Digital Aerofryer 182061 - Frytkownica PRINCESS - Bezpłatna instrukcja obsługi

Rodzaj produktu	Frytkownica powietrzna (Air fryer)
Marka	Princess
Model	Digital Aerofryer 182061
Zasilanie	220-240 V ~ 50/60 Hz
Moc	Około 1500 W (szacunkowo)
Zakres temperatury	80 °C do 200 °C
Timer	1 do 60 minut
Liczba programów	12 wstępnie ustawionych programów gotowania
Pojemność kosza	Około 3-5 litrów (szacunkowo)
Ekran	Ekran dotykowy
Materiał	Plastik i metal (części wyjmowane)
Czyszczenie	Kosz i misa mogą być myte w ciepłej wodzie z płynem do mycia naczyń, nie myć w zmywarce
Bezpieczeństwo	Automatyczne wyłączanie, automatyczne chłodzenie po gotowaniu, gorąca powierzchnia
Przechowywanie przewodu	Wbudowany schowek pod urządzeniem
Kraj pochodzenia	Nieokreślony (prawdopodobnie wyprodukowano w Chinach)
Wymiary (około)	Około 30 x 30 x 35 cm (szacunkowo)
Waga (około)	Około 4-5 kg (szacunkowo)

Często zadawane pytania - Digital Aerofryer 182061 PRINCESS

Jak wyczyścić frytkownicę Digital Aerofryer 182061?

Odłącz urządzenie i poczekaj, aż ostygnie. Umyj kosz i misę w ciepłej wodzie z odrobiną płynu do mycia naczyń i nieścierną gąbką. Nie wkładaj ich do zmywarki. W przypadku uporczywych zabrudzeń namocz przez 10 minut w ciepłej wodzie z mydłem. Nigdy nie zanurzaj samego urządzenia.

Czy mogę używać mrożonych składników bez rozmrażania?

Tak, mrożone frytki i inne mrożone produkty można gotować bezpośrednio. Sprawdź tabelę gotowania dla zalecanych czasów i temperatur. Zaleca się potrząsnąć koszem w połowie gotowania, aby zapewnić równomierne gotowanie.

Dlaczego moje urządzenie wydziela zapach podczas pierwszego użycia?

To normalne. Podczas pierwszych użyć może wydzielać się lekki zapach z powodu elementu grzejnego. Upewnij się, że umieściłeś urządzenie w dobrze wentylowanym miejscu. Zapach zniknie po kilku użyciach.

Jak długo trwa chłodzenie po gotowaniu?

Urządzenie uruchamia proces automatycznego chłodzenia po zakończeniu timera. Nie odłączaj urządzenia przed zakończeniem tego cyklu, aby uniknąć uszkodzenia podzespołów. Czas trwania jest różny, ale należy liczyć około 10 do 20 minut.

Czy mogę otworzyć kosz podczas gotowania?

Tak, możesz wyjąć misę w dowolnym momencie. Urządzenie wyłączy się automatycznie po 5 sekundach i wznowi program po ponownym włożeniu misy. Zawsze używaj uchwytu, ponieważ misa może być bardzo gorąca.

Jaka jest maksymalna pojemność na żywność?

Instrukcja podaje ilości w gramach w zależności od produktów. Na przykład dla frytek: 300 do 700 g. Ogólnie nie przekraczaj połowy kosza dla optymalnego gotowania. Dokładna pojemność nie jest określona, ale szacuje się około 3 do 5 litrów.

Co zrobić, jeśli kosz jest zablokowany?

Upewnij się, że kosz jest prawidłowo włożony do misy. Aby go wyjąć, naciśnij przycisk odblokowania znajdujący się na uchwycie. Jeśli blokada utrzymuje się, pozostaw do całkowitego ostygnięcia i sprawdź, czy żaden pokarm nie blokuje mechanizmu.

Czy mogę upiec ciasto w tej frytkownicy?

Tak, użyj odpowiedniej formy do ciasta umieszczonej w koszu. Program 'CIĄSTO' jest przeznaczony na 300 g w 160 °C przez 20-25 minut. Upewnij się, że forma jest odporna na ciepło i nie przekracza rozmiaru kosza.

Jak ręcznie ustawić czas i temperaturę?

Użyj przycisków timera (1 do 60 minut) i przycisków temperatury (80 do 200 °C co 5 °C). Naciśnij krótko, aby dostosować o jedną minutę/5 stopni, lub przytrzymaj, aby szybko przewinąć. Zatwierdź przyciskiem Wł./Wył.

Czy urządzenie objęte jest gwarancją?

Instrukcja nie wspomina wyraźnie o gwarancji, ale Princess zwykle oferuje 2-letnią gwarancję na wady produkcyjne. Sprawdź stronę www.princesshome.eu lub skontaktuj się z obsługą klienta, aby uzyskać więcej informacji.

INSTRUKCJA OBSŁUGI Digital Aerofryer 182061 PRINCESS

PLLInstrukcja obstugi

CSLNávod na použití

- Producent nie ponosi odpowiedzialności za uszkodzenia w przypadku nieprzestrzegania instrukcji bezpieczeństwa.

- W przypadku uszkodzenia kabla zasilania, aby uniknąć zagrożenia, musi on być wymieniony przez producenta, jego agenta serwisowego lub osoby o podobnych kwalifikacjach.

- Nie wolno przesuwać urządzenia, ciągnąć za przewód ani dopuszczać do zaplątania kabla.

- Urządzenie należy umieścić na stabilnej i wypoziomowanej powierzchni.

- Urządzenia służy wyłącznie do zastosowań domowych. Należy go używać tylko do celów, do których jest przeznaczone. W najgorszym przypadku jedzenie może się zapalić.

- Dzieci poniżej 8 roku życia nie mogą używać tego urządzenia. Z urządzenia mogą korzystać dzieci w wieku od 8 lat oraz osoby o ograniczonych możliwościach fizycznych, sensorycznych i psychicznych bądź nieposiadające odpowiedniej wiedzy i doświadczenia, pod warunkiem, że są nadzorowane lub otrzymały instrukcje

dotyczące bezpiecznego używania urządzenia, a także rozumieją związane z tym zagrożenia. Dzieciom nie wolno bawić się urządzeniem. Urządzenie oraz dołączony do niego kabel należy przechowywać poza zasięgiem dzieci, które nie ukończyły 8 lat. Czyszczenia i konserwacji nie powinny wykonywać dzieci chyba, że ukończyły 8 lat i znajdują się pod nadzorem osoby dorosłej.

- Aby uniknąć porażenia prądem elektrycznym, nie należy zanurzać przewodu, wtyczki ani urządzenia w wodzie bądź w innej cieczy.

- Urządzenie musi być podłączone do gniazdka elektrycznego z uziemieniem (dla urządzeń klasy I).

- OSTRZEŻENIE: Jeśli powierzchnia jest pęknięta, wyłączyć urządzenie, aby zapobiec ewentualnemu porażeniu pradem.

- Urządzenie oraz dołączony do niego kabel należy przechowywać poza zasięgiem dzieci, które nie ukończyły 8 lat.

- Podczas pracy urządzenia temperatura jego dostępnych powierzchni może być wysoka.

Instrukcje użytkowania

- Urządzenie nie powinno być używane w połączeniu z zewnętrznym wyłącznikiem czasowym lub osobnym urządzeniem sterującym.

- Powierzennie oznaczony tym logo mogą stać się gorące podczas użytkowania.

- Aby zapobiec przerwom w przepływie powietrza, nie należy umieszczac niczego na szczycie urządzenia. Należy też upewnić się, że wokół urządzenia jest 10 centymetrów wolnej przestrzeni.

- Po zakończeniu procesu pieczenia urządzenie musi ostygnąć; ten proces chłodzenia włączy się automatycznie, kiedy minutnik skończy pracę. Unikaj odłączania urządzenia od gniazda sieciowego przed zakończeniem procesu chłodzenia, ponieważ pozostałe gorące powietrze może uszkodzić urządzenie.

- To urządzenie zaprojektowano do użycia w domu oraz w celu podobnych zastosowań w miejscach takich jak:

• Pomieszczenia kuchenne w sklepach, biurach i innych miejscach pracy.
• Przez klientów w hotelach, motelach i innych ośrodkach tego typu.
• Ośrodki oferujące noclegi ze śniadaniem.
• Gospodarstwa rolne. NINIEJSZĄ INSTRUKCJĘ NALEŻY ZACHOWAĆ NA PRZYSZŁOŚĆ
  WYŁĄCZNIE DO UŻYTKU DOMOWEGO.

Uniwersalny symbol, logo lub ikona recyklingu to uznawany na całym świecie symbol stosowany do oznaczania materiałów nadających się do recyklingu. Symbol recyklingu jest dostępny w domenie publicznej i nie jest znakiem towarowym.

Ten produkt spełnia wymagania zgodności z odpowiednimi europejskimi przepisami lub dyrektywami.

Zielony Punkt jest zastrzeżonym znakiem towarowym firmy Der Grüne Punkt - Duales System Deutschland GmbH i jest chroniony jako znak towarowy na całym świecie. Logo może być używane wyłącznie przez klientów DSD GmbH posiadających ważną umowę o korzystaniu ze znaku towarowego lub przez zaangażowane firmy zajmujące się gospodarką odpadami na terenie Republiki

Federalnej Niemiec. Dotyczy to również reprodukcji logo przez osoby trzecie w słowniku, encyklopedii lub elektronicznej bazie danych zawierającej podręcznik.

Zużytych produktów elektrycznych nie należy wyrzucać razem z odpadami domowymi. Oddawaj odpady do recyklingu w odpowiednich zakładach utylizacji odpadów. Aby uzyskać informacje dotyczące recyklingu, skontaktuj się z lokalnym urzędem lub sklepem.

Euroazjatycki znak zgodności (EAC) to znak certyfikacyjny zujący produkty, które spełniają wymagania techniczne jatyckiej Unii Celnej.

Ten symbol jest używany do oznaczania materiałów onych do kontaktu z żywnością w Unii Europejskiej definicją w rozporządzeniu (WE) nr 1935/2004.

Produkt i materiały opakowaniowe nadają się do recyklingu, pod warunkiem rozszerzenia odpowiedzialności producenta. Wyrzucaj je oddzielnie, stosując się do przedstawionych symboli na opakowaniu, aby lepiej przetwarzać odpady. Logo Triman obowiązuje tylko we Francji.

OPIS CZEŚCI

1. Uchwyt kosza
2. Kosz
3. Podstawka do smażenia
4. Rozdzielacz
5. Wyświetlacz dotykowy
6. Otwór wylotowy powietrza
7. Miejsce na przewód zasilający
8. 12 programów gotowania
9. Ustawianie czasu
10. Włącznik/wyłącznik
11. Ustawianie temperatury

PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

• Urządzenie i akcesoria należy wyjąć z pudełka. Usuń z urządzenia naklejki, folię ochronną lub elementy plastikowe.
• Przed pierwszym użyciem urządzenia należy wytrzeć wszystkie wyjmowane części wilgotną szmatką. Nigdy nie należy używać szorstkich środków czyszczących.
• Włóż kabel zasilający do gniazdka.(Uwaga: Przed podłączeniem urządzenia należy upewnić się, że napięcie podane na urządzeniu jest zgodne z napięciem lokalnym. Napięcie 220V\~-240V\~ (50/60Hz).
• Gdy urządzenie zostanie włączone po raz pierwszy, pojawi się lekki zapach. To normalne, zadbaj o odpowiednią wentylację. Zapach jest tymczasowy i wkrótce zniknie.
• Zalecane jest umieszczenie odpornej na ciepło podkładki między stołem a urządzeniem (dzięki temu można zapobiec przypadeniu stołu lub obrusa).

Instrukcje użytkowania

- Urządzenie umieścić w przestrzeni o dobrej wentylacji.

UŻYTKOWANIE

• Umieść wtyczkę zasilającą w uziemionym gnieździe elektrycznym.
• Ostrożnie wyciągnij patelnię ze smażalnicy.
• Umieść przygotowywaną żywność w koszu.
• Wsuń patelnię z powrotem do smażalnicy.
• Nie wolno używać patelni bez kosza.
• Nie wolno dotykać patelni w trakcie użytkowania ani przez pewien czas po jego zakończeniu. Jest ona elementem osiągającym wysoka temperaturę. Do trzymania patelni należy zawsze używać uchwytu.
• Naciśnij przycisk wł./wył. + start, aby włączyć urządzenie.

Ustawienia ręczne

- Czas można regulować za pomocą przycisków ustawiania minutnika. Jednokrotne naciśnięcie jednego z przycisków ustawiania minutnika zwiększa lub zmniejsza czas smażenia o jedną minutę. Aby zmieniać czas szybciej, wybrany przycisk należy nacisnąć i przytrzymać. Minutnik można ustawiać na czas od 1 do 60 minut.

Automatyczne wyłączanie

• Urządzenie ma wbudowany timer, który automatycznie wyłączy urządzenie, gdy licznik dojdzie do zera. Urządzenie możesz wyłączyć ręcznie, naciskając ikone [WŁ./WYŁ.].
• Temperaturę można regulować za pomocą przycisków ustawiania temperatury. Jednokrotne naciśnięcie jednego z przycisków ustawiania temperatury zwiększa lub zmniejsza temperaturę o

5 stopni. Aby ustawiać temperaturę szybciej, wybrany przycisk należy nacisnąć i przytrzymać. Temperaturę można ustawiać w zakresie od 80 do 200 stopni.

- Po ustawieniu żądanego czasu i temperatury naciśnij przycisk wł./ wył. + start, aby rozpocząć.

Zaprogramowane tryby

• Dostępnych jest 12 programów smażenia: FRYTKI, KREWETKI, CIASTO, UDKA KURCZAKA, KURCZAK, BEKON, STEK, WIEPRZOWINA, TOST, WARZYWA, RYBY i PODTRZYMANIE CIEPŁA. Naciśnij ikonę trybu, aby wybrać jeden z zaprogramowanych trybów.
• W przypadku wyciągnięcia patelni w trakcie procesu smażenia urządzenie wyłącza się automatycznie w ciągu 5 sekund. Po odłożeniu patelni do urządzenia program jest wznawiany.
• Aby anulować dowolny program, należy nacisnąć przycisk wł./wył. + start. Urządzenie wyłącza się po 20 sekundach.
• Nadmiar tłuszczu z produktów żywnościowych zbiera się na dnie patelni.
• Niektore artykuły spożywcze wymagają przemieszania poprzez potrząśnięcie po upływie połowy czasu przygotowania. Aby przemieszać składniki, wyciągnij patelnię z urządzenia za uchwyt i potrząśnij nią. Następnie wsuń patelnię z powrotem do smażalnicy. Podczas potrząśania nie wolno naciskać przycisku zwalniania kosza.
• Dźwięk dzwonka minutnika sygnalizuje upłynięcie czasu przygotowania. Urządzenie wyłącza się po 20 sekundach. Należy wtedy wyciągnąć patelnię z urządzenia i umieścić ją na powierzchni odpornej na działanie wysokich temperatur.

Instrukcje użytkowania

• Sprawdź, czy przygotowywana żywność jest gotowa do spożycia. Jeżeli artykuły spożywcze są jeszcze surowe, wsuń patelnię z powrotem do urządzenia i włącz je na klika minut.
• Aby wyjąć niewielkie produkty spożywcze (np. frytki), nacisnąć przycisk zwalniania kosza i wyjąć go z misy. Nie odwracać zamocowanego do misy kosza do góry dnem. W przeciwnym razie tłuszcz zgromadzony na dnie misy spłynie na przygotowywaną żywność.
• Przełoż całą zawartość kosza na miskę lub talerz. Po przygotowaniu porcji żywności urządzenie jest gotowe do przygotowania kolejnej partii.

Ustawienia

Uwaga: Ustawienia są jedynie orientacyjne. Mogą być inne w zależności od dostawcy, kształtu i gramatury potrawy smażonej gorącym powietrzem. Odpowiednio dopasuj czas przygotowywania i temperaturę.

Potrawa Min.-Maks.(g)	Czas (min)	Temp (C)	Potrząśnij	Uwaga
Frytki
Cienkiemrożone frytki	300 - 700	9 -16 195°C Tak
Grubemrożone frytki	300 - 700	11 - 20 195°C Tak Dodaj 1⁄2 lyżki oleju
Domowe frytki(8 x 8 mm)	300 - 800	10 - 16 195°C Tak Dodaj 1⁄2 lyżki oleju

Domowe cząstki ziemniaka	300 - 800	18 - 22 180°C Tak Dodaj % łyżki oleju
Stek 100 - 500	8 - 12 180°C
Kotlety mięsne 100 - 500	10 - 14 180°C
Hamburgery 100 - 500	7 - 14 180°C
Kiełbaski w cieście	13 - 15 195°C
Udka kurczaka 100 - 500	18 - 22 160°C
Pierś kurczaka 100 - 500	10 - 15 180°C
Przekąski
Sajgonki 100 - 400	8 - 10 195°C Tak Używaj			gotowych do podgrzania w piekarniku
Mrożone nuggetsy z kurczaka 100 - 500	6 -10 195°C Tak Używaj			gotowych do podgrzania w piekarniku

PL

Instrukcje użytkowania

Mrożone paluszki rybne	100 - 400	6 - 10 195°C Używaj		gotowych do podgrzania w piekarniku
Faszerowane warzywa	100 - 400	8 - 10 160°C
Ciasto 300 20 -	25 160°C	Użyj formy do		pieczenia
Quiche 300 20 -	22 160°C	Użyj formy do		pieczenia/ naczynia żaroodpomeg o

Wskazówki

• Przemieszanie niewielkich artykułów żywnościowych po upływie połowy czasu przygotowania pozwala uzyskać optymalne rezultaty i zapobiega nierównomiernemu smażeniu żywności.
• Aby świeże ziemniaki po usmażeniu były chrupiące, dodaj niewielką ilość oleju. Jeżeli dodajesz olej, poczekaj kilka minut przed rozpoczęciem smażenia żywności.
• Smażalnicy nie należy używać do przygotowywania bardzo tłustych artykułów spożywczych, takich jak kiełbaski.
• Aby upiec ciasto lub quiche bądź przygotować delikatne lub wypełnione farszem artykuły spożywcze, umieść w koszu formę do pieczenia albo naczynie żaroodporne.

- Smażalnicy można również używać do podgrzewania żywności. Aby podgrzać potrawę, ustaw temperaturę o wartości 150°C oraz czas przygotowania wynoszący maksymalnie 10 minut.

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

• Przed czyszczeniem wyjąć wtyczkę z gniazda i odczekać, aż urządzenie wystygnie.
• Nie należy nigdy zanurzać urządzenia w wodzie ani żadnym innym płynie. Urządzenie nie nadaje się do mycia w zmywarce do naczyń.
• Dokładnie wyczyść patelnię i kosz, używając ciepłej wody, niewielkiej ilości płynu do mycia naczyń oraz miękkiej gąbki. Patelni i kosza nie można myć w zmywarce.
• Jeśli do kosza lub dna patelni przylega brud, napełnij patelnię ciepłą wodą z płynem do mycia naczyń. Umieść kosz na patelni i pozostaw oba przedmioty do namoczenia przez około 10 minut.
• Urządzenie czyść wilgotną szmatką. Nigdy nie używaj ostrych ani szorstkich środków czyszczących, zmywaków do szorowania lub druciaków, aby nie uszkodzić urządzenia.

ŚRODOWISKO

Po zakończeniu eksploatacji urządzenia nie należy wyrzucać

go wraz z odpadami domowymi. Urządzenie to powinno zostać zutylizowane w centralnym punkcie recyklingu domowych urządzeń elektrycznych i elektronicznych. Ten symbol znajdujący się na urządzeniu, w instrukcjach użytkowania i na opakowaniu oznacza ważne kwestie, na które należy zwrócić uwagę. Materiały, z których

Instrukcje użytkowania

wytworzono to urządzenie, nadają się do przetworzenia. Recykling zużytych urządzeń gospodarstwa domowego jest znaczącym wkładem użytkownika w ochronę środowiska. Należy skontaktować się z władzami lokalnymi, aby uzyskać informacje dotyczące punktów zbiórki odpadów.

Wsparcie

Wszelkie informacje i części zamienne można znaleźć stronie www.princesshome.eu!

PL

BEZPEČNOST