67501 - тостер Lund - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА 67501 Lund

2. відділення для тостів

4. регулятор ступеня підсмажування

ХАРАКТЕРИСТИКИ ПРИСТРОЮ Тостер призначений для нагрівання, підсмажування та розморожування порізаного хліба. Завдяки плавному регулюванню температури в широкому діапазоні можна налаштувати параметри роботи пристрою відповідно до ваших потреб. Пра- вильна, надійна та безпечна робота пристрою залежить від правильної експлуатації, тому: Перед початком роботи з приладом слід ознайомитися з інструкцією та зберегти її. Постачальник не несе відповідальності за будь-які пошкодження і травми, спричинені неправильним використанням при- строю, недотриманням правил техніки безпеки та рекомендацій, що містяться в цій інструкції. Використання пристрою не за призначенням також призводить до втрати права на гарантійне обслуговування та гарантійні послуги.

Пристрій поставляється в зібраному стані і не вимагає складання. Перед використанням пристрою слід зняти упаковку та пакувальні матеріали для транспортування. Також слід виконати дії, описані в подальшій частині цієї інструкції. ЗАГАЛЬНІ РЕКОМЕНДАЦІЇ ЩОДО ЕКСПЛУАТАЦІЇ Пристрій розроблений виключно для домашнього використання, і його заборонено ви- користовувати в комерційних цілях, наприклад, в об’єктах громадського харчування. Пристрій призначений для термічної обробки порізаного хліба без додатків. Рекомен- дується використовувати спеціальний хліб для приготування в тостері. Не використовуйте пристрій для приготування інших видів їжі, крім хліба без додатків. Забороняється самостійно ремонтувати, розбирати або модифікувати пристрій. Будь- який ремонт пристрою повинен виконуватися авторизованим сервісним центром. Під час роботи тостера слід постійно наглядати за приладом. УВАГА! Під час роботи пристрій нагрівається до високих температур, не торкайтеся корпусу і металевих частин під час роботи і відразу після її закінчення, це може спри- чинити серйозні опіки. Пристрій не призначений для використання дітьми у віці до 8 років і особами з обме- женими фізичними та розумовими можливостями, та особами, що не мають знань і досвіду роботи з пристроєм. За виключенням, якщо над ними здійснюється нагляд або буде проведений інструктаж щодо використання приладу безпечним способом так, щоб пов’язані з цим ризики були зрозумілі. Дітям заборонено гратися з пристроєм. Дітям без нагляду заборонено чистити та консервувати обладнання. Рекомендації щодо транспортування та встановлення пристрою Пристрій можна розміщувати лише на твердій, плоскій, рівній поверхні з незаймистих матеріалів. Поверхня повинна витримувати вагу самого пристрою та їжі, яка знахо- диться в ньому. Переконайтеся, що навколо бічних стінок пристрою не менше 10 см вільного простору, не розміщуйте матеріали, які не стійкі до високих температур, над пристроєм. Це доз- волить забезпечити належну вентиляцію пристрою. Не розташовуйте прилад близько до краю поверхні, наприклад, столу. Пристрій не слід встановлювати поблизу легкозаймистих матеріалів, наприклад, штор або фіранок. Не розміщуйте ніяких електричних пристроїв над виробом. Під час роботи тостера ви-22 ОРИГІНАЛЬНА ІНСТРУКЦІЯ

діляється водяна пара, яка може спричинити коротке замикання в електричній мережі та викликати ураження електричним струмом. Забороняється робити будь-які отвори у пристрої, а також проводити будь-які інші модифікації тостера, не вказані в інструкції. Пристрій слід переносити тільки після охолодження, тримаючи його знизу. Не можна тягнути шнур живлення під час перенесення. Температура в місці встановлення та використання пристрою повинна бути в межах від +10

C , а відносна вологість повітря повинна бути нижчою за 90% без конденсації водяної пари. Пристрій призначений лише для роботи всередині приміщень. Бережіть прилад від атмосферних опадів та води в будь-якій формі. Рекомендації щодо підключення пристрою до джерела живлення Перед тим, як увімкнути пристрій до джерела живлення, переконайтесь, що напруга, частота та продуктивність мережі відповідають значенням на табличці з даними про- дукту. Вилка повинна пасувати до розетки. Забороняються будь-які модифікації вилки та розетки з метою їх пристосування. Пристрій повинен бути підключений безпосередньо до однієї мережевої розетки. За- боронено використовувати подовжувачі, розгалужувачі та подвійні розетки. Місце жи- вильної електричної мережі має бути оснащено захисним проводом і запобіжником не менше 16 А. Уникайте контакту шнура живлення з гострими краями та гарячими предметами і по- верхнями. Під час роботи пристрою, шнур живлення завжди повинен бути повністю вільним та розташований таким чином, щоб він не перешкоджав роботі з приладом. Розташуйте шнур так, щоб об нього неможливо було спіткнутися. Розетка живлення має бути розташована в такому місці, щоб завжди можна було швидко від’єднати шнур живлення пристрою. Коли від’єднуєте вилку, завжди тримайтесь за корпус вилки, не

Якщо шнур живлення або вилку пошкоджено, негайно від’єднайте їх від електромережі та зверніться до авторизованого сервісного центру виробника для їхньої заміни. Не ви- користовуйте пристрій із пошкодженим шнуром живлення або вилкою. Шнур живлення і вилка ремонту не можуть підлягати ремонту, у разі пошкодження цих елементів, слід замінити їх новими без дефектів. Рекомендації щодо використання пристрою УВАГА! Металеві елементи і корпус можуть бути гарячими після використання. Не слід їх торкатися, тому що це може спричинити серйозні опіки. Зачекайте, поки елементи охолонуть. Якщо пристрій необхідно перенести до охолодження, для захисту від впли- ву високих температур необхідно використовувати рукавички. Переконайтесь, що підлога біля пристрою не є слизькою. Завдяки цьому ви не по- слизнетеся та уникнете серйозних травм. Не розміщуйте надто товсті частини хліба всередині тостера. Контакт хліба з нагрі- вачем тостера може призвести до пожежі.23 ОРИГІНАЛЬНА ІНСТРУКЦІЯ

Під час приготування тостів необхідно постійно спостерігати, щоб запобігти припален- ню. Тости, залишені без нагляду, можуть загорітися, що може призвести до пожежі, а також серйозних опіків. Якщо виріб обладнаний лотком для збирання крихти, його слід спорожняти з такою частотою і в порядку, як це зазначено в керівництві користувача. Ніколи не кладіть хліб або інші продукти на тостер. Запікати хліб можна тільки в від- ділення для тостів. Накриття верхньої частини корпусу може призвести до перегріву тостера, що може стати причиною його пошкодження, а також призвести до пожежі та / або ураження електричним струмом. Якщо хліб застряг у нагрітому тостері, не виймайте його руками або металевими ін- струментами. У цьому випадку від’єднайте тостер від джерела живлення, витягнувши вилку з розетки. Зачекайте, доки тостер і хліб повністю охолонуть, потім обережно вий- міть хліб руками або дерев’яними інструментами. Будьте обережні, щоб не пошкодити і не погнути деталі тостера при вийманні хліба. Після закінчення використання пристрою треба завжди витягувати вилку з розетки. За- бороняється зберігати пристрій, підключений до розетки. ЕКСПЛУАТАЦІЯ ПРИСТРОЮ Встановлення, введення в експлуатацію та обслуговування пристрою Зніміть упаковку та всі пакувальні матеріали з пристрою. Рекомендується зберігати упаковку, вона може знадобитися для подальшого транспортування та зберігання пристрою. Очистіть тостер відповідно до інструкції у розділі «Технічне обслуговування пристрою». Переконайтеся, що кабель живлення повністю знятий з корпусу. Забороняється використовувати прилад із шнуром жив- лення, намотаним на нижню частину корпусу. Налаштуйте тостер відповідно до інструкції його встановлення. Поверніть регулятор, щоб встановити ступінь підсмажування. При першому використанні рекомендується встановити руч- ку-регулятор в середині шкали, а після спостереження за рівнем підсмаження можна за бажанням змінити налаштування. Помістіть хліб у щонайменше одне відділення тостера. Підключіть тостер до джерела живлення. Натисніть і опустіть важіль тостера до упору. Якщо після відпускання ручки-важіля, він залишається в нижньому поло- женні, це означає, що підсмажування почалося. Після завершення підсмажування тостер автоматично припинить процес готування і підніме приготований хліб. Підсмажування може бути перервано у будь-який час, для цього натисніть кнопку з позначкою «CANCEL». У тостері є направляючі, які під час підсмажування зберігають хліб на рівній відстані від нагрівачів приладу. Завдяки цьому, обидві сторони хліба випікаються з однаковою інтенсивністю одночасно. Після закінчення використання тостера від’єднайте шнур від електричної розетки. Зачекайте, поки прилад повністю не охолоне, після цього можна перейти до його обслуговування. Тостер має можливість підігріву раніше підсмаженого хліба без збільшення ступеня підрум’янення. Для активації цієї функ- ції тостера, натисніть кнопку з позначкою «REHEAT», що буде підтверджено підсвічуванням кнопки. Після закінчення нагрі- вання тостер автоматично припинить роботу і підніме приготований хліб у камери. Підсмажування може бути перервано у будь-який час, для цього натисніть кнопку з позначкою «CANCEL». Тостер має функції розморожування та підігріву тоста. Для активації функції розморожування, натисніть кнопку з познач- кою «DEFROST», що буде підтверджено підсвічуванням кнопки. Після закінчення нагрівання тостер автоматично при- пинить роботу і підніме приготований хліб у камери. Підсмажування може бути перервано у будь-який час, для цього натисніть кнопку з позначкою «CANCEL». УВАГА! Під час і відразу після роботи корпус і металеві частини нагріваються до високої температури. Будьте обережні. Контакт з нагрітими частинами приладу може призвести до серйозних опіків.24 ОРИГІНАЛЬНА ІНСТРУКЦІЯ

Технічне обслуговування пристрою УВАГА! Технічне обслуговування тостера слід проводити при вимкненому пристрої. Для цього слід витягнути шнур живлення із розетки. УВАГА! Прилад не можна занурювати в воду або в будь-яку іншу рідину. Прилад не можна мити під проточною водою, в посудомийній машині, а також водою під високим тиском

УВАГА! Перед початком технічного обслуговування слід почекати до повного охолодження пристрою та всіх його частин. В нижній частині корпусу тостера розміщений висувний піддон на крихти. Після кожного використання цей піддон треба вийняти і очистити. Для цього, в залежності від моделі, піддон треба або висунути, потягнувши на себе, або натиснути і потягнути на себе(II). Піддон на крихти можна промити під струменем проточної води з додаванням невеликої кількості посудомийної рідини, потім висушити і вставити в проріз корпусу тостера. Піддони не можна мити в посудомийній машині або струменем води з високим тиском. Очистіть корпус тостера м’якою, злегка вологою тканиною, а потім протріть насухо. Очистіть внутрішню поверхню тостера, перевернувши його отворами вниз і витрусіть крихти, легко стукаючи по дну. Не використовуйте для технічного обслуговування тостера абразивні очищуючі засоби, їдкі речовини, спирт, розчинники і т.д. Зберігання та транспортування приладу Нижній частина приладу дозволяє згортати кабель живлення для зберігання приладу(III). Зберігайте пристрій у закритих приміщеннях, захищених від пилу, бруду та вологи. Рекомендується зберігати пристрій в оригінальній упаковці. Зберігайте пристрій у робочому (вертикальному) положенні. Не складайте пристрої один на одному. Не зберігайте нічого на приладах під час зберігання. Прилад слід перевозити в оригінальній упаковці. Бережіть від надмірних ударів під час транспортування. Не кладіть нічого на пристрій під час транспортування. ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ Параметр Одиниця вимірювання Значення Номер в каталозі 67500 67501 Номінальна напруга [В~] 220 - 240 220 - 240 Номінальна частота [Гц] 50 / 60 50 / 60 Номінальна потужність [Вт] 700 - 850 1300 - 1500 Клас ізоляції II Маса нетто (накриття)[кг] 0,9 1,925 ORIGINALI INSTRUKCIJA