PCPR 3025 - Oczyszczanie twarzy ProfiCare - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI PCPR 3025 ProfiCare

• Instrukcja obsługi Dziękujemy za wybranie naszego produktu. Mamy nadzieję, że korzystanie z niego sprawi państwu przyjemność. Symbole użyte w tej instrukcji obsługi Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa użytkownika są specjalnie wyróżnione. Koniecznie stosuj się do tych wskazówek, aby uniknąć wypadków i uszkodzenia urzą- dzenia: OSTRZEŻENIE: Ostrzega przed zagrożeniami dla zdrowia i wskazuje na potencjalne ryzyka obrażeń. UWAGA: Wskazuje na potencjalne zagrożenia dla urządzenia lub innych przedmiotów. WSKAZÓWKA: Wyróżnia porady i informacje ważne dla użytkownika. Spis treści Przegląd elementów obsługi p. 3
• Ogólne uwagi p. 47
• Specjalne wskazówki związane z bezpieczną obsługą tego urządzenia p. 47
• Specjalne informacje w zakresie bezpieczeństwa dotyczące wbudowanego akumulatora wielokrotnego ładowania p. 49
• Zakres dostawy p. 49
• Przegląd elementów obsługi p. 49
• Wskazówki dotyczące użytkowania p. 50
• Ładowanie baterii p. 51
• Obsługa urządzenia p. 51
• Czyszczenie p. 52
• Przechowywanie p. 52
• Rozwiązywanie problemów p. 52
• Dane techniczne p. 53
• Ogólne warunki gwarancji p. 53
• Usuwanie Ogólne uwagi Przed uruchomieniem urządzenia proszę bardzo dokładnie przeczytać instrukcję obsługi. Proszę zachować ją wraz z kartą gwarancyjną, paragonem i w miarę możliwości rów- nież kartonem z opakowaniem wewnętrznym. Przekazując urządzenie innej osobie, oddaj jej także instrukcję obsługi. p. 53

• Proszę wykorzystywać urządzenie jedynie dla prywat- nego celu, jaki został przewidziany dla urządzenia. Urzą- dzenie to nie zostało przewidziane do użytku w ramach działalności gospodarczej.

• Adapter sieciowy jest odpowiedni do użytkowania tylko w suchych pomieszczeniach.

• Sprawdzić, czy natężenie prądu na wyjściu, napięcie oraz bieguny adaptera sieciowego pasują do informacji na podłączonym urządzeniu!

• Nie dotykać podłączonego zasilacza sieciowego mo- krymi rękami!

• W razie konieczności wyczyszczenia odłączyć urządze- nie od zasilacza sieciowego.

• Sprawdzić, czy kabel zasilacza sieciowego nie jest skręcony, zablokowany, naciśnięty ani nie styka się ze źródłami gorąca.

• Nie używać uszkodzonego zasilacza sieciowego.

• Nie naprawiać urządzenia samodzielnie, ale skon- sultować się z uprawnionym i wyspecjalizowanym fachowcem.

• Należy regularnie sprawdzać, czy urządzenie i kabel sieciowy nie są uszkodzone. W razie uszkodzenia należy przestać korzystać z urządzenia.

• Proszę stosować tylko oryginalne akcesoria.

• Dla bezpieczeństwa dzieci proszę nie zostawiać swo- bodnie dostępnych części opakowania (torby plastikowe, kartony, styropian itp.). OSTRZEŻENIE: Nie pozwalaj dzieciom bawić się folią. Niebezpieczeństwo uduszenia! Specjalne wskazówki związane z bezpieczną obsługą tego urządzenia OSTRZEŻENIE o możliwości porażenia:

• Utrzymywać urządzenie suche!

• Utrzymywać zasilacz suche.PC-PR3025_IM 15.02.18

OSTRZEŻENIE o możliwości porażenia:

• Urządzenia nie należy ładować w pobliżu wanny, zlewu czy in- nych naczyń z wodą.

• Ładować urządzenie w miejscu chłodnym i suchym.

• Urządzenie to jest przeznaczone do użytku przy bezpiecznym bardzo niskim napięciu. Należy je podłączać wyłącznie do źródeł zasilania zgodnych ze specykacjami na tabliczce znamionowej.

• Jeśli zasilacz urządzenia ulegnie uszkodzeniu, należy go wymie- nić na odpowiednik dostępny u producenta lub w dziale serwiso- wym producenta.

• Nie wymieniać żadnych części. Nie dokonywać żadnych mody- kacji. Zagrożenie porażeniem prądem elektrycznym! OSTRZEŻENIE: Ryzyko obrażeń! Przed uruchomieniem urządzenia należy przeczytać instrukcję obsługi, aby uniknąć obrażeń.

• To urządzenie może być używane przez dzieci w wieku od 12 lat oraz przez osoby o ograniczonych zdolnościach zycznych, sen- sorycznych lub umysłowych, a także przez osoby nie posiadające dostatecznego doświadczenia i wiedzy, jeżeli znajdują się one pod nadzorem lub zostały przeszkolone i rozumieją zagrożenia doty- czące bezpiecznego użytkowania urządzenia.

• Dzieciom nie wolno bawić się urządzeniem.

• Czyszczenie i konserwacja nie powinny być wykonywane przez dzieci bez nadzoru.

• Nie korzystać z innego niż dostarczony zasilacza sieciowego.PC-PR3025_IM 15.02.18

Specjalne informacje w zakresie bezpieczeństwa dotyczące wbudowanego akumulatora wielokrotnego ładowania UWAGA:

• Urządzenie zawiera akumulator litowo-jonowy niepodlegający wymianie przez użytkownika.

• Niebezpieczeństwo wybuchu w przypadku nieprawidłowej wy- miany akumulatora wielokrotnego ładowania. Wymienić tylko na taki sam lub równoważny typ.

• Nie narażać wbudowanego akumulatora na wielokrotnego ładowania uderzenia ani na działanie ciśnienia. Nie upuszczać urządzenia!

• Nie wystawiać urządzenia na intensywne działanie źródła cie- pła, np. na bezpośrednie padanie promieni słonecznych. Także trzymać urządzenie z dala od źródeł ciepła, takich jak grzejniki, piece, itp.!

• Temperatura otoczenia powinna mieścić się między 0 °C a maks. 35 °C. Ciepło uszkadza akumulator wielokrotnego łado- wania. Coraz niższe temperatury zmniejszają pojemność i ży- wotność akumulatora wielokrotnego ładowania.

• Nie należy ładować akumulatora wielokrotnego ładowania bez nadzoru.

• Po zakończeniu ładowania, wyjmij zasilacz z gniazdka. Zakres dostawy 1 × urządzenie 4 × nasadki 4 × małe pierścienie uszczelniające (1 już założony) 5 × dużych pierścieni uszczelniających (2 już założone) 17 × gąbek ltracyjnych (1 już założony) Przegląd elementów obsługi 1 Zamknięcie 2 Mały pierścień uszczelniający 3 Gąbka ltracyjna 4 Otwór na gąbką ltracyjną 5 Duże pierścienie uszczelniające 6 Przełącznik włączenia / wyłączenia 7 Kontrolka 8 Urządzenie 9 Gniazdo połączeniaPC-PR3025_IM 15.02.18

10 Nasadka do redukcji widocznych dużych porów; po- maga w usuwaniu zanieczyszczeń i zaskórników 11 Nasadka do wygładzania, ujędrniania i zaciskania skóry 12 Nasadka do czyszczenia porów 13 Nasadka do delikatnego peelingu; usuwa przebarwienia i martwy naskórek Niewidoczny: Zasilacz sieciowy Przewód ładowarki (typ A USB do micro B USB) Wskazówki dotyczące użytkowania Do czego mogę użyć tego urządzenia? Urządzenie nadaje się do stosowania na skórze twarzy (poza obszarem wokół oczu i w okolicy ust). Ponieważ z upływem lat naskórkowa warstwa skóry staje się cieńsza, zauważalna staje się szorstka skóra i oznaki uszkodzenia światłem. To urządzenie zostało opracowane, aby przeciwdziałać pierwszym oznakom starzenia się skóry twarzy. Używaj urządzenia do czyszczenia, peelingu i masażu skóry twarzy. Przy regularnym stosowaniu można uzyskać poprawę cery. O czym należy pamiętać przy korzystaniu z urządzenia?

• Urządzenia nie należy używać bez nasadki.

• Przed każdym użyciem przetestuj nasadkę pod kątem uszkodzeń. Nie używaj urządzenia z uszkodzoną, zła- maną lub brudną nasadką. Uszkodzona nasadka może zranić Twoją skórę.

• Aby uniknąć uszkodzenia skóry lub urządzenia, nie używaj w połączeniu z kremami, peelingiem chemicznym lub mechanicznym.

• Używaj urządzenia maksymalnie dwa razy w tygodniu. Częste stosowanie może powodować podrażnienie skóry.

• Nie używaj urządzenia do ochrony skóry zbyt długo. Przerwij stosowanie natychmiast po pojawieniu się pierwszych oznak podrażnienia skóry.

• Ważne jest, aby urządzenie pozostawało w ciągłym ruchu w kontakcie ze skórą i żeby nie pracowało w jed- nym miejscu. W ten sposób unikasz podrażnień skóry, a nawet krwiaków.

• Nie używaj urządzenia, gdy twarz jest mokra, w wannie lub pod prysznicem.

• Aby przyspieszyć regenerację skóry, nie należy używać urządzenia do celów innych niż masowanie i delikatne usuwanie zewnętrznej, martwej warstwy skóry.

• Po użyciu urządzenia Twoje kremy do skóry i maseczki będą się lepiej wchłaniały. Niemniej jednak, z tego powodu mogą wystąpić negatywne reakcje skórne. Zalecamy, aby nie zmieniać kremu stosowanego w ciągu pierwszych 2 - 4 tygodni. Jeśli użyjesz nowego kremu po tym okresie, przetestuj go najpierw na małym obszarze. Jeśli po użyciu urządzenia wystąpią negatywne reakcje skórne, nie należy kontynuować stosowania tego kremu. Rozpocznij lub wznów użytkowanie urządzenia po prze- rwie trwającej dłużej niż 2 tygodnie.

• Jeśli zamierzasz cieszyć się słońcem (np.: podczas letnich wakacji), zalecamy, aby przerwać używanie na ty- dzień przed wakacjami i na tak długo, jak długo będziesz spędzać czas na słońcu.

• Zaleca się stosowanie ochrony przeciwsłonecznej przez co najmniej 3 dni po każdym użyciu (przy minimalnym współczynniku ochrony przeciwsłonecznej 30). Kiedy nie powinno się korzystać z urządzenia? W następujących okolicznościach odradzamy korzystanie z urządzenia:

• Otwarte rany, wysypki, infekcje skóry, łuszczyca, egzema, stany zapalne, oparzenia słoneczne, rany oparzeniowe, trądzik różowaty, aktywne infekcje (np.: aktywne obszary trądziku lub opryszczka) obszary poddawane leczeniu;

• Jeśli twoja skóra wciąż powraca do zdrowia po zabiegu kosmetycznym, takim jak na przykład peeling chemiczny lub mechaniczny, laserowa regeneracja naskórka, frakcyjne leczenie laserem, mezoterapia lub jakiekolwiek inne leczenie wypełniaczami skórnymi w ciągu ostatnich dwóch tygodni;

• Płaskie naczyniaki w kolorze czerwonego wina, makijaż permanentny, duże pieprzyki lub znamiona, tatuaże lub inne podrażnienia skóry w leczonych obszarach;

• W połączeniu z innymi systemami do pielęgnacji skóry do użytku domowego, które zawierają aktywne składniki peelingu.

• Jeśli masz kurzajki, nie próbuj ich usuwać tym urządze- niem. Może to spowodować dalsze rozprzestrzenianie się kurzajek.

• Duże, ropiejące krosty lub wrzody nie mogą i nie po- winny być leczone za pomocą urządzenia.

• Kobiety w ciąży i osoby z chorobami serca nie powinny używać tego urządzenia.

• Osoby, które przeszły operacje plastyczne nie powinny używać urządzenia na operowanych obszarach.

• Z urządzenia nie można korzystać w okolicy genitaliów. Kiedy konieczna jest pomoc medyczna? W następujących okolicznościach przed użyciem urządze- nia skonsultuj się z lekarzem:

• Jeśli bierzesz leki, które mają wpływ na twoją skórę, takie jak sterydy lub leki na trądzik (Accutan, Isotretinoin lub Roaccutan);

• Jeśli masz poważne choroby skóry (w tym, ale nie wyłącznie, czerniak, rak podstawnokomórkowy, rogo- wacenie słoneczne, melasma, toczeń rumieniowaty układowy, porria, nieprawidłowość koagulacyjna i nieprawidłowości kolagenowe, takie jak bliznowce, nadmierna bliznowacenie lub wcześniejsza historia złego gojenia się ran).PC-PR3025_IM 15.02.18

Przełącznik włączenia / wyłączenia Naciśnij włącznik , aby wybrać poziom mocy ssania. Szóstym naciśnięciem przycisku wyłączysz urządzenie. Nacisk na przycisk Kontrolka Poziom 1 × świeci 1 2 × miga 2 × razy 2 3 × miga 3 × razy 3 4 × miga 4 × razy 4 5 × miga 5 × razy 5 6 × zgaszona zgaszona Kontrolka Kolory światła wskaźnika mają następujące znaczenie: Czerwony = Ładowanie Zielony = Ładowanie zakończone Niebieski = Tryb pracy, regulacja poziomów Ładowanie baterii WSKAZÓWKA: Urządzenie jest wyposażone w zabezpieczenie przed całkowitym rozładowaniem. Powoduje to wyłączenie urządzenia, jeśli ładunek nie jest już wystarczający do jego pracy.

1. Włóż kabel ładujący do zasilacza.

2. Podłącz zasilacz do gniazdka na urządzeniu.

3. Podłączyć zasilacz do gniazdka ściennego. Przed

pierwszym użyciem urządzenie należy ładować przez 2,5 godzin. WSKAZÓWKA:

• Wskaźnik świetlny pozostaje czerwony podczas procesu ładowania.

• Proces ładowania zakończy się, gdy kontrolka zapali się na zielono.

• Urządzenia nie można obsługiwać podłączo nego do sieci.

4. Odłączyć zasilacz od gniazdka elektrycznego, gdy

akumulator wielokrotnego ładowania jest w pełni nała- dowany. WSKAZÓWKA: Nawet wyłączony akumulator wielokrotnego ładowania wciąż się rozładowuje. W przypadku przewidywanego dłuższego okresu nieużytkowania urządzenia, akumulator urządzenia należy doładowywać przynajmniej raz na 4 do 8 wygodni. Obsługa urządzenia OSTRZEŻENIE: Ryzyko obrażeń!

• Podczas korzystania z urządzenia po raz pierwszy, przetestuj nasadkę na przedramieniu przed użyciem jej na twarzy. Poprowadź urządzenie wzdłuż ramienia, a następnie poczekaj około godziny. Jeśli wystąpi reakcja skórna, która następnie ustąpi, możesz użyć urządzenia na twarzy.

• Nie używaj urządzenia nad i pod oczami! Jeśli zajmu- jesz się cienkimi liniami obok oczu, przykryj powiekę palcem drugiej ręki i przesuwaj urządzenie od palca w kierunku skroni.

• Unikaj używania bezpośrednio na wargach i pod nosem. (Jest to bolesne)

• Zawsze zaczynaj używać od najniższego poziomu ssania! Zbyt duża siła ssania może powodować krwiaki. Zwiększaj siłę ssania wyłącznie stopniowo.

• Nie trzymaj urządzenia przyłożonego do jednej części skóry zaraz po włączeniu!

1. Oczyść twarz i całkowicie ją wysusz przed każdym

użyciem. Aby otworzyć pory, możesz najpierw wziąć gorącą kąpiel parową lub przez chwilę trzymać na twarzy ciepłą, wilgotną szmatkę.

2. Załóż żądaną nasadkę. Upewnij się, że pierścienie

uszczelniające się nie ślizgają.

3. Włącz urządzenie za pomocą przełącznika

. W razie potrzeby wybierz inny poziom ssania.

4. Dotknij swojej twarzy nasadką, aby poczuć efekt ssania.

Nie dociskaj zbyt mocno do skóry i nie przytrzymuj w jednym miejscu! Przesuwaj nasadkę w linii prostej w jednym kierunku. Traktuj wszystkie obszary twarzy za wyjątkiem okolic oczu. Poniżej opisano sposób przesuwania urządzenia po każdym obszarze: - Broda: Od środka na zewnątrz - Policzki: Od nozdrzy w kierunku uszu - Czoło: Od środka na zewnątrz - Nos: Od góry do dołu i wzdłuż nozdrzy - Przy uszach: Wzdłuż skroni od dołu do góry WSKAZÓWKA:

• W niektórych obszarach trudniej jest uzyskać pełny kontakt ze skórą. Staraj się trzymać urządzenie na różne sposoby. Przesuwaj urządzenie w pionie lub poziomie lub obracaj głową, aby uzyskać lepszy kontakt ze skórą.

• Po użyciu skóra może zaczerwienić się. Jest to normalne i powinno (w zależności od rodzaju skóry) ustąpić w ciągu kilku godzin.PC-PR3025_IM 15.02.18

5. Jeśli chcesz przerwać używanie, wyłącz urządzenie za

6. Po użyciu przemyj twarz zimną wodą, aby pory po-

nownie się zamknęły. Na koniec zastosuj produkt do pielęgnacji skóry z ochroną przeciwsłoneczną. Wymiana gąbki ltracyjnej Patrz: rysunek na stronie 3. WSKAZÓWKA: Zwróć uwagę na prawidłowe dopasowanie pierścieni uszczelniających.

2. Zdejmij zamknięcie.

3. Wyjmij brudną gąbkę ltracyjną pęsetą i włóż nową.

4. Załóż z powrotem zamknięcie i nasadkę.

Czyszczenie OSTRZEŻENIE:

• Przed czyszczeniem urządzenia należy je wyłączyć. Odłącz zasilacz od źródła zasilania.

• Nie należy zanurzać urządzenia w wodzie!

• Zasilacza nie zanurzać w wodzie! UWAGA:

• Urządzenia nie wolno czyścić pod bieżącą wodą! Mogłoby to doprowadzić do uszkodzenia zespołów elektronicznych.

• Nie stosować szczotki drucianej lub innych rysujących przedmiotów.

• Nie stosować ostrych ani żrących środków czyszczą- cych.

• Obudowę wyczyścić lekko wilgotną szmatką, jeśli to konieczne.

• Zawsze czyść zasilacz suchą szmatką.

• Nasadki myj w roztworze łagodnego mydła. Na koniec przepłucz je wodą. Przed ponownym nałożeniem nasa- dek należy poczekać, aż całkowicie wyschną. WSKAZÓWKA: Zalecamy, aby czyścić nasadki za pomocą dostępnego w sprzedaży środka dezynfekującego.

• Gąbkę ltracyjną można czyścić pod ciepłą, bieżącą wodą. Przed ponownym włożeniem gąbki ltracyjnej należy poczekać, aż całkowicie wyschnie. Jeśli gąbka ltracyjna bardzo się zabrudzi, wymień ją. Przechowywanie

• Zalecamy przechowywanie urządzenia w oryginalnym opakowaniu, jeśli nie jest używane przez dłuższe okresy czasu.

• Zawsze trzymać urządzenie poza zasięgiem dzieci, w suchym i dobrze wentylowanym miejscu. Rozwiązywanie problemów Problem Możliwa przyczyna Sposób naprawy Urządzenie nie działa. Akumulator wielo- krotnego ładowania jest wyczerpana. Naładuj akumu- lator. Zasilacz jest podłą- czony. Odłączyć urządze- nie od zasilacza. Uszkodzony akumulator wielo- krotnego ładowania. Skontaktować się z punktem serwisowym lub sprzedawcą. Urządzenie nie działa podczas ładowania. Bezpośrednie zasilanie nie jest możliwe. Ładuj urządzenie przez około 2,5 godziny. Nie osiągnięto optymalnych wyników. Urządzenie zastosowano na wilgotnej / mokrej skórze. Osusz twarz przed każdym użyciem. Twoja skóra staje się czerwona i opuchnięta przez dłuższy czas. Zbyt mocno przyci- śnięto urządzenie do skóry. Następnym razem użyj mniejszej siły. Użyto urządzenia na jednym obszarze zbyt długo. Nie trzymaj urządzenia zbyt długo na jednym obszarze.PC-PR3025_IM 15.02.18

Problem Możliwa przyczyna Sposób naprawy Urządzenie nie dotyka skóry całko- wicie podczas pracy. W niektórych obszarach trudniej jest uzyskać pełny kontakt ze skórą. Staraj się trzymać urządzenie na różne sposoby. Przesuwaj urzą- dzenie w pionie lub poziomie lub obracaj głową, aby uzyskać lepszy kontakt ze skórą. Dane techniczne Model:................................................................ PC - PR 3025 Waga netto: .............................................................. ok. 148 g Klasa ochrony: .................................................................... Wejście: .....................................................DC 5,0 V, 1000 mA Zasilacz Klasa ochrony: ..................................................................... Wejście: ................................ AC 100 - 240 V, 50 / 60 Hz, 0,3 A Wyjście: .....................................................DC 5,0 V, 1000 mA Akumulator: ....................................1 × 3,7 V, 500 mAh Li-Ion Czas działania: ............................................. maks. 45 minuty Czas ładowania: ...............................................ok. 2,5 godzin Zastrzegamy sobie prawo wprowadzania zmian technicz- nych i projektowych w trakcie ciągłego rozwoju produktu. Niniejsze urządzenie odpowiada wymaganiom normy bezpieczeństwa użytkowania oraz spełnia wymagania dyrektywy niskonapięciowej i kompatybilności elektroma- gnetycznej. Ogólne warunki gwarancji Producent / Dystrybutor udziela 24 miesięcy gwarancji na zakupione urządzenie. Okres gwarancji liczony jest od daty zakupu urządzenia. W tym okresie uszkodzone urządzenie będzie bezpłatnie wymienione na wolne od wad. W przypadku, gdy wymiana będzie niemożliwa do zrealizowania, Nabywca otrzyma zwrot ceny zakupu urządzenia. Za uszkodzone urządzenie uważa się takie, które nie spełnia funkcji określonych w instrukcji obsługi, a przyczyną takiego stanu jest wewnętrzna wada fabryczna lub mate- riałowa. Gwarancją nie są objęte uszkodzenia mechaniczne, chemiczne, termiczne, powstałe w wyniku działania sił zewnętrznych (np. przepięcie w sieci energetycznej czy wyładowania atmosferyczne), jak również wady powstałe w wyniku obsługi niezgodnej z instrukcją obsługi urządze- nia. Nabywcy przysługuje prawo do wymiany urządzenia na wolne od wad lub, jeśli wymiana jest niemożliwa, zwrotu go- tówki tylko po dostarczeniu do punktu zakupu kompletnego urządzenia z oryginalnymi akcesoriami, instrukcją obsługi i w oryginalnym opakowaniu wraz z dowodem zakupu i pra- widłowo wypełnioną kartą gwarancyjną (pieczątka sklepu, data sprzedaży urządzenia). Gwarancja oraz zawarte w niej warunki obowiązują na terenie Rzeczpospolitej Polskiej. Niniejsza gwarancja nie wyłącza, nie ogranicza ani nie zawiesza uprawnień Nabywcy wynikających z przepisów Ustawy z dnia 27 lipca 2002 r. o szczególnych warunkach sprzedaży konsumenckiej oraz o zmianie kodeksu cywil- nego (Dz. U. z 2002 r. Nr 141, poz. 1176). Dystrybutor: CTC Clatronic Sp. zo.o. Ul. Brzeska 1

Usuwanie Wyrzucanie baterii / akumulatorów Urządzenie posiada akumulator. Zużytych ba- terii / akumulatorów nie należy wyrzucać do zwykłych odpadów domowych. Akumulator należy wyjąć, zanim produkt zostanie poddany recyklingowi. Skontaktuj się z wykwalikowanym personelem. Informacje na temat utylizacji baterii / akumulatorów można uzyskać od władz lokalnych lub miejskich. Znaczenie symbolu „Pojemnik na śmieci” Proszę oszczędzać nasze środowisko, sprzęt elektryczny nie należy do śmieci domowych. Proszę korzystać z punktów zbiorczych, przewidzianych do zdawania sprzętu elektrycz- nego, i tam proszę oddawać sprzęt elektryczny, którego już nie będą Państwo używać. Tym sposobem pomagają Państwo unikać potencjalnych następstw niewłaściwego usuwania odpadów, mających wpływ na środowisko i zdrowie ludzi. Tą drogą przyczyniają się Państwo do ponownego użycia, do recyklingu i do innych form wykorzystania starego sprzętu elektrycznego i elektronicznego. Informacje, gdzie można zdać sprzęt, otrzymają Państwo w swoich urzędach komunalnych lub w administracji gminy.PC-PR3025_IM 15.02.18