Moments Rapid - Garnek TAURUS - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Szybkowar (garnek ciśnieniowy)
Marka	Taurus
Model	Moments Rapid
Materiał	Stal nierdzewna
Pojemność	4 L lub 6 L w zależności od wersji
Kompatybilność	Gaz, płyty elektryczne, ceramiczne, indukcyjne
Ciśnienie robocze	60 kPa (niskie) i 100 kPa (wysokie)
Funkcje	Gotowanie pod ciśnieniem, gotowanie na parze
Bezpieczeństwo	Zawór regulacji ciśnienia, zawór bezpieczeństwa, zamknięcie bezpieczeństwa
Uszczelka	Silikonowa, wyjmowana, zalecana coroczna wymiana
Czyszczenie	Mycie ręczne w gorącej wodzie, nie myć w zmywarce
Konserwacja	Regularnie czyścić zawory i rurkę wylotu powietrza
Akcesoria w zestawie	Koszyk do gotowania na parze (w zależności od modelu)
Uchwyty	Boczne (uchwyt korpusu) i uchwyt pokrywy
Dno	Wzmocniony podwójny metalowy dyfuzor
Maksymalna pojemność napełnienia	2/3 dla produktów niepęczniejących, 1/3 dla produktów pęczniejących
Zastosowanie	Domowe
Normy	Zgodny z dyrektywą 2014/68/UE
Gwarancja	Zgodnie z obowiązującymi przepisami, serwis posprzedażowy TAURUS

Często zadawane pytania - Moments Rapid TAURUS

Jak otworzyć pokrywę po gotowaniu?

Poczekaj, aż zawór bezpieczeństwa całkowicie opadnie. Następnie obróć uchwyt pokrywy w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara, aż symbole się wyrównają.

Co zrobić, jeśli para ucieka krawędzią pokrywy?

Sprawdź, czy uszczelka jest prawidłowo ułożona i czysta. Upewnij się, że pokrywa jest dobrze zamknięta. Wyczyść również zawór regulacyjny i zawór bezpieczeństwa.

Jak wyczyścić zawór regulacji ciśnienia?

Zdejmij zawór regulacyjny i odkręć nakrętkę rowkowaną. Usuń nagromadzony brud igłą lub gorącą wodą. Po wysuszeniu ostrożnie zmontuj.

Ile wody wlać do szybkowaru?

Przestrzegaj poziomów MIN i MAX. W przypadku produktów niepęczniejących nie przekraczaj 2/3 wysokości. W przypadku ryżu lub suchych warzyw ogranicz do 1/3.

Czy można gotować pęczniejące produkty w szybkowarze?

Tak, ale nie napełniaj powyżej 1/3 wysokości. Przykłady: ryż, suche warzywa. Produkty te mogą zatkać wylot powietrza, jeśli są zbyt pełne.

Jak szybko schłodzić szybkowar?

Wyłącz źródło ciepła, umieść szybkowar w zlewie i polej strumieniem zimnej wody pokrywę, nie mocząc zaworu bezpieczeństwa.

Kiedy należy wymienić uszczelkę?

Zaleca się wymianę uszczelki co rok lub dwa lata w zależności od częstotliwości użytkowania. Wymień ją natychmiast, jeśli jest uszkodzona, odkształcona lub przecieka.

Czy szybkowar jest kompatybilny z płytami indukcyjnymi?

Tak, dno wzmocniony podwójny metalowy dyfuzor jest przystosowane do płyt indukcyjnych, a także gazowych, elektrycznych i ceramicznych.

Czy można otworzyć pokrywę, gdy szybkowar jest pod ciśnieniem?

Nie, to niebezpieczne. Poczekaj, aż zawór bezpieczeństwa całkowicie opadnie, co oznacza, że ciśnienie wewnętrzne zniknęło. Nigdy nie otwieraj na siłę.

Co zrobić, jeśli zawór bezpieczeństwa nie podnosi się?

Sprawdź, czy pokrywa jest dobrze zamknięta, a zawory czyste. Upewnij się, że jest wystarczająca ilość wody. W razie potrzeby zwiększ moc grzania.

INSTRUKCJA OBSŁUGI Moments Rapid TAURUS

Szanowy Kliencie,
Serdecznie danejkujemy za zdecydowanie sie na zakup przygat gospodarstwa domowej marki TAURUS.
Jego technologia, forma i funkcjonalnosc, jak rawnieź fakt, ze spelnilia on wszelkie normy jakosci, dostarczy Państwu pełnej satysfakcjji przyez dlugi czas.

OPIS

A UchwytPokrywki

B Zamkniecie

C Zawór bezpieczenstwa

D Zawór regulaci ciśnienia

E Przykrywka

F Szczelina bezpieczenstwa

G Uszczelka

H Uchwyt korpusu zabezpieczajacego przyd plomieniami.

J Korpus

K Wzmocniony, podwojny metalowy spód dyfuzora

L Uchwyt korpusu

M Koszyk do gotowania na parze*

(*) Dostępne tylko w przypadku modelu 4+6L

PORADY I OSTRZEZENIA DOTYCZACE BEZPIEC-ZENSTWA

• Przechytrać uwaznie instrukcję przyzed uruchomieniem urzadzenia i zachować ja w celu poźniejszych konsultacji. Niedostosowanie sie ninejszych instrukcjmi są doprowadzić do wypadku.
• Przed pierwszym uzyciem nalezy umycz wsystkie czeci urzadzenia, ktore moga miec kontakt zPokarmami, postepujac zgodnie z instrukcja.
• Przed kaźdym uzyciem sprawź,czy zawór regulacje cijsnienia, zawór bezpieczność, uzeczelka i korpus są calkowicie czyste i wolne od brudu.
• Urzadzenie möglich być uzywane przyez osoby niedzapoznane z togo typu produktem, osoby niedzepelnosprawne, tylko i wymięcznie pod

kontrola doroszych zapoznanym zengo_typu sprzetakem.

• To urzadzenie nie jest jabawka. Dzieci powinny pozostac pod czujna opiek w celu zagwarantowania iz nie bawią sie urzadzeniem.
• Nie ustawiać szczeliny bezpieczeniastwa w kierunku uzytkownika lub.),...,...,...,...,...,...,..., ...

OTOCZENIE UZYCIA I PRA-CY:

• Nie umieszczac urzadzenia wewnatrz piekar-nika lub tym podobnym.
• Przy przy z tym urzadzeniem z dala pozostawac powinny daneci iinne osoby.
• Ustawic urzadzenie na plaskim, stabilnym zrodle ciepla o srednicy odpowiednej do podstawy dyfuzora urzadzenia W przypa-dku gazowych zrodel ciepla nalezy zworcić uwage, aby płomien nie wystawat z podstawy dyfuzora (Fig. 1).
• Nie umieszczac na urzadzeniu przyedmiotów, któ moga utrudnic prawidowej funkcionOWANIE zaworu/ow bezpieczenstwa urzadzenia.

BEZPIECZENSTWO OSOBISTE

• Nie dotykać metalowych częsci urzadzenia w trakcie seinen dzialania, jak ze要去 doprowadzić do poparzen.

UZYWANIE I KONSERWA-CJA

• Nie ruszać urzadzenia w czasie是我的działania.
• Nie dotykać gorących powierzchni garnka.
  W tym przypadku uzywać uchwytów. Jeśli to potrzebne, uzywać rękawic ochronnych.
  Starać są umieść garnek powoli i ostrożnie,unikajć uderzen, wstrzasów i upadkBow.
• Aby przenosić urzadzenia, naleź uzywać uchwytok.
• Nie nalezy uzywac urzadzenia, gdy jest przechylone ani do góry dnem.
• Nie uzywać urzadzenia bez wody. Brak wody要去 pouazne uszkodzić garnek, wzwiazku z tym naleźy unikać calkowitego wyparowania znajdujacych sie w nim plynów.
• Nie uzywac urzadzenia do smaZenia potraw.
• Przestrzegac poziomow MAX i MIN (Fig. 2a).
• UWAGA: Jesli pojemnik jest zbyt pelny, moze Rozpryskiwac wode w czasie gotowania.
• Urzadzenie to zaprojektowane zostalo

wyłacznie do uzytku domowego, a nie do uzytku profesjonalné goź przemysłowego.
- Nie chowacjisli jestjeszcgegorace.
- Nie podnosić przykrywki jesti woda wewnatrz czajnika gotuje sie.
- Nie otwierać na silę garnka ciasnieniowego.
Przed otwarciem garnka sprawdź,czy ciasnienie wewétrzne calkowicie zniknéto
- Nie dzialać sila na elementy zabezmieczajace (bezpieczenstwa), poza tymi dzialaniami, jakie są wskazane w tej instrukcj.
- Można uzywać tylko oryginalnych czȩci zamiennych zgodnych z danym modelem. W szȩcęgólność konieczne jest uzycie korpusu i pokrywykiego samego producenta i sprawdzenia,czy są one kompatybiline.
-Uzywac Jedynie dozwolonych zrodlo energii, wskazanych w tej instrukcji.
- Podczas gotowania mięsza ze skórą (na przykład ozorka w蕈go), ktoré moź puchnic pod wptywem ciñnienia, nie naleź nikluwac skóry, gdy jest spuchnieta, gdyź moins się poparzyć.

OSTRZEJEZENIE

• Garnek ciñieniowy wytwarza wewnétrzne ciñenie, a zawarte w nim plyny majora temperaturwrzenia ponije 120^ .Po ugotowaniu, zwaszcza gdy ciñenie jest gwaltowniezmniejszane,powstanie duza ilosc pary i cieczy.
• Moga powstawac kondensacje wody na powierzchniach i w przypadku przyedmiotow znajdujacych sie w povlizu urzadzenia.
• Nie gotować dźemu jabłkowego, kukurydzy, roślin strȩczkowych, wodorostów, platków owsianych ani innych potraw, któ rozszerzaja są, aby unikné zatkania turki wylotu powietrza
• Nie gotować bezpos省教育nio sody. Nie uzywać w nadmiernych ilosciach oleju lub wina.
• Nie uzywac garnka cijsnieniowego do grillowania lub smazenia potraw z zamknietaPokrywa.
• Nie owieracPokrywki garnka, gdy jest pod cisnieniem. Przed uzyciem upewnić sie, ze garnek cisnieniwy jest dobrze zamkniety, aby go podgrzewac.
• Nie zaleca sie przechowywania w garnku stonych,zasadowsych plynów zawierajychcukier lub ocet lub wode przydzugi okres. Umyci wysuszyc garnek po loro uzyciu.

OBSLUGA

• Zalecana jest wymiana uszczelki raz w roku.

• Wszelkie niewlasciwe uzycie lub niedzgodne z instrukcja obslugi moze doprowadzić do niebezmieczentwa, anulujac przy tym gwarancje i odpowiedzialnosć producenta.

ILOŚC NAPEŁNIENIA:

• Potrawy, kré sie nie rozszerzaja, takie jak mięso lub warzywa: ilosc nadzienia nie powinna przyekraczać 2/3 objętość garnka (Fig. 2b).
• Potrawy, któ sie sie rozszerzaja, takie jak ryž lub warzywa: ilosć nadzienia nie powinna przyekraczać 1/3 objętość garnka (Fig. 2c).

WŁAŚCIWOSCI

• Ten garnek ciñeniowy wykonany ze stali nierdzewnej jest przyznaczony do uzytku domowego. Wzmocnione podwojne dno z metalu zapewnia rownomierne przenoszenie ciepla. Garnek nada sie do pły t gazowych, elektrycznych, ceramicnych i indukcyjnych.
• Garnek ciśnieniowy posiada kilka mechanizmów bezpiecznychstwa:
• Zawór regulaggi ciñnienia Zawórbove pracowac do 60 kPa Ten zawór balastowy jest stabilny i bezpieczny
• Zawóbepieczne sta: W przypadku nieprawidlowego cijsenia lub awarii zaworu regulacci cijsenia, z zaworu bezpieczne sta wydostanie sie para. JesliPokrywaNie zostanie prawidlowo zamknieta, w garnku Nie powstanie cijsenia, a para bedzie niedanie uciekać miedzy uszczelka a korpusem oraz przyż zawó bepieczne sta. W takim przypadku musimi wylączyć zródló ciepla i prawidlowo zamknacPokrywe. Nie otwieraç garnka cijsieniowego, dopóki trzpień zaworu nie zostanie opuszczony.
• Istnieja roźne mechanizmy bezpieczędwa zmniejszajace ciśnienie, ktore zapewniaja prawidowej dzialanie garnka ciśnieniowego. (Fig. 3)

Cztery pozycje strzały (▲) odpwiadajnatestepujacym funkcjom:

○ Pozycja do demontazu zaworu regulacji ciasnienia

○ Pozycja wylotu powietrza

1 Pozycja niskiego ciasnienia (60 kPa)

2 Pozycja wysokiego ciasnienia (100 kPa)

• Gdy garnek jest nadal pod ciśnieniem, zaworu regulacje ciśnienia nie sąna ustawic w poźycji „0".

SPOSÓB UZYCIA

UWAGI PRZED UZYCIEM:

• Przechytać uwaznie niniejsza instrukcję obstrugi, a zwlaszcza zalecenia dotyczne bezpieczność.
• Przed pierwyszym uzyciem naleź y umycz wszystkie częsci urzadzenia, ktore mogmieć kontakt z tokarmami, postepujac zgodnia z instrukcj.
• Aby wyeliminować ewentualne zapachy produktoryne,łąna napelnić garnek do połowyy woda, zamknacPokrywkę podgrzac.

Dziesieć minut po dekompresjigowietrza w garnku za pomoczaworu regulacji ciñnienia naleź yzdȩ garnek ze zrodla ciepla.

• Po schłodzeniu i przy obniżonym ciasnieniu., mozna usunę wode, a garnek wyczyScić i wysuszyc

NAPEŁNIANIE POJEMNIKA WODA:

• Napelnic czajnik nie przyekraczȩpć poziomów MAX i MIN (Fig. 2a).

SPOSÓB UZYCIA:

• To urzadzenie möglich być uzywane w kuchenkach ceramiccznych, indukcyjnych, elektrycznych i gazowych.

CISNIENIE ROBOCZE

• Ten garnek要去 pracowac z 2 poziomami cijsnienia. (Fig. 3).
  -Posiada rounciej pozycje dekompresyjna i pozycje umo zliwiaja cag zdjecie zaoru. (Fig. 4)

• Ustawicznak „▶" na poukrywie w jedernej linii zuchwytem garnka.
• Obróc zgodnie z ruchem wskazówek zegara, aż oba uchyty dopasu są i zamkną.

PO ZAKONCZENIU KORZYSTANIA Z URZADZENIA:

• Wyczyscic urzadzenia.

UCHWYTY DO PRZENOSZENIA:

• Urzadzenie dysponuje uchwytem w gornycki, umozliwiajacym seinen latwe i wygodne przenoszenia (Rys. 5).

DZIAŁANIE

• 1. W celu zapewnienia normalnej pracy garnka konieczne jest czeste czyszczelenie turki wylotu powietrza i zaworu bezpieczenstwa. Sprawdzić turkę wylotu powietrza i usunac nagromadzony brud za pomocag igly lub wody. Rowniez upewnic sie, ze zawórb bezpieczenstwa jest czysty, a uzeczelka znajduje sie na swoim.),

• UWAGA: Przed kaźdym uzyciem naleź sprawdzić,czy można latwo poruszać zaworem bezpieczędstwa i kontrolerem, abymieć pewnosć bezpiecznych uzywnia garnka..

• 1. Nie uzywaj garnka z mniej niz 0,25 l wody lub在内的у glnyu Nie napelniac garnka ci sieniowegoantiago niz 2/3 wysokoosci garnka. W przypadku przygotowywnia potraw, ktore pecznycha lub tworza pianeg, nalezy napelniac garnek tylko do połowy.
     -3.W celu zamkniecia: Umiescić Pokrywne na garnku. Znaki naPokrywie i znak O na dlugim uchwycie garnka powinny byc zrownane. Pokrywkne alezy obracac w prawo, az do uslyszenia kliknipecia, a nastepnie ustawicuchwytPokrywki i uchwyt garnka dokladnie jeder na drugim (patrz Fig. 6).
     -UWAGA:Nalezy rounciupewnic si,ze zamknięcie znajduje si w prawidłowej pozycji.W przyciwnym razie przesunac ja do przyodu (Fig.7)
• 1. Ustawic zawór regulujuc cisnienie w pozycji poźadanego cisnienia (patrz Fig. 8).
     -5. Gotowanie: W celu gotowania umiescić garnek na zrodle ciepla i wączyc go na pełnámoc, aby ciasnienie szybko wzroslo. Gdy ciasnienie wewnatrz garnka osiagnie okreslone ciasnienie, zawór regulacji ciasnienia automatycznie wypuSci pare. Nastepnie naleźny nieco obniżyc temperature, aby para wydobywaśa sie regularnie i stale. (Fig. 9)

UWAGA:

• Podczas przenoszenia garnka ciñe-niowej nodszy zawsze trzymac go za oba uchyty, a nigdy tylko za PokretloPokrywy. Przenieść ostrożnie garnek i umieszć go naźrodle ciepla o plaskiej i stabilnej powierzchni
• Nie nalezy podgrzewać garnka cijsnieniowej bez nadzoru. Podczas korzystania z niego nalezy zawsze zachowac ostrożnosć. W przypadku, gdy garnek niedzia prawidławo, nalezy go natychmiast wyregulować, aby moc dalej uzywać.
• Nie dotykać zadnej goracej powierzchni, np. częsci ze stali niedzewnej. Naleź chwytać garnek za uchyty.
• Nalezy zachować duźto ostrożnosć podczas transportu garnka ciśnieniowego znajdujacego są pod ciśnieniem. Abyunikność poparzenNSEciezy uzywac rękawic ochronnych.
• Ze wzglédów bezpieczędstwa naleźy

zawsze przyestręgać wskazanje ilosci napełnienia, aby uniknąc calkowitego odparowania plynów iSuchego gotowania, a takze zatykania sie mechanizmów zabezmieczajczych.6. Po upływieazolecanego czasu gotowania naleźwy wylączyć zródló ciepla. Spowoduje to obniżenie temperatury garnka, podczas gdy potrawa nadal sie gotuje.

-6.Wyliczyczzrodtociepta
- Po upływieazolecanego czasu gotowania
- Nalezy wyłaczyczć zródlciepla. Spowoduje to
- obnizenie temperatury garnka, podczas gdy potrawa nadal sie gotuje.
-7. Zmielejszenia ciepla: Wylaczyc zrodlo ciepla. Nastepnie pozostawic garnek, aby dokonała są dekompresja i osiagnat temperaturę pokojowa. Naleź poczekAAC, aż zawor beziepćzenia w opadnie. W tym celu istnieja dwie moziwość:
-1) Szybkie schlodzenie: Aby szybciej schlodzic garnek, mia nacisnac pulsacyjne przyȩcznik lub powoli polewać garnek zimna woda, aż opadnie czerwony zawórbezpieczenia. Natestepnie mia otworZYcPokrywe, tak jak przyxDstawiono w opisie (Fig.10).
- Aby potrawy nie gotowały sie zbyt dlugo lub jestli chcemy otworzyc Pokrywę podczas gotowania, garnek naleź ySZbko schlodzic Ustawic garnek na stabilnej powierzchni, pod chlodna biezać woda. Naleź uwazać, aby niezmoczyc bezposrednio zaworów bezpieczenstwa. Strumien wody nie powinien byc zbyt silny.
- Powolne schladzanie: Wylaczyc zrodto ciepla. Nastepnie pozostawic garnek, aby dokonała sie dekompresja i osiagnat temperaturę pokojowa, jestli chcemy, aby potrawy dalej sie gotowy. Przed otwarciem garnka naleź y odczekać aż czerwony zawór regulujucy opadnie. Nie probowac otwierać garnka aż uchwyt blokujczy sam nie opadnie.
- 8. OtwarciePokrywy: Kiedyuchwy blokujacy opadnie mozna otworzycPokrywepnaciskajc przyacznik i obracajcuchwytPokrywy w kierunku przeciwnym do ruchu wskazowek zegara, az oznaczenia "0 / " zrownaja sie (Fig.11).

UWAGA:

-W przypadku przygotowywania dan z ciasta lub gestych bulionow, zwlaszcza yup warzywnych, przyd otwarciemPokrywki nalezy potrzasnac garnkiem,aby uniknac

rozpryskiwania potrawy.

• Nie dokonywać zadnych czynnosci z systemami bezpieczność, poza tymi dzialaniami, jakie są wskazane w instrukcji obshugi.
• Można uzywać tylko oryginalnych czȩsci zamiennych zgodnych z danym modelem. W szczególność konieczne jest uzycie korpusu i pokrzywy untogo produkta i sprawdzenie,czy są one kompatybilne. Skont⁺taw⁻c⁻s⁻¹⁶ z punktem spreźędź lub dziaLEM obś⁺gi klienä, aby uzyska⁻c⁻ oryginalne czȩsci zamiennent.

CZYSZCZENIE

• Po kaźdym użyciu wyczysz urzadzenia wilgotna szmatka nasćzoną kilkoma kroplami detergentu.
  -Wyplukac garnek czysta woda i wytrzec go czysta szmatka.
• Aby zabezmiepieczyc połysk garnka, nie uzywac scierngo detergentu ani metalowej gąbki.
• Nie uzywac do czyszczenia urzadzenia rozpusszczalników, produktów z czynnikiem PH takich jak chlor,
• Aby uniknac korozji elektrochemicznej, na-lezy chronic garnek przy kontaktem z innymi metalami.
• Wskazane jest przechowywanie garnka bez zamykania. Aby silikonowa uszczelka byta wystawiona na dzialanie powietrza i mogla calkowicie sie wysuszyc.
• W przypadku gdy resztki Jedzenia przykleje są do garnka, wskazane jest pozostawic garnek w wodzie, aby sie namoczy i po pewnym czasie usunac resztki Jedzenia przy pomocy szmatki.
• Nie zaleca sie uzywania zmywarki, szczególnie w przypadku pokrzywy.

CZYSZCZENIE SILIKONOWEJ USZCZELKI POKRYWY

-Zdjac silikonowa uszczelke zPokrywy i wycyszycgoracawoda
- Osuszyc silikonowa usczelkę szmatka i utrzymywać ja caly czas sucha. Ponownie załowyć ja na swoim!"); (Fig.12)

CZYSZCZENIE ZAWORU SELEKTORA CIsNIENIA I DEKOMPRESJI

• Po kaźdym uzyciu nacisné i przykreć pokrétlo regulacje cijsnienia do pozycji „, zgodnia z ruchem wskazówek zagara,ź zostanie oddzielone od podstawy zaworu.

• Wyczyscic zawór regulaggi ciśnienia i dekompresji ciepla woda.

• Umiescić ponownie zawór regulaggi cijsnienia i dekompresji na swoim.),

CZYSZCZENIE ZAWORU REGULACJI CISNIENIA, RURY WYLOTU POWIETRZA I ZAWORU BEZPIECZENSTWA:

• Wyczyść zawór regul(jjacy cijsnienie, turkewylotowa powietrza i zawór bezpieczews-twa, aby zapewnić normalny prace garnka (Fig.13)
• Podniać zawór regulacje cijsnienia.. Nastepnie sprawdzić i usunć nagromadzony brud i, jesti to konieczne, usunć brud z rury wylotu powietrza za pomocag igly.
  Zalecenia: Aby uniknac awarii, nie nalezy demontowac czesi zaworu bezpieczenstwa.

USUWANIE PRZYPALONEJ ZYWNOSCI

• Usunć przypalone Jedzenie drewnianą skrobaczka.
• Mocno przywierajuć resztki naleź wysuszyć na słoncu i pozostawic namoczone w oleju. Nastepnie napelnic garnek goracagoda i odstawic na chwie. Potemość juices wczyScić garnek. Abyunikacja zarysowania korpusu, nie usuwac mocno przywierajućego Jedzenia ostrymi narędziami, takimi jak noź.

CZYNNOSCIOBSLUGOWE

• Po kaźdym użyciu naleź y wczyScić garnek, pokrywkę i uzczelkie.
• Usunac brud z zaworu regulaci ciasnienia, rury wylotowej powietrza i zaworu bezpieczenstwa za pomocag igly i przechowywa c garnek w chlodnym,OCRzwe wentylowanym mistrsuc. Pokrywke nalezy przechowywa odrocona do gory nogami na korpusie lub oddzielnie.

UWAGA:

• Aby ułatwić zamykanie i otwieraniePokrywy, naleźny nasmarować uszczelkę niewielka iloscia oleju jadalnego. Pomoź to rownik przy dedluyć zzywotnosć uszczelki.
• Podczas przechowywnia garnek ciñieniowa nie powinien byc zamykany, aby nie dopuścić do odksztalcenia sie uszczelki i nie przystędziać prawidów.
• Przed gotowaniem nalezy odczekać, az zamrożona zywnosć sie rozmrozi. Suszone warzywa i owocne nalezy wczesnej namoczyc
• Pieniace sie potrawy nalezy gotowac bezPokrywki, a po usunięciu piani przykryc.

• Do gotowania w garnku cisnieniowym potrzeba niewielkiej ilosci wody, poniewaz utrata wody jest niewielka, jesti zywnosc nie jest gotowana na parze przyez dlugi czas.

• Wysokie ciśnienie i para powoduź, ze potrawy tracą swój naturalty kolor. Moźemy uzyć kolorowych przy spraw, aby wygladność lepiej i były smacznychsze.

• Nalezy zmiejszych zródlciepla, jesti zupa sie rozlewa.

WYMIANA USZCZELKI

• Odbarwennie uzczelki nie powoduje problemów. W zależnosci od czestotliwość uzywnia garnka, uzczelkie sąȩ y wymienić co rok lub dwa lata. W przypadku wykrycia uszkodzen, przerwnia lub deformacje, sąȩ natychmiast wymienić.
  -Uwaga: Można uzywać tylko oryginalnych czȩci zamiennych. Jesli nie można zakupić oryginalnych czȩci zamiennych, daneź skont⁺taw⁻c sądostaw⁻c produktu.

ZALECENIA PRAKTYCZNE

• 1.Jesli zawór bezpieczewska nie podnosi sie, moze to byc spowodowane tym, ze:Pokrywa nie jest prawidlowo ustawiona i zamknieta, a tym samym zawór bezpieczewska nie jest zablokowy (nalezy prawidlowo zamknacPokrywe);
• zawór bezpieczędwa jest zdeformowy; moc zródla ciepla jest zbyt niska i daneź yaj zwiększyc
• uszczelka jest brudna, uszkodzona lub zdeformowana i wymaga czyszczenia lub wymiany;
• w garnku jest za mało wody (naleź wy sprawdzić ilość napelnienia).
• 1. Jesli para wydostaje sie spodPokrywy, a nie przyez zawor regulacji ciasnienia, moze to byc spowodowane tym ze:
• -Pokrywka nie jest prawidlowo załozona i zamknieta (nalezy ja prawidlowo zamknac);
• uszczelka nie jest dobrze załozona lub jest brudna, uszkodzona lub zdeformowan i wymaga czyszczenia lub wymiany.
• 1. Jesli Pokrzywy nieMZna Iatwo otworzyc lub zamknac, moze to byc spowodowane tym ze:
• uzczelka nie jest oryginalna częcią zamienna iNie pasuje do pokrzywy (naleź uzywać tylko oryginalnych czȩsci zamiennych);
• • zawór bezpieczędsta nie opuści się jesteczze w momencie otwarcia pokrzyw (naleź y zaczekac, aź calkowicie opadnie);

• • zawór bezpieczěnstwa jest zdeformowy. W celu naprawy i wymiany zdeformowych其中之一 skontakówac są z autoryzowanym centrum serwisowym.

• UWAGA: Można uzywać tylko oryginalnych czȩci zamiennych. Jesli nie można zakipić oryginalnych czȩci zamiennych,NSEZY skont⁺tawc⁻dostawca produktu

Tabela pogladowa

• Taabela zwiera tylko sugestie. Można wybrać optymalny czas gotowania zgodnia ze swoimi preferencjami

• Garnek cisnieniowy jest przyznaczony do uzytku ze stabilnym zródomciepla, takim jak plya elektryczna, plya indukcyjna lub kuchenka gazowa.

• Czas gotowania nalezy licZYc od chwili, gdy z zaworu regulacji ciasnieniazacznie wydobywać sie regularna i stała ilosć pary.

• TenMZeTezZalezec od ilosc napelnienia, temperatureimocyciepla.Zalecane czasy gotowania to tylko sugestie.

Danie Ilość potraw i	wody	Czas gotowania od momenty stabilnégo dzialania zaworu regulujacego Cijsnienie i na wolnym ogniu. (minute)	Pozycja ciasnienia	Gotowanie po schłodzeniu	Uwaga
Rzyż 1/3 4 - 8 60 kPa Gotowy
Rzyż z mlekiem 1/3 8 - 12 60 kPa Gotowe
Zeberka 1/2 8 - 10 100 kPa Mięso oddziela są od				kość	Pokrojone na kawalski
Golonka wieprzowa 1/2 15 - 20 100 kPa Mięso oddziela są od				kość	Pokrojone
Ciełecina	1/2	15 - 20	100 kPa	Dobrze przygotowane	W kostki
Kuczak	1/2	10 - 15	100 kPa	Mięso oddziela są od kość	Cały kurczak
Ryba	1/3 4 - 8 60 kPa Gotowe
Baranina	1/2	10 - 15	100 kPa	Gotowa	Pokrojona
Krokiety z ryȩz	2/3 10 - 15	60 kPa Gotowe
Kukurydza	2/3 5 - 8	60 kPa Gotowa
Ślodki ziemniak	2/3 6 - 10	60 kPa Gotowe
Grzyby Morels	2/5	15 - 20	60 kPa	Dobrze przygotowane

NIEPRAWIDŁOWOSCI NA-PRAWA

• W przypadku, gdy garnek nie działa prawidłowo, naleźny natychmiast wyłączyć kuchenke, postawic garnek na plaskiej powierzchni i powoli splukiwać woda welu schłodzenia i zmiejszenia ciśnienia. Garnek ciśnieniowy sąna dalej uzytkowej dopiero po usuniȩciu przyczyny uterki.

-Wrazie awarii zaniec urzadzenie do autoryzowanego Serwisu Technicznego. Nie probowac rozbierac urzadzenia ani go naprawiac, poniewaz moze to byc niebe-zpieczne.

Nieprawidlowość Przyczyny Rozwiązania
Zawór regulacja cieznienia pracuje gośno i nie wyrzuca pary po podgrzaniu garnka	(1) Zatkanie zaworu regulacja cieznienia (2) Zatkanie rurki wylotu powietrza (3) Gotowanie bez wody/plynów (4) Przechylenie paleniska	(1) Wyczyȩcie zawór regulacja cieznienia (2) Wyeliminować zbudzzenia (3) Natychmiast wymić zchuńko,ość garnek, zmiejeść cieznienie i sprawdzić garnek. (4) Podgrźć garnek na plaskim i stałym zȩ病例 ciepta
Zawór bezpiecieznstwa wyrzuca parę lub plyn.	(1) Zatkanie rurki wylotu powietrza (2) Garnek jest zbyt pelen. (3) Zȩ病例 ciepla jest zbyt mocne	(1) Wyeliminować zbudzzenia (2) Zmiejeść napelnienie (3) Wyregulować zȩ病例 ciepla odpowiednio do wydobywajność są pary przyż zawór regul(jjćci sieniec.
Z okienka bezpiecieznstwa wydobywa są para.	Działa system ochropy okienka. Inne systemy bezpiecieznstwa major problemy.	Zȩć garnek ze zȩ病例 ciepla. Po ostygniȩciu sprawdzić wszystkie systemy bezpiecieznstwa. Zȩgość są do serwisu technicznych.
Pokrywka nie zamyka są prawidlowo	Pokrywa są zdeformow月以来 Wymianiecki poukrywo
Spod Pokrzywo wydobywa są para.	(1) Usterka zaworu regulacja cieznienia i zaworu bezpiecieznstwa (2) Uszczelka nie jest pradiewo osadzona (3) Uszkodzona uszczelka (4) Zatkanieuszczelki (5) Pokrywa są zamkiṇęta	(1) Usunać zanieczyszczenersie zaworu regulacja cieznienia i zaworu bezpiecieznstwa (2) Zȩgość pradiewo uszczelkie (3) Wymianiecki uszczelkie (4) Wyczyȩcie uszczelkie (5) Zamknąć sukrowe pradiewo.

PRODUKT I/LUB W PRZYPADKU, GDY OBOWIAZUJE W PANSTWA KRAJU:

EKOLOGIA I ZARZADZANIE ODPADAMI

• Materialy, z których wykonane jest opakowanie untozadzenia, znajduja sie w ramach systemu zbierania, klasyfikacji oraz ich odzysku. Jeźeli chcecie Państwo sie ich pozbyc, naleź umieść je w kontenerze przyznaczonym do unto typu materiałów.

• Produkt nie zawiera koncentracje substancji, któ moglyby być uznane za szkodliwe dla srodowiska.

Oznaczenia CE zgodne z Dyrektywa 2014/68/

EEC o Pojemnikach ciśnieniowych.

a 15 a b w g w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w

jao uog jn o h Lwgl 11j1 jg .oJ 13j g .doSjbjg Lwgl 11j1 jg g g g .bdoJ pfo

.0

jloI ploo gbo 150y y Jxw i:4o

1a2b1p2b1a1b1

a aabaae 1

. 45

J 1

Date

Jg 1

Jg jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn

.0gJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJg

4

Ten produit jest uznawany i chroniony prawnagwarancja zgodnie z obowiazujacymi przypisami. W celu wyegzekwowania swoich prawa lub interesów, nalezy udać sie do dowolnégo z naszych oficialnych uslug pomocy technicznej.

Najbliższy punkt przyznaleźc, korzystajć z poniższego linku: http://taurus-home.com/

Mozna rownikę poprosić o informacja, kontaktuacja są z nami.

Mozna teź pobrać niniejsza instrukcję obstugi i jejactualizacja na http://taurus-home.com/

Eληνικα

EETYHSH KAI TEXNIKH YNOSTHPIEH

To npov npoiov avaywpiZetai kai
TPOOTATEUETAI aTIO TN VOpIuN Eyyunon
OUMOPPWSOGNTPOCS TNV IOXouoVa vOoTeia.1a
va dIEKOIKNOETA dIKAIwata n OUmpeovTa oac
TPeTIe va atEuvtheta OE OTIOBDnTote aTO ta
ETIONa ypaieia mac TeYVIKc UTOOTnpGns.

Tia va peseTo TIO KOVtivo Eosac, avatpeEeTc iTOoEla: http://taurus-home.com/