TWK2M163 - Pava BOSCH - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Hervidor
Marca	Bosch
Modelo	TWK2M163
Capacidad	1,7 L
Potencia	2400 W
Tensión	220-240 V ~ / 50-60 Hz
Material del cuerpo	Acero inoxidable
Indicador de nivel de agua	Sí, iluminado
Filtro antical	Desmontable
Apagado automático	Sí
Protección contra sobrecalentamiento	Sí
Protección contra funcionamiento en seco	Sí
Base giratoria	Sí
Compartimento para cable	Sí
Interruptor de encendido/apagado	Iluminado
Color	Blanco / Inox
Dimensiones (L x An x Al)	230 x 160 x 250 mm
Peso	1,2 kg
Longitud del cable	0,8 m
Cantidad mínima de agua	0,5 L
Uso recomendado	Solo agua fresca sin gas
Mantenimiento	Descalcificación regular con vinagre
Limpieza	No sumergir la base
Seguridad	No abrir la tapa durante la ebullición
Garantía	2 años

Preguntas frecuentes - TWK2M163 BOSCH

¿Cómo descalcificar el hervidor?

Vierta 2 cucharadas de vinagre en agua hirviendo (o use un descalcificador comercial). Hierva, deje actuar, luego enjuague cuidadosamente. Descalcifique regularmente para prolongar la vida útil del aparato.

¿Qué hacer si el agua no hierve?

Verifique que el aparato esté enchufado y que el interruptor esté encendido (luz iluminada). Si la luz no se enciende, deje enfriar el aparato antes de volver a intentarlo. Si el problema persiste, consulte el servicio posventa de Bosch.

¿Por qué el aparato se apaga antes de que hierva el agua?

Esto se debe a una acumulación excesiva de cal. Descalcifique el aparato como se indica en el manual. Una descalcificación regular asegura un funcionamiento óptimo.

¿Puedo calentar leche u otros líquidos?

No, use solo agua fresca sin gas. La leche o las bebidas preparadas pueden quemarse y dañar el aparato. Nunca llene con otros líquidos.

¿Cómo limpiar la base?

Desenchufe el aparato y seque la base con un paño suave. Nunca sumerja la base en agua ni la meta al lavavajillas. Se puede formar condensación, es normal.

¿Puedo usar el aparato sin el filtro antical?

No, el filtro antical debe estar siempre colocado durante el uso. Evita que los depósitos de cal se mezclen con el agua. Límpielo regularmente sumergiéndolo en vinagre.

¿Qué hacer si la luz del interruptor no se enciende?

Deje enfriar el aparato durante al menos 5 minutos. Si el problema persiste, desenchúfelo y verifique el tomacorriente. Si la avería continúa, contacte al servicio posventa de Bosch.

¿Puedo abrir la tapa durante la ebullición?

No, nunca abra la tapa mientras el agua esté hirviendo. Hay riesgo de proyección de agua hirviendo. Espere a que la ebullición se detenga por completo.

¿Cuál es la cantidad máxima de agua recomendada?

No supere la marca 'max' indicada en el hervidor (aproximadamente 1,7 L). Un llenado excesivo puede causar proyecciones de agua hirviendo.

¿Cómo eliminar el aparato al final de su vida útil?

De acuerdo con la directiva europea 2012/19/UE, no deseche el aparato con la basura doméstica. Deposite en un punto de recogida para aparatos eléctricos y electrónicos usados. Proteja el medio ambiente.

MANUAL DE USUARIO TWK2M163 BOSCH

[es] Para abrir lasindicaciones ampliadas sobre el uso, visite la pagea web o escanee el numero QR. Alli encontrarasmas informacion sobre el aparato o los accesos.

• Lea atentamente estas instrucciones.
• Conservar las instrucciones y la información del producto para un uso posterior o para futuros propietarios.

Utilizar el aparato únicamente:

• para aplicaciones que no estan descriñas en estas instrucciones de uso.
• bajo la supervisión de una persona.
  en el uso domestico privado y en espacios cerrados del entorno domestico a temperatura ambiente.
• para cantidades y tiempos de funciona Habituales de uso dométrico.
• hasta a una.altura de 2000 m sobre el nivel del mar.
  para hervir agua.
  con la base suministrada.

Este aparato pourrait ser uso por niños a partir de 8 años y por personas con limitaciones físicas, sensoriales o mentales, o que carezcan de conocimientos o de experiencia, siempre que@cuenten con la supervisión de una persona responsable de su seguidad o hayan sido instruidos previamente en su uso y hayan comprehindo lospeligos que peuvent derivarse del本身就是.

No deje que los niños jueguen con el aparato.

La limpieza y el cuidado del aparato a cargo del usuario no podrá ser realizados por niños a no ser que tengan 8 años o más y@cuenten con la supervisión de una persona adulta responsable.

Mantener a los niños menos de 8 años alejados del aparato y del cable de connexion.

• Mantener el material de embalaje fuera del alcance de los niños.
  No permita que los niños juegen con el embalaje.
• Mantener las piezas pequeñas fuera del alcance de los niños.
  No permita que los niños jueguen con piezas pequeñas.
• Conectar y poder en funciona el aparato solo de conformidad con los datos que figuran en la placac de caracteristicas del mesmo.
• Conectar el aparato solo a una fuente de alimentacion con corriente alterna mediante un enchufe reglamentario con puesta a tierra.

es Seguridad

• La connexion de puesta a tierra de la instalacion electrica domestica debe estar instalada de acuerdo con las normas vigentes.
  Noponer nunca enfuncionamento un aparato dañado.
  Si el aparato o el cable de connexion de red estádanados,desenchufar inmediamente el cable de connexion de red o desconectar el interruptor automatico del cuadro electrico.
• Solo el personal especializzato pueda realizar reparaciones e intervensiones en el aparato.
• Si el cable de connexion de red de este aparato的结果 dañado, debe sustituirlo el fabricante, el Servicio de Asistencia Técnica o una personaequalida a fin de estar posibles situaciones de peligro.
  No sumergir nunca en agua el aparato, la base o el cable de conexión de red ni introducirlos en el lavavajillas.
• No derramar ningún liquido sobre la conexión por enchufe del aparato.

No使用者 aparato en las proximidades de baneras, lavabos o cualquier(other recipiente lleno de agua.
Procurar una ventilacion suficiente del aparato.
Noponer nunca el aparato en functionamento dentro de un armario.
No colocar nunca el aparato sobre o cerca de superficies calientes.
No tocar nunca las piezas calientes del aparato.
- Después del uso dejar enfiar las piezas calientes del aparato antes de Manipularas.
Sostener la jarra solo por el asa.
Si el aparato se llama por encima de la MARCACION «max», existe el riesgo de que el agua hiriendo salpique hacía afluera.
Utilizar el aparato solo con la tapa cerrada y el filtro de cal colocado.
No superar las cantidades的最大as dellenadoindicadas.
- Para evaporar el peligro de lesiones, utilizar el aparato únicamente conforme al uso previsto.
Respetar lasindicaciones delimpieza.

• Antes de cada uso, limpar las superficies queenetren en contacto con alimentos.

Evitar daños materiales

Utilizar el aparato solo con agua limpia, fría y sin gas. No introducir nunca leche, bebidas preparadas ni productos instantáneos.
Noponer nunca enfunctionamento el aparato si estávacio ni llenarlo en exce- so.Tener en cuenta elindicador del nivel de agua.
- Dejar enfiar el aparato por lo menos 5 horas antes de cada uso.
No retiring nunca los restos de cal con objetos duros o metallicos.

Vista general

Nota:把这些instrucciones de uso son validas para distinctos modelos. El modelo做不到 en laImagen puede diferir del Modelo suministrado en cuando a su forma y equipuesto.

Fig. 1

A	TWK1M...
B	TWK2M...
C	TWK3M..., TWK4M...
1	Hervidor de agua
2	Tapa
3	Pulsador paraAbrir la tapa
4	Asa
5	Indicador de nivel de agua (iluminado1)
6	Interruptor de encendido/apaga- do, iluminado
7	Base
8	Compartimento de almacenaje del cable de alimentación
9	Filtro de cal, extraíble

1 En direccion del modelo

Preparar el aparato para el primer uso

1. Retirar el material de embalaje existente.
2. Retire las pegatinas y las láminas existentes.
3. Desenrollar la longitud necesaria de cable de alimentacion.
4. Introducir el enchufe en la toma de corriente.
5. Llenar el hervidor de agua con agua limpia fría,(agregar una cucharada sobre de vinagre yninger a ebullición.

"Hervir agua", Páginà 45
Repetir el proceso sinañadir vinagre.

1. Enjuagar a fondo el hervidor de agua.

Hervir agua

Fig. 2 - 9

Notas

• Para detener el calentimiento antes de tiempo, tirar hacía arriba del interruptor de encendido/apagado.
  Si el hervidor de agua se levanta de la base y se vuela a colocar sobre ella, el proceso de ebullicion no continua.

Descalcificar el aparato

Notas

• Una descalcificacion periodica:

• prolonga la vidautil del aparato

• asegura su functiOnamento optimo
• reduce el consumo de energia

Si el aparato se descalcifica con un descalcificador de uso corriente, se deben tener en cuenta las advertencias de seguidad y aplicacion del fabricante.
- Si descalcifica el aparato con vinagre,añada 2@cucharadas@soperas de vinagre al agua hirviendo en lugar de la pastilla descalcificadora.
Si se utilizes a diario, el hervidor de agua se deben descalcificar en intervalos mas cortos.

es Vista general de la limpieza

• Después de la descalcificación, retirar el filtro de cal y colocarlo en un poco de vinagre.
  Fig. 10 - 12

Vista general de la limpieza

No utilizing products de limpieza que contengan alcohol.
No utilizeq objetos afilados, en punta o metálicos.
No utilizep años ni productos de limpieza abrasivos.

Fig. 13

Solucionar pequeñas averías

El aparato no calienta y el interruptor de encendido/apagado no se illumina.

La proteccion contra el sobrecalentamento está activa.

Dejar enfiar el aparato durante más tiempo antes de volver a encenderlo.

El aparato se desconecta antes de que el agua haya hervido.

La cafeteria está calcificada.
Descalcifique el aparato.

Se acumula agua en la base.

Por motivos fisicos, se condensa agua.

• Nota: La formación de agua condensa da es normal y no supone ningún peligro.

Desenchufar el aparato y secar la base con un paño.

Eliminación del aparato uso

• Desecha el aparato de forma respetuosa con el medio ambiente.

Puede Obtener informacion sobre las vias y posibilidades actuales de desecho de materiales de su distribuidor o ayuntamento local.

Este aparato está marcado con el símbolo de裱plemento con la Directiva Europea 2012/19/UE relativ a los aparatos electricos y electrónicos usados (Residuos de aparatos electricos y electrónicos RAEE).

La directiva proporciona el marco general valido en todo el ambito de la Unión Europea para la retirada y la reutilización de los residuos de los aparatos electricos y electrónicos.

Servicio de Asistencia Técnica

Para Obtener información detallada sobre el periodo de validez de la garantía y las conditiones de garantía en su País,pongase en contacto con nuestro Servicio de Asistencia Técnica o con su distribuidor, o bien consulte nuestra网页. Los datos de contacto del Servicio de Asistencia Técnica se.Encuentran en el directorio adjunto o en notrea网页.

Segança