WT 537 - Radio budzik TECHNOLINE - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI WT 537 TECHNOLINE

Główne właściwości/klucze

1 SNOGZEBLIGHT(TAIDOFF) Wyświetlanie 12:00 2 3 4 5 6 STRONA PRZEDNIA PROJECTION Strona tylna 7 8

1) Przycisk [SNOOZE/LIGHT]

Nacisnąć ten przycisk, aby przełączyć podświetlenie/Nacisnąć ten przycisk podczas alarmu, aby aktywować funkcję drzemki/Przycisnąć ten przycisk na 2 sekundy, aby włączyć lub wyłączyć funkcję wyświetlania

2) [FOCUS]

Reguluje ostrość wyświetlania

3) Przycisk [SET/°C/°F]

Nacisnąć ten przycisk, aby zmienić jednostkę temperatury na stopnie °F lub °C/Przytrzymać przycisk przez 2 sekundy, aby przejść do trybu ustawień

4) Przycisk [ALARM]

Nacisnąć przycisk jeszcze raz, aby wyświetlić godzinę alarmu/Nacisnąć ten przycisk, kiedy wyświetla się godzina alarmu, aby aktywować/dezaktywować alarm/Przytrzymać przycisk przez 2 sekundy, aby przejść do trybu ustawień alarmu

Właściwości:

• Kalendarz (data/miesiąc, 2000-2099 domyślny rok 2015)
• Czas ze sterowaniem radiowym
• Temperatura i wilgotność wewnątrz
- Wybór °C/°F
• Funkcja alarmu i drzemki
- Wyświetlacz fazy księżyca
- Maksymalna i minimalna temperatura oraz wilgotność
- Siedem języków dla tygodnia (GE, IT, FR, NE, ES, DA, EN)
- Wyświetlanie godziny i temperatury

5) Przycisk [+ / MAX / MIN]

Nacisnąć ten przycisk, aby zwiększyć wartość podczas ustawiania./Przytrzymać ten przycisk przez 2 sekundy w trybie ustawiania, aby wykonać szybką regulację/Nacisnąć ten przycisk, aby wyświetlić maksymalną temperaturę/wilgotność Nacisnąć ten przycisk jeszcze raz, aby wyświetlić minimalną temperaturę/wilgotność./Przytrzymać ten przycisk przez 2 sekundy, aby wykasować pamięć maks. lub min. temperatury/wilgotności

6) Przycisk [-/RCC]

Nacisnąć ten przycisk przez 2 sekundy, aby rozpoczęć/zakończyć czas wyszukiwania/Nacisnąć, aby zmniejszyć wartość podczas ustawiania/Przytrzymać ten przycisk przez 2 sekundy, aby wykonać szybką regulację w trybie ustawień

7) Komora baterii

Zdjąć pokrywę baterii, aby włożyć baterie zgodnie ze wskazaniami biegunowości

8) Wtyczka DC

Użyć adaptera AC/DC do podłączenia do domowego gniazda zasilania

Wyświetlacz LCD:

Pełny segment

AM PM 09:00 Z DAY MIN TEMPERATURE HUMIDITY DATE MONTH -188.8 88% MAX MIN 38-18

Wyświetlanie zwykle

1. Zdjać drzwiczki baterii.
2. Włożyć 2 baterie AAA do komory baterii. Upewnić się, że zostały włożone zgodnie z informacją o biegunowości zaznaczona na komorze baterii.
3. Zamknać drzwiczki baterii.

Uwaga: Nie ma stałego podświetlania, jeżeli stacja jest zasilania tylko bateriami rezerwowymi.

Rozpoczęcie:

1. Podłączyć adapter do gniazda DC i pełny segment wyświetlacza przez 2 sekundy.
2. Po zakończeniu wyświetlania przez 2 sekundy uruchomi się automatycznie wyszukiwanie sygnału DCF

Automatyczny odbiór DCF

Ikona odbioru DCF z pełną siłą sygnału pojawi się na ekranie, jeżeli odbiór czasu sterowanego radiowo był pomyślny. Ikona odbioru DCF wyświetla się nieruchomo po odebraniu sygnału. Ikona odbioru DCF nie wyświetla się, jeżeli stacja nie była w stanie odebrać sygnału tym razem. Przestawić stację lub spróbować ponownie w nocy, aby pomóc w odbiorze sygnału.

Stacja automatycznie próbuje odbierać sygnał DCF codziennie i godz. 1:00, 2:00, 3:00, 4:00 i 5:00. Po odebraniu dowolnego czasu nie będzie podejmować prób odbioru tego samego dnia i uruchomi się ponownie następnego dnia o godz. 1:00.

Jeżeli nie ma sygnału lub występują za duże zakłócenia, odbiornik będzie włączony przez 2 minuty.

Jeżeli sygnał jest dobry, może zostać odebrany za około 2-3 minuty.

Jeżeli sygnał jest niewielki, nastąpi próba odebrania sygnału przez 10 minut.

Ustawianie godziny/daty:

• Przytrzymać przycisk SET, aby przejść do trybu ustawień, będzie migać sygnalizacja 12 godz. lub 24 godz. Nacisnąć przycisk W GÓRE (+) lub W DÓŁ (-), aby wybrać czas 12- lub 24-godzinny.
• Nacisnąć przycisk SET, wybrana strefa czasowa będzie migać. Nacisnąć przycisk + lub -, aby ustawić żądaną strefe czasowa (zakres ustawień to 0\~+12, 0\~-12).
• Nacisnąć przycisk SET, godzina będzie migać. Nacisnąć przycisk + lub -, aby wybrać godzinę.
  • Nacisnąć przycisk SET, minuty będą migać. Nacisnąć przycisk + lub -, aby wybrać minuty.
• Nacisnąć przycisk SET, rok będzie migać. Nacisnąć przycisk + lub -, aby wybrać rok.
  • Nacisnać przycisk SET, miesiąc będzie migać. Nacisnać przycisk + lub -, aby wybrać miesiąc.
• Nacisnąć przycisk SET, data będzie migać. Nacisnąć przycisk + lub -, aby wybrać datę. Dzień tygodnia zostanie ustawiony automatycznie po ustawieniu roku, miesiąca i daty.
• Nacisnąć przycisk SET, język będzie migać z domyślnym ustawieniem GE. Nacisnąć przycisk + lub -, aby wybrać język. GE, IT, FR, NE, ES, DA, EN. Nacisnąć przycisk SET, aby zakończyć ustawienia i wrócić do normalnego trybu wyświetlania.

Uwaga:

• Jeżeli przez 20 sekund nie zostaną naciśnięte żadne przyciski, tryb ustawień zakończy się i wrócić do trybu wyświetlania na żywo, przedstawiając regulacje wprowadzone przez użytkownika przed upływem czasu
• Przyciski W góre/w dół - nacisnąć raz, aby wyregulować 1 jednostkę, przytrzymać, aby wykonać regulację z szybkim przewijaniem
• Sygnał alarmowy jest słyszalny przez maksymalnie 2 minuty z rosnącym odstępem czasu do momentu automatycznego wyłączenia się.

Siedem języków dla dni tygodnia

Niemiecki (GE)	SO	MO	DI	MI	DO	FR	SA
Francuski (FR)	DI	LU	MA	ME	JE	VE	SA
Hiszpański (ES)	DO	LU	MA	MI	JU	VI	SA
Włoski (IT)	DO	LU	MA	ME	GI	VE	SA
Niderlandzki (NE)	ZO	MA	DI	WO	DO	VR	ZA
Duński (DA)	SO	MA	TI	ON	TO	FR	LO
Angielski (EN)	SU	MO	TU	WE	TH	FR	SA

Ustawianie czasu alarmu:

• Przytrzymać przycisk ALARM, aby przejść do trybu ustawień czasu alarmu, godzina alarmu będzie migać. Nacisnąć przycisk W GÓRĘ (+) lub W DÓŁ (-), aby wybrać godzinę alarmu.
• Nacisnąć przycisk ALARM, minuty alarmu będą migać. Nacisnąć przycisk + lub -, aby wybrać minuty alarmu. Nacisnąć przycisk ALARM, aby zakończyć ustawienia i wrócić do normalnego trybu wyświetlania.

Ikona ALARMU:

Aktywacja alarmu:

Nacisnąć przycisk ALARM, aby wyświetlić czas alarmu. Nacisnąć jeszcze raz przycisk ALARM, aby WŁĄCZYĆ/WYŁĄCZYĆ alarm.

Funkcja drzemki:

• Nacisnąć przycisk SNOOZE w czasie trwania alarmu, rozpocznie się czas 10 minut drzemki. Kiedy funkcja drzemki jest aktywna, ikona alarmu będzie migać.
• W trybie drzemki nacisnąć dowolny przycisk oprócz przycisku SNOOZE, aby zatrzymać alarm dla jednego dnia. Ponownie wyświetli się nieruchomoła ikona alarmu.

Działanie MAX/MIN:

• W normalnym trybie wyświetlania nacisnąć przycisk MAX/MIN, aby wyświetlić minimalną temperaturę i wilgotność.
• Nacisnąć przycisk MAX/MIN jeszcze raz, aby wyświetlić maksymalną temperaturę i wilgotność.
• Nacisnąć przycisk MAX/MIN jeszcze raz lub nie naciskać żadnego przycisku przez 5 sekund, aby wrócić do normalnego wyświetlania temperatury i wilgotności.

Uwaga:

Przytrzymać przycisk MAX/MIN w odpowiednim interfejsie przez 2 sekundy, aby skasować zapis wartości MAKS. lub MIN.

Wartości MIN/MAX będą również kasowane automatycznie zawsze o północy (0:00).

Faza księżyca

00250 Faza nowiu
Wyświetlenie	Stan	Kalendarz księżycowy
	NÓW	29,30 & 1
	Wzrastający sierp	2,3
		4,5
	Pierwsza kwadra	6,7,8
	Księżyc dopełniający się	9,10
		11,12,13
	PEŁNIA	14,15,16
		17,18
	Księżyc cofający się	19,20

	Ostatnia kwadra	21,22,23
		24,25,26
	Malejący sierp	27,28

Niniejszym Technotrade oświadcza, że WT 537 jest zgodny z zasadniczymi wymogami oraz pozostałymi stosownymi postanowieniami Dyrektywy 2014/53/EU i ROHS 2011/65/EC.Kopię pełnej deklaracji zgodności można pobrać pod adresem: www.technoline.de/doc/4029665005379

Specyfikacja

Wymiary:

Zasilanie:

Zasilanie zapasowe:

165 x 55 x 75 mm

Adapter AC/DC HX0180500150A2E (dołączony)

2 mikro baterie AAA

Temperatura wewnatrz:

Zakres temperatury roboczej:

Dokładność:

Rozdzielczość:

W temperaturze ponad 50°C (122°F) na wyświetlaczu LCD pojawi się:

W temperaturze poniżej 0°C (32°F) na wyświetlaczu LCD pojawi się:

od 0°C do 50°C (od 32°F do 122°F)

± 1 stopień Celsjusza od 0°C do 50°C (od 32°F do 122°F)

0,1 stopnia Celsjusza

HH

LL

Wilgotność wewnątrz:

Zakres temperatury roboczej:

Zakres wilgotności roboczej:

Rozdzielczość:

od 0°C do 50°C (od 32°F do 122°F)

od 1% wilg. wzgl. do 99%

1 % wilg. wzgl.

Ustawienie standardowe:

Godzina:

Data/dzień:

Temperatura:

Język tygodnia:

0:00

1 stycznia 2015, DO

^o C

Niemiecki

Ogólne zalecenia dotyczące bezpieczeństwa

• To urządzenie nie jest zabawką. Należy je ustawiać i użytkować w miejscach poza zasięgiem dzieci.
- Z urządzenia tego należy korzystać w miejscu suchym i niezapylonym oraz nie narażać go na działanie wilgoci, drgań, stale wysokiej temperatury, niskich temperatur ani naprężeń mechanicznych.
- Nie pozostawiać rozrzuconych materiałów opakowaniowych, ponieważ folie/torby papierowe, elementy styropianowe itd. mogą stać się niebezpieczną zabawką dla dzieci.
- Nie używać tego urządzenia, jeżeli jest ono wyraźnie uszkodzone na zewnątrz. B. na obudowie lub razie usterki. W razie wątpliwości należy oddać urządzenie do sprawdzenia wykwalifikowanemu elektrykowi lub do naszego serwisu.
- Urządzenie można użytkować tylko z dostarczonym oryginalnym adapterem AC/DC!
- Nie wolno otwierać urządzenia ani wykonywać napraw ręcznych.

Środowiskowe efekty odbioru

Stacja pobiera dokładny czas za pomocą technologii bezprzewodowej. Podobnie jak w przypadku wszystkich urządzeń bezprzewodowych, odbiór może być zakłócony następującymi czynnikami:

- duża odległość przekazu

- góry i doliny w pobliżu

- autostrada, kolej, porty lotnicze, kable wysokiego napięcia itd. w pobliżu.

- bliskość budów

- między wysokimi budynkami

- wewnątrz betonowych budynków

- znajdujące się w pobliżu urządzenia elektryczne (komputery, telewizory itd.) i struktury metalowe

- w poruszających się pojazdach

Stację najlepiej jest ustawić w miejscu, gdzie uzyska ona najlepszy zasięg sygnału, tj. blisko okna i z dala od metalowych powierzchni czy urządzeń elektrycznych.

Środki ostrożności

• Jednostkę główną można wykorzystywać jedynie w pomieszczeniach.
• Nie wystawiać urządzenia na nadmierna siłę lub wstrząsy.
• Nie wystawiać jednostki na ekstremalne temperatury, bezpośrednie światło słoneczne, kurz czy wilgoć.
• Nie zanurzać w wodzie.
• Unikać kontaktu z materiałami korodującymi.
• Urządzenia do wolno utylizować w ogniu, ponieważ może wybuchnąć.
• Nie otwierać tylnej obudowy wewnętrznej ani nie ingerować w żadne komponenty urządzenia.

Ostrzeżenia bezpieczeństwa dotyczące baterii

• Używać wyłącznie baterii alkalicznych, a nie baterii akumulatorowych.
• Włożyć baterie prawidłowo, zgodnie z biegunowością (+/-).
  • Zawsze należy wymieniać cały zestaw baterii.
• Nigdy nie wolno mieszać zużytych i nowych baterii.
• Zużyte baterie należy natychmiast wymieniać.
• Wyjmować baterie, jeśli urządzenie nie jest używane.
• Nie ładować ponownie baterii ani nie wyrzucać ich do ognia, ponieważ mogą eksplodować.
• Należy zapewnić, że baterie są przechowywane z dala od metalowych obiektów, ponieważ zetknięcie z nimi może spowodować zwarcie.
• Unikać wystawiania baterii na działanie ekstremalnych temperatur, na wilgoć czy światło słoneczne.
• Baterie należy trzymać w miejscu niedostępnym dla dzieci. Powodują one zagrożenie udlawieniem.

Stosować produkt tylko zgodnie z jej przeznaczeniem!

Zobowiązania według przepisów prawa dotyczących baterii

Stare baterie nie należą do odpadów domowych, ponieważ mogą szkodzić zdrowiu i środowisku. Zużyte baterie można oddać bezpłatnie u swojego sprzedawcy lub punktach zbiórek. Użytkownik końcowy jest zobowiązany prawem do zwrotu odpowiednich baterii sprzedawcom lub w innych punktach zbiórek!

Zobowiązania według przepisów prawa dotyczących urządzeń elektrycznych

Ten symbol oznacza, że użytkownik musi utylizować urządzenia elektryczne z dala od ogólnych odpadów domowych, kiedy osiągną one koniec okresu eksploatacji. Swoje urządzenie najlepiej jest oddać w lokalnym punkcie zbiórki odpadów lub centrum recyklingu. Dotyczy to wszystkich państw Unii Europejskiej oraz innych państw europejskich, w których obowiązuje system zbierania odpadów segregowanych.