Modukid Infant - Fotelik samochodowy Axkid - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Fotelik samochodowy dla niemowląt
Marka	Axkid
Model	Modukid Infant
Kategoria	Grupa 0+ (0-13 kg)
Zalecany wiek	Od urodzenia do 9 miesięcy (około)
Orientacja	Tyłem do kierunku jazdy
Homologacja	UN R129/02 (i-Size)
System bezpieczeństwa	Wbudowana boczna ochrona ASIP
Uchwyt	Regulowany w 3 pozycjach (P1, P2, P3)
Uprząż	5-punktowa, regulowana na wysokość (5 pozycji)
Wkładka dla niemowlęcia	W zestawie (wkładka i poduszka)
Pokrowiec	Zdejmowany i nadający się do prania w pralce w 30°C
Czyszczenie elementów plastikowych	Łagodny detergent i woda
Gwarancja	2 lata
Instalacja	3-punktowy pas bezpieczeństwa lub podstawa ISOFIX (opcjonalna)
Kompatybliność z pojazdem	Przednie lub tylne siedzenia z wyłączoną poduszką powietrzną
Akcesoria opcjonalne	Podstawa Axkid Modukid Base
Możliwość naprawy	Naprawy przez producenta lub autoryzowanego agenta

Często zadawane pytania - Modukid Infant Axkid

Jak zainstalować fotelik Axkid Modukid Infant?

Instalacja odbywa się za pomocą 3-punktowego pasa bezpieczeństwa pojazdu lub opcjonalnej podstawy Axkid Modukid Base (ISOFIX). Postępuj zgodnie z instrukcją: ustaw fotelik tyłem do kierunku jazdy, przeprowadź pas przez zaczepy i zaciśnij. Aktywuj boczną ochronę ASIP, pociągając drążek w stronę drzwi.

Czy można używać tego fotelika na przednim siedzeniu?

Tak, pod warunkiem że poduszka powietrzna pasażera jest wyłączona (ręcznie lub przez autoryzowany serwis). Nigdy nie używaj z aktywną poduszką powietrzną.

Jak prać pokrowiec fotelika?

Pokrowiec jest zdejmowalny i można go prać w pralce w 30°C w delikatnym programie. Nie suszyć w suszarce bębnowej. Zobacz filmy na axkid.com dotyczące zdejmowania i zakładania.

Jaka jest żywotność fotelika?

Ogólnie żywotność wynosi około 6 do 7 lat od daty produkcji. Sprawdź datę na etykiecie. Wymień fotelik po wypadku, nawet niewielkim.

Jak dopasować uprząż do wzrostu dziecka?

Użyj przycisku regulacji uprzęży (M), aby poluzować, otwórz klamrę, przeprowadź pasy przez otwory odpowiednie do wysokości ramion dziecka. Pas powinien znajdować się tuż nad ramionami.

Czy fotelik jest kompatybilny z wózkiem?

Tak, jest kompatybilny z wózkami Axkid dzięki przyciskowi zwalniania adaptera wózka (C). Sprawdź listę kompatybilnych wózków na axkid.com.

Co zrobić w przypadku wypadku?

Fotelik należy natychmiast wymienić, nawet jeśli uszkodzenia nie są widoczne. Nie kupuj używanego fotelika.

Jak korzystać z bocznej ochrony ASIP?

Po instalacji pociągnij drążek ASIP (H) w stronę drzwi, aż do kliknięcia. Ochrona ta zmniejsza siły w przypadku zderzenia bocznego.

Czy można używać fotelika z pasem 2-punktowym?

Nie, fotelik wymaga 3-punktowego pasa bezpieczeństwa. Sam pas biodrowy (2-punktowy) jest niewystarczający i niedozwolony.

Gdzie znaleźć części zamienne?

Używaj wyłącznie oryginalnych części Axkid. Skontaktuj się ze swoim sprzedawcą lub działem obsługi klienta Axkid przez www.axkid.com.

INSTRUKCJA OBSŁUGI Modukid Infant Axkid

Fotelik samochodowy dla dzieci o wadze do 13 kg

Instrukcja obsługi

Ważne informacje

Przed zainstalowaniem fotelika samochodowego Axkid Modukid Infant w samochodzie należy przeczytać niniejszą instrukcję obsługi. Aby uzyskać więcej informacji i zapoznać się z materiałem filmowym dotyczącym instalacji, odwiedź stronę www.axkid.com.

Dziękujemy za wybranie produktu Axkid. Nasz zespół ma ponad 30-letnie doświadczenie w zakresie bezpieczeństwa dzieci i zrobiliśmy wszystko, aby fotelik samochodowy Axkid Modukid Infant był jak najbezpieczniejszy. Fotelik samochodowy dla dziecka Axkid Modukid Infant został zatwierdzony zgodnie z rozporządzeniem ONZ nr 129/02. Aby zmaksymalizować bezpieczeństwo dziecka, ważne jest, aby pamiętać o następujących sprawach:

Przed zainstalowaniem fotelika samochodowego Axkid Modukid Infant należy uważnie przeczytać niniejszą instrukcję obsługi. W razie wątpliwości należy skontaktować się ze sprzedawcą, który może pokazać prawidłową instalację. Nieprawidłowa instalacja może zagrozić dziecku.

Nie należy używać fotelika samochodowego dla dziecka w miejscu pasażera, w którym zamontowana jest aktywna poduszka powietrzna. Jeśli nadal chcesz zainstalować fotelik Axkid Modukid Infant w tym miejscu, należy wyłączyć poduszkę powietrzną zgodnie z instrukcją producenta pojazdu.

Rozległe badania wykazały, że ryzyko poważnych obrażeń jest pięć razy większe dla dziecka podczas podróży w foteliku skierowanym do przodu w porównaniu z fotelikiem skierowanym do tyłu.

W razie wypadku, nawet niegrożnej kolizji, fotelik samochodowy dla dziecka należy zawsze wymienić. Może bowiem wystąpić uszkodzenie, które jest niewykrywalne, a które może poważnie zagrażać bezpieczeństwu dziecka. Z tego powodu Axkid nie zaleca kupowania używanych fotelików samochodowych.

Nigdy nie zostawiaj dziecka bez opieki w samochodzie.

Upewnij się, że bagaż lub luźne przedmioty są zabezpieczone w pojeździe, ponieważ mogą spowodować obrażenia pasażerów w przypadku kolizji.

Należy zachować niniejszą instrukcję do późniejszego wykorzystania.

Upewnić się, że fotelik samochodowy jest zamontowany w taki sposób, by żadne części nie zostały zablokowane przez ruchome siedzenia, drzwi samochodu itp.

Fotelik samochodowy Axkid Modukid Infant nadaje się do użytku od noworodka do momentu, kiedy dziecko może siedzieć stabilnie: w przybliżeniu szóstego-dziewiątego miesiąca życia.

Nigdy nie używaj fotelika samochodowego bez pokrowca tekstylnego.

Fotelik samochodowy dla dziecka może być montowany TYLKO tyłem do kierunku jazdy.

Zawartość

Części 46

Regulacja uchwytu 46

Regulacja fotelika samochodowego w celu dopasowania do dziecka 47

Zapinanie dziecka w foteliku 47-48

Dozwolone i niedozwolone umieszczenie fotelika samochodowego dla 48 dziecka

Montaż w samochodzie 49

Montaż wraz z podstawą 49

Montaż do pasów 49

Pielęgnacja i konserwacja 50

Gwarancja 50

Części

A Uchwyt L Pasek regulacji pasa
B Ośłona przeciwsłoneczna M Przycisk regulacji szelek
C Przycisk zwalniający do adaptera wózka N Klamra pasa
D Zaczep prowadzący pas O Podkładki na ramię
E Pokrowiec	P	Szelki
F Zaczep prowadzący pas	R	Wkładka zagłówka
G	Osłona zabezpieczająca listwy ASIP	S	Klamra pasa pojazdu
H ASIP	T	Pas biodrowy w pojeździe
I	Przycisk regulacji uchwytu	UPas barkowy w pojeździe
J	Wkładka dla niemowląt	V	Otwory do regulacji wysokości pasa
K Poduszka dziecięca

Regulacja uchwytu

Aby wyregulować uchwyt (A):

• Wciśnij oba przyciski regulacji uchwytu (I) znajdujące się blisko punktu obrotu uchwytu.
• Jednocześnie przesuń uchwyt w zamierzonym kierunku.
• Uchwyt ma trzy różne położenia (P1, P2, P3).

To położenie jest używane podczas przenoszenia dziecka lub podczas montażu fotelika samochodowego w pojeździe.

To położenie jest używane w przypadku używania fotelika samochodowego jako kołyski lub w przypadku montażu w kompatybilnym wózku dziecięcym.

Ta pozycja blokuje funkcję kołyski i może być użyta, jeśli chcesz, aby funkcja kołyski była wyłączona, na przykład podczas karmienia dziecka.

Regulacja fotelika samochodowego w celu dopasowania do dziecka

Sprawdź położenie pasa w stosunku do dziecka. Pas powinien znajdować się tuż nad barkami dziecka. Sprawdzaj to regularnie, w miarę jak dziecko rośnie. W razie potrzeby wyreguluj położenie paska zgodnie z krokami 2-7.
2 Poluzuj pas za pomocą przycisku regulacji szelek (M) i jednocześnie pociągając za pas barkowy (P).
3 Rozepnij szelki, naciskając przycisk klamry pasa (N) i rozdzielając dwa złącza.
4 Rozepnij podkładki barkowe (O) i wyciągnij pas ze złączami i pasek na ramię przez otwory pasa (V).
5 W razie potrzeby dodaj wkładkę dziecięcą i poduszkę (J, K). Zalecamy korzystanie z wkładki i poduszki, jeśli dziecko jest w wieku od 0 do 3 miesięcy w celu zapewnienia odpowiedniego dopasowania.
Teraz możesz umieścić pasy barkowe i pasek na ramię w innym otworze (V), które lepiej odpowiada wzrostowi dziecka. Aby uzyskać najwyższą pozycję pasa, odwróć pokrywę listwy ASIP (G).
7 Zapnij podkładki barkowe (O) wokół pasów i przymocuj złącza do klamry pasa (N). Upewnij się, że pasy nie są skręcone.

WAŻNE: Upewnij się, że pasy nie są skręcone.

Zapinanie dziecka w foteliku

Umieść fotelik samochodowy na płaskiej powierzchni. Przytrzymaj wciśnięty przycisk regulacji pasa (M) i w tym samym czasie odciągnij barkową część szelek (P), do całkowitego wyciągnięcia. Ułoż szelki (P) na boku tak, by były one łatwo dostępne po umieszczeniu dziecka w foteliku samochodowym. Umieść dziecko w foteliku samochodowym. Upewnij się, że między dzieckiem a oparciem fotelika samochodowego nie ma koców lub grubych ubrań.
9 Umieść pasy barkowe nad barkami dziecka, tak blisko szyi, jak to możliwe.
10 Zablokuj szelki (P), pociągając do siebie dwa złącza, a następnie wsuń je do klamry pasa (N).
11 Pociągnij pasek regulacji pasa (L), aby dociągnąć szelki (P).
12 Odstęp między barkami dziecka a pasem powinien wynosić około 1 cm.

WAŻNE:

Podczas dociągania szelek fotelik samochodowy powinien znajdować się na płaskiej powierzchni. Gdy foteli ustawiony jest pod kątem, pozycja dziecka może się znacznie różnić od właściwej, przez co szelki nie zostaną dostatecznie dociągnięte.

Upewnij się, że pas nie jest w żaden sposób skręcony.

Nie należy przeprowadzać pasa w inny sposób, niż opisano w niniejszej instrukcji.

Dozwolone i niedozwolone umieszczenie fotelika samochodowego dla dziecka

Fotelik samochodowy Axkid Modukid Infant może być używany na każdym skierowanym do przodu siedzeniu pasażera, które posiada 3-punktowy pas bezpieczeństwa (i) zgodny z rozporządzeniem nr 16 EKG ONZ lub inną równoważną normą, pod warunkiem, że nie ma aktywnej poduszki powietrznej. Fotelik samochodowy nie może być używany z dwupunktowym pasem biodrowym (ii).

Fotelik Axkid Modukid Infant może także być zamontowany wraz z podstawą Axkid Modukid Base na każdym skierowanym do przodu fotelu pasażera, który ma punkty mocowania ISOFIX.

WAŻNE: Jeśli chcesz zainstalować fotelik samochodowy Axkid Modukid Infant w miejscu, w którym zamontowana jest poduszka powietrzna, poduszka powietrzna musi być odłączona w autoryzowanym serwisie. Niektóre pojazdy mogą być wyposażone w wyłącznik, który umożliwia ręczne wyłączenie poduszki powietrznej. Ważne jest, aby zawsze sprawdzić, czy lampka kontrolna pojazdu pokazuje, że poduszka powietrzna jest wyłączona.

OSTRZEŻENIE: Nigdy nie używaj fotelika na siedzeniu z aktywną poduszką powietrzną OSTRZEŻENIE: Nigdy nie używaj fotelika na siedzeniach pojazdu skierowanych do tyłu lub w bok OSTRZEŻENIE: Poduszki powietrzne są przeznaczone dla dorosłych i stanowią poważne zagrożenie dla dziecka w razie wypadku

13 Dozwolone i niedozwolone umieszczenie fotelika samochodowego dla dziecka.

Przedni fotel pasażera (bez aktywnej poduszki powietrznej) Tak
Przedni fotel pasażera (z aktywną poduszką powietrzną) NIE
Fotel skierowany do przodu z 3-punktowym pasem bezpieczeństwa Tak
Fotel z 2-punktowym pasem bezpieczeństwa NIE
Siedzenia skierowane w bok NIE
Siedzenia skierowane do tyłu NIE

14 Ten fotelik dla dziecka może być zamontowany tylko w stronę przeciwną do kierunku jazdy.

Montaż w samochodzie

Montaż wraz z podstawą

Montaż wraz z podstawą - patrz instrukcja obsługi podstawy Axkid Modukid Base.

Montaż do pasów

15 Upewnij się, że między fotelikiem samochodowym a wnętrzem samochodu jest wystarczająco dużo miejsca.
16 W pierwszej kolejności umieść fotelik dla dziecka w prawidłowym położeniu na właściwym fotelu pojazdu, zgodnie z (13).
17 Ustaw uchwyt fotelika samochodowego w pozycji P1.
18 Wyciągnij pas bezpieczeństwa pojazdu (T, U) na wystarczającą długość wokół fotelika i zapnij pas (S).
19 Przeprowadź pas biodrowy (T) przez zaczepy (N) w foteliku dla dziecka.
20 Podciągnij pas barkowy (U) wokół fotelika i zamocuj w zaczepach z tyłu (J) fotelika.
21 Wciśnij fotelik dla dziecka w fotel pojazdu, a następnie podciągnij pas możliwe ciasno, tak by fotelik dla dziecka znalazł się w możliwe najstabilniejszym położeniu.
22 Firma Axkid wyposażyla fotelik Axkid Modukid Infant w boczny system ochrony przed uderzeniami, ASIP (Axkid Side Impact Protection). Pociągnij ASIP (H) w kierunku drzwi samochodu, aż zablokuje się w zewnętrznej pozycji.

WAŻNE:

Nie należy przeprowadzać pasa bezpieczeństwa pojazdu w inny sposób, niż opisano w niniejszej instrukcji. W przeciwnym razie zachodzi ryzyko niewystarczającego zamocowania fotelika dla dziecka, co może doprowadzić do poważnych obrażeń.

Pielęgnacja i konserwacja

Pokrowiec fotelika można zdjąć i wyprać w pralce w temperaturze 30 °C w programie „tagodny cykl”. Nie należy suszyć pokrowca w suszarce, gdyż może to uszkodzić pokrowiec, a wyściółka może się oddzielić od tkaniny. Na stronie www.axkid.com, zamieszczono filmy pokazujące, jak zdjąć i założyć pokrowiec.
Wszelkie plastikowe części fotelika Axkid Modukid Infant można czyścić przy użyciu łagodnego detergentu i wody. Nie stosować agresywnych chemikaliów zawierających rozpuszczalniki itp., ponieważ może to spowodować uszkodzenie tworzywa sztucznego i narazi na szwank bezpieczeństwo gwarantowane przez fotelik samochodowy.
Wszystkie materiały użyte w foteliku Modukid Axkid Infant podlegają recyklingowi i powinny zostać poddane recyklingowi zgodnie z lokalnymi przepisami. Aby uzyskać informacje dotyczące recyklingu produktu, należy zwrócić się do lokalnego centrum recyklingu.
Nie wolno wprowadzać jakichkolwiek modyfikacji ani zmian w foteliku samochodowym Axkid Modukid Infant, innych niż te opisane w niniejszej instrukcji obsługi. Należy dokładnie przestrzegać wskazówek zawartych w niniejszej instrukcji. Wszelkie naprawy może przeprowadzać tylko producent lub autoryzowany przedstawiciel.
Jeśli pokrowiec fotelika wymaga wymiany, należy upewnić się, że używane są tylko oryginalne produkty Axkid. W przypadku użycia innych produktów naruszony może zostać system bezpieczeństwa fotelika Axkid Modukid Infant, co może spowodować poważne obrażenia w razie wypadku.

Gwarancja

Fotelik samochodowy Axkid Modukid Infant jest objęty 24-miesięczną gwarancją od daty zakupu. Zachowaj dowód zakupu, ponieważ w razie skorzystania z gwarancji należy go okazać w miejscu zakupu.

Gwarancja nie obejmuje:

Normalnego zużycia

Uszkodzeń spowodowanych nieprawidłowym użyciem, zaniedbaniem lub wypadkiem

Jeżeli naprawy zostały przeprowadzone przez stronę trzecią

Wszystkie użyte materiały mają bardzo wysoki współczynnik odporności na promieniowanie UV. Jednak promieniowanie UV jest bardzo agresywne i ostatecznie prowadzi do wypłowienia pokrycia fotelika. Nie jest to objęte gwarancją, ponieważ jest uważane za normalne zużycie.