21751 - Kosiarka do trawy TORO - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Koszarka samojezdna z nożem rotacyjnym
Marka	Toro
Model	21751
Wymiary (dł. x szer. x wys.)	145 cm x 56 cm x 97 cm
Waga	34 kg
Paliwo	Benzyna bezołowiowa (liczba oktanowa 87 lub wyższa)
Silnik	Rozruch elektryczny (model 21751)
Wysokość koszenia	32 mm do 95 mm (7 pozycji)
Napęd własny	Tak, sterowanie na kierownicy
Mulczowanie	Tak, gotowe do użycia
Wyrzut	Tylny (kosz) i boczny (opcjonalne akcesorium)
Kosz na trawę	W zestawie, ze wskaźnikiem napełnienia
Typ noża	Nóż rotacyjny, oryginalna część Toro
Zalecany olej silnikowy	SAE 30 lub SAE 10W-30, pojemność 0,44 L
Bateria (rozruch elektryczny)	Akumulator z ładowarką w zestawie
Bezpieczeństwo	Drążek sterowania nożem, zatrzymanie silnika w mniej niż 3 sekundy
Rutynowa konserwacja	Czyszczenie po każdym użyciu, kontrola oleju, filtra powietrza, noża
Zakres temperatury ładowania	Temperatura pokojowa (22°C idealna)
Dostępne akcesoria	Rynna boczna, zestaw mulczujący itp.
Kraj produkcji	Nie określono

Często zadawane pytania - 21751 TORO

Jaki olej silnikowy stosować?

Używaj oleju detergentowego SAE 30 lub SAE 10W-30 klasy API SJ lub wyższej. Pojemność wynosi 0,44 L. Sprawdź poziom przed każdym użyciem.

Jak ustawić wysokość koszenia?

Użyj dźwigni wysokości koszenia z przodu i z tyłu. Jest 7 pozycji od 32 mm do 95 mm. Ustaw wszystkie koła na tę samą wysokość.

Jak uruchomić silnik?

Przytrzymaj drążek sterowania nożem przy kierownicy, a następnie pociągnij za uchwyt rozrusznika. W modelach elektrycznych użyj kluczyka zapłonu.

Co zrobić, jeśli kosiarka nie uruchamia się?

Sprawdź poziom oleju, paliwo (świeża benzyna), świecę zapłonową i filtr powietrza. Jeśli problem nie ustępuje, skonsultuj się z autoryzowanym dealerem.

Jak wyczyścić spód kosiarki?

Po każdym użyciu obniż wysokość koszenia do minimum, uruchom silnik i skieruj strumień wody przed prawe tylne koło. Pozostaw na kilka minut, aby wyschło.

Kiedy wymienić nóż?

Regularnie sprawdzaj nóż. Wymień go, jeśli jest zużyty, wyszczerbiony lub pęknięty. Najlepiej wymieniać go na początku każdego sezonu koszenia.

Jak dbać o baterię (model elektryczny)?

Naładuj baterię przez 24 godziny za pierwszym razem, a następnie co miesiąc lub co 25 uruchomień. Używaj ładowarki w temperaturze pokojowej. Zużytą baterię poddaj recyklingowi.

Jak złożyć kierownicę do przechowywania?

Wyjmij kluczyk zapłonu, poluzuj pokrętła kierownicy, złóż ją ostrożnie, nie uszkadzając kabli. Po złożeniu dokręć pokrętła.

Jakie zasady bezpieczeństwa przestrzegać na pochyłościach?

Pracuj poprzecznie do zbocza, nigdy w górę lub w dół. Nie koś na zbyt stromych zboczach. Zachowaj ostrożność przy nierównościach.

Gdzie znaleźć części zamienne i akcesoria?

Używaj wyłącznie oryginalnych części Toro. Skontaktuj się z autoryzowanym dealerem serwisowym lub odwiedź stronę www.Toro.com.

INSTRUKCJA OBSŁUGI 21751 TORO

Tapchanakosiarkazobrotowymiostrzamijest przeznaczonadlawłaścicielidomówzposesją. Zostałazaprojektowanaprzedewszystkimdo koszeniatrawynadobrzeutrzymanychtrawnikach naposesjach. Używanieproduktuwcelach niezgodnychzjegoprzeznaczeniemmożeokazaścię niebezpiecznedlaoperatoraiosóbpostronnych.

Przeczytajuważnieponiższeinformacje, aby poznaćzasadywłaściwejobsługiiikonserwacji urządzenia, nieuszkodzićgoiuniknąćobrażeń ciała. Odpowiedzialność zaprawidłoweibezpieczne użytkowanieproduktuspoczywana Tobie.

Abyuzyskaćwięcejinformacji,wtymdotyczących bezpieczeństwa,materiałówszkoleniowych, informacjinatematakcesoriów,pomocywznalezieniu autoryzowanegosprzedawcylubrejestracjiproduktu odwiedźwww.Toro.com.

Abyskorzystaćzserwisu, zakupićoryginalneczęści Torolubuzyskaćdodatkoweinformacje, skontaktuj sięzprzedstawicielemautoryzowanegoserwisu lubbiuremobsługiklientafirmyToro,atakże przygotujnumeremodeluinumerseryjnyurządzenia. Rysunek1 przedstawiapołożenienumerumodelu inumeruseryjnegonaprodukcie.Zapisznumery wprzewidzianymnatomiejscu.

Ważne: UrządzeniemmobilnymzeskanujkodQR natabliczceznumeremseryjnym(jeśliwystępuje), abyuzyskaćinformacjeogwarancji, częściach zamiennychiinnychkwestiachzwiązanychz produktem

Rysunek1
1. Lokalizacjanumerumodeluinumeruseryjnego

Modelnr ____

Numerseryjny ____

Niniejszainstrukcjazawieraopispotencjalnych zagrożeń, azawartewniejostrzeżeniazostały oznaczonesymbolemostrzegawczym (Rysunek 2), którysygnalizujeniebezpieczeństwomogące spowodować poważneobrażenialubśmierów wrazie zlekceważeniazalecanych środkówostrożności.

Rysunek2
Symbolostrzegawczy

g000502

Wniniejszejinstrukcjiwystępują2słowapodkreślające wagęinformacji. Waźnezwracauwagęnaszczególne informacjetechniczne, a Uwagapodkreślainformacje ogólnewymagająceuwagi.

Opisywaneurządzeniejestzgodnezewszystkimi obowiązującymidyrektywamiUniiEuropejskiej; szczegółoweinformacjezamieszczonesąw odpowiedniejdeklaracjizgodności, woddzielnym arkuszu.

Momentobrotowynawalelubmomentużyteczny: Momentobrotowynawalesilnikalubmoment użytecznysilnikazostałwyznaczonylaboratoryjnie przezproducentasilnika, zgodniezwytycznymi StowarzyszenialnżynierówMotoryzacji (SAE) J1940 lub J2723. Rzeczywistymomentobrotowysilnika wkosiarcetejklasymożebyćznacznieniższyz powodujejdostosowaniadowymagańdotyczących bezpieczeństwa, emisjiorazeksploatacji. Można jeznaleźćwdołączonejdomaszynydokumentacji producentasilnika.

Niewolnoingerować wzabezpieczeniamaszyny aniwylaczaćich. Należyregularniesprawdzać poprawnościchdziałania. Niewolnopodejmować próbregulacjilubmanipulacjiprzyelementach sterujących prędkościąobrotowąsilnika. Możeto

spowodować wystąpienienie bezpiecznegostanu, prowadzącegodoobrażeńciała.

Spistreści

Wprowadzenie....1

Bezpieczeństwo....3

Ogólnezasadybezpieczeństwa....3

Naklejkiinformacyjneiostrzegawcze......4

Montaż....5

1Instalacjauchwytu....5

2Umieszczenielinkirozrusznikalinkowego wprowadnicy....5

3Wlewanieolejudosilnika....6

4Montażworkanatrawę....6

5Ładowanieakumulatora....7

Przegładproduktu....8

Specyfikacje....8

Osprzęt/akcesoria....8

Działanie....9

Bezpieczeństwoprzedrozpoczęciem pracy....9

Uzupełnianiepaliwa....9

Sprawdzaniepoziomuolejuwsilniku....11

Regulacjawysokościcięcia....12

BeforeOperation....13

Bezpieczeństwowczasiepracy....13

Uruchamianiesilnika....14

Korzystanieznapędutrybusamobież- nego....14

Zatrzymywaniesilnika....14

Rozdrabnianieścinków....14

Workowanieścinków....15

Bocznywyrzutścinkówtrawy....16

Radyzwiązanezposługiwaniem się urządzeniem....16

Bezpieczeństwopopracy....17

Czyszczeniedolnejczęściurządzenia......17

Składanieuchwytu....18

Konserwacja....19

Zalecanyharmonogramkonserwacji....19

Zasadybezpieczeństwapodczas konserwacji....19

Przygotowaniedokonserwacji....19

Konserwacjafiltrapowietrza....20

Wymianaolejusilnikowego....20

Ładowanieakumulatora....21

Wymianabezpiecznika....22

Wymianaostrza....22

Regulacjanapędusamobieżnego....23

Przechowywanie....24

Bezpieczeństwoprzyprzechowywaniu......24

Przygotowaniemaszynydoprzechowywania....24

Przygotowaniemaszynypoprzechowywaniu....25

Bezpieczeństwo

Maszynazostałazaprojektowanazgodnieznormą ENISO5395.

Ogólnezasady bezpieczeństwa

Produkttenmożespowodować amputacjęłonii stóporazwyrzucaćobiekty. Abyuniknąć poważnych obrażeńciała, zawszeprzestrzegajwszystkich instrukcjidotyczących bezpieczeństwa.

• Przeduruchomieniemsilnikanależyprzeczytać, zrozumiećiprzestrzegaćinstrukcjeiostrzeżenia zawartewniniejszejInstrukcjiobsługiorazna maszynieiosprzęcie.
• Niezbliżaćdłonianistópdoruchomychczęści maszyny, aniniewkładaćichpodnią. Niezbliżać siędowyrzutnika.
  •Zabronione jest używaniemaszynybezzałożonych ipoprawniefunkcjonujących wszystkichosłonoraz innychurządzeńochronnych.
• Niezezwalajosobompostronnymanidzieciom napodchodzeniewpoblżeobszarupracy.Nigdy niepozwalajdzieciomobstugiwaćmaszyny. Obsługiwaćmaszynemogajedynieosoby odpowiedzialne,przeszkolone,zaznajomione zinstrukcjadysponująceodpowiednimi możliwościiamifizycznymi.
• Przedprzystąpieniemdoserwisowania, tankowanialubudrażnianiamaszynyzatrzymaj ją,wyłączsilnik,wyjmijkluczykzapłonu(jeżeli występuje)iodczekaj,ażwszystkieruchome częścizizatrzymają się.

Niewłaściweużytkowanielubkonserwacjamaszyny możeszpowodowaćobrażeniaciała. Wcelu zmniejszeniaryzykaobrażeńciałapostępujzgodnie ztymizasadamibezpieczeństwaizawszezwracaj uwagenastrzegawczysymbolbezpieczeństwa ▲, któryoznacza:Uwaga, Ostrzeżenielub Niebezpieczeństwo–zasadybezpieczeństwa osobistego. Nieprzestrzeganiepowyższychzasad możedoprowadzićdoobrażeńciałalubśmierci.

Naklejkiinformacyjneiostrzegawcze

Etykietydotyczącebezpieczeństwaorazinstrukcjesąwyraźniewidocznedlaoperatorai znajdująśięwpobliżuwszystkichmiejscpotencjalnegozagrożenia. Uszkodzoneibrakujące etykietynależywymienić.

Oznaczenieproducenta

decaloemmarkt

1. Oznaczenietoidentyfikujeostrzejakoczęśćpochodzącą odoryginalnegoproducentamaszyny.

112-8760

decal112-6760

1. Niebezpieczeństwowyrzucaniaprzedmiotów—należy pilnowaćabyosobypostronneniezbliżalysię.
2. Niebezpieczeństwoprzecięcia/odcięciarękilubnogi, ostrze kosiarki—niezbliżajsiędoczęściruchomych.

117-4143

decal117-4143

1. Ostrzeżenie—należyprzeczytać Instrukcję obsługi.
2. Niebezpieczeństwowyrzucaniaprzedmiotów—należy pilnowaćabyosobypostronneniezbliżalysię.
3. Niebezpieczeństwozranienia/odcięciarękilubnogi, ostrze kosiarki–przedrozpoczęciemkonserwacjiodłączprzewód świecyzapłonowejiprzeczytajinstrukcję obsługi.
4. Niebezpieczeństwozranienia/utratyrękilubstopy spowodowanekontaktemzostrzemkosiarki-zachowaj bezpiecznąodległośpodczęściruchomych;nieusuwaj żadnychzabezpieczeńaniosłon.
5. Niebezpieczeństwozranienia/odcięciarękilubnogi, ostrzekosiarki—niepracuj, jadącwgóręiwdółzboczy; pracuj, jadącwpoprzekzbocza, przedopuszczeniem maszynywyłączsilnikiodczekaj, ażwszystkieruchome częściśisizatrzymają; przedkoszeniemzbierzwiększe zanieczyszczenia; przedrozpoczęciemcofaniapopatrzdotyłuiwdół.

Tylkomodelzrozruchemelektrycznym

decal140-4357

140-4357

1. Ostrzeżenie—przeczytaj Instrukcję obsługi, aby uzyskać informacje oakumulatorze, nie wyrzucajakumulatora ołowiiowego.

2.Uwaga—przeczytaj Instrukcję obsługi,aby uzyskaćinformacjeo ładowaniuakumulatora.

Montaż

Waźne: Zdejmijiwyrzućzabezpieczającyarkuszztworzywaosłaniającysilnikorazwszelkieinne elementyztworzywalubfoliiużytedozabezpieczeniamaszyny.

Waźne:Abyzapobiec przypadkowemuuruchomieniu,niewkładajkluczykadostacyjkirozrusznika elektrycznego(jeżeliwystępuje),dopókiniebędzieszgotowydouruchomieniasilnika.

1

Instalacjauchwytu

Niesąpotrzebneżadneczęści

Procedura

OSTRZEŻENIE

Nieprawidłowezłożenielubrozłożenieuchwytumożespowodowaćuszkodzenielinek, skutkując wystąpieniemniebezpiecznychwarunkóweksploatacji.

• Rozkładająclubskładającuchwyt, niewolnodopuśćdouszkodzenialinek.
  •W przypadkuuszkodzenialinkiskontaktujsięzprzedstawicielemautoryzowanegoserwisu.

• Odkręćpokrętłaiodpowiednieśruby dolnychuchwytów (Ana Rysunek3).
  Ustawgórnyuchwyhadolnychuchwytachnastępnierozłożuchwy(BraRysunek).

• Upewnijsie, żelinkisą poprowadzonenazewnątrzuchwytu (CnaRysunek3).
  Zamontupokrętłauchwytuodpowiednimśrubamidokręjemocnoreka(DnaRysunek).

Umieszczenielinkirozrusznikalinkowegowprowadnicy

Niesąpotrzebneżadneczęści

Procedura

Ważne:Abybezpieczniełatwouruchomićsilnikprzedkażdymużyciemmaszyny,umieśćlinkę rozrusznikalinkowegowprowadnicy.

Wlewanieolejudosilnika

Niesąpotrzebneżadneczęści

Procedura

Ważne: Jeślipoziomolejuwskrzynikorbowejjestzbytniskilubzbytwysoki, uruchomieniesilnika możeszpowodowaćjegouszkodzenie.

Niesąpotrzebneżadneczęści

Procedura

Ładowanieakumulatora

Niesąpotrzebneżadneczęści

Procedura

Tylkomodelzrozruchemelektrycznym

PatrzŁadowanieakumulatora(Strona21).

Przeglądproduktu

Pokazanomodelzrozruchemelektrycznym

1. Dźwigniasterująca ostrzami
2. Wlew/wskaźnikpoziomu oleju
3. Kluczykzapłonu(tylko modelzrozruchem elektrycznym).
4. Tylnydeflektor
5. Akumulator(tylkomodelz rozruchemelektrycznym)
6. Dźwigniaregulacji wysokości kikoszenia tyłu
   4.Korekzbiornikapaliwa
7. Pokrętłodźwigni(2)
8. Filtrpowietrza 12. Uchwytrozrusznika
   6.Świecazapłonowa
9. Dźwignianapędutrybu samobieżnego
10. Dźwigniaregulacji wysokości kioszenia przodu

1. Woreknatrawe3. Ładowarkaakumulatora
   (tylkomodelzrozruchem elektrycznym)

2.Tunelwyrzutuwbok

(sprzedawanyoddzielnie)

Specyfikacje

ModelWaga		Długość	Szero-kość	Wysokość
21750	30kg(67funtów)1	45cm56cm97cm(57cala)
21751	34kg(76funtów)

Osprzęt/akcesoria

Dostępnajestgamaosprzętuiakcesoriów zatwierdzonychprzezfirmę Toroprzeznaczonych dostosowaniaurządzeniemizwiększających jegomożliwości. Skontaktujsięzprzedstawicielem autoryzowanegoserwisu, dystrybutoremlub wejdźnastronęwww.Toro.com, abyuzyskać listęzatwierdzonegoosprzętużatwierdzonych akcesoriów.

Dlazagwarantowaniawydajnejibezpiecznej pracymaszynynależystosowaówłącznieczęści zamienne/akcesoriazalecaneprze firmę Toro. Częścizamienneiakcesoriawykonaneprzezinnych producentówmogąbyćniebezpieczne. Stosowanie ichmogłobyunieważnićgwarancjenaprodukt.

Działanie

Informacja: Określlewąiprawąstronęmaszynyze standardowegostanowiskaoperatora.

BeforeOperation

Bezpieczeństwoprzed rozpoczęciempracy

Ogólnezasadybezpieczeństwa

• Przedprzystąpieniemdoregulacji, obsługi technicznej, czyszczenialubprzedskładowaniem maszynynależyzawszewyłączyćśilnik, wyjąć kluczykzapłonu (jeżeliwystępuje), zaczekać, aż wszystkieelementyruchomesięzatrzymają, a maszynaostygnie.
  •Należy zapoznaścięzbezpieczną obsługą urządzeń, elementamisterującymioperatorai znakamibezpieczeństwa.
• Sprawdź, czyosłonyizabezpieczenia, takie jakdeflektorylubwychwytywaczetrawy, są prawidłowozamocowaneidziałająprawidłowo.
• Zawszesprawdzajmaszynę, abyupewniścię, żeostrzaorazśrubyostrzyniesązużyteani uszkodzone.
• Sprawdźobszar, wktórymzamierzaszużywać maszynyiusuńwszelkieobiekty, któremogłyby wpłynąćnapracęmaszynylubzostaćpodrzucone przezmaszynę.
• Zetknięciesięzruchomymostrzemprowadzido poważnychobrażeńciała. Regulującwysokość koszenianiewkładajpalcówpodobudowę.

Bezpieczeństwozwiązanez paliwem

• Paliwojestniezwyklełatwopalneiwybuchowe. Zapłonlubwybuchpaliwamożepoparzyć operatoraiosobypostronneorazspowodować stratymaterialne.
  –Abyzapobieczapaleniupaliwaprzezładunek elektrostatyczny, przednapełnianiemustaw kanisterluburządzeniebezpośredniona podłożu, aniewpojeździeaninainnym przedmiocie.
  -Uzupełniajzbiornikpaliwanazewnątrz,na otwartejprzestrzeni,gdysilnikjestzimny. Wytrzyjpaliwo,któresięrozłało.
  —Niezbliżajsiędopaliwa, kiedypalisz. Paliwo niemożeznajdować sięwpobliżuotwartego płomieniaaniiskier.

–Nigdyniezdejmukkorkazbiornikapaliwaani nieuzupełniajpaliwawtrakciepracysilnikalub gdyjestonrozgrzany.
–W przypadkurozlaniapaliwaniepróbujwłączać silnika. Unikajmożliwości spowodowania zapłonudoczasurozproszeniaoparówpaliwa.
-Przechowujpaliwowatestowanymkanistrze, pozazasięgiemdzieci.

•W przypadkupołknięciapaliwojestszkodliwedla zdrowiaimożeprowadzićdośmierci. Długotrwałe wystawienienadziałanieoparówmożewywołać poważneobrażeniaichoroby.
-Unikajdługotrwalegowdychaniaoparów paliwa.
-Niezbliżajrąkanitwarzydopistoletu dystrybutorapaliwaiotworuzbiornikapaliwa.
-Unikajkontaktupaliwazoczamiizeskórą.

Uzupełnianiepaliwa

•Wceluuzyskanianajlepszychwynikówużywaj wyłącznieczystej, świeżejbenzynybezołowiowej oliczbieoktanowej87lubwyższej(metoda szacowania(R+M)/2)
- Akceptowalnejestpaliwozoksygenatami, zawierajacedo 10% objętościowychetanolulub 15% MTBE.
•Nieużywajmieszaninetanoluzbenzyną, takich jakE15lubE85, zawierających powyżej 10% objętościowychetanolu. Możetopowodować problemydotycząceosiągów/ lubuszkodzenia silnika, któremogąniebyć objętegwarancją.
•Nieużywajbenzynyzawierającejmetanol.
- Nieprzechowujzimapaliwawzbiornikupaliwalub wkanistrachnapaliwo,jeślidopaliwaniezostał dodanystabilizator.
•Niedolewajolejudobenzyny.
Uzupełniajzbiornikpaliwaświeżą, zwykłąbenzyną bezołowiowązakupionąnastacjirenomowanego dostawcypaliw(Rysunek9).
Dodatkoweinformacjezostałypodanewinstrukcji obsługisilnika.

Ważne:Abyograniczyć problemyz uruchamianiem,dodajdoświeżegopaliwa środekstabilizujący/dodatekuszlachetniającyw ilościwskazanejprzezproducenta.

Sprawdzaniepoziomuolejuwsilniku

Okrespomiędzyprzeglądami:Przedkażdymużyciemlubcodziennie

Ważne: Jeślipoziomolejuwskrzynikorbowejjestzbytniskilubzbytwysoki, uruchomieniesilnika możeszpowodowaćjegouszkodzenie.

Regulacjawysokościcięcia

OSTROŻNIE

Jeślisilnikpracował, tłumikmożebyćgorącyispowodować poważneoparzenia.

Zachowajodległośćodgorącegotłumika.

Wyregulujodpowiedniowysokośćkoszenia. Ustawwszystkieczterykołanatakiejsamejwysokośćikoszenia (Rysunek11).

Rysunek11

g228410

BeforeOperation

Bezpieczeństwowczasie pracy

Ogólnezasadybezpieczeństwa

- Nośodpowiedniądaszież, wtymochronęoczu, długiespodnie, pełneobuwieroboczezpodeszwa antypoślizgowąochronnikisłuchu. Zwiążwłosy, jeśliadługie, inienośluźnejodzieżyanidługiej bizuterii.

- Podczasobslugimaszyny zachowajpełne skupienie. Niepodejmujżadnychrozpraszających czynności, wprzeciwnymraziemożesz spowodować obrażenialubwyrządzićszkodyw mieniu.

- Nieużywajmaszyny, będącchorym,zmęczonym lubpodwpływemalkoholulubnarkotyków.

- Ostrzejestostre; kontaktznimmożedoprowadzić dopoważnychobrażeńciała. Przedopuszczeniem stanowiskaoperatorawyłączsilnik, wyjmikluczyk zapłonu (tylkomodelzrozruchemelektrycznym) iodczekaj, ażwszystkieczęściruchomesię zatrzymają.

- Pozwolnieniudźwignisterującejostrzamisilnik powiniensięwyłączyć,aostrzepowinnosię zatrzymaćwciągutrzechsekund.Jeżelitak sięniestanie,natychmiastprzestańkorzystać zmaszynyiskontaktujsięzprzedstawicielem autoryzowanegoserwisu.

- Niezezwalajosobompostronnymna podchodzeniewpoblizeobszarupracy. Nie zezwalajdzieciomnapodchodzeniewpoblize odśnieżanegoobszaru. Dopilnuj, abyznajdowały siępodopiekąosobydorosłejinnejniżoperator. Zatrzymajmaszynę, jeśliktokolwiekwejdziew obszarpracy.

- Przedipodczaswykonywaniamaszynaruchudo tyłupatrzzawszewdółizasiebie.

- Korzystajzurządzeniatylkoprzydobrej widocznościiodpowiednichwarunkach pogodowych. Nieużywajmaszyny, jeżeli występujeryzykowystąpieniawyładowań atmosferycznych.

•Mokratrawalubliściemogądoprowadzić dopoważnychobrażeńciaław przypadku poślizgnięciasięnanichikontaktuzostrzem. Unikajkoszeniawmokrychwarunkach.

- Zachowajszczególnąostrożność, zbliżającsiędo zakrętówzograniczonąwidocznością, krzewów, drzewlubinnychobiektów, któremogąograniczać widoczność.

•Niewolnokierowaćwyrzucanegomateriału wkierunkużadnejosoby.Unikajwyrzucania materiałunaścianylubprzeszkody—możesięon odbićwTwojąstrone.Przekraczającpowierzchnie pokryteżwiremzatrzymajostrze(-a).
- Uważajnadziury, koleiny, garby, kamienielub innekryteobiekty. Nierównepodłożemoże spowodować utratę równowagiluboparciadla stóp.
- Jeślizynauderzywjakiśprzedmiotlub zaczniewibrować, natychmiastwyłączsilnik, wyjmikluczykzapłonu (jeżeliwystępuje), odczekaj, ażwszystkieczęściruchomesię zatrzymająodłączprzewódźwiecyzapłonowej przedsprawdzeniem, czymaszynanie jest uszkodzona. Przedkontynuowaniem pracy przeprowadźwszystkieniezbędnenaprawy.
- Przedopuszczeniemstanowiskaoperatorawyłącz silnik, wyjmikluczykzapłonu (tylkomodelz rozruchemelektrycznym) iodczekaj, ażwszystkie części ruchomesięzatrzymają.
- Jeśliilnikpracował, będzieongorącyimoże spowodować poważneoparzenia. Zachowuj bezpieczną odległość od rozgrzanegosilnika.
- Uruchamiajsilnikjedyniewdobrzewentylowanych miejscach. Spalinyzawierajątlenekwęgła, którego dychanie prowadzidośmierci.
- Sprawdzajczęstoelementywychwytywaczatrawy orazwyrzutnipodkątemzużycialubpogorszenia ichstanuiwymieniajjewraziepotrzebyna oryginalneczęściToro.

Bezpieczeństwopracynazboczu

• Koźawszewpoprzekzbocza; nigdywgóręlub wdół. Zachowajszczególnąostrożność, gdy zmieniaszkierunekjazdynazboczach.
  •Niewolnokosićnanadmierniestromychzboczach. Przysłabymoparciustópogruntmogąwystąpić spowodowaneżeślizgnięciemsięiupadkiem.
• Zachowajostrożność przykoszeniuwpobliżu zboczy, rowówlubnasypów.

Uruchamianiesilnika

1. Przytrzymajdźwignięsterującąostrzamiprzyuchwycie (AnaRysunek 12).
2. Pociągnijuchwytrozrusznikalinkowego (BnaRysunek12).

Informacja: Ciągnączauchwytrozrusznikamechanicznego, ciągnijgolekkodomomentu, ażwyczujesz opór, anastępniepociągnijgwałtownie. Poczekaj, ażlinkapowolipowrócidouchwytu.

Informacja: Jeśliaszynanieuruchamiasięmimokilkuprób, skontaktujsięzprzedstawicielem autoryzowanegoserwisu.

Korzystanieznapędutrybu samobieżnego

•Abyzałączyćnapędtrybusamobieżnego, pociągnijdźwignięnapędutrybu samobieżnegodouchwytuiprzytrzymają(Rysunek13).

1. Dźwignianapędutrybusamobieżnego

Informacja: Maksymalnaprędkośćnapędu trybusamobieżnegojestniezmienna. Aby zmniejszyćprędkość, odsuńdźwignięnapędu trybusamobieżnegouchwytu.

- Abywyłączyćnapędtrybusamobieżnego, zwolnijdźwignięnapędutrybusamobieżnego.

Informacja: Abyzmniejszyć prędkość jazdy, zwiększodstępmie dzydź wignią napędutrybu samobieżnego auch wytem.

Zatrzymywaniesilnika

Abywyłączyć silnik, puśćdźwignięsterowania ostrzami.

Informacja: Jeżeliodchodziszodmaszyny, wyjmij kluczykzestacyjki (jeżeli występuje).

Ważne: Pozwolnieniudźwignisterującej ostrzamisilnikpowiniensięwyłączyć, aostrze powinnosięzatrzymaćwciągutrzechsekund. Jeślitaksięniedzieje, natychmiastzatrzymaj maszynęiskontaktujsięzprzedstawicielem autoryzowanegoserwisu.

Rozdrabnianieścinków

Urządzenie jest fabrycznie przystosowan do rozdrabnianiaścinków trawyiliściorazwyrzucania ichzpowrotemnatrawnik.

Jeślinamaszyniezamontowanyjestworeknatrawę, zdemontujgoprzedrozdrabnianiemścinków.Patrz Demontażworkanatrawę(Strona15).

Workowanieścinków

Abypozbieraćscinkiliściztrawnika, użyjworkanatrawę.

OSTRZEŻENIE

Zezużytegoworkanatrawęmogąbyćwyrzucanewkierunkuoperatoralubosóbpostronnych małekamienielubinnepodobneodpady,comożeskutkowaćpoważnymiobrażeniamiciałałub śmiercią.

Sprawdzajczęstoworeknatrawę. W przypadkuuszkodzeniazamontujnowy, zamiennyworek.

OSTRZEŻENIE

Ostrzejestostre; kontaktznimmożedoprowadzićdopoważnychobrażeńciała.

Zanimopuściszstanowiskooperatora, wyłączsilnikizaczekaj, ażwszystkieruchomeczęści sięzatrzymają.

Montażworkanatrawę

1. Unieśtylnydeflektor(AnaRysunek14).

Wsunkońcówkprętaworkanatrawęwycięciaweyspornikuchwytu(BnaRysunek14).

1. Oprzyjtylnydeflektornaworku.

Demontażworkanatrawę

1. Unieśtylnydeflektor(AnaRysunek14).
2. Wysuńuchwytworkanatrawęzwycięćwewspornikachuchwytu, anastępniezdejmijworeknatrawę.
   3.Zamknijtylnydeflektor.

Bocznywyrzutścinków trawy

Montażtuneluwyrzutubocznego

1. Unieśtylnydeflektor(Rysunek15).

Rysunek15

1.Tylnydeflektor

1. Wycięciewewsporniku uchwytu(2)

2.Końcówkapręta(2)

1. Tunelwyrzutuwbok

Informacja: Jeśliamaszyniezamontowany jestworeknatrawę, zdemontujgo; patrz Demontażworkanatrawę (Strona15).

1. Wsuńkońcówkiprętatuneluwyrzutuwbokw wycięciawewspornikuuchwytu (Rysunek15).

2. Oprzyjtylnydeflektornatunelu.

Demontażtuneluwyrzutu bocznego

1. Unieśtylnydeflektor(Rysunek15).

2. Wysuńtunelwyrzutuwbokzwycięćwe wspornikachuchwytu, anastępniewyjmijtunel zmaszyny.

3.Zamknijtylnydeflektor.

Radyzwiązanez posługiwaniem się urządzeniem

Ogólnewskazówkidotyczące koszenia

• Sprawdźobszar, wktórymzamierzaszużywać maszyny, iusuńwszelkieobiekty, któremogłyby zostaćpodrzuconeprzezmaszynę.
• Unikajuderzaniaostrzemwliteobiekty. Nigdynie kościelowonadżadnymobiektem.
• Jeślizynauderzywjakiśprzedmiotlub zaczniewibrować, natychmiastwyłączsilnik, wyjmijkluczyk (jeżeliwystępuje), odłączprzewód świecyzapłonowej sprawdź, czymaszynanie jestuszkodzona.
• Abyuzyskaćnajlepsząwydajność, przez rozpoczęciemsezonukoszeniazamontujnowe ostrze.
  • Wraziekoniecznościwymieńostrzewykorzystując zamiennikmarki Toro

Koszenietrawy

•Ścinajzajednymrazemtylkookołojednejtrzeciej żdźbłatrawy. Niekośprzyustawieniuwysokości niższymod51mm, wyjątkiemsytuacji, gdy trawajestrzadkalubkoszenieodbywasiępóźną jesienią, kiedywzrostjestspowolniony.
- Kosząctrawęowysokościpowyżej 15cmpracuj przynajwyższymustawieniuwysokościkoszeniai poruszajsięwolniej. Następniekośprzyniższym ustawieniu, abyuzyskaćnajlepszywyglądtrawy. Jeżeliitrawajestzadługa, urządzeniemożesię zablokować, cospowodujezgaśnięciesilnika.
- Mokratrawailiściemajątendencjędotworzenia brylwogródkuipowodowaćzablokowanie maszynylubzgaśnięciesilnika. Unikajkoszenia wmokrychwarunkach.
•Pamiętaj,żebardzosuchewarunkizwiększają zagrożeniepożarem.Zwracajuwagęnalokalne ostrzeżeniaozagrożeniupożarowym.Maszyna musisięznajdowaćzdalaodsuchejtrawyiliści pozostałychpokoszeniu.
- Zmieniajkierunekkoszenia. Ułatwiatorozrzucanie ścinkównatrawniku, zapewniającerównomierne użyźnienie.
- Jeśliwyglądtrawnikapozakończeniukoszenia jestniezadowalający, spróbujzastosować jedną znastępujących method:

-Wymieńostrzelubnaostrzje.
—Podczaskoszeniaprzemieszczajsięwolniej.
-Zwiększysokośćkoszeniamaszyny.

-Kostrawęczęściej.

-Nakładajpokosynasiebiezamiastkosićjeden pokoszakażdymprzejazdem.

Cięcieliści

-Poskoszeniutrawysprawdź, czypołowatrawnika jestwidocznaspodpokrywyściętychliści. Może być koniecznewykonaniewięcejniżjednego przejazdunadliśmy.
- Jeśliatrawnikuznajdujesięwięcejniż13cm liści, wykonajkoszeniezustawionąwyższą wysokościąkoszenia, poczympowtórzkoszenie napożądanejwysokościkoszenia.
- Jeśliaszynanietnieliściwystarczającodrobno, zmniejszprędkości koszenia.

AfterOperation

Bezpieczeństwopopracy

Ogólnezasadybezpieczeństwa

• Przedprzystąpieniemdoregulacji, obsługi technicznej, czyszczenialubprzedskładowaniem maszynynależyzawszewyłączyć silnik, wyjąć kluczykzapłonu (jeżeli występuje), zaczekać, aż wszystkieelementyruchomesięzatrzymają, a maszynaostygnie.
• Oczyścmaszynęztrawyiiinnychpozostałości, abyzapobiecewentualnympożarom. Pamiętaj, abyusunąćrozlanyolejlubrozlanepaliwo.
  • Niewolnoprzechowywaćmaszynylubkanistra napaliwowpobliżuotwartegoognia, iskierlub lampkontrolnych, takichjakmontowanena podgrzewaczuwodylubinnychurządzeniach.

Bezpieczeństwopodczas transportu

•Wyjmijkluczykzapłonu(jeżeliwystępuje)przed załadowaniemmaszynynapojazdwcelujej przewiezienia.
- Zachowajostrożność podczasumieszczania maszynynaprzyczepielubzjeżdżaniazniej.
•Zabezpieczmaszynęprzedstoczeniemsię.

Czyszczeniedolnejczęści urządzenia.

Okrespomiędzyprzeglądami: Pokażdym zastosowaniu

Najlepszerezultatymożnaosiągnąć,myjacmaszynę odspoduodrazupozakończeniukoszenia.

1. Opuścmaszynędonajniższejwysokości koszenia.
2. Ustawurządzenienapłaskiejpoziomej utwardzonejnawierzchni.
3. Przypracującymsilnikuizałączonymostrzu, skierujstrumieńwodynaprzódprawego tylnegokoła (Rysunek 16).

Informacja: Wodarozpryśniesięnadrodze ostrza, usuwającścinki.

1. Gdyścinkiprzestanąsięwydobywać, wyłącz wodęiprzesuńurządzeniewsuchemiejsce.

2. Uruchomsilniknakilkaminut, abyosuszyćspód maszyny.

Składanieuchwytu

OSTRZEŻENIE

Nieprawidłowezłożenielubrozłożenie uchwytumożespowodowaćuszkodzenie linek, skutkując wystąpieniem niebezpiecznychwarunkóweksploatacji.

- Rozkładająclubskładającuchwyt, nie wolnodopuśćdouszkodzenialinek.

• W przypadkuuszkodzenialinkiskontaktuj sięzprzedstawicielemautoryzowanego serwisu.

1. Wyjmijkluczykzestacyjki (jeżeli występuje).
2. Poluzujpokrętłauchwytu, ażgórnyuchwytda sięswobodnieporuszać (Rysunek17).

1. Pokrętłodźwigni(2)
2. Przechyluchwytdoprzodu, wsposóbpokazany na Rysunek 17.

Konserwacja

Zalecanyharmonogramkonserwacji

Częstotliwość serwisowania	Procedurakonserwacji
Przedkażdymużyciem lubcodziennie	•Sprawdźpoziomolejuwsilniku,wraziepotrzebydolejoleju.•Sprawdź,czysilnikzatrzymujesięwciągu3sekundpozwolnieniudźwigni sterującejostrzami.
Pokażdymzastosowaniu	•Usuńścinkitrawyizanieczyszczeniaspodmaszyny.
Co25godzin	•Serwisujfiltrpowietrza;wwarunkachzapyleniaserwisujgoczęściej.•Ładujakumulatorprzez24godziny(jeżeliwystępuje).
Corok	•Wymieńolejsilnikowy(jeżelipotrzeba)•Wymieńostrzelubnaostrzje(częściej,jeżelikrawędzietępiąsięszybciej).•CzyśĆsilnikusuwajądziemięizanieczyszczeniazjegogórnejibocznych powierzchni,czyśćczęściejwwarunkachznacznegozapylenia.
Coroklubprzed składowaniem	•Opróżnijzbiornikpaliwazgodniezewskazówkamiprzednaprawamiorazprzed rozpoczęciemcorocznegookresuprzechowywania.

Ważne: Dodatkoweprocedurykonserwacyjnezostałypodanewinstrukcjiobsługisilnika.

Zasadybezpieczeństwa podczaskonserwacji

• Przedwykonaniemjakichkolwiekczynności konserwacyjnychodłączkabelświecyzapłonowej odświeciywhyjmikluczykzapłonu(tylkomodelz rozruchemelektrycznym).
• Podczasserwisowaniamaszynynależystosować rękawiceiokularyochronne.
• Ostrzejestostre;kontaktznimmożedoprowadzić dopoważnychobrażeńciała.Podczas serwisowaniaostrza,należystosować rękawice ochronne.Zabraniasięnaprawianialub modyfikowaniaostrzy.
  •Niemanipulujprzyurządzeniachzabezpieczających. Regularniesprawdzajprawidłowości działania.
• Wywróceniemaszynymożespowodowaćwyciek paliwa. Paliwojestłatwopalne, mawłaściwości wybuchoweimożespowodowaćobrażeniaciała. Poczekaj, ażpracującysilnikzgaśniezbraku paliwalubusuńjepompkąręczną; nigdynie odciągajpaliwazapomocąlewara.
  •Dlazagwarantowaniaoptymalnejwydajności maszyny, stosujwyżacznieczęścizamienne/akcesoriazalecaneprzezfirmęToro.Częścizamienne iakcesoriawykonaneprzezinnychproducentów mogąbyćniebezpieczne.Stosowanieichmogłoby unieważnićgwarancjenaprodukt.

Przygotowanielo konserwacji

1. Wyłączsilnik, wyjmijkluczykzapłonu (jeżeli występuje) izaczekaj, ażwszystkieruchome części sięzatrzymają.
2. Odłączprzewódodświecyzapłonowej (Rysunek 18).

Rysunek18
Przewódświecyzapłonowej

1. Powykonaniuprocedurkonserwacyjnych podłączkabelświecyzapłonowejdoświecy.

Konserwacjafiltra powietrza

Okrespomiędzyprzeglądami:Co25godzin/Co rok(Zale¿nieodtego,conast'pi pierwsze)

1. Pociągnijzaczep, abyotworzyćpokrywęfiltra powietrza (Rysunek 19).

1.Występ

1. Wymień filtrpowietrza.
   3.Zamknijpokrywęfiltrapowietrza.

Wymianaolejusilnikowego

Okrespomiędzyprzeglądami: Corok

Wymianaolejuwsilnikuniejestwymagana, ale jeżelipojawisiętakapotrzeba, postępujzgodnie zponiższąprocedurą.

Informacja: Uruchomsilniknakilkaminutprzed wymianąoleju, abygorozgrzać. Rozgrzanyolej łatwiejwypływaizawierawięcejzanieczyszczeń.

Specyfikacjaolejusilnikowego

Ilośćolejusilnikowego0,44litra*
LepkośćolejuOlejsmarowyklasySAE30lubSAE10W-30zdetergentami
KlasaserwisowaAPI	SJlubwyższa

*Pospuszczeniuolejuwskrzynikorbowejzostaje pewnailośszczątkowa. Nienapełniajskrzyni korbowejolejemwilościrównejjejpojemności. Napelniajskrzyniękorbowąolejemzgodniez poniższymopisem.

1. Ustawmaszynęnarównympodłożu.
2. Patrz Przygotowaniedokonserwacji (Strona 19).
3. Wyjmijwskaźnikpoziomu, obracającjegokorek wlewoiwyciągającgo (Rysunek20).

Rysunek20

g033377

1. Wskaźnikpoziomu3. Pełny
   2.Uzupełnij

2. Przechylmaszynenabok(tak, abyfiltrpowietrza bylskierowanywgóre), abyspuścićzużytyolej przezszyjkęwlewuoleju(Rysunek21).

1. Pospuszczeniuzużytegoolejuustawmaszynę ponowniewpołożeniuroboczym.

6.Ostrożniewlejprzezszyjkęwlewuolejuokoło ^3/4 pojemnościskrzynikorbowejoleju.

1. Odczekaj 3 minutynaustabilizowanię poziomuolejuwsilniku.

2. Oczyścwskaźnikpoziomuzapomocąsuchej szmatki.

3. Wsuńwskaźnikpoziomudoszyjkiwlewuoleju, anastępniewyjmijgo.

4. Odczytajpoziomolejunawskaźniku (Rysunek 20).

5. Jeżelipoziomolejunawskaźnikupoziomu jestzbytniski, ostrożniedolewajolej niewielkimiporcjamiprzezszyjkęwlewu, odczekaj3minutyipowtarzajczynności oddo dczasugdypoziomolejna wskaźnikuosiągnieprawidłowypoziom.

6. Jeślipoziomolejujestzbytwysoki, spuść jegonadmiar, abyuzyskaćprawidłowy poziomnawskaźniku.

Ważne:Jeślipoziomolejuwskrzyni korbowejjestzbytniskilubzbytwysoki, uruchomieniesilnikamożespowodować jegouszkodzenie.

11.Zamocujpewniewskaźnikpoziomuwszyjce wlewuoleju.
12. Przekażzużytyolejdorecyklingu.

Ładowanieakumulatora

Tylkomodelzrozruchem elektrycznym

Okrespomiędzyprzeglądami:Co25godzin

Najpierwałudujakumulatorprzez24godziny, następnie comiesiąc(co25uruchomień)bądźwedługpotrzeb. Zawszeużywajładowarkiwosłoniętejprzestrzenii ładujakumulatorwtemperaturzepokojowej(22°C), jeślitomożliwe.

1. Podłączadowarkędowiązkiprzewodów umieszczonejpodkluczykiemzapłonu (Rysunek 22.

1. Podłączładowarkędogniazdkawścianie.

Informacja: Jeśliakumulatornieutrzymuje ładunku, należypoddaćakumulator ołowiowo-kwasowyrecyklingowilubutylizacji, zgodniezlokalnymiprzepisami.

Informacja: Ładowarkaakumulatoramożemieć 2-kolorowywyświetlaczLED, wskazującynastępujące stanyładowania:

• Czerwonalampkawskazuje, żeładowarkaładuje akumulator.
- Zielonalampkawskazuje, żeakumulatorjest całkowicienaładowanylubładowarkajest odłączonaodakumulatora.
• Migającalampka, zmieniającakolormiędzy czerwonymazielonym, wskazuje, żeakumulator jestniemalcałkowicienaładowany. Tenstan utrzymujesięprzezkilkaminut, dochwilipełnego naładowaniaakumulatora.

Wymianabezpiecznika Tylkomodelzrozruchem elektrycznym

Jeśliakumulatornieładujesięlubsilnikniedajesię uruchomicrozrusznikiemelektrycznym, bezpiecznik możebyćprzepalony. Wymieńgona40-amperowy bezpiecznikwtykany.

1. Odepnijpokrywęakumulatoraizdejmijją (Rysunek23).

Rysunek23

1. Pokrywaakumulatora

3.Akumulator

1. Pianka4. Uchwytbezpiecznikowy

2. Wóżbezpiecznikdouchwytubezpiecznika (Rysunek24).

Rysunek24

3.Założpokrywęakumulatora.

Wymianaostrza

Okrespomiędzyprzeglądami:Corok

Ważne: Abyprawidłowozainstalowaćostrze, należyużyćkluczadynamometrycznego. Jeżeli nieposiadaszkluczadynamometrycznegolub niejesteśpewnyswoichdziałń, skontaktujsięz autoryzowanymserwisem.

Ostrzenależyskontrolować zakażdymrazemgdyw maszyniezabrakniepaliwa. Jeżeliostrzezostanie uszkodzonelubpęknie, należyjenatychmiast wymienić. Jeżelikrawędzióstrzajeststępionalub wyszczerbiona, ostrzenależynaostrzyćiwyważyć albowymienić.

OSTRZEŻENIE

Ostrzejestostre;kontaktznimmoże doprowadzićdopoważnychobrażeńciała.

Podczasserwisowaniaostrza, należy stosować rękawiceochronne.

1. Patrz Przygotowaniedokonserwacji (Strona 19).

Pzechymaszynębokłakaby filtpowietrza bylskierowanywgóre.

1. Abyunieruchomićostrze, należyużyćkawałka drewna (Rysunek25).

1. Zdemontujostrze, zachowującałyosprzęt mocujący (Rysunek25).

2. Zamontujnoweostrzeicałyosprzętmocujący (Rysunek26).

Ważne: Ustawzakrzywionekońceostrzaw kierunkuobudowymaszyny.

1. Zapomocąkluczadynamometrycznego dokręćśrubęostrzazmomentem82N·m.

Regulacjanapędu samobieżnego

Zawszepozamontowaniunowej linkinapędutrybu samobieżnego, lubjeślinapędtrybusamobieżnego jestrozregulowany, wyregulujkabelnapędutrybu samobieżnego.

1. Poluzujnakrętkęwspornikalinki(Rysunek27).

Rysunek27

g008692

1.25do38mm4.Nakrętkawspornikalinki

1. Dźwignianapędutrybu samobieżnego
2. Wsporniklinki

3.Ostonalinki

1. Przytrzymajdźwignięnapędutrybu samobieżnego25do38mmoduchwytu (Rysunek27).

2. Pociągnijwdółosłonęlinki (wstronekosiarki) domomentuusunięcialuzulinki (Rysunek27).

3. Dokręćnawspornikulinki.

5.Zwolnijdźwignięnapędutrybusamobieżnegoi upewnijsię,żelinkajestluźna.

Informacja: Linkamusibyćluźnaprzydźwigni napędutrybusamobieżnegoustawionejw położeniuzwolnionym, wprzeciwnymrazie urządzeniemożepłaćpoodłączeniudźwigni.

Przechowywanie

Przechowujmaszynęwchłodnym, czystymisuchym miejscu.

Bezpieczeństwoprzy przechowywaniu

Przedprzystąpieniemdoregulacji, obsługi technicznej, czyszczenialubprzedskładowaniem maszynynależyzawszewyłączyć silnik, wyjąć kluczykzapłonu (jeżeli występuje), zaczekać, aż wszystkieelementyruchomesięzatrzymają, a maszynaostygnie.

Przygotowaniemaszynydo przechowywania

1. Przyostatnimtankowaniuwdanymrokudodaj dopaliwastabilizatorpaliwa(takijakdodatek uszlachetniającydopaliwaToroPremium) postępułączgodniezwskazówkaminaetykiecie.
2. Odpowiedniozutylizujniewykorzystane paliwo. Paliwonależyzutylizowaćzgodniez obowiązującymiprzepisamilubwykorzystaćw samochodzie.

Ważne: Głównympowodemtrudnościz rozruchemjestpozostawieniestaregopaliwa wzbiorniku. Zabraniasięprzechowywania paliwaprzezdłużejniż30dni, jeżelinie zastosowanostabilizatorapaliwa. Jeżeli zaśzastosowanostabilizatorpaliwa, nie wolnoprzekraczaćokresuzalecanegoprzez producentastabilizatora.

1. Uruchommaszynęipozwóljejpracować, aż silnikzatrzymasięzpowodubrakupaliwa.
2. Ponownieuruchomsilnikipoczekaj, ażsam sięzatrzyma. Silnikbędziedostateczniesuchy, kiedyniebędziemożnagouruchomić.
3. Odłączkabelświecyzapłonowejodświecyi podłączgodotrzpieniaprzytrzymującego (jeżeli występuje), anastępniewyjmikluczykzapłonu (jeżeli występuje).
   6.Wykręświeczęzapłonowąiwlej30ml olejusilnikowegoprzezotwórświecy,a następniepowolipociągnijkkilkarazyza linkęrozrusznika,abyrozprowadzićolejw cylindrze,cozapobiegniejegokorozjipodczas przechowywaniapozasezonem.
4. Zainstalujświecęzapłonową, lekkoją dokręcając.

5. Dokręćwszystkienakrętki, śrubyiwkręty.

6. Tylkomodelezrozruchemelektrycznym: Ładujakumulatorprzez24godziny, następnie odłączładowarkęakumulatoraiumieścmaszynę wnieogrzewanymobszarze.Wprzypadku przechowywaniamaszynywogrzewanym obszarzenależyładowaćakumulatorco90dni. PatrzŁadowanieakumulatora(Strona21).

Przygotowaniemaszynypo przechowywaniu

1. Tylkomodelezrozruchemelektrycznym: Ładujakumulatorprzez24godziny, patrz5 Ładowanieakumulatora(Strona7).
2. Sprawdźidokręćwszystkiemocowania.
3. Wykręćświecęzapłonowąiszybkozakręć silnikiem, używającrozrusznikalinkowego, aby wydmuchaćnadmiarolejuzcylindra.
4. Wkręświecęzapłonowaidokręćjąkluczem dynamometrycznymmomentem20N·m.
5. Wykonajwszystkiewymaganeprocedury konserwacji, patrzKonserwacja(Strona19).
6. Sprawdźpoziomolejuwsilniku, patrz Sprawdzaniepoziomuolejuwsilniku (Strona 11).
7. Uzupełnijzbiornikświeżympaliwem; patrz Uzupełnianiepaliwa (Strona9).
8. Podłączkabeldoświecyzapłonowej.

Notatki:

Politykaochronyprywatności–EOGiWielkaBrytania

JakTorowykorzystujedaneosoboweużytkownika

Firmał Łord „Toro” szanujęprzywatnościżytkownika Toromożegromadzichiektóredanesobowenabywcynaszychproduktów bezpośrednicodniego lubodokalnego podmiotuł dealera Toro Torowykorzystująden informacji celu realizowaniązobowiązań umowych zpazarejestrowanią warancji, realizacją zgłoszenią warancyjnego doł kontaktużytkownikiem przypadkuakc jserwisowe produktów oraz wazasadnionych celach biznesowych, npdodadani poziomuzadowoleniaklientów doskonalenianaszych produktów lubrzejekazywanią informacji produkciektorymużytkownik może być zainteresowany Firmat morożedostępniać daneswoimoddziałomsprzedawconinny partnerombiznesowymw związkutymidziałaniami. Możemy również jawniadlanego soboweje żełwymagająte przepisy lub związku zpreszedażanabyciem lub połączeniempodmiotów Nigdynie przekażemy Twoichdanychosobowych żadnejinnej firmiewcelachmarketingowych.

Przechowywaniedanychosobowychużytkownika

Firma Toroprzechowujedaneosoboweużytkownikadopókisąoneprzydatnedlapowyższychcelów,orazzgodniezobowiązującymiprzepisami. Dodatkoweinformacjeoobowiązującychokresachprzechowywaniamożnauzyskaćpodadreseme-mail:[e-mail].

ZobowiązanieTorodotyczącebezpieczeństwa

DaneosoboweużytkownikamogąbyćprzetwarzanewStanachZjednoczonychlubinnymkraju,któregoprzepisyoochroniedanychmogąbyćmniej suroweniżprzepisypowiązującekrajuzamieszkaniażytkownikawr przypadkuprzekazanianinformacjiżytkownikapozągdkrażamieszania podejmiemprawniewymagankrokiabyzapewniódpowiedniąchronęinformacjiżytkownikarazdopilnowaśchbezpiecznegoprzetwarzania.

Dostępipoprawianie

Użytkownikmaprawodostępudoswoichdanychosobowychorazichpoprawiania,atakżewniesieniasprzeciwuwobecprzetwarzaniajegodanych lubrgra[e-mail]łliwośćdotyczącposobu postępowaniazTwoimidanymiosobowymiprzezfirmęToroprosimyobepzośredniezgłaszanieichdonas.Zwracamyuwagenafakt,żemieszkańcy UniiEuropejskiejmająprawowniesieniaskargidoUrzęduOchronyDanychOsobowych.

TORO®

Count on it.