MyMagicSmartLight 52470 - Lampka nocna Reer - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Lampka nocna z dźwiękiem i kołysankami
Marka	Reer
Model	MyMagicSmartLight 52470
Zasilanie	Zasilacz sieciowy 100-240 V~ 50/60 Hz, wyjście 5 V / 600 mA max (kabel USB-C w zestawie)
Łączność	WiFi IEEE 802.11 b/g/n 2,4 GHz i Bluetooth 4.0
Kompatybilność aplikacji	Smart Life dla Android 5.0+ i iOS 9.0+
Asystent głosowy	Kompatybilny z Alexą i innymi asystentami głosowymi (poprzez aplikację)
Jasność	145 lm ± 10%, regulacja ciągła
Kolor światła	Wielokolorowy, regulowany przez aplikację
Wbudowane dźwięki	25 dźwięków: 10 natury, 7 zwierząt, 8 snu
Timer	Automatyczne wyłączanie: 30, 60, 120 lub 240 minut
Funkcja harmonogramu	Spersonalizowane rutyny (zasypianie, budzenie) przez aplikację
Blokada rodzicielska	Blokada przycisków z poziomu aplikacji
Zasięg	Nieograniczony (w sieci WiFi)
Długość kabla	1,50 m
Temperatura pracy	-9 °C do +40 °C
Konserwacja i czyszczenie	Odłączyć przed czyszczeniem; użyć lekko wilgotnej szmatki; nie zanurzać w wodzie; nie używać środków chemicznych
Bezpieczeństwo	Nie otwierać urządzenia ani zasilacza; nie używać z uszkodzonym kablem; przechowywać poza zasięgiem dzieci (min. odległość 1 m); nie umieszczać w łóżku
Części zamienne i naprawialność	Źródło światła niewymienne; naprawy tylko przez specjalistę
Gwarancja	Patrz warunki u sprzedawcy; zachować dowód zakupu
Zawartość opakowania	Lampka nocna, zasilacz sieciowy, kabel USB-C, instrukcja obsługi
Waga	Około 400 g (szacunkowo)

Często zadawane pytania - MyMagicSmartLight 52470 Reer

Jak podłączyć lampkę do aplikacji Smart Life?

Upewnij się, że telefon jest podłączony do sieci WiFi 2,4 GHz i Bluetooth jest włączony. Pobierz aplikację Smart Life, utwórz konto lub zaloguj się. Podłącz lampkę, automatycznie przejdzie w tryb parowania (wskaźnik WiFi miga na niebiesko). W aplikacji naciśnij znak « + » w prawym górnym rogu, dodaj urządzenie, wprowadź hasło WiFi i postępuj zgodnie z instrukcjami.

Czy mogę używać lampki bez aplikacji?

Tak, lampka działa doskonale bez smartfona. Możesz sterować podstawowymi funkcjami (włączanie, jasność, dźwięki, timer) bezpośrednio na urządzeniu. Aplikacja oferuje dodatkowe funkcje, takie jak wybór kolorów, rutyny i blokada rodzicielska.

Jak ustawić timer automatycznego wyłączania?

Na urządzeniu naciskaj kilkakrotnie krótko przycisk timera, aby wybrać 30, 60, 120 lub 240 minut. Aby anulować, przytrzymaj przycisk przez 2 sekundy. Możesz również ustawić timer w aplikacji.

Co zrobić, jeśli lampka nie łączy się z WiFi?

Sprawdź, czy sieć działa w paśmie 2,4 GHz (nie 5 GHz), czy hasło jest poprawne i czy lampka znajduje się blisko routera. Jeśli wskaźnik WiFi świeci na czerwono, przytrzymaj przycisk WiFi, aż zacznie migać na niebiesko, aby ponownie przejść w tryb parowania.

Jak włączyć blokadę rodzicielską?

Blokada rodzicielska jest konfigurowana wyłącznie w aplikacji Smart Life. Otwórz ustawienia urządzenia w aplikacji i włącz opcję « Blokada rodzicielska ». Spowoduje to wyłączenie fizycznych przycisków. Uwaga: jeśli lampka zostanie odłączona, blokada zostanie wyłączona.

Jakie rodzaje dźwięków są dostępne?

Lampka oferuje 25 dźwięków podzielonych na 3 tryby: Natura (10 dźwięków), Zwierzęta (7 dźwięków) i Sen (8 dźwięków). Możesz je przeglądać, naciskając krótko przycisk « Tryb dźwięku » lub wybrać w aplikacji.

Jak czyścić lampkę?

Zawsze odłączaj urządzenie przed czyszczeniem. Użyj lekko wilgotnej szmatki. Nigdy nie zanurzaj lampki w wodzie i nie używaj środków chemicznych.

Czy lampka jest kompatybilna z Alexą lub Google Home?

Tak, lampką można sterować za pomocą asystentów głosowych poprzez aplikację Smart Life. Po podłączeniu urządzenia w aplikacji, połącz Smart Life z Alexą lub Google Home, aby sterować lampką głosem.

Czy mogę udostępnić kontrolę nad lampką innemu członkowi rodziny?

Tak, w aplikacji przejdź do ustawień urządzenia i wybierz « Udostępnij urządzenie ». Otrzymasz link do wysłania osobie, która będzie musiała utworzyć lub użyć swojego konta Smart Life, aby uzyskać dostęp do lampki.

Co zrobić, jeśli lampka nie włącza się?

Sprawdź, czy zasilacz jest prawidłowo podłączony i czy gniazdko działa. Upewnij się, że lampka jest włączona (przycisk lampki). Jeśli problem nadal występuje, spróbuj odłączyć i ponownie podłączyć urządzenie. Jeśli nic nie działa, skontaktuj się z obsługą klienta.

INSTRUKCJA OBSŁUGI MyMagicSmartLight 52470 Reer

Instrukcja obsługi, Nr art.: 52470

Zawartosc.	33
Dane techniczne	33
Wskaźówki dotyczące bezpieczeństwa	34
Wskaźówki dotyczące bezpieczeństwa podczas instalacji	34
Opis urządzenia	34
Sterowanie i funkcje	35
Polączenie ze smartłonem	35

Sterowanie za pomocą aplikacji Smart Life 33
Czyszczenie i konserwacja	33
Usuwanie problemów	34
Ochrona danych	34
Gwarancja	34
Wskazówki dotyczące ochrony środowiska	35
Deklaracja zgodności	35

cz Obsah

Obsah	38
Technické údaje	38
Wskaźowski dotyczące bezpieczeństwa	39
Wskaźowski dotyczące bezpieczeństwa podczas instalacji	39
Opis urządzenia	39
Ovlaciání a funkcie	40
Płipojeni k chytrému zańzeni	40

Ovládání pomoci aplikace Smart Life.	41
Czyszczenie i konserwacja.	42
Usuwanie problemów.	42
Ochrona danych.	42
Cwarancja.	42
Wskazówki dotyczące ochrony środowiska.	42
Prohlăšení o shodě.	42

Smartes Nachtlicht

Serdecznie gratulujemy zakupu nowej lampki reer MyMagicSmartLight / dźwiękami i kołysankami.

Tą inteligentną lampką nocną możesz sterować bezpośrednio na urządzeniu, przez aplikację w smartfonie oraz za pomocą różnych asystentów głosowych takich jak na przykład Alexa. W aplikacji możesz ustawić indywidualne programy zasypiania i pobudki oraz wybierać spośród wielu różnych kolorów światła. Dodatkowo w dowolnym momencie możesz sprawdzić, jakich dźwięków aktualnie słucha Twoje maleństwo.

Jesteśmy pewni, że będziesz długo cieszyć się z jakości naszego produktu. Poświęć kilka minut na dokładne zapoznanie się z informacjami dotyczącymi bezpieczeństwa. Wyłącznie po wykonaniu wszystkich poniższych punktów jest możliwe bezpieczne korzystanie z MyMagicSmartLight. Zachowaj instrukcję obsługi w celu późniejszego jej wykorzystania.

Zawartosc

a. MyMagicSmartLight Nachtlicht
b. 5V AC zasilacz
c. kabel USB-C

Dane techniczne

Input	100-240V~50/60Hz
Output	5V/ 600mA max.
Protokół Wifi	IEEE 802.11 b/g/n 2.4GHz
Częstotliwość	2,412~2,484GHz
Bluetooth Standard	Bluetooth 4.0
Obsługiwane systemy operacyjne	Android 5.0 lub wyższyIOS 9.0 lub wyższy
Lumen	145lm ± 10%
Zasięg	Bez ograniczeń
Długość przewodu	1,50 m
Temperatura robocza	-9°C - +40°C

Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa

! Przed każdym użyciem sprawdź urządzenie pod kątem widocznych uszkodzeń. W razie stwierdzenia wad należy zaprzestać korzystania z urządzenia.
! Upewnij się, czy napięcie robocze w gniazdku sieciowym odpowiada napięciu zasilacza. Sprawdź, w szczególności podczas podróży zagranicznej, czy lokalne napięcie sieciowe jest zgodne z napięciem podanym na urządzeniu lub zasilaczu.
! Nie wolno otwierać urządzenia ani zasilacza – może to skutkować porażeniem prądem. W przypadku wadliwego działania urządzenia NIE należy podejmować prób samodzielnego usunięcia problemu. W lakim przypadku należy skontaktować się ze sklepem.
! Unikaj kontaktu metalowych przedmiotów ze stykami przyłączeniowymi urządzenia.
! Ten produkt nie jest zabawką! Dzieci nie mogą bawić się urządzeniem.

Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa podczas instalacji

! Aby zapobiec uduszeniu kablem zasilającym, należy przechowywać kabel poza zasięgiem dzieci. Nie używać przedłużacza.
! NIE umieszczać urządzenia w pobliżu sprzętu radiowego lub kuchenek mikrofalowych. Promieniowanie tych urządzeń może znacząco pogorszyć funkcje odbioru.
! Nie używać urządzenia w pobliżu wody ani wilgoci. Nie zanurzać urządzenia w wodzie.
! Nie myć urządzenia pod bieżącą woda.
! Unikać ekstremalnych temperatur i bezpośredniego działania promieni słonecznych.
! Gniazdko sieciowe do podłączenia zasilacza musi znajdować się w pobliżu urządzenia w miejscu łatwo dostępnym.
! Odłączenie urządzenia od sieci zapewnia wyłącznie wyjęcie wtyczki zasilacza z gniazdka.
! Zródło światła w lampce jest niewymienialne. Gdy skończy się okres eksploatacji, konieczna jest wymiana całej lampki.
! Używać TYLKO dołączonego kabla USB-C i zasilacza AC. Aby zapewnić dostateczną jasność, zadbać o moc wyjściową DC 5 V oraz minimum 1,5 A na zasilaczu.
! NIE ustawiać ani nie używać w pobliżu źródeł ekstremalnych temperatur, wilgoci lub substancji działających korodująco.
! Nie używać lampki z uszkodzonym kablem lub innymi uszkodzeniami albo po wystąpieniu nieprawidłowego działania.
! Zawsze umieszczać lampkę poza zasięgiem dziecka (odległość minimalna 1 metr).
! ! Nigdy nie umieszczać lampki w łóżku niemowlęcia lub dziecka ani w kojcu.

Opis urządzenia

Sterowanie lampką nocną Automatyczne wyłączanie M 30°* 60°* 120°* 240°* Sterowanie dźwiękiem

WiFi Reset WiFi Wt/WYt/ łączenie Wejście USB-C

Sterowanie i funkcje

Aplikacja Smart Life umożliwia pełne sterowanie urządzeniem.

Tryb dźwięku:

Kilkakrotnie krótko nacisnąć: Zmiana między 3 trybami dźwięku: Natura → Zwierzęta → Sen.

Wybór dźwięku:

Kilkakrotnie krótko nacisnąć: Zmiana między dźwiękami w każdym z trybów: 10 odgłosów natury / 7 odgłosów zwierząt / 8 dźwięków do zasypiania.

Odtwarzanie / Pauza:

Krótko nacisnąć: odtwarzanie lub pauza funkcji muzyki.

Zwiększanie głośności:

Kilkakrotnie krótko nacisnąć: stopniowe zwiększanie głośności (16 poziomów).

Zmniejszanie głośności:

Kilkakrotnie krótko nacisnąć: stopniowe zmniejszanie głośności (16 poziomów).

Sterowanie lampka:

Krótko nacisnąć: włączanie lub wyłączanie lampki.

Wcisnąć i przytrzymać przez 2 sekundy: płynna zmiana jasności.

Automatyczne wyłączanie:

Kilkakrotnie krótko nacisnąć: aktywacja zegara sterującego / ustawienie wybranego okresu (30 min → 60 min → 120 min → 240 min → anulowanie). Po upływie ustawionego czasu, dźwięk, światło i wskaźniki automatycznie się wyłączą.

Wcisnąć i przytrzymać przez 2 sekundy: aktywowany zegar sterujący zostanie wyłączony. Wskaźnik zegara sterującego zgaśnie.

Połączenie WiFi:

Krótko nacisnąć: włączanie lub wyłączenie WiFi.

Wcisnąć i przytrzymać: zmiana na tryb łączenia:

- niebieski pulsujący → łączenie

- czerwony świejący → nie udało się utworzyć połączenia / offline

- niebieski świećcy → połączeno

Połączenie ze smartfonem

Upewnij się, czy Twoje urządzenie mobilne jest połączone z bezpieczną siecią 2,4 GHz i czy jest aktywna funkcja Bluetooth.

1. Pobierz aplikację „Smart Life” ze sklepu App Store lub Google Play Store i zainstaluj ją.
2. Otwórz aplikację i dotknij opcji „Utwórz nowe konto”, jeżeli nie posiadasz jeszcze konta, lub zaloguj się do swojego konta.
3. Podłącz lampkę za pomocą dolączonego zasilacza. Automatycznie przelaczy się ona na tryb łączenia (wskaźnik WiFi pulsuje na niebiesko).
4. Dotknij w aplikacji niebieskiego znaku plusa, znajdującego się z prawej strony na górze, aby dodać urządzenie.
5. Lampka rostanie ro/po/nana i można ją dodać. Dolknij przycisku „Dodaj”.
6. Wprowadź sieć WiFi, z którą urządzenie ma się połączyć, oraz hasło do niej.
7. Po dodaniu urządzenia dotknij przycisku „Zakońc/. Zostanie wyświetlone menu główne lampki nocnej.

Sterowanie za pomocą aplikacji Smart Life

Aplikacja Smart Life umożliwia sterowanie urządzeniem i dopasowanie ustawień za pomocą smartfonu.

1

1. Widok ogólny lampki nocnej:

Tulaj można sprawdzić, jaki kolor lampki nocnej jest aktualnie ustawiony oraz jaki dźwięk jest odtwarzany.

2. Tryb:

Tutaj można wybrać jeden z 7 zapisanych w urządzeniu trybów ze światłem i dźwiękiem lub ustawić 5 indywidualnych trybów. Tryby indywidualne można ustawić po rozwinięciu funkcji trybu i dotknięciu okrągłego przycisku z plusem +.

Jeżeli chcesz ziezygnować z wybranego trybu, możesz go usunąć za pomocą symbolu edycji.

3. Dźwięki:

Wybierz jeden z 25 zapisanych w urządzeniu dźwięków i odgłosów natury i usług odtwarzanie.

Do regulacji głośności służy suwak

4. Światło:

Tutaj możesz włączyć światło oraz zmienić jego jasność i kolor.

5. Zegar sterujący:

Zegar sterujący wyłącza urząd/enie po upływie uslawionego czasu.

6. Harmonogram:

Funkcja harmonogramu umożliwia ustawienie, kiedy urządzenie ma zostać włączone i jakie funkcje mają zostać uruchomione. W ten sposób możesz przykładowo stworzyć rutynę pobudki, która pozwoli Twojemu maleństwu powoli się obudzić przy świetle i delikalnych dźwiękach.

7. Blokada rodzicielska:

Aby się upewnić, że tylko Ty możesz ustawiać lub zmieniać funkcje urządzenia, możesz aktywować blokadę rodzicielską. Powoduje ona dezaktywację przycisków urządzenia. Funkcję tę można włączyć lub wyłączyć tylko w aplikacji.

Uwaga! Po odłączeniu urządzenia od prądu blokada rodzicielska zostanie wyłączona.

Udostępnianie:

W menu ustawień lampki możesz wybrać funkcję „Udostępnianie”. Po wykonaniu wszystkich kroków otrzymasz link, klóry musisz udostępnić. Gdy druga osoba otworzy link, zostanie poproszona o dane logowania. Jeżeli osoba ta nie ma konta, musi utworzyć nowe konto. Następnie lampka nocna zostanie automatycznie połączona.

Alternatywnie logowanie przy użyciu konta jest możliwe nawet na 200 urządzeniach, aby umożliwiać korzystanie / różnych urządzeń mobilnych.

Czyszczenie i konserwacja

Przed czyszczeniem urządzenia odlączyć zasilacze od gniazdka.Do czyszczenia korzystać wyłącznie z lekko wilgotnej szmatki. Nie zanurzać urządzenia w wodzie. Nie używać chemicznych środków czyszczących. Produkt nie wymaga specjalnej konserwacji. Naprawa urządzenia może być przeprowadzana wyłącznie przez fachowca.

Usuwanie problemów

Problem Działanie
Nie mogę uruchomić trybu łączenia (wskaźnik WiFi nie świeci się na niebiesko).	Wskaźnik koloru czerwonego: przytrzymaj wciśnięty przycisk WiFi, dopóki wskaźnik nie zacznie pulsować na niebiesko, aby ręcznie przełączyć się na tryb łączenia.Wskaźnik WYL: naciśnij krótko przycisk WiFi w celu włączenia. Przełączenie na tryb łączenia nastąpi automatycznie.
Nie mam kodu weryfikacyjnego	Upewnij się, czy podany przy logowaniu adres e-mail jest prawidlowy.Sprawdź, czy adres e-mail nie znajduje się na liście zablokowanych adresów.Jeżeli po wielu próbach nadal nie masz kodu, skontaktuj się z działem obsługi klienta reer.
Nie mogę utworzyć połączenia z siecią WiFi / połączenie WiFi jest niestabilne.	Upewnij się, że Twój smartfon jest połączony z bezpieczną siecią 2,4 GHz.Upewnij się, że hasło do WiFi jest prawidlowo wpisane.Ustaw lampkę w zakresie sygnału routera.Unikaj takich przeszkód takich jak drzwi metalowe i okna, duża ilość ścian itp.
Nie mogę połączyć lampki z aplikacją Smart Life.	Upewnij się, czy Twój telefon i lampka są połączone z tą samą bezpieczną siecią WiFi 2,4 GHz.Wykonaj kroki w ramach funkcji „Połączenie ze smartfonem”, aby ponownie ulworzyć połączenie.
Czy lampką można sterować także bez aplikacji?Lampka nie świeci po włączeniu.	Tak, aplikacja zawiera jedynie dodatkowe funkcje. Lampka działa także bez połączenia ze smartfonem.Sprawdź, czy lampka jest podłączona do właściwego gniazdka sieciowego.Sprawdź, czy lampka jest włączona.
Moduł obsługi nie reaguje.	Obsługuj lampkę suchymi rękami.Odlącz zasilanie, aby ponownie uruchomić lampkę.

Ochrona danych

Polityka prywatności jest dostępna w aplikacji Smart Life w menu Ustawienia->Zarządzanie polityką prywatności->Zobacz politykę prywatności.

Gwarancja

Proszę zachować dowód zakupu, instrukcję obsługi i numer artykułu.Roszczenia gwarancyjne lub roszczenia / tytułu przyrzeczenia gwarancyjnego mogą być dochodzone wyłącznie od sprzedawcy. Wszystkie dane techniczne, informacje a także cechy produktu opisanego w tym dokumencie zostały opracowane według naszej najlepszej wiedzy i zgodnie ze stanem obowiązującym w trakcie publikacji. Informacje przygolowane przez firmę reer są poprawne i wiarygodne. Firma nie ponosi jednak żadnej odpowiedzialności za ewentualne blędy znajdujące się w tym dokumencie i zastrzega sobie prawo do wprowadzania niezapowiedzianych zmian do konstrukcji produktu w odniesieniu do specyfikacji. Powielanie i rozpowszechnianie informacji zawartych w tym chronionym prawem autorskim dokumencie w jakiekolwiek formie lub na jakikołwiek sposób graficzny, elektroniczny lub mechaniczny, kserując, nagrywając na taśmę lub zapisując w systemie przeglądania danych (lakże w sposób fragmentaryczny) wymagają wcześniej pisemnej zgody firmy reer.

Wskazówki dotyczące ochrony środowiska

Po zakończeniu okresu eksploatacji produktu nie wolno pozbywać się wraz z odpadami domowymi, należy natomiast oddać go do punktu zbiórki urządzeń elektronicznych do odzysku. Na tę konieczność wskazuje symbol na produkcie, w instrukcji obsługi lub na opakowaniu. Materiały można wykorzystać wtórnie zgodnie z ich oznaczeniami. Dzięki ponownemu wykorzystaniu, odzyskowi materiałowemu lub innym formom recyclingu starych urządzeń przyczyniają się Państwo w znaczący sposób do ochrony środowiska. Więcej informacji na temat lokalnych punktów zbiórki można uzyskać w urzędzie gminy.

Deklaracja zgodności

Reer GmbH niniejszym oświadcza, że lampka nocna MyMagicSmartLight (nr art.: 52470) jest zgodna z dyrektywą 2014/53/UE. Pelny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod adresem: http://www.reer.de

Chytré noční světlo

Input	100-240V~50/60Hz
Output	5V/ 600mA max.
Wi-Fi protokol	IEEE 802.11 b/g/n 2.4GHz
Częstotliwość	2,412~2,484GHz
Bluetooth Standard	Bluetooth 4.0
Podporované operační systémy	Android 5.0 nebo novějšíIOS 9.0 nebo novější
Lumen	145lm ± 10%
Zasięg	Bez ograniczeń
Długość przewodu	1,50 m
Temperatura robocza	-9°C - +40°C

Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa

Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa podczas instalacji

Czyszczenie i konserwacja

Przed czyszczeniem urządzenia odlączyć zasilacze od gniazdka.Do czyszczenia korzystać wyłącznie z lekko wilgotnej szmatki. Nie zanurzać urządzenia w wodzie. Nie używać chemicznych środków czyszczących.Produkt nie wymaga specjalnej konserwacji. Naprawa urządzenia może być przeprowadzana wyłącznie przez fachowca.

Usuwanie problemów

Proszę zachować dowód zakupu, instrukcję obsługi i numer artykułu. Roszczenia gwarancyjne lub roszczenia z tytułu przyrzeczenia gwarancyjnego mogą być dochodzone wyłącznie od sprzedawcy. Wszystkie dane techniczne, informacje a także cechy produktu opisanego w tym dokumencie zostały opracowane według naszej najlepszej wiedzy i zgodnie ze stanem obowiązującym w trakcie publikacji. Informacje przygotowane przez firmę reer są poprawne i wiarygodne. Firma nie ponosi jednak żadnej odpowiedzialności za ewentualne błędy znajdujące się w tym dokumencie i zastrzega sobie prawo do wprowadzania niezapowiedzianych zmian do konstrukcji produktu w odniesieniu do specyfikacji. Powielanie i rozpowszechnianie informacji zawartych w tym chronionym prawem autorskim dokumencie w jakiekolwiek formie lub na jakikołwiek sposób graficzny, elektroniczny lub mechaniczny, kserując, nagrywając na taśmę lub zapisując w systemie przeglądania danych (także w sposób fragmentaryczny) wymagają wcześniej pisemnej zgody firmy reer.

Wskazówki dotyczące ochrony środowiska

Po zakończeniu okresu eksploatacji produktu nie wolno pozbywać się wraz z odpadami domowymi, należy natomiast oddać go do punktu zbiórki urządzeń elektronicznych do odzysku. Na tę konieczność wskazuje symbol na produkcie, w instrukcji obsługi lub na opakowaniu. Materiały można wykorzystać wtórnie zgodnie z ich oznaczeniami. Dzięki ponownemu wykorzystaniu, odzyskowi materiałowemu lub innym formom recyclingu starych urządzeń przyczyniają się Państwo w znaczący sposób do ochrony środowiska. Więcej informacji na temat lokalnych punktów zbiórki można uzyskać w urzędzie gminy.

Prohlášení o shodě