RT260 - Radio THOMSON - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Przenośne radio alarmowe
Marka	Thomson
Model	RT260
Wymiary	128 × 60 × 45 mm
Waga	Około 300 g
Maksymalna moc	1,5 W
Częstotliwości radiowe	MW 530-1600 kHz, FM 87.5-108 MHz
Napięcie robocze	2,7-4,2 V
Bateria	Li-ion 3,7 V / 2000 mAh
Czas pracy radio	Do 10-11 minut (głośność 50%) po 1 minucie kręcenia korbą
Czas pracy latarki	Do 90 minut po 1 minucie kręcenia korbą
Czas ładowania korbą	4,5-5 godzin (pełne)
Czas ładowania słonecznego	66 godzin (pełne)
Metody ładowania	Słoneczna, korbą, USB (Type-C)
Funkcje	Radio AM/FM, latarka LED, przycisk SOS, ładowarka do telefonu
Stopień ochrony	IPX3 (odporność na zachlapanie)
Materiał	Plastik
Konserwacja	Czyścić miękką ściereczką, nie używać rozpuszczalników
Bezpieczeństwo	Ochrona przed przeciążeniem, zwarciem i głębokim rozładowaniem
Gwarancja	2 lata
Producent	Bigben Interactive (na licencji Thomson)
Wsparcie techniczne	www.bigben.fr/support, 09 69 39 79 59

Często zadawane pytania - RT260 THOMSON

Jak włączyć radio Thomson RT260?

Obróć pokrętło włączania/wyłączania zgodnie z ruchem wskazówek zegara i ustaw głośność. Wskaźnik sygnału zaświeci się na zielono, gdy radio odbierze sygnał.

Jak naładować baterię radia?

Możesz naładować baterię na trzy sposoby: korbą (kręcić korbą przez 1 minutę w celu krótkotrwałego użytkowania), słonecznie (wystawić na bezpośrednie słońce, 66 godzin w celu pełnego naładowania) lub przez USB (podłączyć kabel Type-C do zasilania 5V 1A). Czerwony wskaźnik oznacza ładowanie.

Jaka jest żywotność baterii radia po pełnym naładowaniu?

Żywotność zależy od użytkowania. Po pełnym naładowaniu korbą (4,5-5 godzin) możesz używać radia przez około 10-11 minut przy głośności 50% lub latarki przez około 90 minut.

Czy radio Thomson RT260 jest wodoodporne?

Radio posiada stopień ochrony IPX3, co oznacza, że jest odporne na lekkie zachlapania. W żadnym wypadku nie należy go zanurzać w wodzie ani wystawiać na długotrwałe działanie dużej wilgotności.

Jak używać wbudowanej latarki?

Naciśnij przycisk włączania/wyłączania latarki, aby ją włączyć. Naciśnij ponownie, aby wyłączyć.

Czy mogę naładować telefon za pomocą radia RT260?

Tak, otwórz gumową osłonę i podłącz telefon za pomocą kabla USB. Ładowanie odbywa się automatycznie, bez potrzeby kręcenia korbą.

Co zrobić, jeśli radio nie włącza się?

Jeśli radio jest nowe lub nie było używane przez ponad 60 dni, bateria może być w trybie uśpienia. Kręć korbą w kierunku zgodnym lub przeciwnym do ruchu wskazówek zegara przez 3 do 5 minut bez przerwy, aby aktywować wbudowaną baterię.

Jak przełączać między radiem AM a FM?

Użyj przełącznika AM/FM znajdującego się na urządzeniu. Skieruj antenę radia do góry w celu uzyskania lepszego sygnału. Obróć pokrętło regulacji, aby wybrać żądaną stację.

Co oznacza świecący się na stałe czerwony wskaźnik podczas ładowania?

Czerwony wskaźnik miga podczas ładowania. Gdy świeci na stałe, oznacza to, że bateria jest w pełni naładowana.

Jak wyczyścić radio Thomson RT260?

Wytrzyj obudowę miękką, suchą ściereczką. Do szyby latarki użyj odpowiedniego środka. Nie używaj szorstkich narzędzi ani rozpuszczalników, i nigdy nie czyść urządzenia podłączonego do zasilania.

INSTRUKCJA OBSŁUGI RT260 THOMSON

Przenosne radio awaryjne

INSTRUKCJA OBSŁUGI

PRZED UZYCIEM URZADZENIA DOKŁADNIE PRZECZYTAĆ INSTRUKCJE I ZACHOWAĆ JA DO WYKORZYSTANIA W PRZYSZŁOSCI.

Uruchomienie 37 BezpieczeiNSTwo rozladowania 42

Funkcje 39 Cechy produktu 42

Instrukcja obslugi 39 Konserwacja 42

Stosowanie latakki 40 Ochrona srodowiska 43

Ladowanie telefonu 41 Informacja dodatkowe 43

Bezpieczestewo ladowania 41 Deklaracja zgodnosci 43

Uruchomienie

Wyjac urzadzenie z pudelka.
- Usunęcz wszystkie materiały opakowaniowe z produktu.
- Umiescić materiały opakowaniowe w pudełku lub zutylizowej je w bezpiecznych sposob zgodnia z instrukcjami w zakresie recyklinger podanymi na opakowaniu urzadzenia.

Ostrzeżenia i instrukcje bezpieczność

Przed uzyciem untozadzenia nalezy przyczytać i zrozumiec wszystkie instrukcje. W przypadku uszkodzenia winikajacego z nieprzestrzegania instrukcji gwarancja nie ma zastosowania.

1. Nigdy nie zdejmownik odudowy untozadzenia.
2. Nigdy nie klasć tego urzadzenia na innym spręcie elektrycznym.
3. Chronic przewód zasilajacy przy nadepniȩciem lub scisiȩciem, szczególnie przy wtyczkach, gniazdach i wyjsciach urzadzenia. Upewnić sie, ze napiȩcie zasilania odpowiada napiȩciu wskazanemu na tabliczce z tylu urzadzenia. Odlączȩć wtyczke sieciowa od gniaźdka,NSEZY zawsze trzymać za wtyczke. Nigdy nie ciąnac za przewód. Przed podlączeniem do gniaźdka upewnić sie, ze podlączono wszelkie inné przyłącza.

4. Uzywać tylko dodatków i akcesoriów zalecanych przyez producenta.

5. Wszelkie naprawy urzadzenia nalezy pozostawic wykwalifikowanym obom zajmujacym sie naprawami. Naprawa jest konieczna, gdy urzadzenia zostało w jakolwiek sposob uszkodzone, w szczególnosci:

-性和使用性 -即使在任何情况下，您都可使用它。
- w przypadku Rozlania cieczy lub wtozenia przyedmiotow obych do urzadzenia;
-性和性：-jiesl urzadzenie zostalo wystawione na deszc z lub wilgoc;
-性和性：指在任何情况下，必须使用。
- jestli urzadzenie zostato upuszczone lub uderzone.

1. Tabliczka znamionowa znajduje sie na spodzie urzadzenia.
2. Nigdy nie blokować otworów wentylacyjnych.
3. Nalezy zapewnic wystarczajaco duzo.), wiejsca w celu wentylacji. Nalezy umieść produkt na stabilnej powierzchni.

4. To urzadzenie nalezy stosowac w klimacie umiarkowanym, z dala od bezposredniego swiatla sstonecznego, otwartego ognia lub ciepla, grzejników, kuchenek lub wszelkich innych urzadzen (w tym wzmacniaczy), które generuja ciepl. Nie montowac go w povlizu zródel ciepla.

5. Baterie (akumulator lub wlozone baterie) nie moga byc wystawiane na dziajanie nadmiernego ciepla, na przyklassa na bezposrednie swiatlo sloneczne, ogien itp.

6. Przed czyszczemien odłączyć wtyczkte od gniaźdka. Nie smarowania zadnej czȩscikiego urzadzenia. Czyȩcie miękka szmatka. Nie uzywać materiałyckiernych ani agresywnych sroków czyszczymiych.
7. Naleźsiupewnic,źawsze jest moziwyłatwy dostepdo przewoduzasilajacego, wyczki lub zasilacza, aby w razie potrzeby moc odączyc urzadzenia od gniazdka sieciowego.
8. Produkt jest odporny na lekke zachlapania, ale pod zadnym pozorem nie nalezy zanurzać go w wodzie ani narażć na działanie wilgoci przyźuszy czas.
9. Z urzadzenia moga korzystac danei w wieku 8 lat i starsze, a takze osoby o agraniczonych zdolnosciach fizycznych, czuciowych lub umysłowych albo bez dozwiadczenia i wiedzy, pod warunkiem, ze znajduja sie pod nadzorem lub otrzymaly instrukcje dotyczbe bezpiecznego korzystania z urzadzenia i rozumieja ryzyko zwiazane z korzystaniem z urzadzenia. Dzieci nie moga bawic sie urzadzeniem ani przewodem (ryzyko uduszenia). Dzieci bez nadzoru nie powinny czyszeci ani konserwowac urzadzenia.
10. To urzadzenie may nazasilać wyłacznie hardzo niskim napieciem bezpiecznym odpowiadajacym oznaczeniom na urzadzeniu.
11. Przed utylizacja z urzadzeniaNSE wyjac baterie. Na czas wyjmowania baterii urzadzeniaNSE odączyc od zasilania.

Symbol błyskawicy w trójkacie równoboczonym ostrzega uzytkowników zznajdujacych sie wewnatrz urzadzenia niebezpiecznychNieizolowanych napieciach elektrycznych, ktore są wystarczajaco silne, aby stwarzać ryzyko porazenia przem.

Wykrzyknik w trojkacie wskazuje na obecność waznych instrukcj dotycznych obsglugi i konserwacje (naprawy) w dokumentacje dołączonej do urzystzenia.

Materiał klasy II
Prȩd stalty
Prȩd zmienny
Tylko do uzytku w pomieszczeniach

Funkcje

• Latarka LED
  Radio FM/AM
• Przycisk SOS
• Awaryjne tadowanie Telefonu
• Beziepceznstwo Ładowania/rozȩadowania
• Sposoby ladowania wielofunkcyjnego

-- Ladowanie korbka
-- Ladowanie energia stoneczna
-- Ladowanie przy USB

• Ochrona przyd zachlapaniem IPX3

Instrukcja obstugi

• ObrócićPokretto w.l./wył. w kierunku zgodnym z ruchem wskazowej zegara, aby wyregulować gólosnoch.
• Wybrać radio AM lub FM i skierować antenę radiowa do góry, aby odbierać najleyszy sygnat.
• ObracćPokretlem,aby wybrać stȩje.Wskaźnik sygnalu zaȩwieci są na Zielono,gdy radio odbierze sygnat.

Stosowanie lataarki

• Nacisnac przycisk wączania/wyȩczania latacki, aby ja wȩczyć.
  Nacisnac ponownie,aby wylaczyc.

LAdowanie energia sstoneczna/ korbka/ przyez USB

A-Ladowanie energia soneczna

• Wystawic na bezposrednie swiatto stoneczne. Radio naładuje sie calkowicie w ciagu 66 godzin. Gdy zastawieci sie czerwony wskaźnik, oznacza to, ze radio sie laduje.

Wskaznik sygnalu Wskaznik Ładowania

B-Ladowanie korbka

Chwycic korbke.
- Jesli radio uzywane jest po raz pierwszy lub nie bylo uzywane przy zoz ponad 60 dni, naleź obracać korbę w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zagara lub w kierunku przechiwonym przy zokoło 3 do 5 minut bez przyerwy, aby aktywowac zintegrowany akumulator. Czerwony wskaznik swieci sągdy radio sąduje.
- Nastepnie, aby reçznie naładowość radio, obracć korbę bez przyerwy przyez 1 minuţ (ponad 130 obrotów korbę). Wystarczy to, aby uzywać latarki przyez 90 minut lub radia przyez 10~11 minut (gólosność 50%); Całkowity czas cyklicity zgodziny: 4,5~5 godzin.

C - Ładowanie przy USB

• Podłuczycaddresses of koniec kabla do wejscia radia Typu C, a drugi koniec do zródla zasilania 5 V 1 A. Czerwony wskaznik swieci sągdy radio sąduje.

Ladowanie telefonu

• Otworzyc gumowa oszone.

• Podłaczyc Telefon za pomocą kabla USB. Telefon zacznie sąadowsć automatycznie. Niema potrzeby obracania korbki.

Bezpieczentwoładowania

Gdy czerwony wskaznik ladowania zacznie migac, oznacza to, ze radio sie laduje. Pocalkowitym naładowaniu radia wskaznik bedzie swiecil swiatlem sta tym.

Bezpieczentwo roźadowania

Gdy bateria ulegnie nadmiernemu ladowaniu lub dojdzie do zwarcia, port automatycznie sie wyłaczy.
- Jesli napiecie spadnie poniżej 2,5 V, zasilanie zostanie automatycznie odciète.

Cechy produktu

Wymiary: 128 × 60 × 45 (mm)
Waga:ok.300g
- Maksymalna moc: 1,5 W
Czestotliwość: MW: 530~1600 KHz FM: 87.5~108 MHz
Napięcie robocze: 2,7~4,2 V
Bateria: 3,7/2 000 mAh litowo-jonowa

Konserwacja

• Obudowé radia naleź przy przechierac miękka szmatka.
• Stosować produkt odpowiedni do czyszczenia szkła latacki.
• Do czyszczenia radia nie uzywać szorstkich przychodmiotów ani Rozpuszczałników.
• Radio nie jest w peñni odporne, jako stopiéń ochrony to IPX3. W związku z tymNie wolno zanurzać go w wodzie.
• Jesli radio nie byto uzywane przy 60 dni lub dluzej lub jestuzywane jest po raz pierwszy, aby aktywowac zintegrowanabaterie nalezy ladowac radio energia sloneczna lub korbkaj przy 3 do 5 minut.

Ten produit zostal zaprojectowany i wyprodukowany z wysokiej jakosci materiałow i componentów, któře maya poddać recyklingowy i ponownie wykorzystac.

Nalezy zworcić uwage naŚrodkowskowe aspekty utylizacji baterii.

Gdy na produktie widoczny jest symbol przykreslonego kosza na smieci, oznacza to, ze produkt podlega Dyrektywie Europejskiej 2002/96/CE. Z pytaniamialebzy zworcić sie do lokalnego systemu selektywnej zbiórki produktów elektrycznych i elektronicznych. Nalezy postepować zgodniae z lokalnymi przypisami i nie wyrzućstarych urzadzen wraz z odpadami domowymi. Zapewniajac utylizacjakiego produktu, uzytkownik pomaga rowniez zapobiegać potencjalnie negatywnym skutkom dlaŚrogowiska i zdrowia ludzkiego.

Informacja dodatkowe

• THOMSON jest znakiem towardwym Talisman Brands, Inc. uzywanym w ramach licenci przechs Bigben Interactive.
• Produkt zostaf wyprodukowany i sprzemany na odpowiedzialnosc Bigben Interactive.
• THOMSON i logo THOMSON są znakami towardwymi uzywanymi w ramach licenciji przy bez Bigben Interactive - aby uzyskać wieciej informaci: www.thomson-brand.com.
• Wszystkie innate produkty, uslugi, nazwy firm, znaki towardowe, nazwy handlowe, nazwy produktów i logo wymienione w niniejszym dokumencie są wlasnoscia ich odpowiednich wlascieli.

Deklaracja zgodnosci

• Niniejszym Bigben Interactive oświadczta, ze sprzęt radiowy typu RT260 jest zgodny z Dyrektywa 2014/53/UE. Pełny tekst deklaracje zgodnosci UE jest dostepny pod nastepujacym adresem internetowym: https://www/bigbeninteractive.com/support/

Gwarancja

Ten produit jest objęty gwarancja firmy Bigben przyze 2 lata od Daty zakupu, z wyjmtkiem krajów Europejskiego Obszaru Gospodarczego thereof'szy okres gwarancji. Zalecamy zachowanie paragonu kasowej na wypadek ewentualnej reklamacji. Gwarancja obejmuhe awarie spowodowane wadami materiałowymi, brakiem elementu lub wada fabryczna. W takim przypadku naje wy skontatowac sie zdzialem wsparcia technicznegon naszej firmy. W przypadku jakichkolwiek problemów dotycznych wadliwogo produktu najezy udać są do mistraca和他的 zakupu z paragonem kasowym. Gwarancja nie obejmuhe problemowyzwiazanych z niewlasciwym uzytkowaniem.

Wyprodukowano w Chinach

Wyprodukowano przy BIGBEN INTERACTIVE SA

396, Rue de la Voyette

CRT2-FRETIN

CS 90414

59814 LESQUIN Cedex - Francja

www/bigben.eu

Fabricant:BigbenInteractive FRANCE

1. Rue de la Voyette, C.R.T. 2, Fretin,

CS90414 - 59814 Lesquin Cedex, France