Henny - Fotel bujany Lionelo - Bezpłatna instrukcja obsługi

Type de produit	Bujany fotel / Leżaczek dla niemowląt z opcjonalną gondolą
Marque	Lionelo
Modèle	Henny
Poids maximal supporté (transat)	9 kg
Alimentation	4 baterie LR14 (nie dołączone) lub zasilacz sieciowy 5,8V DC 0,8A (nie dołączony)
Modes de balancement	6 trybów (auto, noc, itp.)
Vitesses de balancement	5
Positions d'inclinaison	3 (siedząca, półleżąca, leżąca)
Rotation	360°
Fonctions supplémentaires	Wykrywanie ruchu, melodie, pilot zdalnego sterowania, lampka nocna
Matériau du cadre	Metal i plastik
Housse	Pralny ręcznie w temperaturze 30°C z delikatnym detergentem
Entretien du cadre	Czyścić wilgotną szmatką z delikatnym detergentem
Sécurité	Pięciopunktowe pasy bezpieczeństwa, blokada, nie używać na podwyższonej powierzchni
Accessoires inclus	Pałąk z zabawkami, gondola (w zależności od wersji Bella Set)
Normes	EN 12790:2009 (leżaczek), EN 1130:2019+AC:2020 i EN 16890:2017+A1:2021 (zestaw Bella Set)
Réparabilité	Skontaktuj się z producentem w sprawie części zamiennych i napraw
Garantie	Szczegółowe warunki dostępne na stronie Lionelo

Często zadawane pytania - Henny Lionelo

Jak złożyć leżaczek Henny?

Najpierw przymocuj uchwyty leżaczka do podstawy (kliknięcie potwierdza montaż). Połącz przednią i tylną sekcję ramy, dopasowując oznaczenia. Umieść pokrowiec na ramie i całkowicie zapią zamek błyskawiczny. W przypadku gondoli postępuj zgodnie z tymi samymi krokami co dla leżaczka.

Jaka jest maksymalna waga obsługiwana przez leżaczek?

Maksymalna waga dziecka dla leżaczka wynosi 9 kg. W przypadku gondoli zaprzestań używania łóżka, gdy dziecko potrafi samodzielnie siadać, klękać lub podnosić się.

Jak zainstalować baterie?

W przypadku leżaczka otwórz komorę baterii (pod podstawą) i włóż 4 baterie LR14, zwracając uwagę na biegunowość. W przypadku pilota użyj baterii pastylkowej (CR2032), umieszczając ją w tacka, a następnie zamknij pokrywę do kliknięcia.

Jak czyścić pokrowiec leżaczka?

Małe plamy można czyścić wilgotną szmatką z delikatnym detergentem. Do pełnego prania zdejmij pokrowiec i wypierz go ręcznie w temperaturze maksymalnie 30°C z delikatnym detergentem. Nie używać wybielacza, nie prać w pralce ani nie suszyć w suszarce bębnowej.

Czy mogę używać leżaczka na stole lub podwyższonej powierzchni?

Nie, to niebezpieczne. Leżaczek należy umieścić na równej i stabilnej powierzchni (podłoga). Nigdy nie stawiaj go na stole, łóżku ani kanapie, aby uniknąć upadków.

Jak aktywować wykrywanie ruchu?

Naciśnij przycisk 7 na panelu sterowania lub przycisk 10 na pilocie. Zaświeci się kontrolka. Gdy dziecko się poruszy, bujanie i melodia uruchomią się automatycznie. Naciśnij ponownie, aby wyłączyć.

Jak wyregulować nachylenie siedziska?

Naciśnij przyciski regulacji znajdujące się po obu stronach ramy (8, rys. A) i wybierz jedną z trzech pozycji: siedzącą, półleżącą lub leżącą.

Jak działa tryb nocny?

Tryb nocny stopniowo spowalnia bujanie aż do całkowitego zatrzymania. Aktywuj go za pomocą panelu sterowania (przycisk 16, rys. C) lub pilota (przycisk 9, rys. D). Idealny do usypiania dziecka bez gwałtownego zatrzymania.

Co zrobić, jeśli urządzenie nie włącza się?

Najpierw sprawdź, czy baterie są prawidłowo zainstalowane i nie są rozładowane. Jeśli używasz zasilacza sieciowego, upewnij się, że jest prawidłowo podłączony i zgodny (5,8V DC 0,8A). W razie potrzeby wymień baterie.

Czy mogę używać leżaczka jako łóżka nocnego dla dziecka?

Nie, leżaczek nie jest przeznaczony do długotrwałego snu. W przypadku krótkich drzemek zawsze nadzoruj dziecko. Na noc umieść dziecko w odpowiednim łóżeczku lub kołysce. Gondola (Bella Set) może być używana do krótkiego snu, ale nie na noc bez nadzoru.

INSTRUKCJA OBSŁUGI Henny Lionelo

ul. A. Kręglewskiego 1, 61-248 Poznań, Poland

WARNING

Jeśli masz jakiekolwiek uwagi lub pytania do zakupionego produktu, skontaktuj się z nami: [e-mail]

Produkt spełnia wymagania norm:

Bella: EN 12790:2009

Bella Set: EN 12790:2009, EN 1130:2019+AC:2020, EN 16890:2017+A1:2021

Producent:

BrandLine Group Sp. z o. o.

ul. A. Kręglewskiego 1, 61-248 Poznań, Polska

OSTRZEŻENIE

WAŻNE! ZACHOWAĆ NA PRZYSZŁOŚĆ

1. Nigdy nie pozostawiaj dziecka bez opieki.
2. Nie używaj tego leżaczka, gdy twoje dziecko może samodzielnie siedzieć.
3. Ten leżaczek nie jest przeznaczony na miejsce dłuższego snu dziecka.
4. Stawianie leżaczka na podwyższeniu, np. na stole, jest niebezpieczne.
5. Zawsze używaj systemu zabezpieczeń.
6. Nigdy nie używaj pręta z zabawkami do przenoszenia leżaczka.
7. Maksymalna waga dziecka, dla którego przeznaczony jest produkt wynosi 9 kg.
8. Ten leżaczek nie zastępuje łożeczka dziecięcego lub łożka. Jeżeli twoje dziecko potrzebuje snu, to powinno być umieszczone w odpowiednim łożeczku dziecięcym lub łożku.
9. Przed każdym użyciem lub montażem sprawdź, czy leżaczek nie ma uszkodzeń, poluzowanych połączeń, brakujących elementów lub ostrych krawędzi. Nie używaj leżaczka, jeżeli jakakolwiek jego część jest uszkodzona lub gdy jej brakuje. W takim przypadku należy skontaktować się z serwisem producenta.
10. Nie używaj akcesoriów lub części zamiennych innych niż te, które są dostarczone przez producenta.
11. Nigdy nie używaj produktu na miękkiej powierzchni (np. łóżko, sofa, poduszka), ponieważ produkt może przewrócić się i stworzyć zagrożenie dla dziecka. Produktu używaj na płaskiej, stabilnej powierzchni.

Dotyczy zestawu Bella Set: OSTRZEŻENIA DLA ŁÓŻECZKA

UWAGA! WAŻNE! PRZECZYTAJ UWAŻNIE I ZACHOWAJ NA PRZYSZŁOŚĆ

1. Nie używaj tego produktu bez uprzedniego przeczytania instrukcji.
2. Przestań używać produktu, gdy tylko dziecko będzie potrafiło usiąść, uklęknąć lub podciągnąć się.
3. Umieszczanie dodatkowych elementów w łożeczku może spowodować uduszenie.
4. Nie umieszczaj produktu w pobliżu elementu, który może stwarzać ryzyko uduszenia, np. sznurki, sznury/zasłony itp.
5. Nie używaj więcej niż jednego materaca w produkcie.
6. Produkt należy umieścić na poziomej podłodze.
7. Małe dzieci nie powinny mieć możliwości zabawy bez nadzoru w pobliżu łożeczka.
8. Łóżeczko powinno być zablokowane w stałej pozycji, gdy dziecko pozostaje bez opieki.
9. Wszystkie elementy montażowe powinny być zawsze odpowiednio dokręcone. Należy uważać, aby żadne śruby nie były poluzowane, ponieważ dziecko może zaczepić o nie częścią ciała lub ubrania (np. sznurki, naszyjniki, wstążki od zabawek itp.), co może stwarzać ryzyko uduszenia.
10. Maksymalna grubość materaca jest zaznaczona kreską po wewnętrznej stronie łóżeczka. Nie używaj grubszego materaca niż dozwolony.

11. Bądź świadomy ryzyka jakie stwarza papieros, otwarty ogień lub inne źródła wysokiej temperatury takie jak piecyki elektryczne, piecyki gazowe itp., w pobliżu łożeczka.

12. NIE używaj łożeczka, jeśli brakuje jakiejkolwiek części lub jest ona pęknięta bądź uszkodzona. W razie potrzeby skontaktuj się z Lionelo w sprawie części zamiennych i instrukcji. NIE wymieniaj części w łożeczku samodzielnie.

OSTRZEŻENIA DLA MATERACA

WAŻNE! PRZECZYTAJ UWAŻNIE I ZACHOWAJ NA PRZYSZŁOŚĆ

1. Nie używaj materaca jeśli jakiś jego element jest zepsuty, rozerwany lub zagubiony, korzystaj wyłącznie z części zamiennych zatwierdzonych przez producenta.
2. Nie używaj więcej niż jednego materaca w łóżeczku.
3. Bądź świadomy ryzyka jakie stwarza otwarty ogień lub inne źródła wysokiej temperatury takie jak piecyki elektryczne, piecyki gazowe itp. w pobliżu łożeczka.

Leżaczek może być zasilany przez 4 baterie LR14 lub za pomocą zasilacza. Baterie i zasilacz nie są częścią zestawu.

Opis części produktu (rys. A, B)

1. Baza
2. Panel sterowania
3. Element łączący bazę i leżaczek / gondolę
4. Przycisk zwalniający leżaczek / gondolę
5. Komora baterii
6. Port zasilania
7. Wspornik leżaczka
8. Przycisk regulacji pochylenia siedziska

9. Przednia część ramy

10. Tylna część ramy
    10a. Element montażowy pałąka z zabawkami

11. Pałąk z zabawkami
12. Przycisk zwalniający pałąk
13. Zabawka
14. Instrukcja obsługi
15. Gondola
16. Pilot
17. Poszycie
18. Siedzisko

19. Pasy ramienne

20. Ostona pasów bezpieczeństwa

21. Pasy biodrowe

22. Klamra

23. Zamek błyskawiczny

24. Klamry pasów ramiennych

Panel sterowania (rys. C)

1. Wskaźnik prędkości kołysania

Wskaźnik wskazuje wybraną prędkość kołysania (1-5)

1. Wskaźnik wykrywania ruchu

Wskaźnik świeci się, gdy włączona jest funkcja wykrywania ruchu dziecka.

1. Wskaźnik zasilania

Wskaźnik świeci się, gdy urządzenie jest włączone.

1. Włącznik / wyłącznik

2. Wybór prędkość kołysania

Wybierz jedną z prędkości kołysania (1-5).

1. Odbiornik zdalnego sterowania

2. Włącznik / wyłącznik wykrywania ruchu dziecka

3. Zmiana trybu kołysania

4. Wybór melodii

5. Tryb automatyczny

Tryb zmienia się co około 16 sekund.

1. • 1. Pięć trybów kołysania

2. Tryb nocny

Uruchomienie tego trybu spowoduje, że urządzenie spowolni kołysanie, aż do całkowitego zatrzymania.

Pilot (rys. D)

1. Pokrywa komory na baterie
2. Włącznik / wyłącznik
3. Odtwarzanie bądź zatrzymanie melodii
4. Następna melodia
5. Poprzednia melodia
6. Zwiększenie głośności
7. Zmniejszenie głośności
8. Wybór prędkości kołysania

9. Zmiana trybu kołysania

10. Włącznik / wyłącznik wykrywania ruchu dziecka

11. Komora na baterie

Zasilanie

Połącz przewód USB z zasilaczem, a następnie podłącz zasilacz do gniazdka sieciowego. Drugi koniec przewodu umieść w porcie DC znajdującym się w podstawie leżaczka (6, rys. A).

Uwaga! Zasilacz należy regularnie sprawdzać pod kątem potencjalnych uszkodzeń przewodu, wtyczki, styków i innych elementów. W przypadku wykrycia nieprawidłowości nie należy dłużej korzystać z zasilacza.

Podczas korzystania z produktu należy używać wyłącznie zasilacza o odpowiednich parametrach: 5,8V DC 0,8A.

Baterie

1. Baterie trzymaj z dala od dzieci.
2. Wkładaj baterie do komory zgodnie z biegunowością.
3. Nie wrzucaj baterii do ognia gdyż grozi to wybuchem.
4. Jeśli produkt nie jest użytkowany przez dłuższy czas, wyjmij baterie z komory.
5. Zawsze wyjmuj wyczerpaną baterię. Pozostała w produkcie bateria może wyciec lub eksplodować i zniszczyć produkt.
6. Baterie nie przeznaczone do ładowania nie powinny być ładowane.
7. Nie należy mieszać ze sobą baterii różnych rodzajów ani baterii starych (zużytych) z nowymi.
8. Nie należy zwierać zacisków zasilania.
9. Utylizuj baterie zgodnie z przepisami, wyrzucając je do specjalnie przeznaczonych pojemników.
10. Ostrzeżenie! Pilot zawiera baterie guzikowe, które mogą spowodować poważne wewnętrzne oparzenia chemiczne w przypadku połknięcia.
11. Ostrzeżenie! Zużyte baterie guzikowe należy natychmiast zutylizować. Przechowuj nowe i zużyte baterie z dala od dzieci. W przypadku podejrzenia, że baterie zostały połknięte lub umieszczone w jakiejkolwiek części ciała, zasięgnij niezwłocznej pomocy medycznej.

Montaż baterii (rys. E)

Zdejmij pokrywę komory na baterie odkręcając śrubkę za pomocą śrubokrętu.

1. Umieść baterie w komorze na baterie zwracając uwagę na polaryzację baterii.
2. Założ pokrywę komory na baterie i dokręć śrubkę.

Montaż baterii pilota (rys. F)

1. Otwórz pokrywę komory na baterie i wyciągnij tackę na baterię.
2. Umieść baterię guzikową w tacce (1, rys. F), a następnie umieść całość w pilocie (2, rys. F).
3. Zamknij komorę na baterię. Prawidłowe zamknięcie zasygnalizuje kliknięcie.

Montaż i demontaż leżaczka

1. Umieść wsporniki leżaczka na bazie (rys. 1). Prawidłowy montaż zasygnalizuje kliknięcie przycisków zwalniających (B, rys. 1).
2. Połącz przednią i tylną część ramy (rys. 2). Zwróć uwagę na oznakowanie rur (1, rys. 2) i połącz rury oznaczone tą samą literą . Prawidłowy montaż zasygnalizuje kliknięcie.
3. Upewnij się, że metalowe wypustki znajdują się w odpowiednich otworach (2, rys. 2).
4. Nałów poszycie na ramę leżaczka (rys. 3). Upewnij się, że poszycie jest prawidłowo nałożone (2,3 rys. 3), a zamek błyskawiczny jest całkowicie zapięty (rys. 4,5). Nie używaj leżaczka, jeśli zamek błyskawiczny nie jest całkowicie zapięty (A,B, rys. 5).
5. Aby zdjąć leżaczek z bazy, wciśnij przyciski zwalniające (4, rys. A) znajdujące się po obu stronach elementu montażowego (3, rys. A).

Pasy bezpieczeństwa

1. Rozepnij pasy wciskając przycisk znajdujący się w klamrze (2, rys. 6).
2. Włóż pasy w odpowiednie otwory w poszyciu, dostosowując je do wysokości dziecka (rys. 7). Włóż pasy do klamerek, znajdujących się z tyłu siedziska i ścieśnij (1,2,3, rys. 7).
3. Po umieszczeniu dziecka w leżaczku, zapnij pasy wkładając elementy zatrzaskowe do klamry (1, 2, rys. 8), a następnie zapnij rzepy ośłonki (3, rys. 8).
4. Prawidłowe zapięcie zasygnalizuje kliknięcie. Nie używaj leżaczka, jeśli pasy nie są odpowiednio zapięte (rys. 9).

Pałąk z zabawkami

Uwaga. Nie należy przencsić produktu trzymając go za pełak.

1. Włoz połąk z zabawskami w element montażowy znajdujący się na ramie lezaczka (nys. 20). Prawidłowy montaż zasygnalizuje kilnięcie. Farak może być ustawiony w pięciu pozycijacu (nys. 1").

2. Aby wyjoc pałek z ramy leżaczka, wciśnij przycisk zwałiający (12, rys. B).

Użytkowanie leżaczka

1. Iężaczek można obrócić o 360° w cowlalnym kierurku (rys. 12).

2. Aby zmienić pozycię siedziska, wośnij przyciiski regulacji (8, rys. A) znajdujące się po obu stronach ramy, a następnie wybierz jedną z trzech pozycji - siedzarą leżycą lub półleżąca (rys. 13).

3. Aby uruchomić urządzenie, podłącz o do zrośta zasilania lub Historic balerie, a następnie wciśnij włącznik na pilacie lub panelu sterowania.

4. Wybiera jedna z pieciu preokości kolysania:

Tryby kołysania

1. Wybierz jeden z sześciu trybów kółysania (rys. 14). Wybor trybu pierwszego (10, rys. C) spowacuje zmianę trybu kółysania co około 16 sekund.

2. Wybiorz tryb rochny na pane u sterowania (16, rys. C) lub piocic (9, rys. D), urządzenie zacznie spowalr ać bujanie až do całkowitego zatrzymania.

Wykrywanie ruchu dziecka

Aoy wraczyć funkcje wykrywania ruchu dziecka, wośnij przycisk 7 (rys. C) na parełu sterowania lub 10 (rys. D) na pilocie. Wciśnij ponownie, aby wyłączyć. Po wykryciu ruchu dziecka, kołysanie oraz melodia zostaną włączone automatycznie.

Melodie

Wolni przyczek 9 (yrs. C) aby wbaczyć jedna z bosconych melodii na pansle sterowania. Wolni przyczik pomonienie, aby wyłączyć. Wolnił przytrzymaj, aby zwickszuk lub zmniejszy płośność. Wolnił przyczek 3 (yrs. D), aby wybrać melodnie za pomocą pilota. Zmień malodie na nasząna lub o porzedszkić za pomocą przyczsków 4 i 5 (yrs. D). Zwickszuk lub zmniejszy płośność za pomocą przyczsków 6 i 7 (yrs. D).

Montaż i demontaż gondoli łożeczka (dotyczy zestawu Bella Set)

Aby zamontować łożeczko na ramie produktu, postępuj analogicznie z krokami opisanymi w podrozdiale Montaż leżaczka. Łóżeczko można obrócić o 360° w dowolnym kierunku.

Montaż pałąka z zabawkami na gondoli łożeczka

Aby zamontować pałąk z zabawkami nałów go po obu stronach na ramę łożeczka (rys. 15).

Rozwiązywanie problemów

Problem Możliwe rozwiązanie
Melodia i kołysanie nagle ustają.	Urządzenie nieprawidłowo podłączone do zasilania / rozładowane baterie.
Urządzenie nie włącza się.	Sprawdź, czy baterie zostały zamontowane prawidłowo. Upewnij się, że baterie nie są rozładowane.
Urządzenie nadmiernie trzęsie się.	Sprawdź czy montaż na bazie został przeprowadzony poprawnie.
Słabe światło wskaźnika.	Upewnij się, że baterie nie są rozładowane. Wymień baterie na nowe.

Czyszczenie i konserwacja

• Niewielkie zabrudzenia poszycia należy czyścić za pomocą mokrej ściereczki i łagodnego środka czyszczącego.
• Poszycie można zdjąć i prać ręcznie w temperaturze do 30° z użyciem łagodnego środka piorącego.
• Nie należy używać wybielacza ani innych silnych substancji czyszczących.
• Nie należy prać ani suszyć mechanicznie.
• Mokre poszycie należy rozłożyć i zostawić do całkowitego wyschnięcia.
• Ramę oraz plastikowe elementy należy czyścić za pomocą mokrej ściereczki i łagodnego środka czyszczącego. Przed kolejny użyciem ramę i plastikowe elementy należy wytrzeć do sucha.
• Przechowuj produkt w suchym miejscu, z dala od wysokich temperatur i wilgoci.

DE

ul. A. Kręglewskiego 1, 61-248 Poznań, Polen

ACHTUNG

ul. A. Kręglewskiego 1, 61-248 Poznań, Polonia

AVVERTENZA

IMPORTANTE! CONSERVARE PER L'USO FUTURO

ul. A. Kręglewskiego 1, 61-248 Poznań, Pologne

AVERTISSEMENT

IMPORTANT ! À CONSERVER POUR UNE RÉFÉRENCE FUTURE

ul. A. Kręglewskiego 1, 61-248 Poznań, Polonia

ADVERTENCIA

ul. A. Kręglewskiego 1, 61-248 Poznań, Polen

WAARSCHUWING

BELANGRIJK! BEWAAR VOOR TOEKOMSTIG GEBRUIK

ul. A. Kręglewskiego 1, 61-248 Poznań, Polsko

VAROVÁNÍ

DŮLEŽITÉ! USCHOVEJTE PRO BUDOUCÍ POUŽITÍ

ul. A. Kręglewskiego 1, 61-248 Poznań, Polonia

AVERTISMENT

IMPORTANT! PĂSTRATI PENTRU REFERINȚE VIITOARE

PL: Uproszczona deklaracja zgodności UE / WE

BrandLine Group Sp. z o. o. niniejszym oświadcza, że produkt „BELLA / BELLA SET” jest zgodny z dyrektywą: 2014/30/UE - Dyrektywa EMC, 2011/65/UE - Dyrektywa RoHS, 2009/48/WE - Dyrektywa zabawkowa (tylko zestaw zabawek).

Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym:

www.lionelo.com/deklaracja_zgodnosci/BELLA_BELLASET.pdf

CE

PL: Produkt zgodny z wymaganiami dyrektyw Unii Europejskiej.

Zgodnie z Dyrektywą 2012/19/UE, niniejszy produkt podlega zbiórce selektywnej. Produktu nie należy wyrzucać wraz z odpadami komunalnymi, gdyż może stanowić on zagrożenie dla środowiska i zdrowia ludzi. Zużyty produkt należy oddać do punktu recyklingu urządzeń elektrycznych i elektronicznych.

Szczegółowe warunki gwarancji dostępne są na stronie:

Dziękujemy za zakup urządzenia naszej marki