67501 - Toster Lund - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI 67501 Lund

3. przycisk dźwigni tostera

4. regulacja stopnia opiekania

5. przyciski sterujące

CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU Toster jest produktem przeznaczonym do podgrzewania, opiekania rozmrażania pieczywa podzielonego na kromki. Dzięki płynnej regulacji stopnia opiekania w szerokim zakresie można dopasować parametry pracy produktu do swoich potrzeb. Prawidłowa, niezawodna i bezpieczna praca produktu jest zależna od właściwej eksploatacji, dlatego: Przed przystąpieniem do użytkowania produktu należy przeczytać całą instrukcję i zachować ją. Za wszelkie szkody i obrażenia powstałe w wyniku używania produktu niezgodnie z przeznaczeniem, nie przestrzegania prze- pisów bezpieczeństwa i zaleceń niniejszej instrukcji, dostawca nie ponosi odpowiedzialności. Używanie produktu niezgodnie z przeznaczeniem, powoduje także utratę praw użytkownika do gwarancji, a także z tytułu rękojmi. WYPOSAŻENIE Produkt jest dostarczany w stanie kompletnym i nie wymaga montażu. Przed rozpoczęciem użytkowania produktu należy jednak usunąć wszystkie elementy opakowania i zabezpieczeń na czas transportu. Wymagane są także czynności przygotowawcze opisane w dalszej części instrukcji.

OGÓLNE ZALECENIA UŻYTKOWANIA

Produkt został zaprojektowany do użytku domowego i zabronione jest wykorzystanie go w zastosowaniach komercyjnych np. zakładach gastronomicznych. Produkt służy do obróbki termicznej pieczywa bez dodatków podzielonego na kromki. Zale- ca się stosowanie pieczywa przeznaczonego do przygotowywania w tosterze. Nie należy stosować produktu do przygotowywania innego rodzaju żywności niż pieczywo bez dodatków. Zabronione jest samodzielne naprawianie, demontaż lub modyfi kacja produktu. Wszelkie naprawy produktu muszą być przeprowadzone przez autoryzowany punkt naprawy. Podczas pracy należy cały czas mieć produkt pod nadzorem. OSTRZEŻENIE! Produkt podczas pracy nagrzewa się do wysokiej temperatury, nie należy dotykać obudowy oraz części metalowych, podczas pracy oraz bezpośrednio po jej zakoń- czeniu grozi to poważnym poparzeniem. Produkt nie jest przeznaczony do użytkowania przez dzieci w wieku do co najmniej 8 lat oraz osoby o obniżonych możliwościach fi zycznych, umysłowych i osoby o braku doświadczenia i znajomości sprzętu. Chyba, że będzie nad nimi sprawowany nadzór lub zostanie przeprowadzony instruktaż odnośnie użytkowania produktu w bezpieczny sposób tak, aby związane z tym zagrożenia były zrozumiałe. Dzieci nie powinny bawić się produktem. Dzieci bez nadzoru nie powinny wykonywać czyszczenia i konserwacji sprzętu. Zalecenia dotyczące transportu i instalacji produktu Produkt może być postawiony tylko na twardym, płaskim, równym i niepalnym podłożu od- pornym na działanie wysokich temperatur. Podłoże powinno wytrzymywać ciężar samego urządzenia oraz żywności na nim umieszczonej. Należy zapewnić przerwę co najmniej 10 cm dookoła bocznych ścianek produktu, nad produktem nie umieszczać materiałów nie odpornych na działanie wysokiej temperatury. Pozwoli to na właściwą wentylację produktu. Nie ustawiać w pobliżu krawędzi np. stołu. Produktu nie ustawiać w pobliżu łatwopalnych materiałów, np. fi ran lub zasłon.INSTRUKCJA ORYGINALNA

Nad produktem nie należy umieszczać żadnych urządzeń elektrycznych. Podczas pracy uwalniana jest para wodna, która może spowodować zwarcie instalacji elektrycznej oraz być przyczyną porażenia elektrycznego. Zabronione jest wiercenie w produkcie jakichkolwiek otworów, a także jakakolwiek inna modyfi kacja produktu nieopisana w instrukcji. Produkt przenosić tylko ostudzony, chwytając za obudowę. Nie przemieszczać produktu cią- gnąc za kabel zasilający. Temperatura w miejscu instalacji i użytkowania produktu musi się zawierać w przedziale +10

C, a wilgotność względna musi być poniżej 90% bez kondensacji pary wodnej. Produkt jest przeznaczony do stosowania tylko wewnątrz pomieszczeń. Nie należy go wy- stawiać na kontakt z opadami atmosferycznymi lub wodą w jakiejkolwiek postaci. Zalecenia dotyczące podłączania produktu do zasilania Przed podłączeniem produktu do zasilania należy się upewnić, że napięcie, częstotliwość i wydajność sieci zasilającej odpowiadają wartościom widocznym na tabliczce znamionowej produktu. Wtyczka musi pasować do gniazdka. Zabronione jest jakiekolwiek przerabianie wtyczki lub gniazdka celem dopasowania do siebie. Produkt musi być podłączony bezpośrednio do pojedynczego gniazdka sieci zasilającej. Za- bronione jest korzystanie z przedłużaczy, rozgałęźników i gniazd podwójnych. Obwód sieci zasilającej musi być wyposażony w przewód ochronny oraz zabezpieczenie co najmniej 16 A. Unikać kontaktu kabla zasilającego z ostrymi krawędziami oraz gorącymi przedmiotami i po- wierzchniami. Podczas pracy produktu kabel zasilający musi być zawsze w pełni rozwinięty, a jego położenie należy ustalić tak, aby nie stanowił przeszkody w trakcie obsługi produktu. Ułożenie kabla zasilającego nie może powodować ryzyka potknięcia. Gniazdko zasilające powinno znajdować się w takim miejscu, aby zawsze była możliwość szybkiego odłączenia wtyczki kabla zasilającego produkt. Podczas odłączania wtyczki kabla zasilającego zawsze należy ciągnąć za obudowę wtyczki, nigdy za kabel. Jeżeli kabel zasilający lub wtyczka ulegną uszkodzeniu, należy je natychmiast odłączyć od sieci zasilającej i skontaktować się z autoryzowanym serwisem producenta celem wymiany. Nie używać produktu z uszkodzonym kablem zasilającym lub wtyczką. Kabel zasilający lub wtyczka nie mogą zostać naprawione w przypadku uszkodzenia tych elementów należy je wymienić na nowe pozbawione wad. Zalecania dotyczące użytkowania produktu OSTRZEŻENIE! Elementy metalowe oraz obudowa mogą być gorące po użyciu. Nie należy ich dotykać gdyż grozi to poważnymi poparzeniami. Odczekać do ostygnięcia elementów produktu. Jeżeli zajdzie potrzeba przeniesienia tych elementów przed ostygnięciem, należy stosować rękawice zabezpieczające przed skutkami działania wysokiej temperatury. Upewnić się, że podłoga w pobliżu miejsca użytkowania produktu nie jest śliska. Pozwoli to uniknąć poślizgnięcia, które może spowodować groźne urazy. Nie umieszczać zbyt grubych porcji pieczywa wewnątrz tostera. Kontakt pieczywa z grzałką produktu może doprowadzić do pożaru. Podczas przygotowywania pieczywa należy cały czas je obserwować i zapobiegać przypa-INSTRUKCJA ORYGINALNA

leniom. Pieczywo pozostawione bez nadzoru może ulec spaleniu, które może być przyczyną pożaru oraz groźnych oparzeń. Jeżeli produkt jest wyposażony w tacę przeznaczoną do gromadzenia okruchów należy ją opróżniać z częstotliwości i w sposób podany w instrukcji obsługi. Nigdy nie kłaść pieczywa lub innych produktów na górnej obudowie tostera. Opiekać można pieczywo tylko umieszczone wewnątrz komory tostera. Zakrycie góry obudowy może dopro- wadzić do przegrzania tostera co może być przyczyną jego uszkodzenia, a także doprowa- dzić do pożaru i/ lub porażenia elektrycznego. Jeżeli pieczywo zaklinuje się wewnątrz komory rozgrzanego tostera nie należy go usuwać za pomocą rąk lub metalowych narzędzi. W takim wypadku należy odłączyć toster od zasi- lania, przez wyciągnięcie wtyczki kabla zasilaj ącego z gniazdka. Poczekać do całkowitego ostudzenia tostera i pieczywa, a następnie ostrożnie usunąć pieczywo z komory za pomocą rąk lub drewnianych narzędzi. Należy zachować ostrożność, aby podczas usuwania pieczy- wa nie uszkodzić lub odkształcić elementów tostera. Zawsze po zakończeniu użytkowania urządzenia należy odłączyć wtyczkę kabla zasilające- go od gniazdka. Zabronione jest przechowywanie urządzenia podłączonego do gniazdka.

Instalacja, uruchomienie i obsługa produktu Produkt należy rozpakować, całkowicie usuwając wszystkie elementy opakowania oraz Zaleca się zachować opakowanie, może być pomocne przy późniejszym transporcie i magazynowaniu produktu. Produkt oczyścić zgodnie ze wskazówkami z punktu „Konserwacja produktu”. Upewnić się, że kabel zasilający został całkowicie odwinięty z obudowy. Zabronione jest użytkowanie produktu z kablem zasila- jącym nawiniętym na dolnej części obudowy. Toster ustawić zgodnie z instrukcjami dotyczącymi jego instalacji. Pokrętłem ustawić stopień opiekania. Za pierwszym razem zaleca się ustawić pokrętło w połowie skali i po obserwacji efektów opiekania, ewentualnie zmienić ustawienia. Pieczywo wsunąć do co najmniej jednej komorze tostera. Toster podłączyć do zasilania. Nacisnąć i opuścić do oporu przycisk dźwigni tostera. Jeżeli po zwolnieniu nacisku przycisk pozostaje w dolnej pozycji oznacza to rozpoczęcie opiekania. Po zakończeniu opiekania toster samoczynnie przerwie proces i uniesie przygotowane pieczywo w komorach. Proces opiekania można przerwać w dowolnym momencie naciskając przycisk oznaczony „CANCEL”. Toster posiada prowadnice, które podczas opiekania utrzymują pieczywo w równej odległości od grzałek produktu. Dzięki temu obie strony pieczywa są opiekane z taką samą intensywnością, w tym samym czasie. Jeżeli użytkowanie tostera zostało zakończone należy odłączyć wtyczkę kabla zasilającego od gniazdka sieciowego. Odczekać do całkowitego ostygnięcia i przystąpić do konserwacji. Toster posiada możliwość podgrzania już raz opieczonego tostu nie powodując zwiększenia stopnia opieczenia. Po włączeniu tostera w sposób opisany powyżej należy nacisnąć przycisk oznaczony „REHEAT” co zostanie potwierdzone podświetleniem przycisku. Po zakończeniu podgrzewania toster samoczynnie przerwie proces i uniesie przygotowane pieczywo w komorach. Proces opiekania można przerwać w dowolnym momencie naciskając przycisk oznaczony „CANCEL”. Toster posiada możliwość rozmrożenia i podgrzania tostu. Po włączeniu tostera w sposób opisany powyżej należy nacisnąć przycisk oznaczony „DEFROST” co zostanie potwierdzone podświetleniem przycisku. Po zakończeniu podgrzewania toster sa- moczynnie przerwie proces i uniesie przygotowane pieczywo w komorach. Proces opiekania można przerwać w dowolnym mo- mencie naciskając przycisk oznaczony „CANCEL”. OSTRZEŻENIE! W trakcie pracy oraz bezpośrednio po jej zakończeniu: obudowa i części metalowe nagrzewają się do wysokiej temperatury. Należy zachować ostrożność. Kontakt z nagrzanymi elementami produktu może prowadzić do poważnych poparzeń. Konserwacja produktu UWAGA! Wszystkie czynności konserwacyjne należy przeprowadzać przy wyłączonym zasilaniu produktu. W tym celu należy wyjąć wtyczkę kabla zasilającego z gniazdka sieciowego.INSTRUKCJA ORYGINALNA

UWAGA! Produktu nie może być zanurzany w wodzie ani jakimkolwiek innym płynie. Produktu nie można myć pod bieżącą wodą, myć w zmywarkach lub wodą pod wysokim ciśnieniem. UWAGA! Przed rozpoczęciem konserwacji należy odczekać do całkowitego ostudzenia wszystkich elementów produktu. Toster na spodzie obudowy posiada wysuwaną tackę na okruchy. Tackę należy wysunąć i oczyścić po każdym użyciu tostera. W zależności od modelu tackę wysuwa się lub naciska i zwalnia nacisk, a następnie wysuwa (II). Tackę można myć pod strumie- niem bieżącej wody z niewielkim dodatkiem płynu do mycia naczyń, następnie osuszyć i wsunąć w szczelinę obudowy tostera. Tacki na okruchy nie należy myć w zmywarce lub za pomocą strumienia wody pod wysokim ciśnieniem. Obudowę tostera oczyści ć za pomocą miękkiej, lekko wilgotnej szmatki, a następnie wytrzeć do sucha. Wnętrze tostera oczyścić obracając go komorami w dół i wytrzepać okruszki, lekko opukując dno. Nie stosować do konserwacji tostera czyszczących środków ściernych, żrących, alkoholu, rozpuszczalników itp. Magazynowanie i transport produktu Dolna obudowa produktu pozwala na zwiniecie kabla zasilającego na czas przechowywania (III). Produkt podczas magazynowania przechowywać w zamykanych pomieszczeniach, chronić przed dostępem kurzu, brudu i wilgo- ci. Zaleca się magazynowanie produktu w fabrycznym opakowaniu. Magazynować produkt w położeniu roboczym. Nie układać produktów warstwach. Nie stawiać niczego na produkcie w trakcie magazynowania. Produkt transportować w opakowaniu fabrycznym. Chronić przed nadmiernymi wstrząsami w trakcie transportu. Nie stawiać niczego na produkcie w trakcie transportu. DANE TECHNICZNE Parametr Jednostka miary Wartość Numer katalogowy 67500 67501 Napięcie znamionowe [V~] 220 - 240 220 - 240 Częstotliwość znamionowa [Hz] 50 / 60 50 / 60 Moc znamionowa [W] 700 - 850 1300 - 1500 Klasa izolacji II Masa netto (pokrywy) [kg] 0,9 1,99