TWK2M163 - Varná konvice BOSCH - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Konvice
Značka	Bosch
Model	TWK2M163
Kapacita	1,7 l
Výkon	2400 W
Napětí	220-240 V ~ / 50-60 Hz
Materiál těla	Nerezová ocel
Ukazatel hladiny vody	Ano, podsvícený
Odvápňovací filtr	Odznímatelný
Automatické vypnutí	Ano
Ochrana proti přehřátí	Ano
Ochrana proti chodu nasucho	Ano
Otočná základna	Ano
Úložný prostor pro kabel	Ano
Vypínač zapnutí/vypnutí	Podsvícený
Barva	Bílá / Nerez
Rozměry (D x Š x V)	230 x 160 x 250 mm
Hmotnost	1,2 kg
Délka kabelu	0,8 m
Minimální množství vody	0,5 l
Doporučené použití	Pouze čerstvá neperlivá voda
Údržba	Pravidelné odvápňování octem
Čištění	Neponořujte základnu do vody
Bezpečnost	Během varu neotvírejte víko
Záruka	2 roky

Často kladené otázky - TWK2M163 BOSCH

Jak odvápnit konvici?

Nalijte 2 polévkové lžíce octa do vroucí vody (nebo použijte komerční odvápňovač). Povařte, nechte působit, poté důkladně opláchněte. Pravidelně odvápňujte, abyste prodloužili životnost spotřebiče.

Co dělat, když voda nevaří?

Zkontrolujte, zda je spotřebič zapojený a vypínač zapnutý (kontrolka svítí). Pokud se kontrolka nerozsvítí, nechte spotřebič vychladnout a zkuste znovu. Pokud problém přetrvává, obraťte se na zákaznický servis Bosch.

Proč se spotřebič vypne dříve, než voda začne vařit?

Je to způsobeno nadměrným usazováním vodního kamene. Odvápněte spotřebič podle návodu. Pravidelné odvápňování zajišťuje optimální provoz.

Mohu ohřívat mléko nebo jiné tekutiny?

Ne, používejte pouze čerstvou neperlivou vodu. Mléko nebo připravené nápoje se mohou připálit a poškodit spotřebič. Nikdy neplňte jinými tekutinami.

Jak vyčistit základnu?

Odpojte spotřebič a osušte základnu měkkým hadříkem. Základnu nikdy neponořujte do vody ani nemyjte v myčce. Může se tvořit kondenzace, to je normální.

Mohu používat spotřebič bez odvápňovacího filtru?

Ne, odvápňovací filtr musí být během používání vždy nasazený. Zabraňuje míšení usazenin vodního kamene s vodou. Pravidelně jej čistěte namočením do octa.

Co dělat, když kontrolka vypínače nesvítí?

Nechte spotřebič vychladnout alespoň 5 minut. Pokud problém přetrvává, odpojte jej a zkontrolujte zásuvku. Pokud porucha pokračuje, kontaktujte zákaznický servis Bosch.

Mohu během varu otevřít víko?

Ne, nikdy neotvírejte víko, když voda vaří. Hrozí nebezpečí vystříknutí vroucí vody. Počkejte, dokud var úplně neustane.

Jaké je maximální doporučené množství vody?

Nepřekračujte značku 'max' na konvici (cca 1,7 l). Nadměrné plnění může způsobit vystříknutí vroucí vody.

Jak zlikvidovat spotřebič na konci životnosti?

V souladu se směrnicí EU 2012/19/EU nevyhazujte spotřebič do domovního odpadu. Odevzdejte jej na sběrném místě pro použité elektrické a elektronické zařízení. Chraňte životní prostředí.

NÁVOD K OBSLUZE TWK2M163 BOSCH

[sk] Návod na používanie 67

[uk] KepiBnntBo 3 ekcnnyataii 71

[ru] PykoBocTBo nIb3OBaTeNa 75

[ar] 79

Pečlive si prečtěte很开心 námod.
- Uschoveje námod a také informace o vyrobku pro pozdějsi použití nebo pro nasledujicího majitele.

Spotrebič používejte pouze:

pro použiti, ktera jsou popsána v tomto námodu.
pod dozorem.
pro soukromé použití v domácnosti a v uzavřenych mistrnostech domova pri prostorové teplotě.
pro množství zpracovávaná bežné v domácnosti a jim odpovidající doby.
do maximálí nadmořské výšky 2000 m nad mořem.
k uvedení vody do varu.
s dodanou základnou.

Tento spotbrebič mohou používat děti starů 8 let a osoby s omezenými fyzickými, senzorickými nebo duševními schopnostmi nebos nedostatečnými zkušenostmi a/nebo znalostmi,Pokud jsou pod dohledem nebo byly instruovány o bezpečném použití spotbrebice a pochopily z toho vyplývající nebezpečí.

Děti sinesmí se spotřebičem hrát.

Cisteni a udrzbu nesmi provadet deti. Vyjimka: deti starsi 8 let a pod dozoremDSPeIe osoby.

Dětem mladším 8 let zabraťe v pristupu ke spotřebiči a privodnímu kabelu.

Obalovy material uchovávejte mimo dosah děti.
Nedovolte detem, aby si hraly s obalovym materialem.
- Male Časti uchovávejte mimo dosah děti.
Nedovolte detem, aby si hraly s malymi ccastmi.
- Spotbrebič zapojujte a používejte pouze v souladu s udaji na typovém štitku.
- Spotbrebic zapojujte do site stridaveho proudu jen pomoci predpisové instalované zasuvky s uzemnémim.
- System ochrannych vodiču elektrické domovni instalace musi byt instalovan podle predpisu.
V Žádném prípadě nepoužívejte poškozený spotřebic.

cs Bezpečnost

• Pokud je spotřebič nebo sǐtový kabel poškozený, ihned odpojte sǐtovou zástrčku ze zásuvky nebo vypněte pojistku v pojistkové skřínce.
• Opravy spotbrebie smí provadět pouze odborný personal, ktery je k tomu vyškolený.
• Pokud je sǐtový kabel tohoto spotřebiće poskozený, musí ho vymenit vyrobce, jeho zákaznický servis nebo podobné kvalifiková osoba, aby se zabránilo ohroženi.
• Spotbrebic, zakladnu nebo sitovy kabel nikdy neponorujte do vody a nedavejte do mycky na nadobí.
  Na konektorové spojení spotřebiece nesmí pretéct zhádná kapalina.

• Spotrebič nikdy nepoužívejte v blízkosti vody, ktera se načázi ve vanách, umyvädlech nebo jiních nádržích.
• Spotrebič dostatečné větrejte.
• Spotbrebič nikdy neprovozujte ve skříni.
• Spotbrebič nikdy neumistujte na horkém povrchu nebo v blízkosti horkych povrchu.
  Nikdy se nedotykeje horkych dlu spotbrebié.
• Po použití nechte horké díly spotřebiče prěd dotykem vychladnout.
  Konvice se dotykejte jen za madlo.
• Je-li spotřebič naplyněn nad značku "max", hroží nebezpečí vyystříknuti vařićí vody.
• Používejte spotřebič Jen se zavřeným víkem a s vloženým sítkem na vapeneté usazeniny.
  Nikdy neprekarujte uvedená, maximálí plnicí množstvi.
• Aby se zabránilo poraněni, spotřebič používejte jen v souladu s určením.
  Dodržujte pouny pro Čišění.
• Pred kaczdym použitím Čistěte povrchy, které mají kontakt s po-travinami.

Zabrǎnéni věcným škodám

• Spotbrebič používejte jen s Čerstvou, studenou a neperlivou vodou. Nikdy neplěte mlékem, hotovými napoji nebo instantnímì vyrobky.
• Spotbrebic nikdy neprovozujte prazdny nebo preplnény. Dbeje na ukazatel hladiny vody.
• Sporebič po každém použití nechte vychladnout nejményě 5 minut.
  Zbytky vapenatych usazenin nikdy neodstrańjte tvrdymi nebo kovovymi prédmety.

Přehled

Poznámka: Tento námod k použití platí pro rúzné modely. Vyobrazený model se muze od dodaného modelu svym vzhledem a vybavou lišit.

Obr. 1

A TWK1M...
B TWK2M...
C TWK3M..., TWK4M...
1 Rychlovarná konvice
2 Viko
3 Tlačitko k otevřeni vika
4 Držadlo
5 Ukazatel stavu vody (osvětlený 1)
6 Vypinač, osvětlený
7 Podstavec
8 Prihradka na kabel
9 Sitko na vapenaté usazeniny, vyjimatelné

1 V závislosti na modelu

Příprava spotřebiece pro první použití

1. Stavajici obalovy material odstrahte.
2. Odstrańte nálepya fólie.

3. Odmotejte siovky kabel na pozadovanou delku.

4. Zapojte sitovou zástrčku.

5. Naplnte rychlovarnou konvici cistou studenou vodou, pridejte Izici octa a privedte k varu.

"Va'rení vody", Strana 65

Postup zopakujte, ale nepridávejte ocet.

1. Dúkladné rychlovarnou konvici vyplachněte.

Varení vody

Obr. 2 - 9

Poznámky

Pro prédcasné ukončeni ohrevu posunte vypínač nahoru.
Když se rychlovarná konvice zvedné z podstavce a opět se na nej postaví, proces varení nepokráčuje.

Odvapnéní spotrebice

Poznámky

Pravidelne odvapneni:

• prodlužujeŽivotnost spotbrebie
• zarucje bezvadnou funkci

• setrí ener gii

• Pokud budete spotbrebič odvapnovat bežné dostupnám odvapnovacim prostředkem, doržujte pokyny k použitá bezpečnostníPokyny vyrobce.

• Pokud budete spotbrebi odvapnovat otem, pridejte do uva'rene vody misto odvapnovaci tabletop 2 lizce octa.
  V pripadé kazdodenniho pouziti odvapnujte rychlovarnou konvici v kratsich intervalech.
• Po odvapněni vyjměte sítko na vapenaté usazeniny a vložte ho do malého množstvi octa.

Obr. 10 - 12

Přehled Čistěné

Nepoužívejte Čistić prostředky obsahujíci alkalohol nebo lith.
Nepoužívejte ostré, špćaté nebo kovópe prědměty.
Nepoužívejte drsné utěrky ani abrazivné cistíci prostředky.

Obr. 13

Odstraněni poruch

Spotbrebic neohrivá a vypínač nesviti.

Je aktivné ochrana proti prehřátí.

Nechte spotbrebič delší dobu vychladnout, než jej znovu zapnete.

Spotrebič se vypne drív, než se voda uvarí.

Spotbrebic je zanesen vodnim kamenem.

Odvapnete spotrebič.

Na podstavci se hromadi voda.

Z fyzikálnich dūvodù se tvörí kondenzát.

• Poznámka: Tvorba kondenzátu je normalni a nezávadná.

Vytáhněte sítovou zástrčku ze zásuvky a osuste podstavec hadříkem.

Likvidace starého spotřebie

• Spotbrebič ekologicky zlikvidujte. Informace o aktuálnich možnostech likvidace obdržite u specializovaného prodejce nebo na obecním nebo městském uradu.

Tento spotbrebič je označen v souladu s evropskou smernici 2012/19/EU o nakládoní s použitými elektrickými a elektronickými zařizeními (waste electrical and electronic equipment - WEEE). Tato směrnice stanoví Jednotné evropský (EU) rámec pro zpětný odběr a recykloványí použitych zařizení.

Zákaznicky servis

Podrobné informace o záručni době a záručnich podminkách ve vaší zemi obdržǐte u svého zákaznického servisu, svého prodejce nebo na nasich internetovych stránkách.

Kontaktní udaje zákaznického servisu viz priloženyseznam servisnich služeb nebo naše webová stranka.

Bezpečnost'

Tento spotrebič používajte len:

A TWK1M...
B TWK2M...
C TWK3M..., TWK4M...
1 Varnákanvica
2 Veko
3 Tlačidlo na otvorenie veka
4 Držadlo
5 Indikator hladiny vody (osvetleny)
6 Vypínač zap./vyp., osvetlený
7 Základna
8 Priehradka na uloženie kábla
9 Sitko na zachytávanie vodného kameña, odnimatelné

Podla modelu

• Odvápnite spotrebič.

sk Likvidácia starého spotrebica

Na základni sa hromadi voda.

Tento spotrebic je označený v súlade s europskou smernicou 2012/19/EÜ o na-kladani s použitými elektric-

kymi a elektronickymi zariadeniami (waste electrical and electronic equipment - WEEE).