Digital Aerofryer 182061 - Fritéza PRINCESS - Bezplatný návod k obsluze

Druh výrobku	Horkovzdušná fritéza (Air fryer)
Značka	Princess
Model	Digital Aerofryer 182061
Napájení	220-240 V ~ 50/60 Hz
Výkon	Přibližně 1500 W (odhad)
Rozsah teplot	80 °C až 200 °C
Časovač	1 až 60 minut
Počet programů	12 přednastavených programů vaření
Kapacita koše	Přibližně 3-5 litrů (odhad)
Displej	Dotykový displej
Materiál	Plast a kov (vyjímatelné části)
Čištění	Koš a nádoba omyvatelné v horké vodě a saponátem, nevkládejte do myčky nádobí
Bezpečnost	Automatické vypnutí, automatické chlazení po vaření, horký povrch
Úložný prostor pro kabel	Integrovaný prostor pod spotřebičem
Země původu	Neuvedeno (pravděpodobně vyrobeno v Číně)
Rozměry (přibl.)	Přibližně 30 x 30 x 35 cm (odhad)
Hmotnost (přibl.)	Přibližně 4-5 kg (odhad)

Často kladené otázky - Digital Aerofryer 182061 PRINCESS

Jak vyčistit fritézu Digital Aerofryer 182061?

Odpojte spotřebič a počkejte, až vychladne. Umyjte koš a nádobu v horké vodě s trochou saponátu a neabrazivní houbičkou. Nevkládejte je do myčky nádobí. Na odolné nečistoty namočte na 10 minut do horké mýdlové vody. Nikdy neponořujte samotný spotřebič.

Mohu použít zmrazené ingredience bez rozmrazování?

Ano, mražené hranolky a další zmrazené potraviny lze vařit přímo. Podívejte se na tabulku vaření pro doporučené časy a teploty. Doporučuje se protřepat koš v polovině vaření pro rovnoměrné propečení.

Proč můj spotřebič při prvním použití vydává zápach?

Je to normální. Při prvních použitích může vznikat mírný zápach kvůli topnému tělesu. Ujistěte se, že spotřebič umístíte na dobře větrané místo. Zápach po několika použitích zmizí.

Jak dlouho trvá chlazení po vaření?

Spotřebič po skončení časovače spustí automatický proces chlazení. Neodpojujte spotřebič před koncem tohoto cyklu, abyste předešli poškození součástek. Doba se liší, počkejte přibližně 10 až 20 minut.

Mohu během vaření otevřít koš?

Ano, můžete vyjmout nádobu kdykoli. Spotřebič se automaticky vypne po 5 sekundách a po vložení nádoby znovu spustí program. Vždy používejte rukojeť, protože nádoba je velmi horká.

Jaká je maximální kapacita potravin?

Manuál uvádí množství v gramech podle potravin. Například pro hranolky: 300 až 700 g. Obecně nepřekračujte polovinu koše pro optimální vaření. Přesná kapacita není specifikována, odhadujte přibližně 3 až 5 litrů.

Co dělat, když je koš zablokovaný?

Ujistěte se, že je koš správně zasunut do nádoby. Pro vyjmutí stiskněte tlačítko odemknutí umístěné na rukojeti. Pokud zablokování přetrvává, nechte zcela vychladnout a zkontrolujte, zda žádné jídlo neblokuje mechanismus.

Mohu v této fritéze připravit dort?

Ano, použijte vhodnou formu na dort umístěnou v koši. Program 'DORT' je určen pro 300 g při 160 °C po dobu 20-25 minut. Ujistěte se, že forma je odolná vůči teplu a nepřesahuje velikost koše.

Jak ručně nastavit čas a teplotu?

Použijte tlačítka časovače (1 až 60 minut) a tlačítka teploty (80 až 200 °C po krocích 5 °C). Krátkým stisknutím upravíte o 1 minutu/5 stupňů, nebo podržte pro rychlé posouvání. Potvrďte tlačítkem Zapnuto/Vypnuto.

Má spotřebič záruku?

Návod výslovně neuvádí záruku, ale Princess obvykle poskytuje 2letou záruku na výrobní vady. Další informace naleznete na webu www.princesshome.eu nebo kontaktujte zákaznický servis.

NÁVOD K OBSLUZE Digital Aerofryer 182061 PRINCESS

SKLNávod naGpoužitie

• Při ignorování bezpečnostních pokynů nemůže být výrobce odpovědný za případná poškození.
• Pokud je napájecí kabel poškozen, musí být vyměněn výrobcem, jeho servisním zástupcem nebo podobně kvalifikovanou osobou, aby se předešlo možným rizikům.
• Nikdy spotřebič nepřenášejte tažením za přívodní šňůru a ujistěte se, že se kabel nemůže zamotat.
• Spotřebič musí být umístěn na stabilním a rovném povrchu.
• Toto zařízení je určeno pouze pro domácí použití a jen v rámci svého stanoveného účelu. V nejhorším případě se pokrm může vznítit.
• Tento spotřebič nesmí používat děti mladších 8 let. Tento spotřebič mohou osoby starší 8 let a lidé se sníženými fyzickými, smyslovými nebo mentálními schopnostmi či nedostatkem zkušeností a znalostí používat, pouze pokud jsou pod dohledem nebo dostali instrukce týkající se bezpečného použití přístroje a rozumí možným rizikům. Děti si nesmí hrát se spotřebičem. Udržujte spotřebič a kabel mimo dosahu dětí

mladších 8 let. Čištění a údržbu nemohou vykonávat děti, které jsou mladší 8 let a bez dozoru.

• Abyste se ochránili před elektrickým výbojem, neponořujte napájecí kabel, zástrčku či spotřebič do vody či jiné tekutiny.
• Tento spotřebič má být připojen k zásuvce, která je uzemněná (pro spotřebiče třídy I).
• VAROVÁNÍ: Pokud je povrch poškrábaný, vypněte zařízení, abyste zabránili případnému elektrickému šoku!
• Údržujte spotřebič a kabel mimo dosahu dětí mladších 8 let.
• Teplota povrchů, ke kterým je přístup, může být při provozu spotřebiče vysoká.
• Přístroj by neměl být ovládán prostřednictvím externího časovače nebo odděleným dálkovým ovládáním.

- Povrchy, označené tímto logem, mohou být během používání horké.

• Abyste zabránili narušením proudění vzduchu, nepokládejte nic na spotřebič a zajistěte, aby byl kolem spotřebiče volný prostor alespoň 10 centimetrů.
• Po skončení pečení se zařízení musí ochladit. Tento proces se aktivuje automaticky, jakmile se vypne časovač. Nevytahujte zástrčku zařízení se síťové zásuvky, dokud nebude dokončen proces chlazení, protože by se zařízení mohlo zbytkem horkého vzduchu poškodit.
• Tento spotřebič je určený k použití v domácnosti a k podobnému používání, jako například:
• kuchyňky personálu v obchodech, kancelářích a na jiných pracovištích.
• Klienty v hotelích, motelech a jiných ubytovacích zařízeních.
  • V penzionech.
• Na statcích a farmách. TENTO NÁVOD K POUŽITÍ USCHOVEJTE POUZE PRO DOMÁCÍ POUŽITÍ

Univerzální symbol recyklace, logo nebo ikona je mezinárodně uznávaný symbol používaný k označení recyklovatelných materiálů. Symbol recyklace je veřejně dostupný a není ochrannou známkou.

Tento výrobek splňuje požadavky na shodu s platnými ředpisy nebo směrnicemi.

Zelená tečka je registrovaná ochranná známka Der Grüne

Punkt – Duales System Deutschland GmbH a je celosvětově chráněna jako ochranná známka. Logo mohou používat pouze zákazníci společnosti DSD GmbH, kteří mají platnou smlouvu o používání ochranné známky, nebo společnosti zabývající se nakládáním s odpady na území Spolkové republiky Německo. Platí to i pro reprodukci loga třetími stranami ve slovnících, encyklopediích nebo elektronických databázích obsahujících referenční příručku.

Elektroodpad by se neměl likvidovat společně s domovním odpadem. Máte-li k tomu možnost, tříd'te prosím odpad. Informace o recyklaci získáte na místním úřadě nebo v místním obchodě.

Euroasijská značka shody (EAC) je certifikační značka označující výrobky, které splňují všechny technické předpisy Euroasijské celní unie.

Návod k použití

Tento symbol slouží v Evropské unii k označení materiálů určených pro kontakt s potravinami, jak definuje nařízení ES č. 1935/2004.

V rámci rozšířené zodpovědnosti výrobce lze produkt i obalové materiály recyklovat. V zájmu efektivnějšího nakládání s odpadem je likvidujte zvlášť podle symbolů na balení. Logo Triman platí pouze ve Francii.

POPIS SOUČÁSTÍ

1. Držadlo košíku
2. Košík
3. Trojnožka na smažení
4. Rozdělovač
5. Dotykový displej
6. Otvor pro výstup vzduchu
7. Úložný prostor na napájecí kabel
8. 12 predvoleb pečení
9. Nastavení času
10. Zapnutí/vypnutí
11. Nastavení teploty

PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

• Spotřebič a příslušenství vyjměte z krabice. Ze spotřebiče odstraňte nálepky, ochrannou fólii nebo plast.
• Pred prvním použitím tohoto spotřebiče otřete všechny odnímatelné součásti vlhkým hadříkem. Nikdy nepoužívejte brusné čistící prostředky.
• Zapojte napájecí kabel do zásuvky.(Poznámka: Před prvním zapojením spotřebiče se ujistěte, že napětí, které je uvedeno na jeho štílku, odpovídá napětí v daně zásuvce. Napětí 220 V–240 V\~ 50/60 Hz).
• Při prvním zapnutí spotřebiče se objeví mírný zápach. To je normální, zajistěte dostatečné větrání. Tento zápach je pouze dočasný a brzy zmizí.
• Doporučujeme, abyste pod spotřebič na stůl položili podložku odolnou proti teplu (nedojde tak ke spálení stolu nebo ubrusu).
• Umístěte spotřebič do dobře ventilovaného prostoru.

POUŽITÍ

• Zasuňte síťovou zástrčku do uzemněné zásuvky.
• Opatrně vytáhněte pánev z fritézy spotřebiče.
• Do košíku vložte ingredience.
• Zasuňte pánev zpět do fritézy spotřebiče.
• Nikdy nepoužívejte pánev bez košíku uvnitř.
• Nedotýkejte se pánve během použití a nějakou dobu po použití, protože bude velmi horká. Držet pánev pouze za držadlo.
• Pro zapnutí spotřebiče stiskněte hlavní vypínač a tlačitko start.

Ruční nastavení

- Čas lze nastavit pomocí ovládacích tlačítek časovače. Na prodloužení nebo zkrácení doby smažení o jednu minutu stiskněte jednou někleré z ovládacích tlačítek časovače. Pro rychlejší úpravu času tlačítko stiskněte a podržte. Časovač můžete nastavit od 1 do 60 minut.

Automatické vypnutí

- Spotřebič má vestavěný časovač, který ho automaticky vypne, jakmile počítadlo dosáhne nuly. Spotřebič můžete ručně vypnout klepnutím na ikonu [Zap./Vyp.].

- Teplotu lze nastavit pomocí ovládacích tlačítek teploty. Na zvýšení nebo snížení teploty o 5 stupňů stiskněte jednou některé z ovládacích tlačítek teploty. Pro rychlejší úpravu teploty tlačítko stiskněte a podržte. Teplotu můžete nastavit od 80 do 200 stupňů.

- Jakmile nastavíte požadovaný čas a teplotu, stisknutím hlavního vypínače a tlačítka start spustíte zařízení.

Naprogramované režimy

• V nabídce je 12 předvoleb smažení: HRANOLKY, KREVETY, KOLÁČ, KUŘECÍ STEHNA, KUŘE, SLANINA, STEAKY, VEPŘOVÉ MASO, TOASTY, ZELENINA, RYBY a UDRŽOVÁNÍ TEPLOTY. Pro volbu některého z naprogramovaných režimů použijte ikony režimu.

- Pokud pánev během procesu smažení vytáhnete, spotřebič se automaticky vypne po 5 sekundách. Když pánev znovu zasunete, program bude pokračovat.

- Na zrušení kteréhokoliv programu stiskněte hlavní vypínač a tlačitko start. Spotřebič se zastaví po 20 sekundách.

- Přebytečný olej z ingrediencí se shromažđuje na dně pánve.

• Některé ingredience vyžadují v polovině doby přípravy protřepat. Chcete-li ingredience protřepat, vytáhněte pánev za rukojeť ze spotřebiče a protřepejte. Potom zasuňte pánev zpět do fritézy spotřebiče. Během třepání nepoužívejte tlačítko pro uvolnění košíku.
• Jakmile uslyšite pípnutí časovače, uplynul nastavený čas přípravy. Spotřebič se zastaví po 20 sekundách. Vytáhněte pánev ze spotřebiče a položte ji na žáruvzdorný povrch.
• Zkontrolujte, zda jsou ingredience připraveny. Pokud ingredience ještě nejsou hotové, zasuňte pánev zpět do spotřebiče a nastavte časovač na několik minut navíc.
• Chcete-li odstranit malé ingredience (např. hranolky), stiskněte tlačítko pro uvolnění košíku a zvedněte košík z pánve. Neotáčejte košík dnem vzhúru, pokud je ještě připojen k pánvi. Přebytečný olej, který se shromažďuje na dně pánve, by natekl do ingrediencí.
• Košík vyprázdněte do mísy nebo na taliř. Po přípravě dávky ingrediencí je fritéza spotřebiče okamžitě připravena pro přípravu další dávky.

Nastaveni

Poznámka: Tato nastavení jsou jediné indikace a mohou se lišit podle značky, tvaru nebo velikosti pokrmu zpracovávaného v horkovzdušné fritéze. Upravte příslušným způsobem čas a teplotu.

Pokrm Min.	max.(g)	Čas (min.)	Teplota(C)	Protřepání	Poznámka
Hranolky

Návod k použití

Tenkémraženéhranolky	300–700	9–16 195 °C An	o
Tlustémraženéhranolky	300–700	11–20 195 °C An	o	Přidejte 12 polévkovélžice oleje
Domácíhranolky (8×8mm)	300–800	10–16 195 °C An	o	Přidejte 12 polévkovélžice oleje
Domáciamerickébrambory	300–800	18–22 180 °C An	o	Přidejte 12 polévkovélžice oleje
Steaky 100–500		8–12 180 °C
Kotlety 100–500		10–14 180 °C
Hamburger 100–500		7–14 180 °C
Zapečenáklobása v těstíčku	100–500	13–15 195 °C
Kuřecístehýnka	100–500	18–22 160 °C
Kuřecí prsa 100–500		10–15 180 °C
Svačiny

Jarní závitky 100–400	8–10 195 °C An	o	Použijtepolotovarypřipravené kpečení
Mraženékuřecí nuggety 100–500	6–10 195 °C An	o	Použijtepolotovarypřipravené kpečení
Zmrazené rybíprsty 100–400	6–10 195 °C Použijte		polotovarypřipravené kpečení
Plněnázelenina 100–400	8–10 160 °C
Koláč 300 20–25 160 °C	Použijte formu		na pečení
Quiche 300 20–22 160 °C	Použijte formu		na pečení /pečicí misku

Tipy

• Protřepání menších ingrediencí v polovině doby přípravy optimalizuje konečný výsledek a může pomoci zabránit nerovnoměrnému smažení ingrediencí.

• Do čerstvých brambor prídejte trochu oleje pro krupavý výsledek. Po prídání oleje smažte ingredience ve fritéze ještě několik minut.

• Ve fritéze spotřebiče nepřipravujte ingredience s velkým obsahem tuku, jako např. jako klobásy.

• Chcete-li upéct dort nebo quiche nebo fritovat křehké nebo plněné ingredience, umístěte do košíku pečící formu nebo pečící misku.
• Fritézu airfryer můžete také použít pro ohřátí ingrediencí. K ohřívání ingrediencí nastavte teplotu na 150°C až do 10 minut.

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

• Před čištěním spotřebič vypněte ze zásuvky a počkejte, až vychladne.
• Spotřebič nikdy neponořujte do vody ani jiné kapaliny. Zařízení není vhodné pro mytí v myčce.
• Důkladně vyčistěte pánev a košík pomocí horké vody, saponátu a neodírající houby. Pánev a košík nelze mýt v myčce nádobí.
• Pokud je nečistota přilepená ke košíku nebo na dně pánve, naplňte pánev horkou vodou s trochou tekutého saponátu. Košík vložte do pánve a pánev a košík nechte 10 minut odmočit.
• Spotřebič vyčistěte vlhkým hadříkem. Nikdy nepoužívejte agresivní nebo abrazivní čisticí prostředky, škrabku ani drátěnku, které by mohly spotřebič poškodit.

PROSTŘEDÍ

Tento spotřebič by neměl být po ukončení životnosti

vyhazován do domovního odpadu, ale musí být dovezen na centrální sběrné místo k recyklaci elektroniky a domácích elektrických spotřebičů. Symbol na spotřebiči, návod k obsluze a obal vás na

tento důležitý problém upozorňuje. Materiály použité v tomto spotřebiči jsou recyklovatelné. Recyklací použitých domácích spotřebičů významně přispějete k ochraně životního prostředí. Na informace vztahující se ke sběrnému místu se zeptejte na místním obecním úřadě.

Podpora

Všechny dostupné informace a náhradní díly naleznete na adrese www.princesshome.eu!

BEZPEČNOST

- Napájací kábel, zástrčku ani spotrebič neponárajte do vody ani do žiadnej inej kvapaliny, aby sa predišlo úrazu elektrickým průdom.

- Spotrebič a napájací kábel uchovávajte mimo dosahu detí mladších ako 8 rokov.

• V turistických ubytovniach.

- Na farmách.

USCHOVAJTE SI TIETO INŠTRUKCIE LEN NA POUŽITIE VNÚTRI

1. Držadlo košíka
2. Košík

3. Trojnožka na smaženie

4. Rozdelovač

5. Dotyková obrazovka
6. Otvor pre vývod vzduchu
7. Úložný priestor na kábel
8. 12 prednastavení na varenie
9. Nastavenie času
10. Hlavný vypínač
11. Nastavenie teploty

PRED PRVÝM POUŽITÍM

• V ponuke je 12 prednastavení na smaženie: HRANOLČEKY, KREVETY, KOLÁČ, KURACIE STEHNÁ, KURA, SLANINA, STEAK, BRAVČOVINA, TOAST, ZELENINA, RYBY a OHRIEVANIE. Stlačením ikony režimu zvořte požadovaný programovací režim.