TWK2M163 - Czajnik BOSCH - Bezpłatna instrukcja obsługi

Rodzaj produktu	Czajnik
Marka	Bosch
Model	TWK2M163
Pojemność	1,7 L
Moc	2400 W
Napięcie	220-240 V ~ / 50-60 Hz
Materiał obudowy	Stal nierdzewna
Wskaźnik poziomu wody	Tak, podświetlany
Filtr przeciw kamieniowi	Wyjmowalny
Automatyczne wyłączanie	Tak
Zabezpieczenie przed przegrzaniem	Tak
Zabezpieczenie przed pracą na sucho	Tak
Obrotowa podstawa	Tak
Schowek na przewód	Tak
Włącznik/wyłącznik	Podświetlany
Kolor	Biały / Stal nierdzewna
Wymiary (dł. x szer. x wys.)	230 x 160 x 250 mm
Waga	1,2 kg
Długość przewodu	0,8 m
Minimalna ilość wody	0,5 L
Zalecane użycie	Tylko świeża niegazowana woda
Konserwacja	Regularne odkamienianie octem
Czyszczenie	Nie zanurzać podstawy
Bezpieczeństwo	Nie otwierać pokrywy podczas wrzenia
Gwarancja	2 lata

Często zadawane pytania - TWK2M163 BOSCH

Jak odkamieniać czajnik?

Wlej 2 łyżki octu do wrzącej wody (lub użyj komercyjnego środka odkamieniającego). Zagotuj, odczekaj, a następnie dokładnie wypłucz. Regularnie odkamieniaj, aby przedłużyć żywotność urządzenia.

Co zrobić, jeśli woda nie gotuje się?

Sprawdź, czy urządzenie jest podłączone i czy włącznik jest włączony (podświetlona lampka). Jeśli lampka się nie świeci, pozostaw urządzenie do ostygnięcia przed ponowną próbą. Jeśli problem nadal występuje, skontaktuj się z serwisem Bosch.

Dlaczego urządzenie wyłącza się przed zagotowaniem wody?

Jest to spowodowane nadmiernym kamieniem. Odkamieniaj urządzenie zgodnie z instrukcją. Regularne odkamienianie zapewnia optymalne działanie.

Czy mogę podgrzewać mleko lub inne płyny?

Nie, używaj tylko świeżej, niegazowanej wody. Mleko lub napoje mogą się przypalić i uszkodzić urządzenie. Nigdy nie napełniaj innymi płynami.

Jak czyścić podstawę?

Odłącz urządzenie i osusz podstawę miękką ściereczką. Nigdy nie zanurzaj podstawy w wodzie ani nie myj jej w zmywarce. Kondensacja może wystąpić, to normalne.

Czy mogę używać urządzenia bez filtra przeciw kamieniowi?

Nie, filtr przeciw kamieniowi musi być zawsze na miejscu podczas użytkowania. Zapobiega przedostawaniu się osadów kamienia do wody. Czyść go regularnie, mocząc w occie.

Co zrobić, jeśli lampka włącznika nie świeci?

Pozostaw urządzenie do ostygnięcia na co najmniej 5 minut. Jeśli problem nadal występuje, odłącz je i sprawdź gniazdo. Jeśli awaria trwa, skontaktuj się z serwisem Bosch.

Czy mogę otwierać pokrywę podczas wrzenia?

Nie, nigdy nie otwieraj pokrywy podczas gotowania wody. Istnieje ryzyko pryskania wrzącą wodą. Zaczekaj do całkowitego zatrzymania wrzenia.

Jaka jest zalecana maksymalna ilość wody?

Nie przekraczaj oznaczenia 'max' na czajniku (około 1,7 L). Przepełnienie może spowodować pryskanie wrzącą wodą.

Jak pozbyć się urządzenia po zakończeniu żywotności?

Zgodnie z dyrektywą UE 2012/19/WE, nie wyrzucaj urządzenia z odpadami domowymi. Oddaj je do punktu zbiórki zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego. Chroń środowisko.

INSTRUKCJA OBSŁUGI TWK2M163 BOSCH

[p]Instrukcja obstugi 59

[cs] Návod k obsluze 63

[pl] Aby uzyskać rozszerzone informacja na temat zastosowan urzadzenia, daneź yzeskanowania kod QR albo wejsć na strone internetowa. Mnza tam znaleźć dodatkowe informacja na temat posiadano go urzadzenia i akcesoriów.

[cs] Pro dal'si informace k pouzivani nactete QR kod nebo navstive webovou stranku. Tam najdete dal'si informace ke spotrebici nebo prislusenstvi.

Nalezy dokladnie przyczytać niniejsza instrukcję.
- Instrukcję naleź y zachować i starannie przechowywać jako zródo informacja, a takłe z myślą o innych uzytkownikach.

Urzadzenia nalezy uzywac wyłacznie:

do zastosowan opisanych w tej instrukcji.
ciagle je nadzorujac.
- w prywatnym gospodarstwie domowym i zamknietych otoczeniaich domowych w temperaturze pokojowej.
do przytetwarzania ilosci typowych dla gospodarstw domowych w typowym dla gospodarstw domowych czasie.
do wysokość 2000 m nad poziomem morza.
do gotowania wody.
z dostarczona podstawa.

To urzadzenia są obstrugiwane przy czȩ powyȩj lat 8 oraz przy czȩ osoby o ograniczonych zdolnosciach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych albo osoby niedosiadajęc wymaganego doświadczenia i/lub wiedzy tylko pod warunkiem,źznajduź są one pod nadzorem lub zostaty doklady poinformowane o sposobie bezpiecznej obsztymi urzadzenia oraz zrozumiatyDynikajace stad zagrożenia.

Dzieciom nie wolno bawic sie urzadzeniem.

Dzieciom nie wolno wykonywać zadnych przywidzianych dla uzytkownikicyczynnosci z zakresu czyszczenia i konserwacje urzadzenia, chyba ze są wieku co najmiej 8 lat i wykonuja te czynnosci pod nadzorem.

Urzejdenie i了我的 przewod sieciowy sązy trzymać poza zaȩgiem przycie poniżej 8 roku zycia.

Materialy z opakowania nalezy trzymać poza zasięgiem daneci.
- Nie pozwalać przyciom na jabawę opakowaniem, a szczególnej folia.
Drobne częsci naleź trzymac poza zasięgiem daneci.
- Nie nalezy pozwalać;dzieciom na jabawę drobnymi;cȩsciami.
Urzejdenie nalezy podlączyc i uzytkowej zgodnia z informacjami podanymi na tabliczce znamionowej.

pl Bezpieczenstwo

Urzejdenie musi byc podlączone do sieci elektrycznej prȩdu przyemienego przyez prawidłowo zainstalowane gniaźdo z elementem uziemiazycym.
Układ przywodów ochronnych domowej instalacji elektrycznej musi byc wykonany zgodnia z przyepsami.
Nigdy nie walksczac uszkodzonego urzadzenia.
W przyypadku uszkodzenia urzadzenia lub przyłączeniowej;nalezy natychmiast wymiąnac wtyczkę przy.§ćzieniowych lub wyłaczyc bezpiecznik w skrzynce bezpiecznikowej.
- Naprawy urzadzenia moga byc wykonywane wyłacznie przyez wykalifikowy個人.
W przypadku uszkodzenia przyzewodu sieciowychkiego urzadzenia;naleź zlecić seinen wymiędź przy czycy prędćcieproducenta, seinem serwisi lub przy czycy prędćcie producćcie, co jest koniecznym warunkiem wykluczenia zagrożem.
- Nigdy nie zanurzać urzadzenia, modułu bazowej lub przywodu sieciowego w wodzie aniNie umieszczAAC ich w zmywarce do na-czyn.
Na złącze wtykowe urzadzenia nie moga są dostawac cieczne.

Nigdy nie uzywać urzadzenia w=Poblizu wanny, umywalki, ani innych naczyn lub pojemników, ktore są napelnione woda.
Zapewnic dostateczna wentylacje urzadzenia.
Nigdy nie uzywać urzadzenia w szafce.
Nigdy nie ustawiać urzadzenia na gorących powierzchniach ani w ich povlizu.
Nigdy nie dotykać gorących częsci urzadzenia.
- Po uzyciu zaczekac, az gorace czeci urzadzenia wystygna.
Chwytać dzbanek tylko za uchwyt.
Napełnienie urzadzenia do poziomu powyȩj znacznika "max" grozi wytrysnięciem wrzȩcej wody.
Urzadzenia nalezy uzywac tylko z zamknieta pokrywa i załozonym sitkiem na kamien.
Nigdy nie przyekraczać podanych maksymalnych ilosci.
Urzejdenia nalezy uzywac tylko w sposob zgodny z przyeznacezniem, pozwoli touniknesczkód i obrażen.

Nalezy przyestrzejaco wskazowej dotycznych czyszczenia.
Powierzchnie sączekontak zzywnoscią naleźczyscić przyzedkaźdym użyciem.

Wykluczanie szkód materialnych

Uzywać urzadzenia wyłącznie ze sącie, niedazowaną woda. Nigdy nie wlewać do urzadzenia mlecka, gotowych napojów ani produktów typu instant.
- Nie uzywac pustego urzadzenia i nie przypełniać urzadzenia. Zwracać uwage na wskaźnik poziomu wody.
- Po kaczdym użyciu urzadzenia musi stygnac przyez co najmiej 5 minut.
- Nigdy nie usuwac osadów kamenia przy użyciu twardych lub metalowych przydmiotów.

Przeglad

Uwaga: Niniejsza instrukcja obwiązije dla rożnych modeli. Zaprezentowy model sąze odbiegać pod wźględem ksztalu i wyposzazenia od modelu dostarczonego.

Rys. 1

A TWK1M...
B TWK2M...
C TWK3M..., TWK4M...
1 Czajnik elektryczny
2 Pokrywa
3 Przycisk otwieraczaPokrywy
4 Uchwyt
5 Wskaźnik poziomu wody (podstawity)
6 Przelacznik ON/OFF, podswietlony
7 Podstawa
8 Schowek na przywośd
9 Sitko na kamien, zdejmowane

1 W zależnosci od modelu

Przygotowywanie urzadzenia do pierwSzego uzycia

1. Usança material opakowaniwy.
2. Usança naklejki i folie.
3. Rozwinac kabel sieciowy na odpowiednia dlugosc.
4. Podlączyc wtyczkę do gniażda sieciowego.
5. Napelnic czajnik swieza, zimna woda, dodać lyźke stołowā octu i zagotowac.

"Gotowanie wody", Strona 61

Powtorzyc proces, ale bez dodawania octu.

1. Dokladnie wypłukac czajnik.

Gotowanie wody

Rys. 2 - 9

Uwagi

• Aby wczesniej przerwać proces grzania, pociągnac przy.§ćznik ON/OFF ku go-rze.
• Jesli czajnik zostanie podniesziony z podstawy i ponownie na niece postawiony, proces grzania nie jest kontynuowany.

Odkamienianie urzadzenia

Uwagi

Regularne odkamienianie:

• wydluza okres uzytkowania urzadzenia
• zapewnia niedawodne dziatanie
• oszczedza energia

W przypadku odkamieniania urzadzenia dostepnym w handlu standardowym srodkiem do usuwania kameniaNSEZY sie stosowanć do instrukcji i zasad bezpieczędwa podanych przy bezproducenta uzywanego srodka.
- Ješli urzadzenie jest odkamieniane za pomocá octu, do zagotowywanej wody zamiast tabletki odkamieniajaçecj naležy dodać 2 lyžki octu.

pl Przeglad procesu czyszczenia

• Jeżeli czajnik jest uzywany codziennie, kamien naleź wy usuwac w krótszych odstepach czasu.
• Po odkamienieniu wyjac sitko na kamien i zanurzyc je w niewielkiej ilosci octu.

Rys. 10 - 12

Przelad procesu czyszczenia

• Nie uzywać srodków czyszczących zaierajczych alkohol lub spirytus.
• Nie uzywać ostrych, spiczastych przy metalowych przyedmiotów.
• Nie stosować szorstkich sciereczek ani srodków do szorOWania.

Rys. 13

Usuwanie usterek

Urzadzenie nie grzeje, przyȩćznik ON/OFF nie swieci.

Zadziałata zabezmieczenie przy部分地区.

• Przed ponownymość pozostawic urzadzenie do wystygnięcia przydźyszcy czas.

Urzadzenie wylacza sie przy zagotowaniem wody.

Urzadzenie jest zakamienione.

• Odkamienic urzadzenie.

Na podstawie zbiera sie woda.

Wskutek dziatania praw fizki dochodzi do tworzenia sie kondensatu.

Uwaga: Tworzenie sie kondensatu wody jest zjawiskiem normalnym i nie stanowiproblemu.

Wyjac wtyczke urzadzenia z gniazdka i osuszyc podstawe sciereczka.

Utylizacja zuzytego urzadzenia

Urzejdenie utylizowac zgodnie z przyepisami o ochrione srodowiska naturalnego.

Informacja o aktualnych moziwośćach utylizacje uzyskać od sprezedawcy lub w urzejdie miasta lub gminy.

To urzadzenie jest oznaczone zgodnie z Dyrektywa Europejska 2012/09/UE oraz polska Ustawa z dnia 29 lipca 2005r. "O zuzytym przycie elektrycznym i elektronicznym" (Dz.U. z 2005 r. Nr 180, poz. 1495) symbolem przyzekreslonego kontenerana odpady. Takie oznakowanie informuje, ze przytet ten, po okresie.go uzytkowanie nieMZebyc umieszczanyIacznie zinnymi opdatami pochodzacymi z gospodarstwa domowego.Uzytkownik jest zobowiazany do oddania go prowadzacym zbieranie zuzytego przyteu elektrycznego i elektronicznego. Prowadzacy zbieranie, w tym lokalne punkty zbiórki, sklepy oraz gminne Jednostka, tworza odpowiedni system umozliwajcy oddanie tego sprzetu. Wlasciwe postepo-wanie ze zuzytym przytemelektrycznym i elektronicznym przyczynaia sie do unikniecia szkodliwych dla zdrowia ludzi i srodowiska naturaNego konsekwencji, winikajacych z obecnosci składników niebepezpiecznych oraz niewlasciwego składowania i przytetwarzania takiego sprzetu.

Serwis

Dokladne informacja na temat okresu i warkownik gwarancjiromatica uzyskać od naszego serwisu, od sprezedawcy urzemdenia lub na naszej stronie internetowej. Dane kontaktowe serwisuromatica znaleźc tutaj lub w dołacznonym wykazie punktow serwisowych albo na naszej stronie internetowej.

Bezpečnost

Zabranenie vecnym skodam