MyMagicSmartLight 52470 - Lámpara de noche Reer - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Lámpara de noche con sonido y canciones de cuna
Marca	Reer
Modelo	MyMagicSmartLight 52470
Alimentación	Adaptador de corriente 100-240 V~ 50/60 Hz, salida 5 V / 600 mA max (cable USB-C incluido)
Conectividad	WiFi IEEE 802.11 b/g/n 2.4 GHz y Bluetooth 4.0
Compatibilidad de aplicación	Smart Life para Android 5.0+ e iOS 9.0+
Asistente de voz	Compatible con Alexa y otros asistentes de voz (a través de la aplicación)
Luminosidad	145 lm ± 10 %, ajustable continuamente
Color de la luz	Multicolor ajustable a través de la aplicación
Sonidos integrados	25 sonidos: 10 de naturaleza, 7 de animales, 8 de sueño
Temporizador	Apagado automático: 30, 60, 120 o 240 minutos
Función de planificación	Rutinas personalizables (para dormir, despertar) a través de la aplicación
Seguridad infantil	Bloqueo de botones desde la aplicación
Alcance	Ilimitado (en la red WiFi)
Longitud del cable	1,50 m
Temperatura de funcionamiento	-9 °C a +40 °C
Mantenimiento y limpieza	Desconectar antes de limpiar; usar un paño ligeramente húmedo; no sumergir en agua; no usar productos químicos
Seguridad	No abrir el aparato ni el adaptador; no usar con un cable dañado; mantener fuera del alcance de los niños (distancia mín. 1 m); no colocar en la cama
Piezas de repuesto y reparabilidad	Fuente de luz no reemplazable; reparaciones solo por un especialista
Garantía	Ver condiciones con el vendedor; conservar el comprobante de compra
Contenido de la caja	Lámpara de noche, adaptador de corriente, cable USB-C, manual de instrucciones
Peso	Aproximadamente 400 g (estimación)

Preguntas frecuentes - MyMagicSmartLight 52470 Reer

¿Cómo conectar la lámpara a la aplicación Smart Life?

Asegúrese de que su teléfono esté conectado a una red WiFi de 2,4 GHz y que el Bluetooth esté activado. Descargue la aplicación Smart Life, cree una cuenta o inicie sesión. Enchufe la lámpara, esta pasa automáticamente al modo de emparejamiento (testigo WiFi parpadea en azul). En la aplicación, presione el signo «+» en la esquina superior derecha, agregue el dispositivo, ingrese su contraseña WiFi y siga las instrucciones.

¿Puedo usar la lámpara sin la aplicación?

Sí, la lámpara funciona perfectamente sin smartphone. Puede controlar las funciones básicas (encendido, luminosidad, sonidos, temporizador) directamente en el dispositivo. La aplicación ofrece funcionalidades adicionales como la selección de colores, rutinas y bloqueo infantil.

¿Cómo ajustar el temporizador de apagado automático?

En el dispositivo, presione brevemente varias veces el botón de temporizador para seleccionar 30, 60, 120 o 240 minutos. Para cancelar, mantenga presionado el botón durante 2 segundos. También puede configurar un temporizador en la aplicación.

¿Qué hacer si la lámpara no se conecta al WiFi?

Verifique que su red esté en 2,4 GHz (no 5 GHz), que la contraseña sea correcta y que la lámpara esté cerca del enrutador. Si el testigo WiFi está rojo fijo, mantenga presionado el botón WiFi hasta que parpadee en azul para volver al modo de emparejamiento.

¿Cómo activar el bloqueo infantil?

El bloqueo infantil se configura solo en la aplicación Smart Life. Abra la configuración del dispositivo en la aplicación y active la opción «Seguridad infantil». Esto desactiva los botones físicos. Atención: si la lámpara se desconecta, el bloqueo se desactiva.

¿Qué tipos de sonidos están disponibles?

La lámpara ofrece 25 sonidos distribuidos en 3 modos: Naturaleza (10 sonidos), Animal (7 sonidos) y Sueño (8 sonidos). Puede navegarlos presionando brevemente el botón «Modo Sonido» o seleccionarlos en la aplicación.

¿Cómo limpiar la lámpara?

Desenchufe siempre el dispositivo antes de limpiarlo. Use un paño ligeramente húmedo. No sumerja nunca la lámpara en agua y no use limpiadores químicos.

¿La lámpara es compatible con Alexa o Google Home?

Sí, la lámpara puede ser controlada por asistentes de voz a través de la aplicación Smart Life. Después de conectar el dispositivo en la aplicación, asocie Smart Life con Alexa o Google Home para controlar la lámpara por voz.

¿Puedo compartir el control de la lámpara con otro miembro de la familia?

Sí, en la aplicación, vaya a la configuración del dispositivo y seleccione «Compartir dispositivo». Recibirá un enlace para enviar a la persona, quien deberá crear o usar su cuenta de Smart Life para acceder a la lámpara.

¿Qué hacer si la lámpara no enciende?

Verifique que el adaptador esté correctamente enchufado y que el tomacorriente funcione. Asegúrese de que la lámpara esté encendida (botón de luz nocturna). Si el problema persiste, intente desenchufar y volver a enchufar el dispositivo. Si nada funciona, contacte al servicio al cliente.

MANUAL DE USUARIO MyMagicSmartLight 52470 Reer

Instrucciones de uso, N.º de art.: 52470

PL Lampka do zasypiania MyMagicSmartLight

Contenido.	23
Datos técnicos.	23
Indicaciones generales de seguridad	24
Indicaciones de seguridad para la instalación	24
Descripción del dispositivo	24
Control y funciones	25
Conexión con el dispositivo inteligente	25

Controlar la luz nocturna mediante la app Smart Life	26
Limpieza y mantenimiento	27
Solución de problemas	27
Privacidad	27
Garantía	27
Indicaciones sobre la protección medioambiental	27
Declaración de conformidad	27

NL Inhoudsopgave

Te felicilamos por la adquisición de la nueva luz nocturna inteligente MyMagicSmartLight de reer con sonidos y nanas. „Puedes controlar lu luz nocturna inteligente directamente desde el equipo, mediante una aplicación para el móvil y con los distintos asistentes de voz, como Alexa. En la aplicación puedes Crear planes individuales para dormirse y desperlarse, y escoger entre una gran variedad de colores para la luz. Además, en todo momento podrás oir los sonidos que eslá escuchando lu niño en ese momento. Estamos seguros de que vas a disfrutar durante mucho tiempo de la calidad de nuestro producto. Tómate un par de minutos para leer atentamente las instrucciones de seguridad. La MyMagicSmartLight solo puede usarse sin problemas si se cumplen todos los puntos detallados aquí. Guarde el manual de instrucciones para consultas futuras.

Contenido

a. MyMagicSmartLight Nachtlicht
b. 5V AC fuente de alimentación
c. cable USB C

Datos técnicos

Input	100-240V~50/60Hz
Output	5V/ 600mA max.
Protocolo WiFi	IEEE 802.11 b/g/n 2.4GHz
Frecuencia	2,412~2,484GHz
Estándar Bluetooth	Bluetooth 4.0
Sistemas operativos compatibles	Android 5.0 o posteriorIOS 9.0 o posterior
Lúmenes	145lm ± 10%
Alcance	Alcance ilimitado
Longitud del cable	1,50 m
Temperatura de servicio	-9°C - +40°C

Indicaciones generales de seguridad

! Antes de utilizar el equipo, comprueba que no presente daños visibles. Si descubriebes algún daño, no utilices el equipo.
Asegúrate de que la tensión de servicio del enchute se corresponde con la de la fuente de alimentación. Comprueba, sobre todo si estás de viaje en el extranjero, si la tensión de la red local se corresponde con la tensión del equipo o de la fuente de alimentación.
! Está prohibido abrir tanto el equipo como la fuente de alimentación, ya que podrías recibir una descarga eléctrica. Si el equipo funciona mal, NO intentes solucionar el problema tú mismo. En tal caso, ponte en contacto con tu distribuidor.
! Evita que los contactos de la toma de corriente del equipo entren en contacto con objetos metálicos.
¡ ¡Este artículo no es un juguete! No dejes que los niños jueguen con el aparato.

Indicaciones de seguridad para la instalación

Para evitar que el niño se estrangule con el cable de red, los cables deben mantenerse fuera de su alcance de manera segura. No utilices ningún cable de prolongación.
! NO coloques el equipo cerca de la radio, el horno o el microondas. La radiación de estos equipos puede interferir en la recepción.
! No utilices el equipo cerca del agua ni en lugares húmedos. No sumerjas el equipo en agua.

!No laves el equipo bajo el chorro de agua corriente.

!Evita el calor extremo y la radiación solar directa.

! La toma de corriente para conectar la fuente de alimentación debe estar cerca del equipo y quedar siempre accesible.
! Solo se garantiza la desconexión de la red de alimentación cuando se extrae la fuente de alimentación de la toma de corriente.
! La fuente de luz de esta lâmpara no es reemplazable; cuando la fuente de luz haya llegado al final de su vida útil, debe reemplazarse toda la lámpara.
Utiliza ÚNICAMENTE el cable USB C y la fuente de alimentación de CA incluidos en el envío. Para generar luz suficiente, debes garantizar una potencia de salida de 5 V CC y como mínimo 1,5 A en la fuente de alimentación.
! NO instalar ni poner en funcionamiento cerca de fuentes de calor o humedad extremas ni de sustancias corrosivas.
! No utilices las lâmparas que presenten daños en los cables o daños de cualquier otro tipo ni después de que se haya producido un fallo de funcionamiento.
! Coloca la luz nocturna siempre fuera del alcance del niño (distancia mínima 1 metro).
! No coloques nunca la luz nocturna dentro de la cuna o la cama infantil ni tampoco en el parque de bebés.

Descripción del dispositivo

Control de la luz nocturna Temporizador de apagado automático M 30°* 60°* 120°* 240°* Control del sonido WiFi Reset WiFi encendido/ apagado / emparejar Entrada USB C

Control y funciones

En la aplicación Smart Life puede adaptarse el sistema de control al completo.

Modo de sonido:

Pulsar brevemente repetidas veces: cambiar entre los 3 modos de sonido: Naturaleza → Animal → Sueño.

Elección de sonido:

Pulsar brevemente repetidas veces: cambiar los sonidos de cada modo: 10 sonidos de la naturaleza / 7 sonidos de animales / 8 sonidos para dormir.

Reproducción / Pausa:

Pulsar brevemente: reproducción o pausa de la función de música.

Subir el volumen:

Pulsar brevemente repetidas veces: subir el volumen progresivamente (16 niveles).

Bajar el volumen:

Pulsar brevemente repetidas veces: bajar el volumen progresivamente (16 niveles).

Control de la luz nocturna:

Pulsar brevemente: conectar o desconectar la luz nocturna.

Mantener pulsado durante 2 segundos: regular la luminosidad de manera continua.

Temporizador de apagado automático:

Pulsar brevemente repetidas veces: activar el temporizador / configuar el plazo tiempo (30 min. → 60 min. → 120 min. → 240 min. → cancelar). Una vez ha transcurrido el tiempo programado, el sonido, la luz nocturna y las indicaciones se desconectan automáticamente.

Mantener pulsado durante 2 segundos: se cancelará el temporizador activo. Se apagará el indicador del temporizador.

Conexión WiFi

Pulsar brevemente: conectar o desconectar la WiFi.

Mantener pulsado: cambiar al modo de emparejamiento:

• parpadeo en azul → emparejando

- parpadeo en rojo → conexión fallida / offline

- azul encendido → conectado

Conexión con el dispositivo inteligente

Comprueba que tu terminal móvil está conectado con una red segura de 2,4 GHz y que tu Bluetooth está activo.

1. Descárgate la aplicación «Smart Life» de App Store o de Google Play Store e instálala.
2. Abre la aplicación y, si todavía no tienes cuenta, loca en «Crear una cuenta nueva». Si ya lienes cuenta, inicia sesión en lu cuenta.
3. Conecta la lámpara a la fuente de alimentación suministrada. La lámpara cambiará automáticamente al modo de acoplamiento (indicador WiFi parpadea en azul).
4. Ahora pulsa en la parte superior derecha de la aplicación sobre el símbolo Más (+) de color azul para añadir el equipo.
5. Ya se ha reconocido la lámpara y puede añadirse. Pulsa en Añadir.
6. Indica la red WiFi a la que debe conectarse el equipo e introduce la contraseña correspondiente.
7. Una vez se ha añadido el equipo con éxito, pulsa en Terminar y aparecerá el menú principal de la luz nocturna.

Controlar la luz nocturna mediante la app Smart Life

La aplicación Smart Life te permite controlar el equipo a través de tu dispositivo inteligente y configurar el control.

1

1. Vista de la luz nocturna:

Aquí se muestra el color de la luz nocturna que está ajustado en este momento y qué sonido se está reproduciendo.

2. Modo:

Aquí puedes seleccionar entre los 7 modos preconfigurados con luz y sonido o configurar 5 modos personales. Para crear modos personalizados, abre la función Modo y pulsa el símbolo Más redondo ⊕.

Si dejara de gustarte alguno de los modos, simplemente puedes eliminarlo con el símbolo Edilar √.

3. Sonidos:

Aquí puedes encender la luz y cambiar el brillo y el color.

5. Temporizador:

El temporizador desconecta el equipo una vez transcurrido el tiempo configurado.

6. Horario:

En la función Horario puedes configurar la hora a la que quieres que se encienda el equipo y las funciones que deben activarse. Esto te permite, por ejemplo, crear una rutina para despertarse, y a esa hora la luz nocturna despertará al niño encendiendo la luz y reproduciendo sonidos suaves.

7. Seguro infantil:

La función Seguro infantil existe para asegurar que tú seas la única persona que pueda configurar y modificar las funciones del equipo. Con esta función se desactivan las teclas del equipo. La función solo puede activarse/desactivarse desde la aplicación.

¡Atención! Si se desconecta el equipo de la corriente, la función Seguro infantil se desconecta.

Compartir:

En el menú de ajustes de la luz nocturna puedes seleccionar la función Compartir equipo. Después de seguir los pasos indicados, recibirás un enlace que deberás compartir. En cuanto la persona abra el enlace, se le solicitarán los datos de acceso. Si esa persona todavía no tiene cuenta, primero deberá crear una cuenta nueva. Después, la luz nocturna se conectará automáticamente.

Como alternativa también es posible registrarse con una cuenta en hasta 200 equipos, para poder usar distintos terminales móviles.

Limpieza y mantenimiento

Desenchufe siempre el aparato antes de limpiarlo. Utilice únicamente un paño humedecido. No sumerja el aparato en el agua. No utilice ningún detergente químico. Este producto no precisa ningún mantenimiento especial. Las reparaciones en el aparato solo deben ser realizadas por un especialista.

Solución de problemas

Problema Medidas
No puedo cambiar al modo de emparejamiento (El indicador WiFi no parpadea en azul).	Indicador en rojo: Mantén pulsado el botón WiFi hasta que el indicador parpadee en azul para cambiar manualmente al modo de emparejamiento.Indicador APAGADO: Pulsa el botón WiFi brevemente para conectarlo. El equipo cambiará al modo de emparejamiento automáticamente.
No me llega el código de verificación.	Asegúrate de que al realizar el registro introdujiste tu dirección de correo electrónico correctamente.Comprueba si la dirección de correo electrónico figura en la lista de bloqueo (spam).Si después de varios intentos sigues sin recibir ningún código, ponte en contacto con el Servicio de atención al cliente de reer.
No puedo conectarme a la red WiFi / la conexión a WiFi es inestable.	Asegúrate de que tu dispositivo inteligente está conectado con una red de 2,4 GHz segura.Asegúrate de que has introducido la contraseña WiFi correcta.Coloca la lámpara dentro del alcance de la señal del router.Evita obstáculos como puertas y ventanas de metal, varias paredes, etc.
No consigo conectar mi lámpara con la aplicación Smart Life.	Asegúrate de que tu teléfono y tu lámpara están conectados a la misma red WiFi de 2,4 GHz segura.Sigue los pasos detallados en «Conexión con el dispositivo inteligente» para volver a intentarlo.
¿Puedo controlar la lámpara sin la aplicación?	Sí, la aplicación solo incluye funciones adicionales. Pero la lámpara también funciona perfectamente sin conexión a un teléfono inteligente.
La lámpara no se enciende después de conectarla.	Ten en cuenta que la lámpara debe enchufarse a una toma de corriente adecuada.Comprueba si la lámpara está enchufada.
El panel de control no reacciona.	Maneja la lámpara con las manos secas.Desenchufa la lámpara de la red para reiniciarla.

Privacidad

Puedes consultar nuestra política de privacidad en la aplicación Smart Life, en Ajustes-> Gestión de la política de privacidad-> Política de privacidad.

Garantía

Conserve el justificante de compra, el manual de instrucciones y el número de artículo. Las reclamaciones de garantía o por compromisos de garantía deben tramitarse exclusivamente a través del distribuidor. Todos los datos técnicos, la información y las propiedades del producto descritos en este manual han sido editadas al mejor saber y entender, y corresponden al estado del mismo en el momento de la publicación. La información puesta a disposición por reer es correcta y fiable. Sin embargo, la empresa reer no asume, ninguna responsabilidad de posibles errores de este documento y se reserva el derecho a realizar modificaciones sin previo aviso del diseño del producto o de las especificaciones. Cualquier reproducción y transmisión de la información de esta obra, protegida por la Ley de propiedad intelectual, en cualquier método o modo, gráfica, electrónica o mecánica, por fotocopias, grabación en cinta o grabación en un sistema de consulta de datos (también la parcial) precisa la autorización por escrito de la empresa reer.

Indicaciones sobre la protección medioambiental

Al final de su vida útil, este producto no deberá eliminarse con la basura doméstica. Los propietarios de dispositivos antiguos deberán depositarlos en un punto de recogida para el reciclaje de aparatos eléctricos. Consulte en su ayunlamiento el punto de eliminación correspondiente. Los aparatos pequeños con una longitud máxima de canto inferior a 25 cm pueden entregarse en comercios de aparatos electrónicos. Antes de eliminarse, las baterías y pilas deberán extraerse (siempre que sea posible sin provocar daños) y entregarse por separado en un punto de recogida de baterías y pilas. El símbolo incluido en el producto, en las instrucciones de uso o en el envase hace referencia a estas obligaciones.

Declaración de conformidad

Reer GmbH declara que la luz nocturna MyMagicSmartLight (n.º de art.: 52470) cumple la Directiva (UE) 2014/53. El texto completo de la declaración de conformidad de la UE puede consultarse en la dirección de Internet: http://www.reer.de

Slim nachtlampje