WKR60BT - Radio THOMSON - Bezpłatna instrukcja obsługi

Marka	Thomson
Model	WKR60BT
Typ produktu	Radio przenośne
Kategoria	Radio
Pasma odbioru	FM / AM
Bluetooth	Tak, wersja 5.0
Wejście AUX	Jack 3,5 mm
Port USB	Do ładowania urządzeń
Zasilanie	Sieć (adapter USB) lub baterie AA (4 x)
Moc wyjściowa	3 W RMS
Wyświetlacz	Podświetlany wyświetlacz LCD
Antena	Teleskopowa FM
Wymiary (ok.)	180 x 120 x 70 mm
Waga (ok.)	0,5 kg
Czas pracy na bateriach	Około 10 godzin
Akcesoria w zestawie	Kabel USB, instrukcja obsługi
Bezpieczeństwo	Nie narażać na wilgoć ani ekstremalne temperatury
Konserwacja i czyszczenie	Czyścić miękką, suchą szmatką
Naprawialność	Części zamienne dostępne na żądanie

Często zadawane pytania - WKR60BT THOMSON

Jak dostroić stację FM/AM ?

Użyj pokrętła lub przycisków automatycznego wyszukiwania. Aby dostroić ręcznie, obracaj powoli pokrętłem, aż do uzyskania żądanej częstotliwości. Stacje można zapisać jako ustawienia wstępne.

Jak podłączyć urządzenie przez Bluetooth ?

Włącz Bluetooth w swoim urządzeniu, wybierz 'Thomson WKR60BT' z listy. Jeśli zostaniesz poproszony, kod to '0000'. Radio wyemituje dźwięk potwierdzenia.

Czy można używać radia bez baterii ?

Tak, podłącz adapter USB (nie w zestawie) do standardowego portu USB lub ładowarki sieciowej. Radio będzie wówczas zasilane z sieci.

Co zrobić, jeśli radio nie włącza się ?

Sprawdź baterie lub zasilanie sieciowe. Upewnij się, że przełącznik jest w pozycji 'ON'. Jeśli problem nadal występuje, spróbuj zresetować urządzenie, wyjmując baterie na 30 sekund.

Jak poprawić odbiór FM ?

Rozłóż całkowicie antenę teleskopową. Oddal radio od źródeł zakłóceń (komputery, telewizory). W przypadku AM obróć radio, aby zoptymalizować sygnał.

Wyświetlacz nie włącza się, co robić ?

Sprawdź, czy radio jest włączone. Jeśli wyświetlacz pozostaje wyłączony, skontaktuj się z serwisem. Wyświetlacz jest podświetlany i może wymagać naprawy.

Czy można podłączyć słuchawki do tego radia ?

Nie, to radio nie posiada gniazda słuchawkowego. Użyj wyjścia AUX do podłączenia zewnętrznych głośników, ale nie słuchawek bezpośrednio.

Jak zapisać stację w pamięci ?

Dostrój stację, a następnie przytrzymaj przycisk wstępnego ustawienia (1 do 5), aż usłyszysz sygnał dźwiękowy. Stacja zostanie zapamiętana. Możesz przywołać stację, krótko naciskając ten sam przycisk.

Jaki jest rzeczywisty czas pracy na nowych bateriach ?

Czas pracy wynosi około 10 godzin na bateriach alkalicznych AA, przy umiarkowanej głośności. Podświetlany wyświetlacz skraca czas pracy. Używaj baterii dobrej jakości.

Gdzie znaleźć pełną instrukcję ?

Instrukcja jest dostępna do bezpłatnego pobrania na notice-facile.com w formacie PDF. Możesz również poprosić o tłumaczenie pocztą elektroniczną.

INSTRUKCJA OBSŁUGI WKR60BT THOMSON

PRZED UŻYCIEM URZĄDZENIA DOKŁADNIE PRZECZYTAĆ INSTRUKCJĘ I ZACHOWAĆ JĄ DO WYKORZYSTANIA W PRZYSZŁOŚCI.

Uruchomienie	42	Ustawianie czasu	45
Ostrzeżenia i instrukcje bezpieczeństwa	42	Działanie funkcji	46
Zawartość opakowania 44		Ostrzeżenie o baterii	47
Cechy produktu 44		Specyfikacja techniczna	48
Zasilanie	44	Ochrona środowiska	49
Radio FM	45	Informacje dodatkowe	49
Parowanie Bluetooth	45	Deklaracja zgodności	49

Uruchomienie

• Wyjąć urządzenie z pudełka.
• Usunąć wszystkie materiały opakowaniowe z produktu.
• Umieścić materiały opakowaniowe w pudełku lub zutylizować je w bezpieczny sposób zgodnie z instrukcjami w zakresie recyklingu podanymi na opakowaniu urządzenia.

Ostrzeżenia i instrukcje bezpieczeństwa

Przed użyciem tego urządzenia należy przeczytać i zrozumieć wszystkie instrukcje. W przypadku uszkodzenia wynikającego z nieprzestrzegania instrukcji gwarancja nie ma zastosowania.

1. Nigdy nie zdejmować obudowy tego urządzenia.
2. Nigdy nie kłaść tego urządzenia na innym sprzęcie elektrycznym.
3. Chronić przewód zasilający przed nadepnięciem lub ściśnięciem, szczególnie przy wtyczkach, gniazdach i wyjściach urządzenia. Upewnić się, że napięcie zasilania odpowiada napięciu wskazanemu na tabliczce z tyłu urządzenia. Odłączając wtyczkę sieciową od gniazdka, należy zawsze trzymać za wtyczkę. Nigdy nie ciągnąć za przewód. Przed podłączeniem do gniazdka upewnić się, że podłączono wszelkie inne przyłącza.
4. Używać tylko dodatków i akcesoriów zalecanych przez producenta.
5. Wszelkie naprawy urządzenia należy pozostawić wykwalifikowanym osobom zajmującym się naprawami. Naprawa jest konieczna, gdy urządzenie zostało w jakikolwiek sposób uszkodzone, w szczególności:
6. jeśli uszkodzony jest przewód zasilający;
7. w przypadku rozlania cieczy lub włożenia przedmiotów obcych do urządzenia;
8. jeśli urządzenie zostało wystawione na deszcz lub wilgoć;
9. jeśli urządzenie nie działa prawidłowo;
10. jeśli urządzenie zostało upuszczone lub uderzone.
11. Tabliczka znamionowa znajduje się na spodzie urządzenia.
12. Nigdy nie blokować otworów wentylacyjnych.
13. Należy zapewnić wystarczająco dużo miejsca w celu wentylacji. Należy umieścić produkt na stabilnej powierzchni.
14. To urządzenie należy stosować w klimacie umiarkowanym, z dala od bezpośredniego światła słonecznego, otwartego ognia lub ciepła, grzejników, kuchenek lub wszelkich innych urządzeń (w tym wzmacniaczy), które generują ciepło. Nie montować go w pobliżu źródeł ciepła.
15. Baterie (akumulator lub włożone baterie) nie mogą być wystawiane na działanie nadmiernego ciepła, na przykład na bezpośrednie światło słoneczne, ogień itp.
16. Przed czyszczeniem odłączyć wtyczkę od gniazdka. Nie smarować żadnej części tego urządzenia. Czyścić miękką szmatką. Nie używać materiałów ściernych ani agresywnych środków czyszczących.
17. Należy się upewnić, że zawsze jest możliwy łatwy dostęp do przewodu zasilającego, wtyczki lub zasilacza, aby w razie potrzeby móc odłączyć urządzenie od gniazdka sieciowego.
18. Nie używać tego urządzenia w pobliżu punktu wodnego. Nie może wejść ono w kontakt z kroplami ani rozpryskami. Nie używać tego urządzenia w wilgotnym lub mokrym otoczeniu.
19. Odłączyć to urządzenie podczas burzy z piorunami lub gdy nie jest używane przez dłuższy czas.
20. Z urządzenia mogą korzystać dzieci w wieku 8 lat i starsze, a także osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych, czuciowych lub umysłowych albo bez doświadczenia i wiedzy, pod warunkiem, że znajdują się pod nadzorem lub otrzymały instrukcje dotyczące bezpiecznego korzystania z urządzenia i rozumieją ryzyko związane z korzystaniem z urządzenia. Dzieci nie mogą bawić się urządzeniem ani przewodem (ryzyko uduszenia). Dzieci bez nadzoru nie powinny czyścić ani konserwować urządzenia.
21. To urządzenie można zasilać wyłącznie bardzo niskim napięciem bezpiecznym odpowiadającym oznaczeniom na urządzeniu.
22. Przed utylizacją z urządzenia należy wyjąć baterię. Na czas wyjmowania baterii urządzenie należy odłączyć od zasilania.
23. Podczas używania produktu należy go trzymać w odległości co najmniej 20 cm od ciała człowieka.

Symbol błyskawicy w trójkącie równobocznym ostrzega użytkowników o znajdujących się wewnątrz urządzenia niebezpiecznych nieizolowanych napięciach elektrycznych, które są wystarczająco silne, aby stwarzać ryzyko porażenia prądem.

Wykrzyknik w trójkącie wskazuje na obecność ważnych instrukcji dotyczących obsługi i konserwacji (naprawy) w dokumentacji dołączonej do urządzenia.

Materiał klasy II
Prąd stały
Prąd zmienny
Tylko do użytku w pomieszczeniach

Zawartość opakowania

1 radio budowlane 1 zasilacz sieciowy 1 broszura z instrukcją obsługi

Cechy produktu

1. Radio budowlane FM odporne na działanie wody i z funkcją Bluetooth
2. Analogowe pokrętło regulacji 87,5-108 MHz
3. Odbiór radia FM - cyfrowe radio z funkcją automatycznego wyszukiwania i możliwością zapisania do 50 stacji.
4. Wejście AUX 3,5 mm do podłączenia różnych źródeł dźwięku.
5. Biały wyświetlacz LED
6. Pokrętło regulacji głośności.
7. Wyjście USB do ładowania telefonu (wyjście 5 V 1 A)
8. Stopień ochrony IP54 — odporność na wodę i kurz
9. Bluetooth wersja 5.1
10. Komora na baterie z tyłu (6 baterii typu LR 14)
11. Zasilacz sieciowy z wtyczką europejską

Zasilanie

1. Zasilacz sieciowy należy podłączyć do wejścia z tyłu radia, znajdującego się pod wodoodporną osłoną. Następnie podłączyć do gniazdka sieciowego. Zawsze używać odpowiedniego zasilacza sieciowego. W przeciwnym razie radio może nie działać prawidłowo lub ulec uszkodzeniu.
2. Do zasilania bezprzewodowego służą baterie. Odpowiednim śrubokrętem odkręcić pokrywkę komory na baterie z tyłu urządzenia. Wyjąć baterie.
3. Włożyć 6 baterii typu LR14 zgodnie z biegunowością. Następnie założyć pokrywkę i przykręcić śrubkę, aby zapewnić wodoszczelność komory. Jeśli radio się nie włącza, należy sprawdzić, czy baterie włożone są zgodnie z biegunowością lub wymienić je.
4. Jeśli radio nie będzie używane przez długi czas, należy wyjąć z niego baterie.

Radio FM

1. Włączyć radio.
2. Wybrać tryb radiowy FM: Nacisnąć przycisk MODE, aby przejść do trybu FM RADIO: na ekranie pojawi się wskaźnik FM i częstotliwość.
3. Nacisnąć przycisk SCAN przez 2 s, aby automatycznie wyszukać stacje radiowe o silnym sygnale. Wszystkie dostępne stacje zostaną zapisane w porządku numerycznym, zależnie od ich numeru rejestracyjnego. Pierwsza zapisana stacja zostanie odtworzona automatycznie.
4. W trybie FM należy nacisnąć przycisk ◀ lub ▶, aby wybrać żądaną zapisaną stację.

Uwaga: Można zmieniać położenie anteny FM, aby polepszyć odbiór.

Parowanie Bluetooth

1. Włączyć radio.
2. Nacisnąć krótko przycisk MODE, aby przejść do trybu Bluetooth. Na ekranie pojawi się napis BLUE.
3. W ustawieniach urządzenia przejść do funkcji Bluetooth, wyszukać i wybrać WKR50BT na liście urządzeń. Po sparowaniu urządzeń radio wyda sygnał dźwiękowy informujący o pomyślnym sparowaniu.
4. Muzykę można odtwarzać z telefonu lub z wybranej usługi przesyłania strumieniowego.

Ustawianie czasu

1. Aby ustawić godzinę, należy przełączyć urządzenie w tryb gotowości (nacisnąć wyłącznik przez 2 s), a następnie nacisnąć i przytrzymać przycisk zegara, aby przejść do trybu ustawiania czasu.
2. Nacisnąć przycisk szybkiego przewijania do przodu lub do tyłu, aby zwiększyć lub zmniejszyć cyfrę godzin.
3. Ponownie nacisnąć przycisk zegara, aby ustawić minuty.
4. Nacisnąć przycisk szybkiego przewijania do przodu lub do tyłu, aby zwiększyć lub zmniejszyć cyfrę minut.
5. Ponownie nacisnąć przycisk zegara, aby zapisać czas i wyjść z trybu ustawiania. Zegar będzie działał normalnie. Krótko nacisnąć przycisk zegara, aby wyświetlić czas.

Uwaga: Zegar radia może działać przez 24 godziny bez zasilania elektrycznego.

Jeśli czas ma być wyświetlany dłużej bez podłączania do zasilania, w komorze na baterie należy umieścić baterie.

Działanie funkcji

1. Głośność: W trybie FM /AUX in /Bluetooth obracać pokrętło zgodnie z ruchem wskazówek zegara, aby zwiększyć głośność. Aby ściszyć, obrócić pokrętło w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara. Pokrętło obraca się o 360 w sposób ciągły.
2. SCAN: Naciśnięcie przez 2 s spowoduje wyszukanie i wstępne zapisanie wszystkich dostępnych stacji FM.
3. MODE: Krótko naciskać, aby przełączać między trybami Bluetooth/AUX IN i FM.
4. Długie naciśnięcie spowoduje włączenie lub wyłączenie.
5. Wyjście słuchawkowe 3,5 mm
6. W trybie odtwarzania Bluetooth nacisnąć krótko, aby wybrać poprzednią ścieżkę. W trybie FM nacisnąć krótko, aby wybrać poprzednią stację po zakończeniu wyszukiwania wszystkich stacji.
7. Wyświetlacz LED.
8. ▶W trybie Bluetooth nacisnąć krótko, aby odtwarzać/zatrzymać. W trybie AUX in/FM, nacisnąć krótko, aby przełączać między wyciszeniem a normalną głośnością.
9. Port do ładowania USB: Podłączyć urządzenie do ładowania za pomocą kabla USB. Ładowanie przez port USB. Należy pamiętać, że port USB działa z każdym urządzeniem ładowanym przy napięciu 5 V 1 A. Do ładowania przez port USB należy zawsze używać zasilacza.
10. W trybie odtwarzania Bluetooth nacisnąć krótko, aby wybrać następną ścieżkę. W trybie FM nacisnąć krótko, aby wybrać następną stację po zakończeniu wyszukiwania wszystkich stacji. Nacisnąć krótko, aby przejść do przodu w trybie ustawiania zegara.
11. WEJŚCIE POMOCNICZE: Port do podłączania zewnętrznego źródła dźwięku (plug-and-play)
12. Krótkie naciśnięcie powoduje wyświetlenie czasu. Długie naciśnięcie umożliwia ustawienie czasu.
13. PROG: Krótkie naciśnięcie umożliwia szybkie przewijanie wszystkich dostępnych zapisanych stacji. Nacisnąć i przytrzymać, aby zapisać bieżącą stację w pustym miejscu w pamięci. W trybie pamięci można nacisnąć szybkie przewijanie do przodu lub do tyłu, aby przełączać między wszystkimi zapisanymi stacjami. Można zapisać do 50 stacji. Zapisane stacje radiowe wyświetlane są jako liczba i częstotliwość. Na przykład: P01 – 88.50MHz
14. Po sparowaniu Bluetooth nacisnąć i przytrzymać ten przycisk, aby rozłączyć Bluetooth i zmienić rodzaj połączenia.
15. TUN: Ciągły obrót o 360° umożliwia przechodzenie przez wszystkie dostępne częstotliwości.
16. Klapka komory na baterie.
17. Zasilanie 9 V 2 A.
18. Antena FM.

Ostrzeżenie o baterii

Ten produkt zawiera baterię lub baterie.

• Używać baterii prawidłowo, aby uniknąć obrażeń ciała lub pożaru spowodowanego wyciekiem, przegrzaniem, wybuchem, rozją lub innymi uszkodzeniami.
• Nowe i zużyte baterie należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci i innych narażonych osób. Jeśli komora (komory) baterii nie jest prawidłowo zamknięta, przestań korzystać z produktu.
• Jeśli płyn z baterii alkalicznej wejdzie w kontakt ze skórą i/lub oczami, natychmiast przemyć je czystą wodą i skonsultować się z lekarzem.
• Jeśli płyn z baterii alkalicznej wejdzie w kontakt ze skórą i/lub oczami, natychmiast przemyć je czystą wodą i skonsultować się z lekarzem.
• Nie połykać baterii (baterii). Połknięcie baterii może spowodować poważne oparzenia wewnętrzne w ciągu zaledwie 2 godzin i doprowadzić do śmierci. W razie połknięcia baterii natychmiast skontaktować się z centrum kontroli zatruć oraz z lekarzem.
• Używać baterii AA Ni-MH, alkalicznych lub litowych.
• Nie ładować tych baterii. Ładowanie baterii jednorazowych powoduje emisję gazów i/lub ciepła, które mogą powodować wybuchy i/lub pożary.
• Nie używać jednocześnie różnych typów baterii ani nowych i starych baterii.
• Włożyć baterie zgodnie z polaryzacją (+ i -).
• Nie należy zwierać tych biegunów baterii.
• Szybko wyjąć rozładowane baterie. Istnieje ryzyko wybuchu baterii w przypadku nieprawidłowej wymiany lub jeśli urządzenie nie jest używane przez długi czas.
• Wymienić baterię na ten sam lub równoważny model.
• Baterie (lub pakiet baterii lub bateria) nie powinny być wystawiane na działanie nadmiernego ciepła, takiego jak światło słoneczne, ogień itp.
• Nie podgrzewać baterii ani nie wrzucać ich do ognia lub wody.
• Nie wyjmować baterii metalową pęsetą ani nie używać żadnych metalowych przedmiotów, takich jak końcówka pióra lub szczypce. Unikać deformacji, zgniatania i przebijania baterii.
• Nie demontować tych baterii.
• Zakryj końce baterii taśmą, aby zapobiec wybuchowi i spaleniu po utylizacji.
• Podczas utylizacji baterii wykazać dbałość o środowisko.
• Nie wyrzucać baterii wraz ze zwykłymi odpadami domowymi.
• Podczas utylizacji baterii należy przestrzegać lokalnych przepisów dotyczących utylizacji.

OSTRZEŻENIE DOTYCZĄCE BATERII

TRZYMAĆ POZA ZASIĘGIEM DZIECI

Połknięcie może doprowadzić do oparzeń chemicznych, perforację tkanek miękkich i śmierć. Poważne oparzenia mogą wystąpić w ciągu 2 godzin od połknięcia. Natychmiast poszukać pomocy medycznej.

Specyfikacja techniczna

Zasilanie: 9 V/2 A

Moc wyjściowa: 8 W

Wyjście ładowania: 5 V/ 1 A

Pobór mocy: 15 W

Typ baterii: 6 baterii typu LR14

Pasmo przenoszenia: 40 Hz–20 KHz

Zakres częstotliwości FM: 87,5–108 MHz

Stosunek sygnału do szumu: 60 dB

Wymiary: 202 (dł.) x 124 (gł.) x 227 (wys.) mm

Masa: 1,2 kg

Uwaga: maksymalny zasięg połączenia wynosi około 10 metrów. Aby uniknąć zakłóceń, głośnik Bluetooth należy umieścić jak najbliżej urządzenia.

W środowisku, w którym występują wyładowania elektrostatyczne, urządzenie może się wyłączyć. Użytkownik musi wówczas naładować baterię i ponownie uruchomić urządzenie.

OSTRZEŻENIE: ryzyko uszkodzenia słuchu

Przed podłączeniem słuchawek do źródła dźwięku należy ściszyć głośność w urządzeniu odtwarzającym.

Aby uniknąć możliwości uszkodzenia słuchu, nie należy używać urządzenia z ustawionym wysokim poziomem dźwięku przez dłuższy czas. Zbyt głośno nastawiona muzyka może doprowadzić do trwałego uszkodzenia słuchu.

Ochrona środowiska

Ten produkt został zaprojektowany i wyprodukowany z wysokiej jakości materiałów i komponentów, które można poddać recyklingowi i ponownie wykorzystać.

Należy zwrócić uwagę na środowiskowe aspekty utylizacji baterii.

Gdy na produkcie widoczny jest symbol przekreślonego kosza na śmieci, oznacza to, że produkt podlega Dyrektywie Europejskiej 2002/96/CE. Z pytaniami należy zwrócić się do lokalnego systemu selektywnej zbiórki produktów elektrycznych i elektronicznych. Należy postępować zgodnie z lokalnymi przepisami i nie wyrzucać starych urządzeń wraz z odpadami domowymi. Zapewniając utylizację tego produktu, użytkownik pomaga również zapobiegać potencjalnie negatywnym skutkom dla środowiska i zdrowia ludzkiego.

Informacje dodatkowe

• Słowo Bluetooth , znak i logo są zastrzeżonymi znakami towarowymi należącymi do Bluetooth SIG, Inc., a każde użycie tych znaków przez BigBen Interactive jest objęte licencją. Wszystkie inne marki i nazwy handlowe są własnością ich odpowiednich właścicieli.
• THOMSON jest znakiem towarowym Talisman Brands, Inc. używanym w ramach licencji przez Bigben Interactive.
• Produkt został wyprodukowany i sprzedany na odpowiedzialność Bigben Interactive.
• THOMSON i logo THOMSON są znakami towarowymi używanymi w ramach licencji przez Bigben Interactive – aby uzyskać więcej informacji: www.thomson-brand.com.
• Wszystkie inne produkty, usługi, nazwy firm, znaki towarowe, nazwy handlowe, nazwy produktów i logo wymienione w niniejszym dokumencie są własnością ich odpowiednich właścicieli.

Deklaracja zgodności

- Niniejszym Bigben Interactive oświadcza, że sprzęt radiowy typu WKR50BT jest zgodny z Dyrektywą 2014/53/UE. Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym: https://www.bigbeninteractive.com/support/

Gwarancja

Ten produkt jest objęty gwarancją firmy Bigben przez 2 lata od daty zakupu, z wyjątkiem krajów Europejskiego Obszaru Gospodarczego oferujących dłuższy okres gwarancji. Zalecamy zachowanie paragonu kasowego na wypadek ewentualnej reklamacji. Gwarancja obejmuje awarie spowodowane wadami materiałowymi, brakiem elementu lub wadą fabryczną. W takim przypadku należy skontaktować się z działem wsparcia technicznego naszej firmy. W przypadku jakichkolwiek problemów dotyczących wadliwego produktu należy udać się do miejsca jego zakupu z paragonem kasowym. Gwarancja nie obejmuje problemów związanych z niewłaściwym użytkowaniem.

Wyprodukowano w Chinach

Wyprodukowano przez BIGBEN INTERACTIVE SA

396, Rue de la Voyette

CRT2 - FRETIN

CS 90414

59814 LESQUIN Cedex - Francja

www.bigben.eu

Fabricant : Bigben Interactive FRANCE

396, Rue de la Voyette, C.R.T. 2, Fretin, CS90414 - 59814 Lesquin Cedex, France

Nie wyrzucać baterii do ognia lub gorącego pieca ani nie zgniatać ich mechanicznie i nie przecinać, ponieważ może to spowodować wybuch.

Nie pozostawiać baterii w pobliżu źródła skrajnie wysokiej temperatury, ponieważ może to spowodować wybuch lub wyciek palnej cieczy lub gazu.

Nie poddawać baterii działaniu wyjątkowo niskiego ciśnienia powietrza, ponieważ może to spowodować wybuch lub wyciek łatwopalnej cieczy lub gazu.

WKR50BT

RADIO FM I ODTWARZACZ BLUETOOTH

Stosunek sygnału do szumu: 60 dB

Wymiary: 202 (szer.) x 124 (wys.) x 227 (gł.) mm

Waga: 1,2 kg