BTR Evolution 5.1 - Karta sieciowa / adapter Oehlbach - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Adapter Bluetooth 5.0 2 w 1 (nadajnik/odbiornik)
Marka	Oehlbach
Model	BTR Evolution 5.1
Wymiary (dł. x wys. x gł.)	75 x 75 x 19 mm
Waga	0,145 kg
Zasilanie	5 V / 100 mA (USB micro-B lub zasilacz sieciowy)
Wersja Bluetooth	5.0 z kodekami aptX, aptX HD, aptX Low Latency, SBC
Zasięg	Do 10 m
Złącza	2 x RCA (Cinch), 2 x Toslink (SPDIF optyczny), USB micro-B
Główne funkcje	Tryb nadajnik/odbiornik, łączenie wielopunktowe (2 urządzenia), niskie opóźnienie (<40 ms)
Temperatura pracy	-10 do +55 °C
Wilgotność względna	5 do 90 %
Certyfikaty	CE, RoHS, WEEE
Gwarancja	2 lata
Zawartość opakowania	Adapter BTR, kabel Toslink, kabel adaptera RCA/3,5 mm, kabel USB, zasilacz sieciowy, instrukcja
Konserwacja i czyszczenie	Czyścić tylko suchą szmatką
Bezpieczeństwo	Nie wystawiać na wilgoć, nie zakrywać, unikać źródeł ciepła
Kolor	Srebrny i czerwony
Chipset	CSR BC8675

Często zadawane pytania - BTR Evolution 5.1 Oehlbach

Jak przełączać między trybami nadajnika (TX) i odbiornika (RX)?

Aby zmienić tryb, odłącz urządzenie od zasilania, a następnie przesuń przełącznik znajdujący się z boku urządzenia z TX na RX (lub odwrotnie) przed ponownym podłączeniem zasilania.

Jak sparować dwa urządzenia jednocześnie?

W trybie RX lub TX po sparowaniu pierwszego urządzenia naciśnij dwukrotnie przycisk zasilania, aby rozłączyć i wyszukać drugie urządzenie. Po sparowaniu drugiego włącz pierwsze i wybierz BTR z jego listy Bluetooth. Należy pamiętać, że tylko jeden plik audio może być odtwarzany jednocześnie.

Co zrobić, jeśli urządzenie nie włącza się?

Upewnij się, że urządzenie jest prawidłowo podłączone do źródła zasilania (kabel USB lub zasilacz sieciowy). Następnie naciśnij przycisk zasilania i przytrzymaj przez co najmniej 3 sekundy. Jeśli problem nie ustąpi, sprawdź zasilanie lub skontaktuj się z obsługą klienta.

Jaki jest maksymalny zasięg BTR Evolution?

Zasięg wynosi około 10 metrów w otwartej przestrzeni. Obecność przeszkód (ściany, meble) może go zmniejszyć.

Jak sprawdzić, który kodek Bluetooth jest używany?

LED urządzenia zmienia kolor w zależności od kodeka: niebieski = SBC, zielony = aptX, biały = aptX Low Latency, czerwony i niebieski = aptX HD. W trybie RX kody są podobne, z czerwoną diodą dla AAC.

Jak zresetować urządzenie?

Nie ma konkretnego resetu. Możesz wyłączyć urządzenie, przytrzymując przycisk zasilania przez 3 sekundy, a następnie włączyć je ponownie. Aby usunąć pamięć parowania, wykonaj procedurę parowania jak przy pierwszym użyciu, naciskając dwukrotnie przycisk po włączeniu zasilania.

Czy mogę używać BTR Evolution z moim telewizorem?

Tak, jeśli telewizor ma wyjście audio RCA lub optyczne (SPDIF). Podłącz BTR do tego wyjścia w trybie nadajnika (TX) i sparuj go ze słuchawkami lub soundbarem Bluetooth.

Dlaczego dźwięk jest opóźniony względem obrazu?

Opóźnienie (latencja) jest normalne w przypadku niektórych kodeków. BTR Evolution obsługuje kodek aptX Low Latency, który redukuje opóźnienie do poniżej 40 ms. Upewnij się, że źródło i odbiornik obsługują ten kodek, aby zminimalizować opóźnienie.

Jak czyścić urządzenie?

Używaj wyłącznie suchej, miękkiej szmatki. Nie używaj chemikaliów, rozpuszczalników ani ściernych środków czyszczących. Odłącz urządzenie przed czyszczeniem.

Co zrobić w przypadku utraty połączenia Bluetooth?

Najpierw sprawdź, czy oba urządzenia są w odległości do 10 m i bez większych przeszkód. Spróbuj wyłączyć i włączyć Bluetooth na urządzeniu źródłowym. Jeśli to nie pomoże, odłącz i podłącz ponownie zasilanie BTR, a następnie powtórz procedurę parowania.

INSTRUKCJA OBSŁUGI BTR Evolution 5.1 Oehlbach

Instrukcja obsługi | Informacje dotyczące gwarancji

Dziękujemy za wybranie produktu wysokiej jakości Oehlbach®. Prosimy o dokładne zapoznanie się z niniejszą instrukcją obsługi, aby zapewnić nieograniczone i bezawaryjne działanie urządzenia.

Ważne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa:

Aby uniknąć ryzyka pożaru, zwarcia elektrycznego lub uszkodzenia produktu, należy postępować zgodnie z niniejszą instrukcją:

1. nie wystawiać produktu na działanie deszczu lub wilgoci Nie umieszczać na nim naczyń wypełnionych wodą.
2. nie wolno instalować produktu na półce, w zabudowanej szafie lub podobnej ograniczonej przestrzeni. Upewnij się, że urządzenie jest dobrze wentylowane.
3. Aby zapobiec zwarciom elektrycznym lub pożarom spowodowanym przegrzaniem, nie zakrywać urządzenia lub umieszczać na nim przedmiotów.
4. Nie umieszczać urządzenia w pobliżu źródeł ciepła, takich jak grzejniki, piece itp.
5. nie używać w pobliżu nagich płomieni lub świecie.
6. urządzenie należy czyścić wyłącznie suchą ściereczką.
7. Odłączyć urządzenie podczas burzy z piorunami lub gdy nie jest używane przez dłuższy czas. 7.
8. Chronić kabel zasilający przed gwałtownymi uderzeniami, takimi jak zgniecenie lub uderzenie.
   9 Należy używać tylko dołączonych akcesoriów.
   10 Podczas serwisowania tego produktu należy zwracać się wyłącznie do wykwalifikowanego personelu serwisowego.

Zgodność z dyrektywami UE

Ten produkt może być opatrzony znakiem CE. Jest on zgodny z dyrektywą niskonapięciową 2014/35/UE; dyrektywą UE 2014/30/UE w sprawie kompatybilności elektromagnetycznej; dyrektywą UE RoHS 2011/65/UE; dyrektywą UE w sprawie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego (WEEE) 2012/19/WE.

Oehlbach Kabel GmbH oświadcza niniejszym, że urządzenie Oehlbach BTR Evolution 5.0 jest zgodne z zasadniczymi wymaganiami i innymi odpowiednimi postanowieniami dyrektywy 2014/53/UE.

Bezpłatny egzemplarz deklaracji zgodności można otrzymać kontaktując się ze sprzedawcą, działem handlowym lub siedzibą firmy Oehlbach Kabel GmbH. Dane kontaktowe znajdują się na stronie internetowej Oehlbach Kabel GmbH:

http://www.oehlbach.com.

Deklaracja zgodności znajduje się pod adresem: :

http://www.oehlbach.com/compliance/6052.

Częstotliwość pracy: 2402-2480 MHz

Maksymalna moc promieniowana zgodnie z normą EN 62479:3,7 dBm

Instrukcje dotyczące utylizacji

Zgodnie z dyrektywą europejską 2012/19/WE wszystkie urządzenia elektryczne i elektroniczne muszą być utylizowane oddzielnie za pośrednictwem lokalnych punktów zbiórki. Należy przestrzegać lokalnych przepisów i nie wyrzucać starych urządzeń wraz z normalnymi odpadami domowymi.

Zawartość opakowania

• Oehlbach BTR Evolution 5.0
• Kabel Toslink
  -2xRCA/3,5 mm kabel adaptera jack
• Kabel USB do zasilania
• Zasilacz sieciowy (patrz strona 76 i następne)
• Instrukcja obsługi

Oehlbach BTR Evolution 5.0 to adapter Bluetooth 5.0 2w1. W trybie nadajnika, sygnały audio mogą być odbierane przez interfejs RCA lub SPDIF i wysyłane bezprzewodowo z BTR Evolution 5.0 do innych urządzeń wyposażonych w Bluetooth. W trybie odbiornika można łatwo przesyłać muzykę lub zawartość audio ze smartfonu, tabletu lub komputera bezprzewodowo do BTR Evolution 5.0 i wysyłać je analogowo przez interfejs RCA lub SPDIF. Obydwa urządzenia są wykonane w jakości CD dzięki obsłudze aptX HD. Dzięki funkcji małych opóźnień BTR Evolution 5.0 osiąga niezwykle niskie opóźnienie poniżej 40 ms i transmituje dźwięk bez zauważalnego opóźnienia.

Funkcje

• Adapter Bluetooth 2w1 umożliwia wysyłanie i odbiór w jednym urządzeniu
• Może być sprzężony z dwoma urządzeniami jednocześnie w trybie nadajnika oraz w trybie odbiornika
• Bluetooth w wersji 5.0
• Interfejs RCA i SPDIF dla sygnałów analogowych
• aptX HD gwarantuje transmisję dźwięku w jakości CD
• Bardzo małe opóźnienie mniejsze niż 40 ms

Specyfikacja

Wersja Bluetooth: 5.0 - aptX, Aptx-LL HD,

Niskie opóźnienie, SBC

Zasięg: do 10m

Zakres temperatur: -10 do +55 °C

Dopuszczalna wilgotność

względna powietrza: 5 do 90

Zasilanie: 5V 100mA

Wymiary: 75 x 75 x 19 (szer. x wys. x głęb.

w mm)

Masa: 0,145 kg

Pasmo częstotliwości: 2.402GHz-2.480Ghz

Połączenia: 2 x Cinch, 2 x Toslink, USB-micro

B 5V 100mA

Elementy kontrolne: Przełącznik włączający

wyłączający, wybór TX/RX Wybór

AUX/SPDIF

wykończenie: srebrne, czerwone

Chipset: CSR BC8675

Działanie

Przygotowanie

Przed użyciem BTR Evolution należy upewnić się, że telefony komórkowe lub komputery używane z tym produktem są wystarczająco naładowane lub podłączone do sieci elektrycznej.

BTR Evolution 5.0 jako nadajnik Bluetooth

W trybie nadajnika BTR Evolution 5.0 może być podłączony do innych urządzeń wyposażonych w Bluetooth, które używają

odbiornika Bluetooth do bezprzewodowego odbioru sygnałów audio. W tym przypadku BTR Evolution 5.0 działa jako nada-jnik Bluetooth:

1. Przed sparowaniem BTR Evolution 5.0 z urządzeniami należy wyłączyć inne urządzenia Bluetooth. Zapewni to bezproblemowe parowanie urządzeń.
2. Ustaw przełącznik wyboru BTR Evolution 5.0 na "TX". Należy pamiętać, że BTR Evolution 5.0 nie jest podłączony do zasilania.
3. Teraz podłączyć BTR Evolution do zasilacza i nacisnąć i przytrzymać przez 3 sekundy włącznik BTR Evolution 5.0, aby go włączyć. Następnie należy nacisnąć przycisk włącznika dwa razy z rzędu, aby przejść do trybu parowania. Lampka funkcyjna powinna teraz szybko migać.
4. BTR Evolution 5.0 można teraz znaleźć w innych urządzeniach wyposażonych w Bluetooth i parowanie jest możliwe.
5. Po zakończeniu parowania dioda LED świeci w sposób ciągły i możliwe jest przesyłanie sygnałów dźwiękowych.
6. Aby wyłączyć BTR Evolution 5.0, naciśnij i przytrzymaj przycisk włączania/wyłączania przez 3 sekundy Dioda LED zaświeci się dwukrotnie na czerwono.

BTR Evolution 5.0 jako odbiornik Bluetooth

W trybie odbiornika BTR Evolution 5.0 można podłączyć do innych urządzeń wyposażonych w Bluetooth, które używają nadajnika Bluetooth do bezprzewodowego przesyłania sygnałów audio. W tym przypadku BTR Evolution 5.0 działa jako odbiornik Bluetooth. Aby używać BTR Evolution 5.0 w

trybie odbiornika, należy ustawić przełącznik wyboru BTR Evolution 5.0 na “RX” i postępować zgodnie z powyższymi instrukcjami od punktu 3.

Funkcjonalność

Włączyć się

Nacisnąć i przytrzymać przez co najmniej 3 sekundy przycisk wł. Niebieska dioda LED zaświeci się 3 razy.

Wyłączyć

Nacisnąć i przytrzymać przez co najmniej 2 sekundy przycisk wł. Raz zamiga czerwona lampka.

Automatyczne wyłączanie

Jeśli w ciągu 5 minut w trybie parowania nie zostanie nawiązane żadne połączenie, BTR Evolution 5.0 wyłączy się automatycznie.

Jeśli zasilanie urządzenia jest zbyt niskie, urządzenie wyłączy się automatycznie i/lub nie będzie można go włączyć.

Zmiana trybu TX/RX

Odłączyć urządzenie od zasilania i zmienić przełącznik z TX na RX (lub odwrotnie).

Zmiana trybu RCA/SPDIF

Zmiana przełącznika z RCA na SPDIF (lub odwrotnie)

Jakość transmisji

BTR Evolution 5.0 może wyświetlać jakość transmisji Bluetooth. W trybie TX:

Niebieska dioda LED dla SBC

Zielona dioda LED dla APTX

Biała dioda LED dla APTX-LL

Czerwona i niebieska dioda LED dla APTX HD

Nawet w trybie RX, jakość transmisji jest następująca:

Niebieska dioda LED dla SBC

Czerwona dioda LED dla AAC

Zielona dioda LED dla APTX

Biała dioda LED dla APTX-LL

Czerwona i niebieska dioda LED dla APTX-HD

Jak tylko nie zostanie wysłany żaden sygnał audio, dioda LED zaświeci się na niebiesko.

Parowanie 2 urządzeń (RX)

Wybrać tryb RX, a następnie podłączyć BTR Evolution 5.0 do zasilanie i włączyć je. Sparuj swój telefon komórkowy lub inne urządzenie Bluetooth z BTR. Po udanym parowaniu, dwukrotnie nacisnąć przycisk włączania/wyłączania. To spowoduje rozłączenie połączenia i szukają nowego urządzenia. Od drugiego Bluetooth urządzenie, włączyć tryb wyszukiwania przez Bluetooth i połączyć się z BTR Evolution. Po udanym sprzężeniu drugiego Urządzenie Bluetooth, włącz pierwsze urządzenie Bluetooth i wybierz BTR Evolution z listy notowań. Po tym kroku oboje Urządzenia Bluetooth są pomyślnie podłączone. Uwaga: Tylko jeden Plik dźwiękowy może być przesyłany w tym samym czasie i może wymagać kilku sekundy, aby przełączyć się z jednego źródła audio na drugie.

Parowanie 2 urządzeń (TX)

Ustawić BTR na tryb TX. Teraz postępuj jak przy parowaniu

w trybie RX.

Rozwiązywanie problemów

BTR Evolution 5.0 nie może być włączony

a) Proszę upewnić się, że BTR Evolution 5.0 jest podłączony do odpowiedniego źródła zasilania.
b) Sprawdź, czy wciśniesz i przytrzymasz przycisk włączania/wyłączania przez co najmniej 2 sekundy.

BTR Evolution 5.0 nie może być podłączony do innego urządzenia.

a) Upewnij się, że urządzenie Bluetooth nie znajduje się w odległości większej niż 1m w trybie parowania.
b) Upewnij się, że urządzenie, które ma być sparowane, ma włączoną funkcję Bluetooth i znajduje się w trybie wyszukiwania/paringu.
c) Sprawdź, czy wybrałeś właściwy tryb Bluetooth (odbiornik/nadajnik).

BTR Evolution 5.0 jest podłączony do urządzenia, ale nie jest możliwe odtwarzanie muzyki.

a) Upewnij się, że oba urządzenia są połączone. Należy pamiętać, że maksymalny zasięg wynosi 10 m. Jeśli pomiędzy urządzeniami znajdują się ściany lub przedmioty, zasięg zostanie zmniejszony.
b) Upewnij się, że regulacja głośności odtwarzacza jest ustawiona między 50 a 100%.

Gwarancja

Gratulujemy! Przez swój mądry wybór stałeś się właścicielem produktu OEHLBACH®. Produkty OEHLBACH® cieszą się doskonałą reputacją na całym świecie dzięki swojej wysokiej jakości. Ten wysoki standard jakości pozwala na udzielenie 2-letniej gwarancji na ten produkt OEHLBACH®. Produkty OEHLBACH® są stale monitorowane i testowane w trakcie całego procesu produkcyjnego. W przypadku serwisowania należy zwrócić uwagę na następujące kwestie:

1. okres gwarancji rozpoczyna się z chwilą zakupu produktu i przysługuje tylko pierwszemu właścicielowi.
2. w czasie trwania okresu gwarancyjnego usuniemy wszelkie wady, które mogą zostać udowodnione jako wadliwe pod względem materiału lub wykonania według naszego uznania poprzez wymianę lub późniejszą dostawę. poprawa wadliwych części. Dalsze roszczenia, w szczególności za redukcję, odstąpienie od umowy, odszkodowanie lub odszkodowanie za poniesione straty są wykluczone. Okres gwarancji jest objęty przez nas serwisem gwarancyjnym nie ulega zmianie.
3. nie wolno manipulować produktem w niewłaściwy sposób zostały zabrane.
4. jeśli chcesz złożyć reklamację w ramach gwarancji, skontaktuj się najpierw ze swoim specjalistycznym sprzedawcą. Jeśli okaże się to konieczne do wysłania produktu do nas, należy upewnić się, że modliłeś się o to, że

- produkt jest wysyłany w oryginalnym opakowaniu,

- dołączony jest paragon zakupu.

1. są wyłączone z gwarancji:

2. Oświetlenie

3. Części zużywające się
4. Uszkodzenia transportowe, widoczne lub niewidoczne (reklamacje a takie szkody należy niezwłocznie zgłosić firmie transportowej (kolejowej lub pocztowej).
5. Zarysowania w częściach metalowych, osłonach przednich itp. Wady należy zgłaszać w ciągu 5 dni od daty zakupu bezpośrednio do twój diler).
6. usterki spowodowane nieprawidłowym montażem, nieprawidłowym podłączeniem, nieprawidłowej obsługi (patrz instrukcja obsługi), lub zewnętrzny brutalny wpływ, urządzenie nie byłoktóre są.
7. Niewłaściwie naprawiony lub zmodyfikowany sprzęt, który został po stronie innej niż ta, którą otworzyliśmy.
8. Konsekwentne uszkodzenia urządzeń innych producentów
9. Zwrot kosztów za naprawę szkód

Dokumentacja techniczna dotycząca zasilaczy zewnętrznych dla ROZPORZĄDZENIE (UE) 2019/1782 zgodnie z dyrektywą 2009/125/EG

PL Wartość i stopień	dokładności	Jed-nost-ka
Nazwa lub znak towarowy producenta, numer rejestru handlowego i adres	Baoli91441900MA53651CX2201 Room, Building2, No. 146, ChashiRoad, Chashan Town,Dongguan, Guangdong,China
Identyfikator modelu 209U
Napięcie wejściowe 100 - 240 V
Wejściowa częstotliwość prądu przemiennego	50 - 60 Hz
Napięcie wyjściowe 4,75-5,25 V
Prąd wyjściowy 2,00 A
Moc wyjściowa	≤ 0,3	W
Średnia sprawność pod-czas pracy	81,3 %
Sprawność przy niskim obciążeniu (10 %)	70,0 %
Zużycie energii w stanie bez obciążenia	0,07 W