IAN 393059 - Kuchnia zabawkowa Playtive - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Kuchnia zabawkowa dla dzieci
Marka	Playtive
Model	IAN 393059
Wymiary (złożone)	Około 109 × 120 × 40 cm (dł. x wys. x gł.)
Zasilanie (płyta grzewcza)	2 baterie LR6 (AA), 1,5 V
Zasilanie (okap)	2 baterie LR03 (AAA), 1,5 V
Zasilanie (kuchenka mikrofalowa)	2 baterie LR03 (AAA), 1,5 V
Zasilanie (piekarnik)	1 bateria CR1632, 3 V
Zasilanie (kran)	1 bateria CR2032, 3 V
Główne funkcje	Płyta grzewcza ze światłem i dźwiękiem, piekarnik ze światłem, okap z dźwiękiem i światłem, kuchenka mikrofalowa z dźwiękiem i światłem, lodówka z kostkarką do lodu, kran z dźwiękiem, zegar
Zalecany wiek	Od 3 lat, pod nadzorem osoby dorosłej
Montaż	Przez osobę dorosłą (najlepiej dwie osoby), obowiązkowe mocowanie do ściany
Konserwacja	Wycierać suchą szmatką; akcesoria tekstylne (fartuch, ściereczka, rękawica, czapka kucharska) prać w pralce w 30°C, program delikatny
Bezpieczeństwo	Nieodpowiednie dla dzieci poniżej 36 miesięcy: ryzyko zadławienia (małe części, magnesy). Trzymać z dala od ognia. Używać wyłącznie określonych baterii
Data produkcji	06/2022
Gwarancja	3 lata (z wyłączeniem baterii i części zużywalnych)
Serwis posprzedażowy	Francja: 0800 919270, Belgia: 0800 12089, e-mail: [e-mail]
Numer referencyjny	IAN 393059_2201

Często zadawane pytania - IAN 393059 Playtive

Jaki jest zalecany wiek dla tej kuchni zabawkowej?

Kuchnia zabawkowa Playtive IAN 393059 przeznaczona jest dla dzieci od 3 lat. Nie nadaje się dla dzieci poniżej 36 miesięcy ze względu na małe części i magnesy, które mogą stwarzać ryzyko zadławienia.

Czy kuchnię należy przymocować do ściany?

Tak, ze względów bezpieczeństwa kuchnia musi być przymocowana do ściany natychmiast po montażu za pomocą dołączonego zestawu montażowego. Postępuj zgodnie z instrukcjami w instrukcji (rysunek Y).

Jakie rodzaje baterii są potrzebne i ile?

Kuchnia używa kilku baterii: 2 baterie LR6 (AA) do płyty grzewczej, 2 baterie LR03 (AAA) do okapu, 2 baterie LR03 (AAA) do kuchenki mikrofalowej, 1 baterię CR1632 do piekarnika i 1 baterię CR2032 do kranu. Dołączone są baterie demonstracyjne.

Jak czyścić kuchnię zabawkową?

Wycieraj kuchnię suchą szmatką. Nie używaj agresywnych środków czyszczących. Akcesoria tekstylne (fartuch, ściereczka, rękawica kuchenna, czapka kucharska) można prać w pralce w 30°C na programie delikatnym.

Jakie są funkcje elektroniczne tej kuchni?

Posiada płytę grzewczą ze światłem i dźwiękiem, piekarnik ze światłem, okap z dźwiękiem i światłem, kuchenkę mikrofalową z dźwiękiem i światłem, kran z dźwiękiem, kostkarkę do lodu i zegar.

Czy okap i płyta grzewcza mają wyłącznik czasowy?

Tak, światło płyty grzewczej i okapu gaśnie automatycznie po około 3 minutach. Dźwięk okapu i płyty grzewczej wyłącza się po około 15 sekundach.

Czy mogę używać baterii ładowalnych?

Nie, instrukcja zaleca nie używanie baterii ładowalnych. Używaj wyłącznie baterii alkalicznych wskazanych typów (LR6, LR03, CR1632, CR2032).

Co zrobić w przypadku połknięcia baterii?

Baterie guzikowe mogą spowodować poważne oparzenia wewnętrzne. Jeśli podejrzewasz, że bateria została połknięta, skonsultuj się natychmiast z lekarzem. Przechowuj nowe i zużyte baterie poza zasięgiem dzieci.

Jak uzyskać części zamienne?

Części zamienne niezbędne do użytkowania są dostępne przez okres gwarancji (3 lata). W razie pytań skontaktuj się z serwisem posprzedażowym pod numerem 0800 919270 (Francja) lub 0800 12089 (Belgia) lub e-mailem na adres [e-mail].

Czy kuchnia zabawkowa jest dostarczana z akcesoriami?

Tak, dostawa obejmuje wiele akcesoriów: fartuch, ściereczkę, rękawicę kuchenną, czapkę kucharską, garnek, patelnię, pokrywkę, kubek, szpatułkę, widelec do mięsa, trzepaczkę, koszyk na naczynia, 2 filiżanki, 2 podkładki, kredę, 2 doniczki z ziemią i roślinami, a także baterie demonstracyjne.

INSTRUKCJA OBSŁUGI IAN 393059 Playtive

Decydujç sie na ten produit, orzymujq PAnstwo towar wysokiej jakosci. Nalezy zapoznac sie z produktem przygediego pierwszym uzyciem.

Nalezy uwaznie przyȩcZYtac następujac instrukcie uzytkowania.

Produkt ten nalezy uzytkowac wyłucznie w opisany spośob oraz zgodnia ze wskazanym przyznaczenia. Niniejsz instrukcje uzytkowania nalezy przechowywc bezpiecznym mistrę. Przekazuqć produkt innej osobie, nalezy upewnic sie, ze ostrzyma ona takze cald dokumentacja dotyczqć produktu.

Zakres dostawy (rys. A)

1 x zabawkowa kuchnia, do samodzielnego montazu (1-35)
1 x phyta grzewczo (36)
1 x zlewozmywak (37)
1 x kran (38)
1 x okap (39)
1 x kostkarka do lodu, 2-czeciowa:

1xpojemnik na lod (40)

1 x element dzwigni (41)

2x system segregaci odpadow, 2-czeciwy:

2xpojemnik na odpady (42)

2 x rama mocujqca (43)

1 x element piekarnika (44)

1 x illuminator (45)

4 x dlugi uchwyt (46)

1 x krotki uchwy† (47)

3xPokretto (48)

1 x zegarek, do samodzielnego montazu (50-54)

8 x tqcznik narozny (55)
5 x magnes drzwiowy (56)
3 x drewniany haczyk (57)
3× kostka lodu (58)
2x bateria (1,5V=6,AA) (59)
4x bateria (1,5V=RO3,AAA) (60)
1 x bateria (3 V=ER 1632) (61)
1x bateria (3V=2032) (62)
1 x zestaw materiałów do montazu:

54 x struba, 3,5 x 32 mm (A)
2xsruba,010mm,3x7mm(B)
4x sruba,08,5mm,3x7mm(C)
10× s r u b a,3× 10mm (D)
8 x struba, 4 x 10 mm (E)
3× sruba, 3× 8mm (F)
8 x sruba, 3 x 16 mm (G)
13× sruba, 3,5× 18mm (H)
4x drewniany kofek, 40 mm (I)
12× drewniany kotek, 25mm (J)

1 x zestaw materiałów do montazu sciennégo:

1 x struba, 40 mm (K)
1 x s ruba, M4 x 20 mm (L)
2x podkstadka, mata (M)
1 x podkladka, duza (N)
1 x nakretka (O)
1 x klucz plaski (63)
1 x pasek (64)
1 x kotek Rozporowy (65)

1 x instrukcja uzytkowania

Akcesoria:

1xfartuch
1 x scierka do naczyn

1 x rekawica kuchenna
1xczapka szefa kuchni
1 x garnek
1 x bryfanna
1xPokrywka
1 x kubek
1xtop
1 x widelec do mięsą
1 x trzepaczka
1x koszyk do zmywania
2x filizanka
2 x talerzyk
1xkreda
2 x doniczka, 8-czeciowa:

2 x doniczka
2×ziemia
4xroslina

Dane techniczne

Wymiary (po zlozeniu):

ok. 109× 120× 40cm (szer.xwys.xgt.)

Zasilanie bateriami (okap):

1,5V=LR03,AAA

Zasilanie bateriami (phyta grzewcza):

1,5V=6,AA

Zasilanie bateriami (mikrofalówka):

1,5V=RO3,AAA

Zasilanie bateriami (piekarnik):

3V=1632

Zasilanie bateriami (kron):

3V=R2032

Data produkcji (miesiqc/rok):

06/2022

bol napiecia statego

Firma Delta-Sport Handelskontor

GmbH oswiadczqa, ze niniejszy

produkt spelnia najwazniejsze

wymagania oraz jest zgodny z podanymi ponizej wytycznychi:

2009/48/WE - dyrektywa w sprawie bezpieczewska zabawek

2014/30/UE - dyrektywa EMC

2011/65/UE - dyrektywa RoHS

Uzytkowanie zgodne z przyznaczeniem

Ten produit jest jabawkq dla daneci od 3. roku zycia i jest przyznaczony do uzytku prwyatnégo.

Wskazówki bezpieczewska

Ostrzeżenie. Nie nagade są dla daneci w wieku ponije 36 migiecy. Niebezpieczeniawoudlawienia sie. Małekulki.
Dzieci mogq bawic sie tym produktem tylko pod opiekd dorostych.
- Wymagany montaz przyez osobé doroszt. Upewnic sie, ze produkt i wsysztie czeci lub componenty sq przyekazywane daneku do zabawy dopiero po zmontowaniu.
- Ostrzeżenie. Nie zblżac do ognia.
- Przyborów kuchennych nie walno uzywac do prawdziwego gotowania.
- Produkt nalezy przymocowac do sciany natychmiast po montazu.

• Przed kaczym uzyciem nalez y sprawdzić produkt pod kqtem uzkidzen lub zuzymia. Produkt要去c uzywany wytcznie, jejli jest w idealnym stanie!
  Uzywac tylk nostepujycych typow baterii: LR03, LR6, CR1632 i CR2032.
• Ten produit zawiera mate magnesy. Polkniete magnesy mogq spowodowac powazne obrazenial

W przypadku polknięcia magnesu naleź natachmiast skontaktowac sie z lekarzem. Niniejszy produkt zostat wyprodukowy z najwyższtaranność. Niemnej"Justak w przypadku uszkodzenia naleź go natachmiast usunqcz rqk daneji zutylizowej.

• Ostrzeżenie. Wszystkie materialy stużcie do opakowania/mocowania oraz woreczek "SUPER DRY" (srodek osuszajcy) nie stanowiq częci tej zabawki i przyd przybekazianiem produktu;dzieicom do zabawy naleź je usunjć ze wźglȩdw beziepćzeniastwa.
• Ostrzeżenie. Srodek osuszajcy zawiera chlorek wapnia (CAS 10043-52-4). Chronie przydzieymi.

Ostrzeżenia dotyczne baterii!

• Nalezy wyjncy baterie, jestsi sq wyczerpane lub jestli produkt nie jest uzywany przyez dduz-szy okres.
  Nigdy nie nalezy taczyc baterii roznych typow, marek, baterii nowych i uzywanych ani baterii o roznych pojemnosciach, poniewaz要去 dojsc do wycieku elektrolitu, co要去 spowodowauszkidzennie produktu.
  Baterie nalezy wiktada zgodnie z oznaczeniami biegunowosci (+ / - )
• Nalezy wymieniac wszystkie baterie jederoczenia i utylizowac zuzyte baterie w sposob zgodny z przyepamisi.
• Ostrzeżenie! Nie wolno ladować ani reaktywować baterii innymi sposobami, rozbierac ich na czȩci, wrzucić do ognia przy powodować ich zwarcia.
  Baterie nalezy przechowywa c w mistrucniedostepnym dla daneci.
• Nie nalezy uzywać akumulatorów!
  Czyszczene i konserwacja nie moga byc wykonywane przydz优惠政策 bez nadzoru.
• Jesli to konieczne, przy wozeniem bateri nalez y ocyszeci ich styki, a takze styki urzgodzenia.
• Nie narajać baterii na zadne ekstremalne warunki (np. Dziatanie grzejinów lub bezposärednie swiatto stoneczne). W przyciwnym razie istmieje zwiekszone ryzyko wystaquzenia wycieku.
• Ostrzeżenie. Niniejszy artykuł zawiera litowq baterie guzikowq. Połkniȩcie litowej baterii guzikowej są spowodówac powazne wewétrzne oparzenia chemiczne.
• Ostrzeżenie. Zuzyte baterie naleźniażwłocznie wyrzucić. Przechowywoć nowe i zuzyte baterie z dala od daneci. Jesli istnieje godejrzenie, ze baterie zostaty polkniete albo wropyadzone do jakiejść ciata, naleźny natychmiast zasięgnqc poradylekarskiej.

Niebezpieczeni stwo!

Z uszkodzonymi lub przechiekajycymi bateriamalezy obchodzic sie z najwyzsq ostroznosciq i natachmiast zutylizowac je w odpo-wiedni sposob. W czasie wykonywania tychzynosci nalezy nosic rkekawiczki.
- Jesli dojdzie do kontaktu z kwasem z baterii, nalezy umyc to.), nalezy umy c to.), nalezy umy c to.
kwas z baterii dostanie sie do oka, nalezy
przeptukać oczy wodq i natychmiast zasięgnqc pomocy lekarskiej!
- Nie wolno zwierac zacisków przyqczeniowych.

Wkladanie baterii (rys. B) OSTRZEZENIE! Przestrzegać ponieszych wskazówek, aby uniknocy uszkodzenia mechanicznych i elektrycznych.

Przed Rozpoczeciem montazu produktu nalezy wtozyc dwie baterie (59) do komory baterii phyty grzewczej (36), odpowiednio po dwie baterie (60) do komory baterii elementu okapukuchennego (39) oraz panelu sterowania mikrofalowski (23),{jdq baterie (62)do komory baterii kraru (38) oraz{jeda baterie (61) do komory baterii elementu piekarnika (44).

1. Za pomocq odpowiedniego srbokreta (brak w zakresie dostawy) wykreci sbrue z odpowiednej Pokrywy komory baterii.
2. Zdjcq Pokrywe komory baterii i ostroznie umiesci odpowiednie baterie w danych komorach baterii. Baterie musz znajdowac sie calkowicie wewnqtrz komory baterii.

Wskazowka: nalezy zwróci uwage na bie-guny dodatni i ujemny baterii oraz na prawidlowq instalacja.
3. Przykrećic ponownie odpowiednie poukwy komory baterii.

Wymiana baterii

Ježeli baterie prestaly dziatá, naležy je wymienić. Podczas wymiany roztadowanych baterii postpowac zgodnie z opisem w punkcie „Włodanie baterii". Przed wlozeniem nowych baterii naležy wyjć stare z komory baterii.

Montaz

Wañne: ze wźgldu na rozmiaryrego Produktu montaż powinien byc wykonwywny przyez co najmiej dwie osoby doroste.

• Do montazu produktu potrzebny jest odpo- wiedni srbokret (brak w zakresie dostawy)
• oraz wiertarka (brak w zakresie dostawy).
  Zmontowac Produkt na plaskim i rownym podlozu, zgodnie z rysunkami C-X.
  Zwrocic uwage na prawidlowe ustawienie haczykw na ramie mocujciej (43) (rys. I). Haczyki muszq byc skierowane do gory.
• Podczas zlokadania tylnej scianki (30) nalezy upewnic sie, ze potokragly oworznajduje sie na gorze i jest skierowy do wewnqtrz (rys. T).

Montaž na scianie (rys. Y)

WAZNE! Przed przymocawaniem produktu nalezy sprawdzić,czy dostarczony material montaźowy jest odpowiedni do danej sciany. Do montazu na scianie uzywac tylko odpowiedniego materiaiu montaźowej. W razie potrzeby zasięgnć rady SPECIALISTY.

1. Wybrać odpwiednia做不到 na scianie.
2. Wywiercie otwor w scianie i wtozyc w niego kotek Rozporowy (65).
3. Zamocowac pasek (64) na scianie, uzywajc do tego podkfadki (N) i s Ruby (K).
4. Przewec pasek przyez polkolisty otwor w dolnej tylnej scianie kuchni (30).
5. Zamocowac drugi konie paska w pierwszym lub w drugim wywieronym otworze na tylnej scianie kuchni, uzywajc do tego s Ruby (L), dwoch podklatek (M) oraz nakrecki (O).

Uzytkowanie

Włuczanie i wytyczanie płyty grzewciej (rys. Y)

Na plycie grzewczej (36) znajdujq sie dwie filizanki (36a).

• Nacisnqc lewy lub pryw przycisk, aby wylczyc i wylczyc podswietlenie donej phty grzewczej i dzwiek.
  Wskazowka: swiatlo wytcza sie automatycznie po ok. 3 minutach. Dzwiek wytcza sie automatycznie po ok. 15 sekundach.

Piekarnik z oswietenien (rys. Y)

• Otworzyc drzwiczki piekarnika (21), aby zapalito sie swiatlo.
• Po zamknieciu drzwickek swiatto zgašnie.

Wskazowka: przy zamnietych drzwickzakoch można wączyć swiatto przyciskiem (44a).

Okap z swiattem i dzwiekiem (rys.Y)

Na okapie (39) znajduq sie dwa przyfczniki.

Nacisnqc przycisk swiatta (39a),aby wqczyc lub wytyczyc swiatto.

Wskazowka: swiatto wylcza sie automatycznie po ok. 3 minutach.
- Nacisnqc przycisk (39b), aby odtworzyc dzwiek.

Wskazowka: dwiek wylcza sie automatycznie po ok. 15 sekundach.

Kuchenka mikrofalowa z oswietleniem i dzwiekiem (rys. Y)

• Otworzyc drzwiczki piekarnika (22), aby zapalito sie swiatto.

Wskazowka: swiatto wyłcza sie automatycznie po ok. 15 sekundach.

Zamknac drzwiczki kuchenki mikrofalowej, aby swiatzo zgasto.
- Nacisnqc przycisk start (23a) na panelu sterowania kuchenki mikrofalowej (23), aby wączyc swiatto i dzwiek.
Nacisnqc przycisk stop (23b) na panelu sterowania kuchenki mikrofalowej, aby wytlczycsiwiatio i dzwiek.

Wskazowka: swiatlo i dzwiek moins wtfqcac i wyfqcac tylko przy zamkietych drzwczkach.

Lodówka z kostkarkq do lodu (rys. X)

• Otworzycz drzwi (18) i napelnic element dzwigni (41) kostkarki do lodu 3 kostkami lodu (58).
• Przytrzyma i wcisnq kubek do kostkarki do lodu, aby kostka lodu wpadta do niego.

Kran z dzwiekiem (rys. Y)

• Obrócić uchwyt (38a) kranu (38), aby wączyc przykB.

• Obróci ponownie uchwyt kranu, aby wythagoczyczć dzwiek.

Przechowywanie, czyszczenie

Podczas niedywania nalezy zawsze przechowywoć produkt w suchym i czystym.),
z wyjetymi bateriami, w temperaturze po-kojowej. Wycierać do czysta)yedynieSuchq sciereczkq.

WAZNE! Nie czysci przy uzyciu ostrych srod-kow czyszczqych.

Fartuch, scierka, rekawica kuchenna, czapka szefa kuchni:

Pranie delikatne w 30^

Uwagi odnosnie recyclkingu

Jesli produit jest zuzyty, nie nalezy go wyrzucac wraz odpadami domowymi ze wzgldu na ochrone srodowiska, ale nalezy go odpowiednio zutylizowa.

Informacja o punktach zbiórki i godzinach otwarcia można uzyskać w lokalej administracja. Uszkodzone lub zuzyte baterie/akumulatory naleź poddać recycklingowy zgodnie z dyrek-tywo 2006/66/WE i jej zmianami. Zwrócić baterie/akumulatory i/lub produkt, korzystajc z udostepnionych urzędźne przyznaczonych do zbiórki. Opakowania,takie jak torby plastikowe, nie powinny znaleść są w rekach daneci. Opakowanie przechowywać w mięscu niedostepnym dla daneci.

Nieprawidłowa utyilizacja baterii/ akumulatorów wyrzadza szkody w srodowisku naturnym! Baterii/ akumulatorów nie walno wyrzucá

razem z odpadami domowymi. Mogq zaierac
tokyszne metale cięzeki i podlegaj obróce
odpadów niebeźpiecznych. Symbole chemiczne
metali ciȩzkich sq nastepujace: Cd = kadm,
Hg = rteć, Pb = olów. Zuzyte baterie/akumulatory naleź oddawac w miejskim punkcie zbiórkı.

Produkt oraz opakowanie nalezy utylizowac w spośob przyjazny dla srodowiska.

Przestrzegac oznakowania materiałow opakowaniowych podczas segregacji odpadów. Sq one oznaczone skrotami

(a) i liczbami (b) o nastepujycym znaczeniu: 1-7: tworzywa sztuczne/20-22: papier i karton/80-98: materiały kompozytowe. Produkt i materiały opakowaniwo nadaj są do recycl Klingu, naleź je osobno zutylizowej w celu lepszego przyte warzia odpadów. Logo Triman obowiqzuju tylko we Francji. Informacja o spoosobie utylizacji zuzytego produktu sq dostepne u wędz lokalnych lub mistryskich.

Wskazówki dotyczę gwarancji i obstugi serwisowej

Artykut zostat wyprodukowany z najwyzsq
starannosciq i pod staq kontrlq. DELTA-SPORT
HANDELSKONTOR GmbH przyznaje klien
towi koncowemu na niniejszy artykut trzy lata
gwarancji od daty zakupu (okres gwarancyny)
z zastrzezeniaiem ponizszych postanowień.

Gwarancja dotyczy wyłçcnie wad materiawych i wad wykonania. Gwarancja nie obejmujce czeci, ktore podlegaj normalnenu zuzyciu i z tego wzgledu nalezy je traktowac jako czeci zuzywalne (np. baterie) i nie obejmujce czeci kruchych, np. przelçzników, akumulatorów ani czeci wykonanych ze szkta. Wyklucza sie roszczenia z tytu niniejszej gwarancji w przypadku uzycia artykulu w spoß nobiewschiwy lub sprzeczny z为其 prezeznaczeniem lub w spoß wykraczajcy poza przywidziane przyzeznaczenia lub poza przywidziany zakres uzytkowania lub jestli wytyczne zawarte w instrukcji obstugi ni ne byly przystrzegane, chyba ze klien koncowy udowodni astnienie wady materiałowej lub wady wykonania, kóraNiewynika z podanych wyzej przyczyn. Roszczenia z tytu gwarancji moins zgłaszacwylçczenia w okresie gwarancjynm za okazanienom oryginalneo dowodu zakupu. Prosimy zatem zachownikorynginalny dowód zakupu! W przypadku jakichkolwiek recklamacji prosimy skontatkawy ci z nami najpierw za posrednictwem podanej ponizej infolinii serwisowej lub droq e-mailowq. W przypadku objetym gwarancj artykul dostanie - wedlug naszego uznania - bezplatie naprawiony, wymieniony lub nastqi zwrot ceny zakupu. Z gwarancji nie cynikajz vadne inne prawa.

Niniejsza gwarancja nie ogranica Paanstwa ustawowych praw, w szcegolnosci roszcen gwarancyjnych wobec danego sprezedawy. W przypadku wymiany czeci lub catego artyku okres gwarancji przydzu sie o trzy lata zgodnie z art. 581 § 1 kodeksu cywilnego. Po uphynieci czasu gwarancji powstate naprawy sq plathe.

IAN:393059_2201

Serwis Polska

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

3 x drevény hacek (57)

1 x stroj na vyrobu kociek fadu, 2-dielny:
1 x priehradka na kocky fadu (40)
1 x pakovy prvok (41)

2 x systém na triedeny odpad, 2-dielny: 2 x nádoba na odpad (42)

Zdroj energie baleria (odsavoac pár):

1,5V= LRO3,AAA

Zdroj energia bateria (varna doska):

1,5V=LR6,AA

Upozornenie: Svetlo zapnete pri zavorenych dvierkach pomocou tlacidla (44a).

Chladnicka so strojom na vyrobuk kociek 1adu (obr. X)

• Otvorte dvierka (18) a naplnte pakovy prvok (41) stroja na vyrobu kociek 3 kockami'adu (58).
• Podržte a flačte pohár do stroja na vyrobu kociek l'adu tak, aby vypadla jeder kocka l'adu.