. Pro pripojení k vybrané siti mužete byt vyzväni k zadání hesla v pripade, ze je sit' chráněna heslem.

Kabelové pripojeni

Beezdratovc pripojen

Bezpečnostní informace

Vystraha

NEBEZPEÇI ZRANENI ELEKTRICKYM PROUDEM NEOTEVIREJTE

VYSTRAHA: PRO SNIZENI RIZIKA URAZU ELEKTRINOU NEODSTRANJUTE KRYT (NEBO ZADNI CAST). UVNITR NEJSOU ZADNÉ SOUCASTKY OPRAVITELENÉ UZIVATELEM. PRO OPRAVU SE OBRATTE NA KVALIFIKOVANY SERVIS.

Za extremniho poçasí (boure, blesky) a dlouhé období nečinnosti (odjezdu na dovolenou) opojte televizor od elektrické sîte.

Sitová zástrčka slouží k odpojení TV ze sítě, a proto musí zústat snadno pristupné. Pokud televizor neni odpojen od elektrické sítě, zařizení stale odebirá energia pro vsechny situace, i když je televizor v pohotovostním režimu nebo je vypnutý.

Poznamka: Pro obshluh prislusnych funkci nasledujte pouny na obrazovce.

DULEZITÉ - Pred zahájením instalace a používání si prosím pečlive prečte těne námod k použití.

osobami (včetné detí), kterí jsou schopni/zkušeni provozovani takového zařizení bez dozoru,Pokud nejsou pod dohledem nebo jam nebly poskytnuty instrukce týkajici se použiti pristroje osobou zodpovednou za jejich bezpečnost.

• Použijte tento televizor v nadmořské výšce mensí než 5000 metru nad mořem, v suchych mistech a v oblastech s mirnám nebo tropickým podnebím.
• Televizor je urcen pro použiti v domácnostech a na podobné vnitřní použíti, ale muže byt také používán na veřejnéch mistech.
• Pro zajisteni ventilace, kolem televizoru nechte alespon 5 cm volného prostoru.
• Nezabrañujte vetrání zakrytím nebo blokovámím vetracích otvorù predměty, jako jsou noviny, ubrusy, závesy atd.
• Sǐ'tovy kabel/zástrčka by měly BYt snadno pristupné. Nepokládejte na sǐ'tovy kabel nábytek, TV nebo jiné věci. Poškozený sǐ'tovy kabel můze zpùsobit požár, nebo elektrický šok. Kabel odpojujtve yvažením za zástrčku, nikoli zatažením za kabel. Nikdy nesahejte na sǐ'tovy kabel mokrýma rukama, můze to zpùsobit zkrat nebo elektrický šok. Nikdy kabel neuzlujte nebo nevažte sjinymi kabel. Pokud je kabel poškozený, musí BYt vyměnen. Toto musí BYt proveden kvalifikovanou osobou.
• Nevystavujte televizor kapajćim nebo stríkajćím tekutinám a na nebo pod TV nepokládejte nádoby

naplnéné tekutinou, jako jsou například vázy, sklenice atd. (napr. na policích nad zařizením).

• Nevystavujte televizor prímemu slunečnímu zárení nebo neumistujte zdroje otevřeného ohne, jako jsou zapalene svicky na vrch nebo do blízkosti televizoru.
• Nepokládejte Žádné zdroje tepla jako jsou elektrické ohřivače, radiatory, atd. do blízkosti televizoru.
• Nepokladeje televizor na podlahu nebo na šikmé plochy.
• Abyste predešli nebezpeči udušeni, igelitové sáčky držte mimo dosah kojencu, děti a domácích zvizat.
• Opatrne pripoje podstavec k televizoru. Pokud je stojan opatren srouby, pevnutahnene srouby, aby se zabrano naklaneni televizoru. Srouby priilis nepretahujte a radne namontujte i stojanové gummy.
• Nevhazujte baterie do ohne nebo mezi nebezpecné nebo hořlavé materiały.

UPOZORNÉNÍ

• Baterie se nésmi vystavovat nadměrné teplote, jako např. slunci, ohni a podobné.
• Nadměrná hladina zvuku ze sluchátek muže zpúsobit ztratu sluchu.

PREDEVŠIM - NIKDY nenechávejte nikoho, predevšim deti, tlacit nebo uderit na obrazovku, vsunovat neco do der, konektoru nebo dalsich otvorù na TV.

Výstraha	Nebezpeci vázného poraněni ā smrti
Nebezpeci zraněné elektrickým proudem	Nebezpeci poraněné vysokým napětím
Í držba	DULEžitá součást údržby

Oznaceni na produktu

Následujíci symboly jsou použity na produktu jako indikátory omezeni a bezpečnostné opatřeni a bezpečnostné pokyny. Každé vysvětlení je platné pouze pro vztahujíci se mistro označeni na produktu. Dbejte na tyto informace z bezpečnostné dúvodú.

Produkt ochranné tridy II: Tento spotřebic je navržen takovým zpùsobem, ze nevyžaduje bezpečnostní elektrické uzemnéni.

Nebezpechny terminal pod proudem: Oznaceny terminal(y) je / jsou za normalinich. Provoznich podminek pod proudem spechné.

Pozor, viz Navod k obsslze: V označeném prostoru(ech) se nachází(ji) mincové nebo knoflikové baterie vyměnitelné uživatelem.

UPOZORNÉNÍ

Dejte pozor, at' baterie nespolknete, hrozi nebezpeci chemického popaleni

Tento vyrobek nebo jeho prisluşenstvi dodávané s vyrobkem muze obsahovat knoflikovou/mincovou baterii. Pokud dojde k požiti knoflikové baterie, muze to zpúsobit vázné vinitrín popáleniny během 2 hodin a muze to vest ke smrti.

Udrzujte nové a použité baterie mimo dosah detí.

Pokud cást s bateri není moźne bezpećné uzavřit, prěstańte vyrobek používat a odložte ho mimo dosah děti. Pokud si myslite, ze baterie byly spolknuty nebo vloženy do jakékoliv cásti těla, okamžité vyhledejte lékářskou pomoc.

TV mûze spadnout a zpûsobit vázné zraněni nebosmrt. Velkému množství zraněni, majme deti, je možné se vyhnout jegnoduchymi opatřenimi;

VZDY pouzivejte skrihky nebo podstavce nebo zpusoby montaze doporucené vyrobcem televizoru.
VZDY pouzivejte nabytek, ktery poskytuje bezpecnou oporu pro televator.
VZDY se ujistete, aby televizor nepresahoval pres hrany podpurného nabytku.
VZDY naučte déti o nebezpeci vyležt na nábytek na televizor nebo na jeho ovladaci privky.
VZDY nasmérujte vedeni a kabely pripojené k televizoru, abyste o ně nemohli zakopnout, protáhnout je nebo zachytit.
NIKDY nepokladejte televizor na nestabilni mista.
- NIKDY neumistujte televizor na vysoky nabytek (napriklad skrine a knihovny) bez ukotveni nabyteku i televizoru k vchodne podpoje.
- NIKDY neumistujte televizor na tkaniny nebo jiné materialy, ktere mahou byt umistěny mezi televizorem a podpūrným nábytkem.
NIKDY neumistujte predmety, které by mohly deti lákat, jako jsou hračky a dálkové ovladače, na horní Čast televizoru nebo nábytek, na který je televizor umistěn.
- Vybavení je vchodné pouze pro montáž do vyšky nad 2 m.

Pri premisteni vaheo soucasneho televizoru bye stejne pouzit yse uvedena opatreni.

Přistroj pripojen k ochrannému uzeměni instalace budovy prostřednictvím pripojení do ELEKTRICKÉsite nebo k jinému pristroji s pripojením k ochrannému uzeměni a k televiznímu distribučnímu systému pomoci koaxánlího kabelu muže za určitych okolnosti predstavovat riziko požáru. Napojeni na

systeme televiznich Rozvodu musi byt proto provedeno prostrechnictvim zaizeni, které elektrická izolace spadá do urcitého frekvencniho pásma (galvanicky izolátor)

UPOZORNÉNÍ PřI MONTÁZI NA ZED

• Pred montází televizoru na zed'si prěctětePokyny
• Sada pro montáž na stenu je volitelná. Pokud nen současti dodávky televizoru, mužete ji získat od mistrniho prodejce.
• Neinstalujte televizor na strop nebo na šikmou stenu.
• Použijte přiložné šrouby pro montáž na stenu a dalši príslušenstvi.
• Pevne utáhněte šrouby na montáž na stenu, abyste zabrànili pádu televizoru. Šrouby nepřetahujte.

Obrázky a ilustrace v tomto námodu mají pouze informativné charakter a mohou se lišit od skutečného vzhledu vyrobku. Design a technické parametry produktu mohou byt zmeněny bez prědchoziho upozorněni.

Zahrnuté príslušenství

Dálkový ovladač
Baterie: 2 x AAA
- Přiručka pro rychlý start
- Sǐ'tovy kabel(**)

Dálkový ovladač(**)

Vlozeni bateri do dalkovoho ovladače

Dálkovy ovladač muze mit šroub, který upevnje kryt prostoru pro baterii na dálkovém ovladači (nebo se muže nacházet v samostné tásce). Odstrante šroub,Pokud byl kryt prédtim nasroubován. Potom odstraţe kryt prostoru pro baterie, abyste odkryli prostor probaterie.Vložte dvě baterie 1,5 V velikosti AAA.Ujistete se, ze (+) a (-) označeni souhlasi (dbejtne na správnou polaritu).Nemichejte staré a nové baterie.Vyměnujte pouze za stejný nebo ekvivalentní typ.Nasad'te kryt zpět.Kryt,pokud existuje,opět zajistěte sroubem,

Spárování dalkóveho ovládání s televizorem

Při prvnízapnutí televizoru se po zahájení uvodniho nastavení provede hledáni prislušenstv. V tutochvil je tbreba spárovat dalkové ovladání s televizorem.

Stisknéte a podržte tlacitko Zdroj na dalkovém ovladači, dokud nezačne blikat kontrolka LED na dalkovém ovladači, pote tlacitko Zdroj uvolněte. To značí, ze dalkové ovládání je v režimu párovány.

Pockejte, dokud televizor nenajde dalkové ovladani. Vyberte nazev vašeho dalkoveho ovladani a stisknéte tlačitko OK, když se objevi na obrazovce televizoru.

Pokud bude proces párovani úspěšné, LED kontrolka na dalkovém ovladání zhasne. Pokud se párovani nezdaři, dalkové ovladání prějde po 30 sekundách do režimu spanku.

Chcete-li dalkovy ovladač spárovat později, mužete prejit do nabidky Nastaveni, zvyraznit možnost Dalkové ovladani a prislušenstvi a stisknutim tlacitka OK zahajit hledani prislušenstvi.

1. Standby (Pohotovostni rezim): Rychly pohotovostni rezim / Pohotovostni rezim / Zapnuto

2. Ciselná tlacitka: Prepne kanál v režimu Live TV, zada cislo v textovém poli na obrazovce

3. Jazyk: Přepiná mezi režmy zvuku (analogové TV), zobrazuje nebo měni jazyk zvuku (digitálné TV, pokud je k dispozici)

4. Hlasitost +:/: Zvyšuje/snizuje uroven hlasitosti

5. Mikrofon: Aktivujne mikrofon na dalkovém ovladaci,Pokud byl ovladac d're sparovan s televizorem

6. Home: Otevre obrazovku Home (Domu)

7. Guide (Prévodce): Zobrázi elektronickeho programového prévodce pro kanály Live TV

8. OK: Potvrzije vyběry, vstupuje do podmenu, prohližíseznam kanálu (v režimu Live TV)

9. Zpět/Návrat: Vráti se na prédchoží obrazovku nabídky, prějde o krok zpět, zavře otevřená okna, zavře teletext (v režimu Live TV-Teletext)

10. Netflix: Spustí aplikaci Netflix

11. Prime Video: Spusti applicaci Amazon Prime Video

12. Režim: Zobrázi hlavní nabidku nastaveni (u jiních zdrojú než Android TV Home), zobrázi dostupné moznosti nastavení, jako je zvuk a obraz

13. Rewind (Pretocit): Presune obrdozadu v mediich,\ jako jsou filmy

14. Zastavit: Zastaví prehrávány media

15. Nahravani: Nahrava programy v rezimu Live TV**

16. Barevná tlacitka: Pro funkce barevnych tlacitek postupujte podlePokynu na obrazovce

17. Pauza: Pozastavujpehravany media, spousti nahravani s casovym posunem v rezimu Live TV Play (Pehrat): Obnovi prehravani pozastaveneho media

18. Text: Otevirá a zavírá teletext (pokud je k dispozici v režimu Live TV)

19. Rychle prétáčeni vpred: Presune obraz dozadu v mediich, jako jsou filmy

20. Source (Zdroj): Zobrazije vsechny dostupné zdroje vysiláná a obsahu, používa se i v procesu párovani dalkoveryo ovladače.

21. Google Play: Spustí aplikaci Google Play Store

22. YouTube: Spusti aplikaci YouTube

23. Opustit: Zavre a ukonci hlavní nabidky nastavení (u jin'ych zdroju než Android TV Home), zavre domovskou obrazovku a prepne na posledni nastavený zdroj, ukonci jakoukoli spustěnou aplikaci nebo nabidku nebo OSD banner

24. Smerová tlacitka: Po stisknuti praveho nebo levého tlacitka prochází nabidky, nastavuje možnosti, posouvá zaostřeni nebo kurzor atd. a zobrazuje podstránky v režimu Live TV-Teletext. Postupujte podlePokynu na obrazovce.

25. Info: Zobrazuje informace o obsahu na obrazovce

26. Program +/-: Zvyšuje / Snižuje cislo kanálu v režimu Live TV

27. Mute (Ztlumit): Üplne vypne zvuk TV

28. Titulky: Zapíná a vypíná titulky, otevirá nabídky nastavení titulkú (je-li k dispozici)

Pohotovostni tlacitko

Stiskněte a podržte tlacitko Standby na dalkovém ovladaci. Nyni se na obrazovce zobraź nabidka vypnutí Power off. Zvyrazněte OK a stiskněte tlacitko OK. Televizor se prepne do pohotovostniho režimu.

Krátkým stisknutim a uvolněním prepnete televizor do rychlého pohotovostniho režimu nebo televizor zapnete,Pokud je v rychlém pohotovostním režimu nebo v pohotovostním režimu.

(^**) V závislosti na modelu

Dálkový ovladač(**)

Vlozeni bateri do dalkovo h o vladae

Dálkový ovladač muže mit šroub, ktery upevnje kryt prostoru pro baterii na dálkovém ovladači (nebo se muže nacházet v samostné tašce). Odstrante šroub,Pokud byl kryt prédtim nasroubován. Potom odstrante kryt prostoru pro baterie, abyste odkryli prostor pro baterie.Vložte dvě baterie 1,5 V velikosti AAA.Ujistete se,ze (+) a(-) oznaceni souhlasi (dbejte na správnou polaritu).Nemichejte staré a nové baterie.Vyměnujte pouze za stejný nebo ekvivalentní typ.Nasad'te kryt zpět.Kryt,pokud existuje,opět zajistěte sroubem,

Pohotovostni tlacitko

Stisknete a podrzte tlacitko Standby na dalkovem ovladaci. Nyni se na obrazovce zobrazi nabidka vypnuti Power off. Zvryaznete OK a stisknete tlacitko OK. Televizor se prepne do pohotovostniho rezimu. Kratkym stisknutim a uvolenim prepnete televizor do rychleho pohotovostniho rezimu nebo televizor zapnete,Pokud je v rychlem pohotovostnim rezimu nebo v pohotovostnim rezimu.

(^**) V zavislosti na modelu

1. Standby (Pohotovostni rezim): Rychly pohotovostni rezim / Pohotovostni rezim / Zapnuto
2. Ciselná tlacíka: Prepne kanál v režimu Live TV, zada cislo v textovém poli na obrazovce
3. Jazyk: Přepína mezi režmy zvuku (analogové TV), zobrazuje nebo měni jazyk zvuku (digitální TV, pokud je k dispozici)
4. Mute (Ztlumit): Üplné vypne zvuk TV
5. Hlasitost +/-: Zvyšuje/snizuje uroven hlasitosti
6. Prévodce: Zobrazi elektronického programového průvodce pro kanály Live TV
7. Smerová tlacitka: Po stisknuti pravého nebo levého tlacitka prochází nabidky, nastavuje možnosti, posouvá zaostřeni nebo kurzor atd. a zobrazije podstránky v režimu Live TV-Teletext. Postupujte podlePokynu na obrazovce.
8. OK: Potvrzuje vyběry, vstupuje do podnabídky, prohližíseznam kanálu (v režimu Live TV).
9. Zpět/Návrat: Vráti se na prédchoží obrazovku nabidky, prějde o krok zpět, zavře otevřená okna, zavře teletext (v režimu Live TV-Teletext)
10. Netflix: Spustí aplikaci Netflix
11. Google Play: Spustí aplikaci Google Play Store
12. Režim: Zobrázi hlavní nabidku nastavení (u jinych zdrojú než Android TV Home), zobrázi dostupné možnosti nastavení, jak je zvuk a obraz
13. Rewind (Pretocit): Presune obraz dozadu v mediich,\ jako jsou filmy
14. Zastavit: Zastaví prehrávány media
15. Nahravani: Nahrava programy v režimu Live TV**
16. Barevná tlacitka: Pro funkce barevnych tlacitek postupujte podlePokynu na obrazovce
17. Pauza: Pozastavuje prehravany media, spousti nahravani s casovym posunem v rezimu Live TV Prehrat: Obnovi prehravani pozastaveneho media
18. Text: Otevirá a zavirá teletext (pokud je k dispozici v režimu Live TV)
19. Rychle prétáčeni vpred: Presune obraz dozadu v mediich, jako jsou filmy
20. Moje tlacitko1: Otevre nabidku nastaveni rezimu obrazu na dostupnych zdrojich
21. Prime Video: Spustí aplikaci Amazon Prime Video
22. YouTube: Spusti aplikaci YouTube
23. Opustit: Zavre a ukonci hlavní nabidky nastavení (u jin'ych zdroju než Android TV Home), zavre domovskou obrazovku a prepne na posledné nastavený zdroj, ukonci jakoukoli spustěnou aplikaci nebo nabidku nebo OSD banner
24. Info: Zobrazuje informace o obsahu na obrazovce
25. Source (Zdroj): Zobrazije vsechny dostupné zdroje vysilání a obsahu, používa se i v procesu párovány dalkového ovladače.
26. Program +/-: Zvyšuje / Snizuje cislo kanálu v režimu Live TV
27. Domú: Otevře obrazovku Home (Domú)
28. Titulky: Zapína a vypíná titulky, otevíra nabídky nastavení titulk (je-li k dispozici)

Licenčni

Vyrazy HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface, Obchodni design HDMI a Logo HDMI jsou ochranné známky nebo registrované ochranné známky společnosti HDMI Licensing Administrator, Inc.

Vyrobeno v licenci Dolby Laboratories, Dolby, Dolby Audio a dvojity-D symbol jsou ochranné známky společnosti Dolby Laboratories Licensing Corporation. Google Android, Android TV, Chromecast, Google Play a YouTube jsou ochranné známky společnosti Google LLC.

(^**) Pro patenty DTS, viz http://patents.dts.com. Vyrobeno v licenci DTS Licensing Limited. DTS, DTS-HD, Virtual:X a logo DTS-HD jsou registrované ochranné známky nebo ochranné známky společnosti DTS, Inc. ve Spojenych statech a jin'ych zemích. © 2022 DTS, Inc. VŠECHNA PRÁVA VYHRAZENA.

Tento produkt obsahuje technologie podlehajici pravum duševniho vlastnictvi společnosti Microsoft. Použití nebo distribuce teto technologie mimo:tento produkt je bez prišlůné licence(i) od společnosti Microsoft zakázána.

Vlastnici obsahu používaji technologii pristupu k obsahu Microsoft PlayReady™ k ochraně svého duševniho vlastnictvi, včetné obsahu chráněného autorskými právy. Toto zařizení používa technologii PlayReady pro pristup k PlayReady-chráněnému obsahu a/nebo k WMDRM-chráněnému obsahu. V pripadě, ze pristroj prestreane správně prosazovat omezení týkajíci se používány obsahu, vlastnici obsahu mohou vyžadovat po společnosti Microsoft odvoláni schopnosti zařizení na spotřebu PlayReady-chráněného obsahu. Odvoláni by nemělo mít vliv na nechraněné obsah ani obsah chráněné jinými technologiemi. Vlastnici obsahu mohou vyžadovatactualizaci PlayReady pro pristup k jejich obsahu. Pokudactualizaci odmitnete, nebudete moci pristupovat k obsahu, který vyžadujeactualizaci.

Logo "CI Plus" je ochranná známka společnosti CI Plus LLP.

Tento produkt je chránen urcitymi právy duševniho vlastnictv splicecnosti Microsoft Corporation. Použití nebo distribuce takové technologie mimo tento produkt je bez licence od splicecnosti Microsoft nebo od autorizované dceřiné splicecnosti Microsoft zakázano.

(^**) V závislosti na modelu

Informace o likvidaci

Evropska Unie

Tyto symbolo označují, ze elektrické a elektronické prístroje a baterie s tímtó symbolem nesmí byt vyhozeny s bežnám domácim odpadem na konci jejich zhivotnosti. Namisto toho by měly byt odneseny do vchodnych sběrních center pro recyklaci elektrických a elektronickích zařizení a bateri pro správné zpracovány, obnovení a recyklaci ve shoděs národní legislativou a Směrnici 2012/19/EU a 2013/56/EU.

Správnou likvidaci těchto vyrobkù pomáháte zachovat prírodní zdroje a zamezit potenciálním negativním vlivům naživotné prostřédi a lidské zdraví, ke kterým by jinak mohlo dojít následkem nevhodného zacházení s tímto produktem pri likvidaci.

Provice informaci o sbernych centrech a recyklacitechto produktu,kontaktujte vasmistni urad,sluzby provyväzeni opadu nebo obchod,ve kterém jste vyrobek zakoupili.

Za nesprávnou likvidaci tohoto odpadu lze obdržetPokutu v závislosti na státné legislativě.

Pro podnikatele

Pokud si tento produit prejete vyhodit do opadu, kontaktujte svého dodavatele a prěctěte si všeobecné obchodní podmíky kupné smlouvy.

DalsizememimoEvropskouUnii

Tyto symboly jsou platné pouze v Evropské Unii.

Pro informace o tom, jak likvidovat a recyklovat, kontaktujte mistrí urad.

Vyrobek i obal odneste k recyklaci.

Nekteré sberny prijimaji vyrobky zdarma.

Poznámka: Znak Pb pod symboleznamená, ze baterie obsahuje olovo.

1. Produktky

2. Baterie

Kratke korisniche upute

mincové alebo gombikové batérié vymenitelné uživatelom.

Dodávané prislušenstvo

Dialkové ovladanie
Baturie:2xAAA
- Príručka pre rychly štart
- Napájaci kabel**

Dial'kové ovladanie(\*\*)

Teraz počkajte, kým TV nájde dial'kové ovládanie. Ked sa objaví na TV obrazovke, vyberte názov dial'kového ovládača a stlačte tlacidlo OK.

Ked je proces párovania uspeşny, LED na dialkovom ovladani zhasne. Ak proces párovania zlyhal, dialkové ovladanie prejde po 30 sekundach do režimu spanku.

Ak chcete svoj dial'kovy ovladac sparovat neskor, mozete prejst do ponuky Nastavenia, zvyraznit moistnost Dial'kové ovladace a prislu'senstvo a stlacenim tlaclidla OK zahajit h'adanie prislu'senstva.

1. Pohotovostny rezim: Rychly pohotovostny rezim / Pohotovostny rezim / Zapnuty
2. Ciselné tlacidla: Prepne kanal v rezime Live TV, zada cislo do textoveho pola na obrazovke
3. Jazyk: Prepina medzi rezimami zvuku (analogove TV), zobrazije alebo meni jazyk zvuku (digitalna TV, ak je k dispozicii)
4. Hlasitost' +/Zvyšujé/znižuje uroven hlasitosti
5. Mikrofon: Aktivuje mikrofon na dialkovom ovladaci, ak je dialkovy ovladac predtym sparovan's televizorom
6. Home (Domov): Otvorí obrazovku Home (Domov)
7. Sprievodca: Zobrazi elektronického programového sprievodcu pre kanály Live TV
8. OK: Potvrduje vybery, vstupuje do podmenu, prezerá zoznam kanálov (v režime Live TV)
9. Spat/Navrat: Vrati sa na predchadzajucu obrazovku ponuky, prejde o krok spat, zatvori otvorené okna, zatvori teletext (v rezime Live TV-Teletext)
10. Netflix: Spustí aplikáciu Netflix
11. Prime Video: Spustí aplikáciu Amazon Prime Video
12. Ponuka: Zobraz hlavnu ponuku nastaveni (na inych zdrojoch aka Android TV Home), zobraz dostupné moznosti nastavenia, napriklad zvuk a obraz
13. Posun vzad: Presunie obraz dozadu v mediach, akosu filmy
14. Stop: Zastav prehravané media
15. Nahrávanie: Zaznamenáva programy v režime Live TV (^**)
16. Farebné Tlačidla: Pre funkcie farebnych tlačidiel postupujte podlaPokynov na obrazovke
17. Pauza: Pozastavuje prehravané media, spustana hahrvanie s casovym posunom v rezime Live TV Prehrat: Obnovi prehravanie pozastaveneho media
18. Text: Otvara a zatvara teletext (ak je k dispozicii v režime Live TV)
19. Rychly posun vpred: Presunie obrad dopredu v mediach, akosu filmy
20. Zdroj: Zobrazuje vsetky dostupné zdroje vysielania a obsahu, použiva sa aj v procese párovania dialkového ovládača.
21. Google Play: Spustí aplikáciu Google Play obchodu
22. YouTube: Spustí aplikáciu YouTube
23. Ukončit: Zatvori a ukonči hlavné ponuky nastaveni (na inych zdrojoch aka Android TV Home), zatvori Domovsku obrazovku a prepne na posledné nastavený zdroj, ukonči akúkol'vek spustenić aplikáciu alebo ponuku alebo OSD banner
24. Smerové tlacidla: Po stlachení Praveho alebo L'aveho tlacidla naviguje v ponukách, nastavuje možnosti, posúva zaostrenie alebo kurzor atd., a zobrazije podstránky v režime Live TV-Teletext. Postupujte podlaPokynov na obrazovke.
25. Informáce: Zobrazujé informáce o obsahu na obrazovke
26. Program +/-: Zvyšuje/Znižuje cislo kanála v režime Live TV
27. Stlmit: Üplne vypne zvuk televizora
28. Titulky: Zapne a vypne titulky, otvori ponuky nastaveni titulkov (ak su k dispozicii)

Tlačidlo pohotovostného režimu

Stlacte a podrzte tlacidlo Standby na dialkovom ovladaci. Teraz sa na obrazovke zobrazi ponuka vypnutia Power off. Zvyraznite OK a potom stlacte tlacidlo OK. Televizor sa prepne do pohotovostného rezimu. Kratkym stlacenim a uvolnenim prepnete televizor do rychleho pohotovostného rezimu alebo televizor zapnete, ak je v rychlom pohotovostnom rezime alebo v pohotovostnom rezime.

(^**) V závislosti od modelu

Dial'kové ovladanie(\*\*)

Tlačidlo pohotovostného režimu

Stlache a podrzte tlacidlo Standby na dialkovom ovladaci. Teraz sa na obrazovke zobrazi ponuka vypnutia Power off. Zvryaznite OK a potom stlache tlacidlo OK. Televizor sa prepne do pohotovostného rezimu. Kratkym stlačením a uvolném pregnete televízor do rychleho pohotovostného rezimu alebo televizor zapnete, ak je v rychlom pohotovostnom rezime alebo v pohotovostnom rezime.

(^**) V závislosti od modelu

1. Pohotovostny rezim: Rychly pohotovostny rezim / Pohotovostny rezim / Zapnuty
2. Ciselne tlacidla: Prepne kanal v rezime Live TV, zada cislo do textoveho pola na obrazovke
3. Jazyk: Prepina medzi režimami zvuku (analógové TV), zobrazujé alebo mení jazyk zvuku (digitálna TV, ak je k dispozicii)
4. Stlmit: Upline vypne zvuk televizora
5. Hlasitost ^+ /: Zvyšuje/znižuje uroven hlasitosti
6. Sprievodca: Zobrazi elektronického programového sprievodcu pre kanály Live TV
7. Smerove tlacidla: Po stlaceni Praveho alebo L'aveho tlacidla naviguje v ponukach, nastavuje moznosti, posuva zaostrenie alebo kurzor atd., a zobrazije podstranky v režime Live TV-Teletext. Postupujte podlaPokynov na obrazovke.
8. OK: Potvrduje vbery, vtupujde do podmenu, zobrazi zoznam kanalov (v rezime Live TV)
9. Spat/Navrat: Vrati sa na predchadzajucu obrazovku ponuky, prejde o krok spat, zatrvi otvorene okna, zatrvi teletext (v rezime Live TV-Teletext)
10. Netflix: Spustí aplikáciu Netflix
11. Google Play: Spustí aplikáciu Google Play obchodu
12. Ponuka: Zobraí hlavnú ponuku nastavení (na inych zdrojoch ako Android TV Home), zobraí dostupné možnosti nastavenia, napriklad zvuk a obraz
13. Posun vzad: Presunie obraz dozadu v mediach, akosu filmy
14. Stop: Zastavi prehravané media
15. Nahrávanie: Zaznamenáva programy v režime Live TV(**)
16. Farebné Tlačidla: Pre funkcie farebnych tlačidiel postupujte podlaPokynov na obrazovke
17. Pauza: Pozastavuje prehravané media, spustana hahrvanie s casovym posunom v rezime Live TV Prehrat: Obnovi prehravanie pozastaveneho media
18. Text: Otvara a zatvara teletext (ak je k disponibili v režime Live TV)
19. Rychly posun vpred: Presunie obrad dopredu v mediach, akosu filmy
20. MyButton1: Otvori ponuku nastavení režimu obrazu na dostupnych zdrojoch
21. Prime Video: Spustí aplikáciu Amazon Prime Video
22. YouTube: Spusti aplikáciu YouTube
23. Ukončit: Zatvori a ukonči hlavné ponuky nastavení (na inych zdrojoch ako Android TV Home), zatvori Domovskú obrazovku a prepne na posledné nastavený zdroj, ukonči akúkolvek spustenu aplikáciu alebo ponuku alebo OSD banner
24. Informação: Zobrazujé informação o obsahu na obrazovke
25. Zdroj: Zobrazije vsetky dostupné zdroje vysielania a obsahu, používa sa aj v procese párovania dialkového ovládača.
26. Program +/-: Zvyšuje/Znižuje cislo kanála v režime Live TV
27. Home (Domov): Otvori obrazovku Home (Domov)
28. Titulky: Zapne a vypne titulky, otvori ponuky nastaveni titulkov (ak su k dispozicii)

Licencie

(^**) V závislosti od modelu

[Firemí používatelia]