21771 - Kosiarka do trawy TORO - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Kosiarka do trawy samojezdna z nożem obrotowym
Marque	Toro
Modèle	21771
Waga	35 kg
Długość	151 cm
Szerokość	59 cm
Wysokość	109 cm
Zasilanie	Bezołowiowa benzyna (min. liczba oktanowa 87/91)
Silnik	4-suwowy, olej SAE30 lub 10W-30, pojemność 0,44 L
Szerokość koszenia	53 cm
Wysokość koszenia	Regulowana (4 dźwignie)
Główne funkcje	Samonapęd, zbieranie na żądanie, mulczowanie
Kosz na trawę	W zestawie
Bezpieczeństwo	Drążek sterujący nożami, zatrzymanie silnika w mniej niż 3 sekundy, tylny deflektor
Konserwacja i czyszczenie	Czyszczenie podwozia po każdym użyciu, wymiana oleju silnikowego (1x/rok), konserwacja filtra powietrza (co 25 h)
Części zamienne i naprawialność	Zalecane oryginalne części Toro, wymienny nóż, autoryzowany dealer
Informacje ogólne	Zgodny z dyrektywami UE, norma EN ISO 5395, gwarancja producenta (osobny dokument)

Często zadawane pytania - 21771 TORO

Jak uruchomić kosiarkę Toro 21771?

1. Przytrzymaj drążek sterujący nożami przy kierownicy. 2. Pociągnij lekko uchwyt rozrusznika, aż poczujesz opór, a następnie pociągnij energicznie i pozwól, aby linka powoli się wsunęła.

Jak ustawić wysokość koszenia?

Przed regulacją wyłącz silnik i poczekaj, aż noże całkowicie się zatrzymają. Użyj 4 dźwigni wysokości koszenia (jedna przy każdym kole), aby wybrać żądaną pozycję.

Jak używać samonapędu?

Aby włączyć samonapęd, po prostu idź do przodu, trzymając ręce na górnej części kierownicy, a łokcie blisko ciała. Maszyna automatycznie porusza się w Twoim tempie. Aby cofnąć, zatrzymaj się i pozwól maszynie przesunąć się o kilka centymetrów, aby wyłączyć napęd.

Jak wyczyścić spód kosiarki?

Po każdym użyciu ustaw najniższą wysokość koszenia, umieść maszynę na płaskiej powierzchni, uruchom silnik i włącz nóż. Skieruj strumień wody przed tylne prawe koło. Wyłącz wodę, gdy nie ma już trawy, a następnie pozostaw silnik pracujący przez kilka minut, aby osuszyć spód.

Kiedy i jak wymienić olej silnikowy?

Zaleca się wymianę oleju raz w roku. Uruchom silnik na kilka minut, aby rozgrzać olej, a następnie przechyl maszynę na bok (filtr powietrza do góry), aby spuścić olej przez otwór wlewu. Dodaj około 0,44 L nowego oleju SAE30 lub 10W-30.

Jak wymienić nóż?

Wyłącz silnik i odłącz świecę. Przechyl maszynę na bok. Zablokuj nóż kawałkiem drewna, usuń nóż i zachowaj elementy mocujące. Zamontuj nowy nóż z żebrami skierowanymi w stronę obudowy. Dokręć śrubę momentem 82 N·m za pomocą klucza dynamometrycznego.

Jak złożyć kierownicę do przechowywania?

Wyjmij 2 przyciski i 2 śruby z wsporników kierownicy. Złóż kierownicę, obracając ją do przodu, uważając, aby nie uszkodzić kabli. Przymocuj przyciski i śruby do wsporników w celu przechowywania.

Jakiego paliwa używać?

Używaj bezołowiowej benzyny o minimalnej liczbie oktanowej 87 (USA) lub 91 (badawcza, poza USA). Etanol nie powinien przekraczać 10% objętości. Aby zmniejszyć problemy z uruchamianiem, dodaj stabilizator paliwa.

Jak używać funkcji zbierania na żądanie?

Z zamontowanym koszem na trawę naciśnij przycisk dźwigni zbierania na żądanie i przesuń dźwignię do przodu, aby zbierać, lub do tyłu, aby mulczować. Przed zmianą pozycji wyłącz silnik i oczyść otwór klapy.

Co zrobić, jeśli kosiarka nie uruchamia się?

Sprawdź, czy drążek sterujący nożami jest przytrzymany, czy w zbiorniku jest świeże paliwo i czy świeca jest podłączona. Jeśli silnik nie uruchamia się po kilku próbach, skontaktuj się z autoryzowanym dealerem serwisowym Toro.

INSTRUKCJA OBSŁUGI 21771 TORO

Tapchanakosiarkazobrotwymiostramijest
przeznaczonadlawlascieliidomowzposjes.
Zostaalazaprojektowanaprzedewsztikmdo
koszeniatrawynadobrzeutrzymanychtrawnikach
naposesjach.Uzywanieproduktuwcelach
niezgodnychzugoprzeznacieniemmozeokazaść
niebepezpiecznedlaoperatoraiosóþpostronnych.

Przechytajuwazneiponijszeinformacja,aby poznaćzasadywólasciwejobstugiikonserwacci uradzenia,nieusztkodzicgoinuknacobrażccia. Odpowiezialnosćzaprawidtoweibepezcjne uzytkowanieproduktspoczycwanaTobie.

Abyuzyskaćwiecejinformaci,wtymdotyczych bezpiecznychsta,materiałowszkoleniowych, informacinatematakcesiorów,pomocywnazieniu autoryzowanegosprzedawcylubrejestracjiproduktu odwiedźwww.Toro.com.

Abyskorzystaćszerwis,uzakupićoryginalnecźeci Torolubuzyskaćdodatkoweinformacja,skontaktuj sieźprzdstawcielemautoryzowanegoserwis lubbiuremobslugikclientafirmyToro,atakze przygotujnumermodeluinumerseryjnyurzadzenia. Rysunek1przdstawiapołozenienumerumodelu inumeruseryjnegonaprodukcie.Zapisznumery wprzewidzianymnatomiejscu.

Waźne: UrzadzeniemmobilnymzeskanujkodQR natabliczceznumeremerseryjnm(jeśliwystepuje), abyuzyskaćinformacjaogwarancji,czȩciach zamiennychiinnychkwestiachzwiazanychz produktem

Rysunek1

1. Lokalizacjanumerumodeluinumeruseryjneo

Rysunek2
Symbolostrzegawczy

g000502

Niniejszainstrukcjazawieraopispotencjalnych zagrozen,azawartewniejostrzezeniaizostaly oznaczonesymbolemostrzegawczym(Rysunek 2),którsysignalizujeniebepezcienstwomogace spowodowaćpwáżneobrażenalubsmiercwrazie zlekceważeniaiazalecanychsrodkowostroźnosci.

Wniniejszejinstrukcjiwystepuja2slowapodkreslajace wageinformaci.Ważnezwracauwagenaszczególne informcjetechniczne,aUwagapodkreslainformacje ogólnewymagajaceuwagi.

Opisywaneurzadzeniejestzgodnezewsztkimi obowiązujacymidyrektywamiUniiEuropejskiej; szc眩oloweinformacjaiazemieszczonesaw odpowiednejdeklaracjizgodnosci,woddzielnym arkuszu.

Momentobrotownawalelubmomentuzyteczny: Momentobrotownawalesilnikalubmoment uzytecznysilnikazostalwyznaczonymaboratoryjnie przysezproducentasilnika,zgodniezwytycznymi StowarzyszenialnizynierowMotoryzacji(SAE)J1940 lubJ2723.Rzeczywistymomentobrotowysilnka wkosiarcetejklasymozebycznacznieniiszysz powodujejdostosowaniadowymagaandotyczych bezpieczeniastwa,emisjiorazeksplataci. Można jeznaleźwołodźzonejdomaszynydkumentacja producentasilnika.

Niewolnoingerowaćwabezpieczeniaiamaszyny aniwyłaczaść. Naleźyregularniesprawdzać poprawnosćichdzielania. Niewolnopodejmówne probregulacjilubmanipulacjiprzyelementach sterujacychprédkośćobrotówasilnika.Mozetospowodowaćwystapienieniebezpiecznegoşatanu, prowadźacegodoobrażenciała.

Spistresci

Wprowadzenie. 1

Bezpieczestewo 2

Ogólnezasadybezpieczeństwa 2

Naklejkiinformacyjneiostrzegawcze. 3

Monta. 5

1Montowanieirozkadanieuchwytu. 5

2Montażdźwignisterujućejostrzami. 6

3Umieszczenielinkirozrusznikalinkowego wproadnicy. 6

4Wlewanieolejudosilnika.6

5Montażworkanatrawe. 7

Przegladyproduktu. 9

Specyfikacja 9

Osprzet/akcesoria 9

Dzialanie 10

Przedrozpoczeciempracy. 10

Bezpieczneistwooprzedrozpoczeciem pracy. 10

Uzupelnianiepaliwa. 10

Sprawdzaniepoziomuolejuwilsniku. 12

Regulacjawysokośćuchwytu. 12

Regulacjawysokośćciecia. 13

Wczasiepracy 14

Bezpieczewistwowczasiepracy 14

Uruchamianiesilnika 14

Korzystanieznapędutrybusamobiez-nego. 15

Zatrzymywaniesilnika 15

Recyklingscinkow. 15

Workowanieścinków 15

Obslugadzwigniustawieniaworka. 16

Radyzwiazanezposlugiwniemiaryzadzeniem 16

Popracy 17

Bezpieczerstwopopracy. 17

Czyszczeniemaszynyodspodu. 17

Skladanieuchwytu 19

Konserwacja 20

Zalecanyharmonogramkonserwacji 20

Zasadybezpieczenstwapodczas konserwacci 20

Przygotowaniedokonserwacci 20

Konserwaczafiltrapowietrza 21

Wymianaolejusilnikowego. 21

Wymianaostrza 22

Regulacjanapedusamobieznego. 23

Przechowywanie 24

Bezpieczentwoprzyprzechowyaniau. 24

Przygotowaniemaszynydoprzechowywnia. 24

Przygotowaniemaszynypoprzechowywniu. 24

Bezpieczeństwo

Maszynazostałazaprojektowanazgodnieznorma ENISO5395.

Ogólnezasady bezpiecznychstwa

Produkttenmozespowodowaćamputacjadoni i stóporazwyrzucaćobiekty.Abyuniknośćwaznych obrażenciałalubsmierci,zawszeprzestrzegaj wzystkichinstrukcjidotyczychbezpieczeniastwa.

Przeduruchomieniemsilnikanalezyprecztyac, zrozumiećiprzestrzegacinstrukcjeiostrzezenia zawartewniniejszejInstrukcjiobstugiorazna maszynieiospręcie.

Niezblizaćdłonianistopdoruchomychcśćmaszyny,aniniewkladaćichpodnia.Niezblizaśiedootworówmyrzutowych.

Zabronione jestuzywaniemaszynbybezalożonych ipoprawniefunkcjonujacychwszystkichoslonoraz innychurzadzeńochronnych.

Niezezwalajosobompostronnymanidzieiom napodchodzeniewpoblzeobszarupracy.Nigdy niepozwalajdzieciomobslugiwaćmaszyny. Oblugiwaćmaszynemogajedynieosoby odpowiedzialne,przeszkolone,zaznajomione zinstrukcjäidsponujaceodpwiednimi不可避免ciamifizycznych.

Przedprzystapieniemdoserwisowania, uzupeñnianiapaliwaczyusuwaniaprzymczyny zatkianiasieżatrzymajmaszynę,wyłaczsilik iodczekaj,ażwszystkieczęsciruchomiesie zatrzymaja.

Niewlasciweuzytkowanielubkonserwacjaszyny mozespowodowaćobrażeniacialvcelu zmiejszeniaryzakaobrażćeniałapostepujzgodnia ztymizasadamibezpieczentwaizawszezwracaj uwagenastrzegawczysymbolbezpieczeniastwa

A,któryoznaczdujwaga,Ostrzeżenielub Niebezpieczenstwo-zasadybezpieczenstwa osobistegdNieprzestrzeganiepowyzszychzasad moźedoprowadzićdoobrażênciaiałubsmierci.

Naklejkiinformacyjneiostrzegawcze

Etykietydotyczacebepezieanseistwaorazinstrukcjesawyrazniewidocznedlaoperatorai znajdujasiewpobliuwszystkichmiecjspotencjalnegozagrozenia.Uszkodzoneibrakujace etykietynalezywymienić.

Oznaczenieproducenta

1.Oznaczenietoidentyfikujoestrzejakoczesćpochodzac odoryginalnegoproducentamaszyny.

decaloemmarkt

112-8760

decal112-6760

1.Niebepeziecnstwowyrzucaniaprzedmiotów-nalezy pilnowaćabyosobypostronneniezbiláaysia.
2.Niebezpieczneistwoprzecięcia/odciuciarekilubnogi,ostrze kosiarki-niezblżajsiédoczeniaciruchomych.

125-5026

decal125-5026

1. Trybrozdrabniania2. Trybworkomania

131-4514

decal31-4514

1.Ostrzeżenie-naleźyprzecztyañninstrukcjegobstugi.
2.Niebepezcehnstwozranienia/utratyrek,ostrzekosiarki-zachowajbezpiecznaglodgloscodcsciruchomych;nie usuwajzadnychzabezpieczeaniosion.
3.Niebezpieczenstwoprzecięcia/odcieciarecki, ostrzekosiarki -przedrozpoczeciemczynnosciksonserwacyjnychchodźcz przewodswiecyzaplonowej.
4.Uwaganawyrzucaneprzedmioty-osobypostronne niemogazbliaczsiedomaszyny.Wylacszilnikprzed opuszczeniemmiejscaoperatora,zbierzwysztkie przeszkodyprzedrozpoczeciemkoszenia.
5.Niebezpieczenstwoprzcęcchia/odcieciareki,ostrzekosiarki -niekośjeżdćwcgóreiwólzboczy;kosjadacwlewoi prawowpoprzekzbocza;wytacszilnikprzedopuszczeniem mistrscaoperatora;cofajac,spójrzzasiebie.

Montaż

Waźne:Zdejmijiwyrzuczabezpieczajacyarkuszztworzywaosianiajacysilmikorazwszelkieinenelementyztworzywalubfoliiuzytedozabezpieczeniamaszyny.

1

Montowanieirozkładanieuchwytu

Niesapotrzebneżadnecźeci

Procedura

InformatjaUpewnijiezdiinksapoprowadzonenazewnatruchwytuniesaprzycijsnieteDraRysunek 3).

352557

Rysunek3

2

Montażdźwignisterujacejostrzami

Nieszapotrzejneadneczeci

Procedura

Rysunek4

g344378

3

Umieszczenielinkirozrusznikalinkowegowprowadnicy

Nieszapotrzejneadneczeci

Procedura

Waźne: Abybezmieżiatwouruchomici silnikprzedkaźdymuźyciemmaszyny, umiesćlinkiego Rozrusznikalinkowegowprowatnicy.

Rysunek5

g334093

4

Wlewanieolejudosilnika

Nieszapotrzebneżadnecźeci

Procedura

Wañne: Jeslipoziomolejuwskrzynikorbowejestzbytniskilubzbytwysoki,uruchomieniesilnika mozespowodówacjugouszkodzenie.

Rysunek6

5

Montażworkanatrawe

Niesapotrzbneżadnecźeci

Procedura

Rysunek7

334351

Przejagproduktu

g351780

Rysunek8

1.Uchwyt

1. Swieczazaplonowa

2.Dzwigniasterujaca ostrzami

9.Wlew/wskaznikpoziomu oleju

3.Regulacjanapédu samobieznego

10.Dzwigniaustawienia worka

1. Tylnydeflektor11.Pokretlodzwigni(2)
   5.Korezkbiornikapaliwa12.Woreknatrawe
   6.Filtpowietrza13.Uchwytrozrusznika

linkowego

7.Dzwigniaregulaci
wysokoscikoszenia(4)

Specyfikacja

Model	CiezarDłu	gośćSzero-	kość	Wyso-koSć
21771	35kg151cm59cm109cm

Osprit/akcesoria

Dostepnajestgamaosprzetuikcesiorow
zatzwierdzonychprzezfirmeT oroprzeznaczonych
dostosowaniazurzadzeniemizwiekszajych
jejogozliwoScskontaktujsiezprzedstawicielem
autoryzowanegoserwis,u dystrybutoremlub
wejdznastronewww.Toro.com,abyuzyskać
listuszatwierdzonegoosprzetuizatwierdzonych
akcesoriow.

Dlazagwarantowaniawydajnejibezpiecznej
pracymaszynnalezystosowaćwyłacznieciesci
zamienne/akcesoriazailecaneprzejfimetoro.
Czescizamienekaccesioriawykonaneprzeżnych
producentówmogabyciebepezcneStosowanie
ichmogtobyuniewaźnicgwarancjenaprodukt.

Działanie

Informacja: Okresilewajprawastronemaszynze standardowegostanowiskaoperatora.

Przedrozpoczeciem pracy

Bezpieczentwoprzed rozpoczeciempracy

Ogólnezasadybezpieczeniastwa

• Przedprzystapieniemdoregulacji, serwisOWANIA, czyszczenalubprzedprzechowywniemsprzetu nalezyzawszewytoplczycmaszyniezaceka,a z wszystkieelementyruchomesiezatrzymaja,a maszynaostygnie.
  Nalezyzapoznaśieżbezpiecznāobsługa urzadzen, elementamisterujacymioperatori znakamibezpieczneżstwa.
• Sprawdź,czyosłonyizabezpieczenia,takie jakdeflektorylubwychwyaczetrawy,saprwidlowozamocowaneidziajajprawidłowo.
• Zawszesprawdzajmaszyn,abyupewnicsie, zeostrzaoraszrubyostrzyniesazuzyteani uszkodzone.
  Sprawdžobszar,wtórymzamierzaszuzywac Brak maszyniusuńwszelkieobiekty,któremoglyby wplynácnapracemaszynylubzostacpodrzuzucone przyezmaszyné.
  Zetknięciesieżruchomymostrzempwadzido powaznychobrażencia. Niewkladajpalcówpod obudowej.

BezpieczeNSTwozwiaganez paliwem

Paliwojestniezwyklefatwopalneiwybuchowe. Zaplonlubwybuchpaliwamozejepoporzyc operatoriosobypostronneorazspowodawac stratymaterialne.

• Abyzapobiec Zapaleniupaliwaprzejadunek elektrostatyczny, przednapelnianiemustaw kanisterluburzadzeniebezposredniona podlozu, aniewpojezdzieinanainnym przyedmiocie.

-Uzupelniajzbiornikpaliwanazewnatrz,na otwarteprzestrzeni,gdysilnikkestimny. Wytrzyjpaliwo,ktoresierozlafo.

-Niezblizajsiędopaliwa, kiedypalisz. Paliwo niemozȩznajdowaśćwpobliżuotwartego płomieniaaniiskier.
-Nigdyniezdejmujkorkazbiornikapaliwaani nieuzupelniajpaliwawtrakciepracysilnikalub gdyjestonrozgrzany.
-Wprzypadkurozlaniapaliwanieprobujwaczac silnika.UnikajmozliwooscispowodOWANI zaplonudoczasurozproszeniaoparowpaliwa.
-Przechowujpaliwowatestowanymkanistrze, pozazasięgiemdzieci.

Wprzypadkupolknieciapaliwojectszkodliwedla zdrowiaimozeprowadzićdośmierci.Dlugotrwały wystawienienadziałanieoparówmoźewywo)— powazneobrażeniaichoroby.

-Unikajdlugotrwalegowdychaniaoparow paliwa.
-Niezbliazajrakanitwarzydopistoletu dystrybutorapaliwaiotworuzbiornikapaliwa.
-Unikajkontaktupaliwazoczamiizeskóra.

Uzupełnianiepaliwa

TypBenzynabezolowyowa
Minimalnáiczbąkatanowa	87(USA)lub91(oktany badawczepoźUSA)
Etanol	Niewośćjniż10% objętośćwo
Metanol
MTBE(Etertert-butylowo-metylowy)	Mniȩjniż15%objętośćwo
Olej	Niewolnadodawadcipaliwa

Naležystosowacwyćznieczyste,Świeze(nie starszeniż30dni)paliwoziwiarygodnegoźródda.

Wañne: Abyograniczycproblemyz uruchamianiem, dodajdoswieżegopaliwa srodekstabilizujacy/dodatekuszlachetniajocyw ilosciwskazanejprzezproducenta.

Dodatkoweinformacja bezostalypodanewinstrukcji obstugisilnika.

Napelnijzbiornikpaliwawsposóbpokazanyna Rysunek9.

Rysunek9

g230458

Sprawdzaniepoziomuolejuwssilniku

Okrespomiędzyprzeglądami:Przedkaźdymuźyciem lubcodziennie

Wañne: Jesúsipoziomolejuwskrzynikorbowejestzbytniskilubzbytwysoki,uruchomieniesilnika mozespowodawáçegouszkodzenie.

Rysunek10

Regulacjawysokośćciuchwytu

UchwytmnoznapodnosiClubopuszczaćdopozycj1lub2,abyuzyskaćnajwygodniejszepołozenia(Rysunek 11).

g334096
Rysunek11

1.Usunobapokrettauchwytu.
2.Przesuńuchwytnapożadanawysokosć.
3.Zabepieczuchwytusunietymiwczesnejpokretlamiuchwytu.

Regulacjawysokośćcie

NIEBEZPIECZENSTWO

PodczasregulacjiwysokoscieceTwojedloniemogamieckkontaktzostrzami,comoze doprowadzićdopoważnychobrażen.

• Przedregulacjawysokosciemicciawyłaczsilnikiodczekaj,azwszystkieczęsciruchome siezatrzymaja.
• Reguljacwysokośćoszenianiewkładajpalcówpodobudowej.

OSTROZNIE

Jeslisilnikpracowal,tlumikmozebycgoracyispowodawocarzenia.

Zachowajodlegoścodoręgocotumika.

Wyreguljodpowiedniowysokoskoszenia.Ustawszystkieczterykoanatakiejsamejwysokooscikoszenia (Rysunek12).

Rysunek12

g254131

Wczasiepracy

Bezpieczeństwowczasie pracy

Ogólnezasadybezpieczeniastwa

• Nosodpowiedniadzież,wtymochroneoczu, dlugiespodnie,peIneobuwieroboczepeznodeszwa antypoślizgowajochronnikisłuchu.Związwósy, jestlisadlugie,inienosluźnejodzieżyanidlugiej biżuterii.
• Podczasobstugimaszynyzachowajpełne skupienie. Niepodejmujzadnychrozpraszajychc czynnosci, wprzechiwnymraziemozes spowodowaćobrażenalubwyrzadzićszkodyw mieniu.
  Nieuzywajmaszynbędacchorym,zmęczonym lubpodwptywemalkoholulubnarkotyów.
  Ostrzejestostre;kontaktznimmoźedoprowadzic dopoważnychchobrażencia. Zanimopuścisz stanowiskooperata, wy)—czsilnikizaczekaj, aź wszystkieruchomecz)—sćisi)—zatrzymaja.
• Pozwohnieniudzwignisterujacejostrzamisilnik powiniensiewy污染防治,aostrzepowinnosi zatrzymawcgiugutrzechsekund. Jezelitak sieniestanie,natychmiastprzestankorzystac zmaszynyiskontaktujsiezprzedstawicielem autoryzowanegoserwisu.
• Niezezwalajosobompostronnymna podchodzeniewpoblzeobszarupracy.Nie zezwalajdzieiomnapodchodzeniewpoblze obszarupracy.Dopilnuj,abyznajdowały podopiekgosobydoroslejinnejnzoperator. Zatrzymajmaszynje,jesliktokolwiejdziew obszarpracy.
  -Przedipodczaswykonywaniamaszynaruchodo tylupatrzzawszewdolizasiebie.
  Korzystajzurzadzeniatylkoprzydobrej widocznosciiodpowsiednichwarunkach pogodowych. Nieuzywajmaszyny,jezeli wystepujeryzkykowstapiieniawyladowan atmosphericycznych.
  Mokratrawalublisciemogadoprowadzic dopoważnychobrażćeniaławprzypadku poslizgnieciasnichikontaktuzostrzem. Unikajkoszeniawmokrychwarunkach.
  Zachowajszcęgólnostrożnosć,zbliżajycsiedo zakretówzorganiczonawidocznoscia,krzewów, drzewlubinnychobiektów,któremog agraniczać widocznosć.

Niewolnokierowaćwyrzucanegomaterialu wkierunkužadnejosoby.Unikajwyrzucania materialunaścianylubprzeszkody-moźesión odbicwTwojastrone.PrzekraczajcpowierzchniePokrytezwiremzatrzyma主義(-a).
Uważajnadziury, koleiny, garby, kamienielub inneukryteobiekty. Nier ownelepdozemoze spowodowaćutratorów nowagiluboparciadla stop.
- Jeslimaszynauderzywjakisprzedmiotlab zaczniewibrowac, natychmiastwyłacszilnik, odczekaj,ażwszystkieczęsciruchomesie zatrzymajaiodźczprzewódswiecyzaplonowej przesdsrawdzeniem, czymaszynaniejest uszkodzona.Przedkontnuowaniempracy przechrowadźwsztkidieniazbędenaprawy.
- Przedopuszczeniemstanowiskaoperatorawylacz silnikizaczekaj,azwszystkieruchomeczescisi zatrzymaja.
- Jeslisilnikpracowal, bedzieongoracyimoze spowodowaćpowazneoparzenia.Zachowuj bezpieczna odlegostoścodrozgrzanegosilnika.
-Uruchamiajsilnikjedyniewdobrzewentylowanych.),bestbezwnna,smiertelnatrucizna.
Sprawdzajczestoelementyychwychwyaczatrawy orazkanaluwyrzutowegopodkatemzuźycia lubpogorszeniaichstanuiwymieniajbewrazie potrzebyaNoryginalneczeciToro.

Bezpieczensteinwopracynazboczu

Koszawszewpoprzekzbocza;nigdywgorelub wdol.ZachowajsczegolnastroznoŚc,gdyzmieniaszkierunekjazdynazboczach.
Niewolnokosićnanadmierniestromychzboczach. Przyszabymoparciustópogruntmogawystapić spowodowanezeslizgnięciemsiąupadkiem.
-Zachowajostrożnosćprzykoszeniuwpobliżu zboczny,rowów lubnasypów.

Uruchamianiesilnika

1.Przytrzymajdwzigniesterujaoczostrzamiprzy uchwycie(AnaRysunek13).
2.Pociagnijlekkozauchwytrozrusnikado momentu,awyczujeszopor,anastepnie gwtowniegopciagnijipowolipuszczaj, pozwalajacnaprowrotlinkiprzezpriowadnice(B naRysunek13).

Rysunek13

Informacja: Jeslimaszynanieuruchamiasiemimokilkuprob,skontaktujsiezprzdstawcielemautoryzowanegoserwisu.

Korzystanieznapędutybusamobieźngo

Abyuzycnapedytutybusamobieznego,ystarczyisc, zlokciamprzybokach,uchwyciwszyrekomagorny uchwyt;maszynaautomatyczniedostosujepredkosc dooperatora(Rysunek14).

Rysunek14

g334138

Workowaniescinków

Abypozbieraścinkiliszcztrawnika,uzyjworkanatrawe.

Jeślidźwigniaustawieniaworkajestwpozycji,Recykling",przesuńjawpozycje,"Workowanie";patrzObługa dźwigniustawieniaworka(Strona16).

Montażworkanatrawę

1.Podniesiprzytrzymajwgórzetydeflektor(AnaRysunek15).
2.Zamontujworeknatrawe,pilnujac,abybolceworkaopieraowsyciowci ciawewspornikuuchwytu(B naRysunek15).
3.Opusctylnydeflektor.

Informacja: Jeźeliurżadzenieniecofasi
swobodnieposkorzystaniużtrybusamobieźngo,
zatrzymajcieżrękaminieruchomoipozwólksiarce
przejechaćklinikemetrydoprzodu,abyzwolnić
napȩdkó. MożesZRownieźsięgnacpodgorny
uchwy, chwytajcmetalowerączke, iprzesunac
maszynyedoprzoduokilkacentymétrów. Jesli
urędzeniadalejniejeździzlatawośćtodźlu,
skontakujsiezautoryzowanymprzemstawicielem
serwisowym.

Zatrzymywaniesilnika

Okrespomiędzyprzegladami:Przedkaźdym użyciem lubcodziennie—Sprawdź, czysilnikzatrzymujesiewciągu 3sekundpozwolniieniudźwigni sterujucejostrzami.

Abywyćacysilnik,puścźwigniesterowania ostrzami.

Waźne: Pozwohnieniudźwignisterujućejostrzem silnikiostrzepowinnyzatrzymaćsiewciagu 3sekund.Jesliniezatrzymajȩprawidłowo, zatrzymajnatychmiastmaszynęiskontaktujsiez przyxDstawicielemautoryzowanegoserwisu.

Recyklingscinków

Urzadzeniejestfabrycznieprzystosowanedocreyclinguiscinkowtrawyiliisciorazkierowaniaichzpowrotemnatrawnik.

Jeslinamaszyniezamontowanyjestworkkna trawe,adzwigniaustawieniaworkajestwpozycji ,Workoniane",przesundzwigniewpozycje ,Recykling";patrzObslugadzwigniustawieniaworka (Strona16).

Rysunek15

g230434

Demontañworkanatraw

Abyzdemontowaćworeknatrawe, wykonajczynnosciwodwrotnejkolejnosciniżwpunkcie Demontaźworka natrawe(Strona16).

Obstugadzwigniustawieniaworka

Mozliwośczmianyustawiehnworkaumozliwia operatorowizbieranielubrecyklingscinkówtrawy ilisci, gdyworeknatrawejejestzamontowanyna maszynie.

Wceluworkomaniauscinkowtrawyilisci nacinijprzycisknadzwigniustawieniaworkai przesuwajdzwigniedoprozodumomentu,gdy przycisknadzwigniwyskoczny(Rysunek16).

Rysunek16

1.Dzwigniaustawieniaworka(wpozycjieworkowania)

Abywykonaćrecycklingscinkówrawilisi, naciśnijprzyczisknadźwigniiprzesuwajdzwignie dotył, domomentugdyprzyczisknadźwigni wyskoczyc.

Waźne: Abyzapewnicprawidłowaprace,
przedzmianapozycjidźwigniustawieniaworka
wyłacszilnik, zaczekajźwszystkieruchome
elementyzatrzymajść, anastepnieusń
WSCelkiecinkitrawizabrudzeniaiazdrzwiczek

workaorazotaczajacegojeotworu(Rysunek 17).

Rysunek17

g234643

1.Czyszutaj

Radyzwiazanez poslugiwaniemiș urzadzeniem

Ogólnewskazówkidotyczę koszenia

Sprawdžobszar, wktórmzamierzaszuzywac maszyny, iusuńswszelkieobiekty, ktoremogby zostaćpodruconeprzezmaszynę.
-Unikajuderzaniaostrzemwiteobjiekty.Nigdynie koscelowonadzadnymprzedmiotem.
- Jeslimaszynauderzywakisprzedmiotlub
wpadniewwibracja, natychmiastwyłączsilnik,
odczekaj, azwszystkieczesciruchomiesie
zatrzymajajorćzprzewodświecyzaplonowej

przessprawdzeniem,czymaszynaniejest uszkodzona.

• Abyuzyskaćnajlepszawydajnosc, przyez Rozpoczeciemsezonukoszenialubwrazie potrzebyzamontujnoweostrzeToro.

Koszenietrawy

-ScinajzajednymrazemtylkookołojednejtrzechiejźdBłatrawy.Niekośprzyustawieniuwysokośćniższymod51mm,zwyjatkiemsytuacci,gdytrawajestrzadkalubkoszenieodbywasiepoźnajsenia,kiedywzrostjestspowolniony.
-Koszactraweowysokoscipowyzej15cmpracuj przynajwyszymustawieniuwysokoscikoszeniai poruszajsiewolniej.NastepniekoSprzynizszym ustawieniu,abyuzyskaćnajlepszywygladtrawy. Jezelitrawajestzadluga,urzadzeniemozesie zablokować,cospowodujezgaśnięciesznilika.
Mokratrawailisciemajtendencjedotworzenia brytwogródkuipowodawaczablokawanie maszynlubzgaśnieciesilnika.Unikajkoszenia wmokrychwarunkach.
Pamiętaj,źegdy jestbardzosuyo, wzrasta zagrożeniepożarowe. Zwracaju wagenskalne ostrzeżeniaozagrożeniupożarowym. Maszyna musisznejdowaćzdalaodsuchychliśćitrawy.
Zmieniajkierunekkoszenia. Ulatwiatorozrzucanie scinkownikatrawniku, zapewniajacrōwnomierne uzyznienie.
Jesliwygladtrawnikapozakończeniukoszenia jestniezadowalajcy, sprobujastosowacco najmiejjednaznastepujacychmetod:

-Wymiehostrzelubzleçegonaastrzenie.
-Podczaskoszeniaprzemieszczajsiwohniej.
-Zwiekszwoysokoskoszeniamaszyny.
-Kostraweczciej.
-NakladajpokosynasiebiezamiastkosićedenPokoszakaźdymprzejazdem.

Ciecielisky

-Poskoszeniutrawysprawdz,czytrawnikjest czeciowowidoczynspodpokrywyscietychliSci. Mozebyckoniecznewykonaniewiecejniżjednego przyzejdzunadlisiomi.
- Jeslinatrawnikuznajdujesesiewiecejniž13cm liSci,wykonajkosieniezustawionawyzsza wysokośćakoszenia,poczympowtorzkoszenia napoźadanejwysokościkoszenia.
- JeslimaszynanietnieliSciWiystarczajacodrobno, zmniejszpredkoskoszenia.

Popracy

BezpieczeNSTwopopracy

Ogólnezasadybezpieczeniastwa

• Przedprzystapieniemdoregulaci, serwisowania, czyszczenalubprzedprzechowywaniemsprzetu nalezyzawszewyliczyczmaszynieizaczeka,c,a wzystkieelementyruchomesiezatrzymaja,a maszynaostygnie.
  Oczyszmaszyneztrawyinnychpozostosci, abyzapobiecewentualnympozarom.Pamietaj, abyssunacrozlanyolejlubrozlanepealiwo.
  Niewolnoprzechowywaćmaszynlubkanistra napaliwowpoblizuotwartegoognia,iskierlub lampkontrolnych,takichjakmontowanena podgrzewaczuwodylubinnychuradzeniach.

Bezpieczeństwopodczas transportu

Zachowajostrożnosćpodczasumieszczania maszynaprzymczepielubzjeźdžaniaznej.
· Zabezpieczmaszyneprzedstoczeniemsie.

Czyszczeniemaszynody spodu

Okrespomiędzyprzegladami:Pokaźdym zastosowaniu

Najlepszerezultatymożnaosiąnac,myjćmaszyn odspodukrótkopozakoniczeniukoszenia.

1.Opuscmaszynedonajnizszejwysokoosci koszenia.
2.Ustawurzadzenienaplaskiejpoziomej utwardzonejnawierzchni.
3.Przypracujacymsilnikuizalaczonymostrzukierujstrumienwodynaprzodprawego tylnegokola(Rysunek18).

Informacja: Wodarozprysniesienadrodze ostrza,usuwartocinki.

Rysunek18

002600

4.Gdyscinkiprzejansiawydobywac,wyłacz wodeiprzesunurzadzeniewschemiejsce.

5.Uruchomsilnikipozostawgonakilkaminut, abyssosuszycspodmaszynyizapobiecjego rdezewieniu.
6.Przedodstawieniemmaszynydozamkniŋego pomieszczeniawylaczsilik,wyjmijprzycisk rozrusznikaeleektrycznego(jeziwystepuje)i odczekajažmaszynaostygnie.

Składanieuchwytu

OSTRZEZENIE

Nieprawidłowozenielubrozlozenieuchwytumozespowodawacszkodzenielinek, skutkujacwystapieniemniebepezchnychwarunkoweksploataci.

-Rozkladajcclusbskladajucchwyt,iewolnodopusciédouszkodzenialinek.

Wprzypadkuuszcodzienialinkiskontaktujsiezprzedstawielemautoryzowanegoserwisu.

1. Odkreciodlóżwbeziepoczemiejscedwapokrétlauchwytuorazdwieśrubypodsadzanezewspornikówuchwytu(AnaRysunek19).

Wañne: Podczasskładaniauchwytupoprowadźlinkinazewnatrzychwytu.

2.Zlózuchwyt,obracajcogodoprzodu(BnaRysunek19).

Luznowkrepojkretlauchwytsrubyzamkowewewsponnikachuchwytu(GaRysuneK19).

4.Abyrozlozyćuchwyt,patrz1Montowanieirozkładanieuechwytu(Strona5).

Rysunek19

g334460

Konserwacja

Zalecanyharmonogramkonserwacji

Częstotliwość serwisOWANIA	ProcedurakonserwAACJI
Przedkaźdymużyciem lubcodziennie	•SprawdźpoziomolejuwsiNiku,wraziepotrzebydolejoleju. •Sprawdź,czysilnikzatrzymujesiewciagu3sekundpozwolniieniudźwigni sterujuciejostrzami.
Pokaźdymzastosowaniu	•Usuńscinkitrawyzianieczyszczceniaspodmaszyny.
Co25godzin	•Serwisujfiltrpowietrza;wwarunkachzapyleniaserwisujgoczeniaiej.
Corok	•Wymierńfiltrpowietrza;wwarunkachzapyleniaiwymieniajgoczeniaiej. •Wymierńolejsilnikowy(jeźelipotrzeba) •Wymiernostrzelubzlećejegonaostrzenie(czȩciej,jeźelikrawędzietepiąsiedzybciej). •Czyȩsilnikusuwajczymiȩzianieczyszczceniazjegogórnejibocznych powierzchni,czȩćzȩciejwwarunkachznacznegozapylenia.
Coroklubprzdek składowaniem	•Opróznijzbiornikpaliwazgodniezewskazówkamiprzyednaprawamiorazprźdenopocȩciemcorocznegoookresuprzychowywniania.

Wazne:Dodatkoweprocedurykonserwacyjnezostalypodanewinstrukcjiobsilnika.

Zasadybezpieczeniapodczaskonserwaczji

• Przedprzystapiieniemdoregulaci, serwisOWania, czyszczenalubprzedprzechowywniemsprzetu nalezyzawszewylaczycmaszyneizaczekac,a z wszystkieelementyruchomesiezatrzymaja,a maszynaostygnie.
  -Przedwykonaniemktórejkolwiekzprocedur konserwacyjnychchodaczprzewodświecy zapłonowejjodświecy.
• Podczasserwisowaniamaszynnaleźystos文化传播
• rrekawiceiokularyochronne.
  Ostrzejevestre;kontaktznimmozedoprowadzić dopoważnychchobrażencia. Podczas serwisomaniaostrzanaleźystosowacrakawice ochronne.Zabraniasienaprawianialub modyfikowaniaostry.
• Niemanipulujprzyurzadzeniachzabepieczajych.Regularniesprawdzajprawidlowosci chdiazania.
  Wywoceniemaszynymozespowodawcwiek paliwa.Paliwojestwatopalne,mawlasciwosci wybuchoweimozespowodacobrazeniaicia. Poczekaj,ażpracujacysilnikzgaśniezbraku paliwalubusunjepompáręczna;nigdynie odiagajpaliwaprzezwysanieprzezurke.
  Dlazagwarantowaniaoptymalnejwydajnoscimaszynystosujwylacznieczescizamienne/akcesoriaazolecaneprezfimetoro.Czescizamienne

akcesoriawykonaneprzezinnychproducentow mogabyciebezmieczne.Stosowanieichmogloby unieważnićgwwarancjenaprodukt.

Przygotowaniekonserwaczji

1.Wyłacszilnikizaczekaj,azwszystkieruchomeczescisziezatrzymaja.
2. Ołączprzewódodswiecyzaplonowe(Rysunek 20).

Rzewodswieczyzaponowej

1. Powykonaniuprocedurkonserwacyjnych podłączkabelświeczapłonowejjdoświecy. Waźne:Przedprzechyleniemaszyny wceluwymianyolejulubwymiany ostrzakontnuujnormalnaprace,aźdowyczerpaniasiećalegopaliwawzbiorniku. Jeslikoniecznejestprzechyleniekosiarki przydwyczerpaniemsiępaliwa,uzyjrȩcznej pompypaliwowej,abyusunćpaliwo. Zawszeprzewracmajszynenabokze wskaźnikiempoziomuskierowanymwdól.

Konserwaczajfiltrap战略布局

Okrespomiędzyprzegladami:Co25godzin Corok

1.Odepnjgorepokrywyftilrapowietrza(Rysunek 21).

g334162

Rysunek21

1.Przycinanie3.Filtrpwietrza
2.Pokrywafitrapowietra

2.Wyjmijfllrpowietrza(Rysunek21).
3.Spreadzfiltrpowietrza.
3.Niski
Informacja: Jeslifiltpiwietrzajestzbyt brudny, wymiengonanowy. Wprzeciwnym wypadkudelikatniepostukajfiltremot warda powierzchnie,abyusunaczabrudzenia.
4.Załozfiltrpowietra.
5.Uzyjazisku,abyzamocawcpekrywefiltra powietrza.

Wymianaolejusilnikowego

Okrespomiędzyprzejgladami:Corok

Wymianaolejuwslnikuniejestwymagana,ale jezelipojawisiagetakoptrzeba,postepujzgodnie zponizszaprcedura.

Informacja: Uruchomnilniknakikaminutprzed wymianaqoleju,abygorozgrzać.Rozgrzanyolej latwiejwyphywaizawierawyciejezanieczyszczcen.

Specyfikacjaolejusilnikowego

Ilosćolejusilnikowego0,44litra*
OlejtrephosyolbejySAE30ub	SAE10W-30zdetergentami
KlasaserwisowaPI	SJubwyźsa

*Pospuszczeniuolejuwskrzynikorbowejzostaje pewnailoścszczątkowa. Nienapelniajskrzyni korbowejolejemwiloscirownejijejpojemnosci. Napelniajskrzyniekorbowawolejemzgodniez poniższymopisem.

1.Ustawmaszynenaronympodlozu.
2.PatrzPrzygotowaniedokonserwacci(Strona 20).
3.Wyjmijwskażnikpoziomu,obracajcjegokorek wlewoiwciagajacgo(Rysunek22).

1.Pety
2.Wysoki

1. Przechylmaszynenabok(takabyfiltrpowietrabyijskierowanywgore),abyspuisci zuzytyolejprzezszyjkewlewuoleju(Rysunek23).

Rysunek23

5.Pospuszczeniuzuzytegoolejuustawmaszyn ponowniewpolozeniuroboczym.
6.Ostrozniewlejprzeyszzykewluolejuokolo 3 / 4 pojemnosciskrzynikorbowejoleiu.
7.Odczekaj3minutynaustabilizowaniesie poziomuoleiuwslniku.
8.Oczyścwskażnikpoziomuzapomocȩsuchej szmatki.
9.Wsuńwskażnikpoziomudoszyjkiwlewuoleju, wkrećgo.anastepniewymijwskażnikpoziomu.
10.Odczytajpoziomolejunawskaźniku(Rysunek 22).

• Jezelipoziomolejunawskaznikupoziomu jestzbytniski,ostrozniedolewajolej niewielkimiporcjamiprzejszyszjkewlewu, odczekaj3minutyipowtarzajczynnosci oddo dzasugdpoziomolejuna wskaznikuosiagnieprawidlowypoziom.
• Jeslipoziomolejujestzbytwyski,spusc jegonadmiar,abyuzyskaćprawidówy poziomnawskażniku.

Wañne: Ješlipoziomolejuwskrzyni korbowejestzbytniskilubzbytwysoki, uruchomieniesilnikamozespowodac jegouszkodzenie.

11.Zamocujpwniewskaznikpoziomuwszyjce wlewuoleiu.
12.Przekażzuzytyolejdorecyklinger.

Wymianaostrza Okrespomiędzyprzejgladami:Corok

Wañne: Abyprawidlowozaintalowacrostrze, naležyužćkluczadynamometrycznego. Jeźeli nieposiadaszkluczadynamometrycznegolub niedestespewnyswoichdzialan, skontaktujsiesz autoryzowanymserwisem.

Ostrzenależyskontrolłowaczakźdymrazem,gdyw maszyniezabrakniepaliwa.Jeźeliostrozostanie uszkodzonelubpeknie,nalezyjenatychmiast wymiNIC.Jeźlikrawedźostrozajeststepionalub wyszczerbiona,ostrzenależynaostrzyciwyzać, albowymiNIC.

OSTRZEZENIE

Ostrzejestostre;kontaktznimmoze doprowadzićdopoważnychchobrażenciała.

Podczasserwisowaniaostrza,nalezy stosowacrdekawiceochronne.

1.PatrzPrzygotowaniedokonserwagini(Strona 20).
2.Przechylmaszynewboktak,abyfiltrp战略布局 byskierowanywgore.
3.Abyunieruchomicostrze,nalezyuzyckawalka drewna(Rysunek24).

Rysunek24

g231389

4.Zdemontujostrze,zachowujacwszystkie elementymocujace(Rysunek24).
5.Zamontujnoweosrzeicahyosprzegtmocujacy (Rysunek25).

Rysunek25

Rysunek26

1.Uchwyt(lewastrona)4.Obrocnakrtekewprawo, abydokrcicmocowanie linki.
2.Nakrétkaregulacyjna 5.Obrćnakrétkew lewo,abypoluzowa mocowanielinki.
3. Linkanapedu samobieznego

Wañne: Ustawzakrzywionekońceostrzaw kierunkuobudowymaszyny.

6.Zapomocakluczadynamometrycznego dokrcsrubeostrazmomentem82N·m.

Regulacjanapędu samobieźnégo

Tylkomodelesamobiegne

Zawszepozamontowaniunowejlinkinapedu samobieznegolubjeslinapedsamobiezny jestrozregulowanynalezyprzejpwadzićregulacjelinki napedusamobieznego.

1.Obrćnakrtekeregulacynjawlewo,aby poluzowacmocowanielinki(Rysunek26).

2.Wyregulujnaprezenielinki(Rysunek26) pociagajacjadotylulubpopychajacdoprzodui przytrzymujacwtympolozeniu.

Informacja: Popchnijlinkewkierunkudo silnika,abyzwiększyctrakcj,e, lubpociagnijlinke wkierunkuodsilnika,abyzmniejszyctrakcj.

3.Obrocnakretkeregulacynjawprawo,aby dokreci'mocowanielinki.

Informacja:Mocnodokrćnakrtek wykorzystaniemklucza.

Przechowywanie

Przechowujmaszynewchłodnym,czystymisuchym mistręsću.

BezpieczeNSTwoprzy przechowywniu

Przedprzystapieniemdoregulaci,serwisowania, czyszczenalubprzedprzechowywaniemsprzetu nalezyzawszewyliczycmaszynieizaceka,a wzystkieelementaryruchomesiezatrzymaja,a maszynaostygnie.

Przygotowaniemaszynydo przechowywania

1. Przyostatnimtankowaniudanymrokudodaj dopaliwastabilizatorpaliwa(takijakdodatek uszlachetniajacydopaliwaToroPremium) postepujaczgodniezwskazówkaminaetykiecie.
2. Odpowiedniozutylizujniewykorzystane paliwo.Paliwonalezyzutylizawczygodniez obowiazujacymiprzejisamilubwykorzystaicismochodzie.

Waźne: Głowonym powodemrudnosćz roZRuchem jest pozostawieniestaregopaliwa wzbiorniku. Zabraniasieprzechowywoman paliwaprzezdȩjejniż30dni, jeźelinie zastosowanostabilizatorapaliwa. Jeźeli zaśstosowanostabilizatorpaliwa, nie wolnoprzekraczaćokresuzalecanegoprzej producentastabilizatora.

3.Uruchommaszynieipozwoljejpracowac,a z silnikzatrzymasiezpowodubrakupaliwa.
4.Ponownieuruchomsilnikipoczekaj,ažsam病毒感染症。Silnikbebiedziedostateczniesuchy, kiedyniebebiedziamożnagouruchomic.
5. Odłuczikelświeczapylonowejciepie ipodłuczgodotrzpieniaiprzytrzymujuȩcego (jeźeliwystepuje), anastępniewyjmijprzycisk rozrusznikaelektrycznégo(jeźeliwystepuje).
6.Wykrcswieczaplonowaiwlej30ml olejusilnikowegoprzezotworciecy,a nastepniepowolipociagnijkilkarazyza linkerozrusznika,abyrozprowadzicolejwcylindrze,cozapobiegniejegokorozjipodczas przechowywaniapozasezonem.
7.Zainstalujświeczapłonowa,lekkoja dokrecajac.
8.Dokrécwszystkienakrétki,śrubiyiwkréty.

Przygotowaniemaszynypoprzechowywaniu

1.Spreadzidokrćewszymstkiemocowania.
2.Wykrcświeczaplonowaiszybkozakrć silnikiem,uzywajacrozrusznikalinkowej,aby wydmuchańadmiarolejuzcylindra.
3.Wkreświeczapłonowādokrćejkluczem dynamometrycznymmomentem20N·m.
4.Wykonajwszystkiewymaganeprocedury konserwacci,patrzKonserwacja(Strona20).
5.Spreadźpoziomolejuuwsilniku,patrz Sprawdzaniepoziomuolejuuwsilniku(Strona 12).
6.Uzupelnjzbiornikswiezympaliwem;patrz Uzupelnianiepaliwa(Strona10).
7. Podłuczkabeldośćwiedocyzapłonowej.

Politykaochronyprwywatnosci-EOGiwelkaBrytania

JakTorowykorzystujedaneosoboweuzytkownika

Firmor, Toro"szanujeprywatnoszuytkownikaTormozegromadzidienktoedanesosobowenabywycnasychproduktowbezposredniaochondie gubodokalnegoprodmiutubdealerorotorwykorzystujedinformacjewelurelizowaniazobowiazarumownychnparejestrowaniagwarancji, realizaciongloszeniagwarancyjegudukontaktuzytkownikiemprzypadukkjcserwisoweproduktovorauzasadionycheelachbiznesowych, npdoadiapanioplaziomuzadowoleniklientowdoskonalenianyszchnproutowbrzekazywnianformacjprodukciektorymuzytkownilozbyc zainteresownyFirmorozedostepniadaneswoimoddzialomsprzedawconinnympartnerombiznesowzmiazukutmiazlaniami. MozymoryniewiajawniadaneosobowejezwymagajdeggrzepisytubwiazukuszprzedanabcyieniempolaclcenieniempodmiotowNigdynie prekaizemyTwoichdanychosobowychzadnejinnejfimiewcelachmarketingwych.

Przechowywaniedanychosobowychuzytkownika

FirmaToroprzechowujedaneosoboweuzytkownika,dopokisqoneprzdatnedopowyszychcelow,orazzgodniezobowiazujacymprzepisami. Dodatkowinformacjeebowiazujacychokresachprzechowywanioznazyska@[e-mail].

ZobowiezanieTorodotyczbepeziecnstwa

DaneosoboweuzytkownikamogabycprzetwarzennStanachZjednoczonychlbunynmkraju,ktoregoprzepisyoochroniedanychmogabycmnij surowenizprzepisobwiauzajcakrajuzamieszkaniauytkownikaWprzypadkprzekazanianformacjuzytkownkapozegdkrazamieszkania godejmemyprawniewymagandrokiabzyapewniodpowiedniachroninformacjuzytkownkaorazdipilnowaechbepezcneggrzetwarzania.

Dostepipoprawianie

Uztkownikmaprawodostepudoswoichdanychosobowychorazichpoprawiania,atakzewniesieniasprzeciuwobecprzetwarzaniajegodanych lu[e-mail]czaceposobu postpowaniaZTwoimidnymiosobawopryzefzirmeToro,prosimybezpostdniegzlaszaniaieichdonas.Informujemytakke,zemieszkaftyUni EuropejskiejmajaprawowniesieniaskargidoUrzedUChorydNedyochOsobowych.

TORO

Count on it.