Modukid Infant - Autosedačka Axkid - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Autosedačka pro miminka
Značka	Axkid
Model	Modukid Infant
Kategorie	Skupina 0+ (0-13 kg)
Doporučený věk	Od narození do 9 měsíců (přibližně)
Orientace	Proti směru jízdy
Homologace	UN R129/02 (i-Size)
Bezpečnostní systém	Integrovaná boční ochrana ASIP
Rukojeť	Nastavitelná ve 3 polohách (P1, P2, P3)
Postroj	5bodový, výškově nastavitelný (5 poloh)
Vložka pro miminko	Včetně (vložka a polštářek)
Potah	Snímatelný a pratelný v pračce na 30°C
Čištění plastových dílů	Jemný čisticí prostředek a voda
Záruka	2 roky
Instalace	3bodový bezpečnostní pás nebo ISOFIX základna (volitelná)
Kompatibilita s vozidlem	Přední nebo zadní sedadla s deaktivovaným airbagem
Volitelné příslušenství	Základna Axkid Modukid Base
Opravitelnost	Opravy výrobcem nebo autorizovaným servisem

Často kladené otázky - Modukid Infant Axkid

Jak nainstalovat sedačku Axkid Modukid Infant?

Instalace se provádí buď pomocí 3bodového bezpečnostního pásu vozidla, nebo pomocí volitelné základny Axkid Modukid Base (ISOFIX). Postupujte podle kroků v návodu: umístěte sedačku proti směru jízdy, protáhněte pás háčky a utáhněte. Aktivujte boční ochranu ASIP tahem tyče směrem ke dveřím.

Lze tuto sedačku používat na předním sedadle?

Ano, pokud je airbag spolujezdce deaktivován (ručně nebo autorizovaným servisem). Nikdy nepoužívejte s aktivním airbagem.

Jak vyprat potah sedačky?

Potah je snímatelný a lze jej prát v pračce na 30°C v šetrném programu. Nesušte v sušičce. Pro sejmutí a nasazení si prohlédněte videa na axkid.com.

Jaká je životnost sedačky?

Obecně je životnost přibližně 6 až 7 let od data výroby. Zkontrolujte datum na štítku. Po nehodě, i menší, sedačku vyměňte.

Jak upravit postroj na velikost dítěte?

Pomocí tlačítka nastavení postroje (M) uvolněte napětí, otevřete přezku, provlékněte popruhy otvory odpovídajícími výšce ramen dítěte. Pás by měl být těsně nad rameny.

Je sedačka kompatibilní s kočárkem?

Ano, je kompatibilní s kočárky Axkid díky tlačítku pro uvolnění adaptéru kočárku (C). Seznam kompatibilních kočárků naleznete na axkid.com.

Co dělat v případě nehody?

Sedačka musí být okamžitě vyměněna, i když poškození není viditelné. Nekupujte použitou sedačku.

Jak používat boční ochranu ASIP?

Po instalaci vytáhněte tyč ASIP (H) směrem ke dveřím, dokud neuslyšíte cvaknutí. Tato ochrana snižuje síly při bočním nárazu.

Lze sedačku používat s 2bodovým pásem?

Ne, sedačka vyžaduje 3bodový bezpečnostní pás. Pouze břišní pás (2bodový) není dostatečný a je zakázán.

Kde sehnat náhradní díly?

Používejte pouze originální díly Axkid. Kontaktujte svého prodejce nebo zákaznický servis Axkid na www.axkid.com.

NÁVOD K OBSLUZE Modukid Infant Axkid

Před instalací dětské autosedačky Axkid Modukid Infant ve Vašem vozidle si prosím přečtěte tento návod k použití. Pro více informací a instalační videa navštivte www.axkid.com.

Děkujeme, že jste si vybrali produkt značky Axkid. Náš tým má 30 let zkušeností v oblasti bezpečnosti dětí, a při vývoji dětské autosedačky Axkid Modukid jsme udělali vše pro to, aby byla co nejbezpečnější. Dětská autosedačka Axkid Modukid je certifikována dle normy UN R 129/02. Aby byla bezpečnost Vašeho dítěte maximální, je důležité, abyste::

si před instalací Axkid Modukid Infant a dětských autosedaček Axkid Modukid pozorně přečetli tento návod k použití. V případě pochybnosti kontaktujte prosím svého prodejce, který Vám předvede správnou instalaci. Nesprávná instalace může ohrozit Vaše dítě.
Dětskou autosedačku nepoužívejte v pozici v sedě na místě, kde je aktivní airbag. V případě, že si přejete, aby dětská autosedačka byla instalována na takovém místě, ujistěte se, že airbag je deaktivován dle návodu k použití vozidla.
Rozsáhlé výzkumy potvrdili, že riziko těžkého zranění malého dítěte je v případě cestování po směru jízdy 5x vyšší, než cestuje-li dítě umístěné v protisměru jízdy.
V případě jakékoliv nehody, nezáleží na závažnosti, by měla být Vaše dětská autosedačka vždy nahrazena novou. Mohla by být poškozena změnami, které nejsou na první pohled patrné a tím by mohla být vážně ohrožena bezpečnost Vašeho dítěte. Z tohoto důvodu Axkid nedoporučuje nákup dětských autosedaček z druhé ruky.
Dítě nikdy nenechávejte ve vozidle bez dozoru.
Ujistěte se, že všechna zavazadla a volné objekty nacházející se ve vozidle jsou upevněna. V případě nehody by neupevněné předměty či zavazadla mohly způsobit zranění osob cestujících ve vozidle.
Tento návod k použití uschovejte pro pozdější použití.
Ujistěte se, že dětská autosedačka je upevněna takovým způsobem, že nehrozí nebezpečí, že by jakákoliv její část mohla být skřípnuta do dveří vozidel, atd.
Axkid Modukid Infant je vhodná pro novorozence do doby, kdy dítě umí stabilně sedět, cca do 9 měsíců.
Nikdy nepoužívejte dětskou autosedačku bez jejího potahu. Tato dětská autosedačka smí být instalována POUZE v protisměru jízdy.

Obsah

Části	64
Nastavení madla	64
Nastavení dětské autosedačky pro Vaše dítě	65
Připoutání dítěte do autosedačky	65-66
Dovolené a nedovolené umístění dětské autosedačky	66
Instalace ve vozidle	67
Instalace na základnu	67
Instalace pomocí pásu vozidla	67
Péče a údržba	68
Záruka	68

Části

A Madlo L Pásek nastavení pásu
B Sluneční stříška M Tlačítko pro nastavení popruhů
C Uvoľňovací tlačítko adaptéru kočárku N Přezka pásu
D Hák pro vedení pásu O Ramenní vycpávky
E	Potah	P	Popruh
F	Hák pro vedení pásu R Vložka hlavové opěrky
G	Ochranný kryt systému ASIP	S	Přezka pásu vozidla
H ASIP	T	Klínový pás vozidla
I	Tlačítko pro nastavení madla	U Ramenní pás vozidla
J	Novorozonecká vložka	V	Otvory pro nastavení výšky pásu
K Novorozenecká vycpávka

Nastavení madla

Pro nastavení madla (A):

• Stiskněte obě tlačítka pro nastavení madla (I), která se nacházejí v blízkosti rotačních bodů madla.
• Současně tlačte madlo v požadovaném směru pohybu.
• Madlo má 3 různé pozice (P1, P2, P3).

Tato pozice slouží k nošení dítěte nebo pro montáž autosedačky do vozidla

Tato pozice je určena pro použití autosedačky jako kolébky či pro instalaci do kompatibilního kočárku

Tato pozice blokuje funkci kolébky a používá se v případě, že chcete deaktivovat funkci kolébky, např. při krmení dítěte.

Nastavení dětské autosedačky pro Vaše dítě

1 Zkontrolujte polohu pásu vzhledem k dítěti. Poloha pásu by měla být těsně nad rameny dítěte. Toto pravidelně kontrolujte vzhledem k růstu dítěte. V případě potřeby nastavte polohu pásu dle bodu 2-7.
2 Pás uvolněte za pomoci tlačítka pro nastavení popruhu (M) a současně tažením za pás (P).
Popruhy odepněte stisknutím tlačítka zámku pásů (N) a oddělením obou jazýčků.
Otevřete ramenní vycpávky (O) a vytáhněte pás s jazýčky a ramenní popruh skrz otvor pro nastavení pásů (V).
V případě potřeby vložte novorozeneckou vložku a vycpávku (J, K). K zajištění vhodného přizpůsobení autosedačky doporučujeme použití novorozenecké vložky a vycpávky pro dítě ve věku 0-3 měsíce.
6 Nyní můžete vložit ramenní pásy a ramenní popruh do jiného otvoru (V), které lépe vyhovují výšce Vašeho dítěte. Chcete-li dosáhnout nejvyšší polohy pásu, otevřete kryt systému ASIP (G).
7 Zapněte ramenní vycpávky (O) kolem pásů a připojte jazýčky do přezky pásu (N). Ujistěte se, že pásy nejsou přetočené.

DŮLEŽITÉ: Ujistěte se, že pásy nejsou přetočené.

Připoutání dítěte do sedačky

8 Položte dětskou autosedačku na rovnou plochu. Tiskněte tlačitko pro nastavenípásu (M) a současně zatáhněte za ramenní část popruhů (P), dokud není zcela vytažen. Odložte popruhy stranou (P) tak, abyste na ně snadno dosáhli po umístění dítěte do autosedačky. Usadťe dítě do autosedačky. Ujistěte se, že mezi zády dítěte a zádovou opěrkou autosedačky se nenachází žádné přikrývky nebo tlusté oblečení.
9 Ramenní pásy umístěte přes ramínka dítěte, co nejblíže ke krku.
10 Zajistěte popruhy (P) spojením obou jazýčků dohromady a poté je zacvakněte do přezky pásů (N).
11 Tažením za pásek nastavení pásů (L) utáhněte popruhy (P).
12 Mezi ramínky dítěte a pásem by měl být prostor cca 1 cm.

DŮLEŽITÉ:

Při utahování pásů je důležité, aby byla dětská autosedačka umístěna na rovné ploše. Poloha dítěte by mohla být velmi odlišná, pokud je autosedačka nakloněna, což může způsobit nedostatečné utažení postroje.

Ujistěte se, že popruhy nejsou žádným způsobem překrouceny.

Nepoužívejte žádné jiné vedení pásů než to, které je popsáno v této příručce.

Povolené a nepovolené umístění dětské autosedačky ve vozidle

Dětská autosedačka Axkid Modukid Infant může být používána na kterémkoliv sedadle spolujezdce umístěném po směru jízdy vozidla, které je vybaveno 3 bodovým bezpečnostním pásem (i), schváleným předpisem UN/ECE č. 16 nebo jiným ekvivalentním standardem v případě, že zde není umístěn aktivní airbag. Dětská autosedačka nesmí být použita v kombinaci s 2 bodovým bezpečnostním pásem (ii). Axkid Modukid Infant Ize použít také v kombinaci se základnou Axkid Modukid Base na kterémkoliv sedadle spolujezdce, umístěném po směru jízdy a vybaveném úchyty ISOFIX.

DÜLEŽITÉ: V případě, že byste chtěli instalovat Axkid Modukid Infant na místě vybaveném airbagem, airbag musí být deaktivován v autorizovaném servisu. Některá vozidla jsou vybavena vypínačem pro manuální deaktivaci airbagu. V tomto případě je důležité vždy zkontrolovat kontrolku pro vypnutí airbagu, značící deaktivaci airbagu.

VAROVÁNÍ: Nikdy nepoužívejte na sedadle s aktivním airbagem.

VAROVÁNÍ: Nikdy nepoužívejte na sedadle, které je umístěno proti směru či bokem ke směru jízdy vozidla

VAROVÁNÍ: Airbagy byly navrženy pro dospělé osoby a v případě nehody by mohly dítě vážně ohrozit.

13

Povolené a nepovolené umístěné dětské autosedačky ve vozidle.

Přední sedadlo spolujezdce (bez aktivního airbagu) Ano
Přední sedadlo spolujezdce (aktivní airbag) NE
Sedadlo umístěné po směru jízdy vybavené 3 bodovým bezpečnostním pásem vozidla Ano
Sedadlo s 2 bodovým bezpečnostním pásem NE
Sedadlo umístěné bokem ke směru jízdy NE
Sedadlo umístěné v protisměru jízdy NE

14

Tato dětská autosedačka smí být instalována pouze proti směru jízdy.

Instalace ve vozidle

Pro instalaci společně se základnou si prosím přečtěte návod k použití základny Axkid Modukid Base.

Montering av bälte

15 Ujistěte se, že mezi dětskou autosedačkou a vnitřkem vozidla je prostor.
16 Začněte umístěním dětské autosedačky na správné sedadlo vozidla, viz (13).
17 Nastavte madlo dětské autosedačky do pozice P1.
18 Vytáhněte dostatečnou délku bezpečnostního pásu vozidla (T, U) kolem dětské autosedačky a zapněte pás (S).
19 Klínový pás vozidla (T) vedte háky (N) na dětské autosedačce.
20 Vytáhněte ramenní část bezpečnostního pásu vozidla (U) kolem sedadla a upevněte ho do háků na zadní straně (J) dětské autosedačky.
21 Zatlačte dětskou autosedačku do sedadla vozidla a pás utáhněte co nejvíce to jde a ujistěte se, že dětská autosedačka je maximálně pevně uchycena.
22 Axkid vybavil Axkid Modukid Infant systémem ochrany proti bočnímu nárazu ASIP (Axkid Side Impact Protection). Vytáhněte ASIP (H) směrem ke dveřím vozidla, dokud se nezajistí ve své vnější poloze.

DÜLEŽITÉ: Nepoužívejte žádné jiné vedení pásů než takové, které je popsáno v manuálu k tomuto vozidlu. Bude-li použito jiného, než správného vedení pásů dle manuálu, dětská autosedačka nemusí být rádně uchycena a mohlo by dojít k vážným zraněním.

Péče a údržba

Potah sedačky lze sejmout a prát v pračce na 30° C, program jemné prádlo. Potah nedávejte do sušičky, mohlo by dojít k poškození potahu a polstrování by se mohlo oddělit od tkaniny. Navštivte www.axkid.com, kde naleznete video vysvětlující, jak potah sundat.
Všechny plastové části Axkid Modukid Infant lze umývat jemným prostředkem a vodou. Nepoužívejte agresivní chemikálie obsahující rozpouštědla, mohlo by dojít k poškození plastu a ohrožení bezpečnosti autosedačky.
Všechny materiály použité na Axkid Modukid Infant jsou recyklovatelné a měly by být recyklovány dle platné legislativy. Při recyklaci kontaktujte své recyklační centrum, kde Vám poskytnou více informací k recyklaci tohoto produktu.
Na dětské autosedačce Axkid Modukid Infant neprovádějte žádné úpravy či změny než ty, popsané v tomto návodu k použití. Postupujte podle pokynů v tomto návodu. Veškeré opravy musí být provedeny výrobcem nebo zástupcem.
V případě, že je potřeba vyměnit potah autosedačky, ujistěte se, že použijete pouze originální produkt Axkid. V případě, že bude použit jiný produkt, může dojít ke snížení účinnosti systému, což může v případě nehody vést ke zraněním.

Záruka

Na dětskou autosedačku Axkid Modukid Infant se vztahuje záruka 24 měsíců ode dne nákupu. Uschovejte si doklad o nákupu a v případě reklamace ho přineste sebou.

Záruka se nevztahuje na:

Běžné opotřebení

Poškození v důsledku nesprávného použití, zanedbání nebo nehody.

Pokud byly opravy provedeny třetí osobou.

Všechny použité materiály mají velmi vysokou odolnost proti UV záření. UV-světlo je však velmi agresivní a nakonec povede k vyblednutí potahu sedadla. Na toto se nevztahuje záruka, protože se jedná o běžné opotřebení.

Sverige/Norge

Axkid AB

www.axkid.com

[e-mail]

Tel: [phone]

UK/Ireland

Axkid Ltd

www.axkid.com

[e-mail]

Tel: [phone]

France

Axkid AB

www.axkid.com

[e-mail]

Tel [phone]

Deutschland

Axkid GmbH

www.axkid.com

[e-mail]

Tel: +(49) 60-99 84 89 05

España/Portugal