IAN 393059 - Cuisine jouet Playtive - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG IAN 393059 Playtive

Wragekamp 6 • DE-22397 Hamburg GERMANY 06/2022 Delta-Sport-Nr.: HB-9202

Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Artikels vertraut. Before reading, fold out the illustration page and get to know all of the functions of your unit.

Instrucciones de usoA 1 1x 2 1x 3 1x 4 1x 5 1x 6 1x 12 1x 131x 14 1x 15 1x 16 1x 17 1x 7 1x 81x 91x 18 1x 19 1x 20 1x 21 1x 22 1x 23 1x 27 1x 28 1x 29 3x 30 1x 31 1x 32 1x 33 1x 34 1x 36 1x 37 1x 38 1x 39 1x 40 1x 41 1x 42 2x 43 2x 44 1x 46 3x 47 1x 48 3x 49 3x 53 1x 54 1x51 1x501x 52 1x B 2x C 4x D 10x E 8x G 8x H 13x I 4x J 12x K 1x L 1x M 2x N 1x O 1x 55 8x 56 4x 57 3x 10 1x 11 1x 61 1x 621x60 4x58 3x 0 mm 10 mm 30 mm 20 mm 40 mm F 3xA 54x 65 1x63 1x 64 1x59 2x CR1632 CR2032 24 1x 25 1x 26 1x 45 1x 35 1x

1 x Bratpfanne 1 x Deckel 1 x Becher 1 x Pfannenwender 1 x Fleischgabel 1 x Schneebesen 1 x Spülkorb 2 x Tasse 2 x Teller 1 x Kreide 2 x Pflanzentopf, 8-tlg.: 2 x Topf 2 x Erde 4 x Pflanze Technische Daten Maße (aufgebaut): ca. 109 x 120 x 40 cm (B x H x T) Energieversorgung Batterie (Dunstabzugshaube): 1,5V LR03, AAA Energieversorgung Batterie (Kochfeld): 1,5V LR6, AA Energieversorgung Batterie (Mikrowelle):

Energieversorgung Batterie (Backofen): 3V CR1632 Energieversorgung Batterie (Wasserhahn): 3V CR2032 Herstellungsdatum (Monat/Jahr): 06/2022 Symbol für Gleichspannung Hiermit erklärt Delta-Sport Handels- kontor GmbH, dass dieser Artikel mit den folgenden grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen übereinstimmt: 2009/48/EG – Spielzeug-Richtlinie 2014/30/EU – EMV-Richtlinie 2011/65/EU – RoHS-Richtlinie Bestimmungsgemäße Verwendung Dieser Artikel ist ein Spielzeug für Kinder ab 3 Jahren für den privaten Gebrauch. Sicherheitshinweise

• Achtung. Nicht für Kinder unter 36 Monaten geeignet. Erstickungsgefahr. Kleine Kugeln.

• Kinder dürfen nur unter Aufsicht von Erwach- senen mit dem Artikel spielen.

• Der Zusammenbau ist durch einen Erwachse- nen vorzunehmen. Achten Sie darauf, dass der Artikel und sämtliche Bestandteile bzw. Komponenten nur im aufgebauten Zustand an das Kind übergeben werden.

• Achtung. Von Feuer fernhalten.

• Das Kochgeschirr darf nicht zum tatsächlichen Kochen verwendet werden.

• Der Artikel muss direkt nach dem Aufbau an einer Wand fixiert werden.

• Prüfen Sie den Artikel vor jedem Gebrauch auf Beschädigungen oder Abnutzungen. Der Artikel darf nur in einwandfreiem Zustand verwendet werden!

• Verwenden Sie nur den Batterietyp: LR6, LR03, CR1632 Herzlichen Glückwunsch! Mit Ihrem Kauf haben Sie sich für einen hoch- wertigen Artikel entschieden. Machen Sie sich vor der ersten Verwendung mit dem Artikel vertraut. Lesen Sie hierzu aufmerksam die nachfolgende Gebrauchsanwei- sung. Benutzen Sie den Artikel nur wie beschrieben und für die angegebenen Einsatzbereiche. Be- wahren Sie diese Gebrauchsanweisung gut auf. Händigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Artikels an Dritte ebenfalls mit aus. Lieferumfang (Abb. A) 1 x Spielküche, zerlegt (1 - 35) 1 x Kochfeld (36) 1 x Spülbecken (37) 1 x Wasserhahn (38) 1 x Dunstabzugshaube (39) 1 x Eiswürfelmaschine, 2-tlg.: 1 x Eiswürfelfach (40) 1 x Hebelelement (41) 2 x Mülltrennungssystem, 2-tlg.: 2 x Müllbehälter (42) 2 x Befestigungsrahmen (43) 1 x Backofenelement (44) 1 x Bullauge (45) 4 x Griff, lang (46) 1 x Griff, kurz (47) 3 x Drehknopf (48) 3 x Haken (49) 1 x Uhr, zerlegt (50 - 54) 8 x Eckverbinder (55) 5 x Türmagnet (56) 3 x Holzhaken (57) 3 x Eiswürfel (58) 2 x Batterie (1,5V LR6, AA) (59) 4 x Batterie (1,5V LR03, AAA) (60) 1 x Batterie (3V CR1632) (61) 1 x Batterie (3V CR2032) (62) 1 x Set Montagematerial: 54 x Schraube, 3,5x32 mm (A) 2 x Schraube, Ø10 mm, 3x7 mm (B) 4 x Schraube, Ø8,5 mm, 3x7 mm (C) 10 x Schraube, 3x10 mm (D) 8 x Schraube, 4x10 mm (E) 3 x Schraube, 3x8 mm (F) 8 x Schraube, 3x16 mm (G) 13 x Schraube, 3,5x18 mm (H) 4 x Holzdübel, 40 mm (I) 12 x Holzdübel, 25 mm (J) 1 x Set Wandbefestigungsmaterial: 1 x Schraube, 40 mm (K) 1 x Schraube, M4x20 mm (L) 2 x Unterlegscheibe, klein (M) 1 x Unterlegscheibe, groß (N) 1 x Schraubenmutter (O) 1 x Schraubenschlüssel (63) 1 x Band (64) 1 x Dübel (65) 1 x Gebrauchsanweisung Zubehör: 1 x Schürze 1 x Geschirrtuch 1 x Ofenhandschuh 1 x Kochmütze 1 x Kochtopf

• Dieser Artikel enthält kleine Magnete. Ver- schluckte Magnete können schwerwiegende Verletzungen herbeiführen! Sollte ein Magnet verschluckt werden, suchen Sie sofort einen Arzt auf. Der Artikel wird unter größter Sorgfalt hergestellt, sollte es dennoch vorkommen, dass Beschädigungen auftreten, entfernen Sie den Artikel unverzüg- lich von Kindern und entsorgen Sie ihn.

• Achtung. Alle Verpackungs-/Befestigungs- materialien und der „SUPER DRY“-Beutel (Trockenmittel) sind nicht Bestandteil des Spielzeugs und müssen aus Sicherheitsgrün- den entfernt werden, bevor der Artikel Kindern zum Spielen übergeben wird.

• Achtung. Trockenmittel enthält calcium chloride (CAS 10043-52-4). Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen. Warnhinweise Batterien!

• Entfernen Sie die Batterien, wenn diese verbraucht sind oder der Artikel längere Zeit nicht verwendet wird.

• Benutzen Sie keine verschiedenen Batterie-Ty- pen, -Marken, keine neuen und gebrauchten Batterien miteinander oder solche mit unter- schiedlicher Kapazität, da diese auslaufen und somit Schäden verursachen können.

• Beachten Sie die Polarität (+/-) beim Einlegen.

• Tauschen Sie alle Batterien gleichzeitig aus und entsorgen Sie die alten Batterien vor- schriftsmäßig.

• Warnung! Batterien dürfen nicht geladen oder mit anderen Mitteln reaktiviert, nicht auseinan- dergenommen, nicht ins Feuer geworfen oder kurzgeschlossen werden.

• Bewahren Sie Batterien immer außerhalb der Reichweite von Kindern auf.

• Verwenden Sie keine wiederaufladbaren Batterien!

• Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchge- führt werden.

• Reinigen Sie bei Bedarf und vor dem Einlegen die Batterie- und Gerätekontakte.

• Setzen Sie die Batterien keinen extremen Be- dingungen aus (z. B. Heizkörper oder direkte Sonneneinstrahlung). Es besteht ansonsten erhöhte Auslaufgefahr.

• Achtung. Dieser Artikel enthält eine Münzbat- terie (Knopfzelle mit Lithium). Eine Münzbatte- rie kann bei Verschlucken schwerwiegende in- nere chemische Verbrennungen verursachen.

• Achtung. Gebrauchte Batterien umgehend ent- sorgen. Neue und gebrauchte Batterien von Kindern fernhalten. Bei Verdacht auf Verschlu- cken oder Eindringen von Batterien in den Körper sofort medizinische Hilfe hinzuziehen. Gefahr!

• Gehen Sie mit einer beschädigten oder aus- laufenden Batterie äußerst vorsichtig um und entsorgen Sie diese umgehend vorschriftsmä- ßig. Tragen Sie dabei Handschuhe.

• Wenn Sie mit Batteriesäure in Berührung kommen, waschen Sie die betreffende Stelle mit Wasser und Seife. Gelangt Batteriesäure in Ihr Auge, spülen Sie es mit Wasser aus und bege- ben Sie sich umgehend in ärztliche Behandlung! DE/AT/CH13DE/AT/CH

• Die Anschlussklemmen dürfen nicht kurzge- schlossen werden. Batterien einsetzen (Abb. B) ACHTUNG! Beachten Sie folgende An- weisungen, um mechanische und elekt- rische Beschädigungen zu vermeiden. Bevor Sie mit der Montage des Artikels be- ginnen, setzen Sie zwei Batterien (59) in das Batteriefach des Kochfelds (36), jeweils zwei Batterien (60) in das Batteriefach des Dunstab- zugselements (39) und des Mikrowellenbedien- felds (23), eine Batterie (62) in das Batteriefach des Wasserhahns (38) und eine Batterie (61) in das Batteriefach des Backofenelements (44) ein.

1. Lösen Sie mithilfe eines passenden Schrauben-

drehers (nicht im Lieferumfang enthalten) die Schrauben der Batteriefachdeckel.

2. Entfernen Sie die Batteriefachdeckel und le-

gen Sie die entsprechenden Batterien vorsich- tig in die Batteriefächer. Die Batterien müssen sich komplett im Batteriefach befinden. Hinweis: Achten Sie auf die Plus-/Minus-Pole der Batterien und auf das korrekte Einsetzen.

3. Schrauben Sie die jeweiligen Batteriefachde-

ckel wieder fest. Batterien auswechseln Sollten die Batterien nicht mehr funktionieren, wechseln Sie diese aus. Gehen Sie dazu wie im Abschnitt „Batterien einsetzen“ beschrieben vor. Nehmen Sie vor dem Einlegen neuer Batterien die alten Batterien aus dem Batteriefach. Aufbau Wichtig: Der Aufbau des Artikels sollte aufgrund der Größe mit mindestens zwei Erwachsenen durchgeführt wer- den.

• Für den Aufbau des Artikels benötigen Sie einen geeigneten Schraubendreher (nicht im Lieferumfang enthalten) und eine Bohrmaschi- ne (nicht im Lieferumfang enthalten).

• Montieren Sie den Artikel, wie in den Abbil- dungen C - X dargestellt, auf einem flachen und ebenerdigen Untergrund.

• Achten Sie auf die korrekte Ausrichtung der Haken am Befestigungsrahmen (43) (Abb. I). Die Haken müssen nach oben gerichtet sein.

• Achten Sie beim Einsetzen der Rückwand (30) darauf, dass sich die halbrunde Öffnung oben befindet und nach innen zeigt (Abb. T). Wandmontage (Abb. Y) WICHTIG! Prüfen Sie vor dem Befestigen des Artikels, ob das mitgelieferte Wandbefestigungs- material für Ihre Wand geeignet ist. Verwenden Sie für die Wandmontage nur geeignetes Montagematerial. Erkundigen Sie sich ggf. im Fachhandel.

1. Wählen Sie eine geeignete Stelle an Ihrer

2. Bohren Sie ein Loch in die Wand und stecken

Sie den Dübel (65) hinein.

3. Fixieren Sie das Band (64) mit der Unterleg-

scheibe (N) und der Schraube (K) an der Wand.

4. Führen Sie das Band durch die halbrunde

Öffnung oben an der Rückwand (30).

5. Fixieren Sie das andere Ende des Bandes im

ersten oder im zweiten Bohrloch an der Rück- wand mit der Schraube (L), zwei Unterleg- scheiben (M) und der Schraubenmutter (O). Verwendung Kochfeld ein- und ausschalten (Abb. Y) Auf dem Kochfeld (36) befinden sich zwei Tasten (36a).

• Drücken Sie die linke oder die rechte Taste, um das Licht der jeweiligen Kochfläche sowie den Sound ein- und auszuschalten. Hinweis: Das Licht schaltet sich automatisch nach ca. 3 Minuten aus. Der Sound schaltet sich automatisch nach ca. 15 Sekunden aus. Backofen mit Licht (Abb. Y)

• Öffnen Sie die Tür (21) und das Licht geht an.

• Schließen Sie die Tür und das Licht geht aus. Hinweis: Schalten Sie das Licht bei geschlosse- ner Tür mit der Taste (44a) ein. Dunstabzugshaube mit Licht und Sound (Abb. Y) An der Dunstabzugshaube (39) befinden sich zwei Schalter.

• Drücken Sie die Taste (39a), um das Licht ein- oder auszuschalten. Hinweis: Das Licht schaltet sich nach ca. 3 Mi- nuten automatisch aus.

• Drücken Sie die Taste (39b), um den Sound einzuschalten. Hinweis: Der Sound schaltet sich nach ca. 15 Sekunden automatisch aus. Mikrowelle mit Licht und Sound (Abb. Y)

• Öffnen Sie die Tür (22) und das Licht schaltet sich ein. Hnweis: Das Licht schaltet sich nach ca. 15 Sekunden automatisch aus.

• Schließen Sie die Mikrowellentür und das Licht schaltet sich aus.

• Drücken Sie die Starttaste (23a) auf dem Mik- rowellenbedienfeld (23), um Licht und Sound einzuschalten.

• Drücken Sie die Stopptaste (23b) auf dem Mikrowellenbedienfeld, um Licht und Sound auszuschalten. Hinweis: Licht und Sound lassen sich nur bei geschlossener Tür ein- und ausschalten. Kühlschrank mit Eiswürfelmaschine (Abb. X)

• Öffnen Sie die Tür (18) und befüllen Sie das Hebelelement (41) der Eiswürfelmaschine mit 3 Eiswürfeln (58).

• Halten und drücken Sie den Becher in die Eis- würfelmaschine, damit ein Eiswürfel hineinfällt. Wasserhahn mit Sound (Abb. Y)

• Drehen Sie am Griff (38a) des Wasser- hahns (38), um den Sound zu aktivieren.

• Drehen Sie erneut am Griff, um den Sound zu deaktivieren. Lagerung, Reinigung Lagern Sie den Artikel bei Nichtbenutzung immer trocken, sauber, ohne Batterien und bei Raumtemperatur. Nur mit einem trockenen Reini- gungstuch sauber wischen. WICHTIG! Nie mit scharfen Reinigungsmitteln reinigen. Schürze, Geschirrtuch, Ofenhandschuh, Koch- mütze: 30 °C Feinwäsche/Schonwäsche Hinweise zur Entsorgung Werfen Sie Ihren Artikel, wenn er ausgedient hat, im Interesse des Umweltschutzes nicht in den Hausmüll, sondern führen Sie ihn einer fachgerech- ten Entsorgung zu. Über Sammelstellen und deren Öffnungszeiten können Sie sich bei Ihrer zuständigen Verwaltung informieren. Defekte oder verbrauchte Batterien/Akkus müssen gemäß Richtlinie 2006/66/EG und deren Änderungen recycelt werden. Geben Sie Batterien/Akkus und/oder den Artikel über die angebotenen Sammeleinrichtungen zurück. Verpackungsmaterialien, wie z. B. Folienbeutel, gehören nicht in Kinderhände. Bewahren Sie das Verpackungsmaterial für Kinder unerreich- bar auf. Umweltschäden durch falsche Entsor- gung der Batterien/Akkus! Batterien/ Akkus dürfen nicht über den Hausmüll entsorgt werden. Sie können giftige Schwermetalle enthalten und unterliegen der Sondermüllbehandlung. Die chemischen Symbole der Schwermetalle sind wie folgt: Cd = Cadmium, Hg = Quecksilber, Pb = Blei. Geben Sie deshalb verbrauchte Batterien/Akkus bei einer kommunalen Sammelstelle ab. Entsorgen Sie den Artikel und die Verpackung umweltschonend. Beachten Sie die Kennzeichnung der Verpackungsmaterialien bei der Abfalltrennung, diese sind gekennzeich- net mit Abkürzungen (a) und Nummern (b) mit folgender Bedeutung: 1-7: Kunststoffe/20-22: Papier und Pappe/80-98: Verbundstoffe. Der Artikel und die Verpackungsmaterialien sind recycelbar, entsorgen Sie diese getrennt für eine bessere Abfallbehandlung. Das Triman-Logo gilt nur für Frankreich. Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Artikels erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung. Hinweise zur Garantie und Serviceabwicklung Der Artikel wurde mit großer Sorgfalt und unter ständiger Kontrolle produziert. DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GmbH räumt privaten End- kunden auf diesen Artikel drei Jahre Garantie ab Kaufdatum (Garantiefrist) nach Maßgabe der folgenden Bestimmungen ein. Die Garantie gilt nur für Material- und Verarbeitungsfehler.14 Die Garantie erstreckt sich nicht auf Teile, die der normalen Abnutzung unterliegen und deshalb als Verschleißteile anzusehen sind (z. B. Batterien) sowie nicht auf zerbrechliche Teile, z. B. Schalter, Akkus oder Teile, die aus Glas gefertigt sind. Ansprüche aus dieser Garantie sind ausge- schlossen, wenn der Artikel unsachgemäß oder missbräuchlich oder nicht im Rahmen der vor- gesehenen Bestimmung oder des vorgesehenen Nutzungsumfangs verwendet wurde oder Vorga- ben in der Anleitung/Anweisung nicht beachtet wurden, es sei denn, der Endkunde weist nach, dass ein Material- oder Verarbeitungsfehler vorliegt, der nicht auf einem der vorgenannten Umstände beruht. Ansprüche aus der Garantie können nur innerhalb der Garantiefrist unter Vorlage des Originalkassenbelegs geltend gemacht werden. Bitte bewahren Sie deshalb den Originalkassen- beleg auf. Die Garantiefrist wird durch etwaige Reparaturen aufgrund der Garantie, gesetzlicher Gewährleistung oder Kulanz nicht verlängert. Dies gilt auch für ersetzte und reparierte Teile. Bitte wenden Sie sich bei Beanstandungen zunächst an die untenstehende Service-Hotline oder setzen Sie sich per E-Mail mit uns in Verbin- dung. Liegt ein Garantiefall vor, wird der Artikel von uns – nach unserer Wahl – für Sie kostenlos repariert, ersetzt oder der Kaufpreis erstattet. Weitere Rechte aus der Garantie bestehen nicht. Ihre gesetzlichen Rechte, insbesondere Gewähr- leistungsansprüche gegenüber dem jeweiligen Verkäufer, werden durch diese Garantie nicht eingeschränkt. IAN: 393059_2201 Kundenservice Deutschland Tel.: [phone] E-Mail: [e-mail] Service Österreich Tel.: [phone] (0,15 EUR/Min.) E-Mail: [e-mail] Service Schweiz Tel.: [phone] E-Mail: [e-mail] DE/AT/CH15GB/IE Congratulations! You have chosen to purchase a high-quality product. Familiarise yourself with the product before using it for the first time. Read the following instructions for use carefully. Use the product only as described and only for the given areas of application. Store these instructions for use carefully. When passing the product on to third parties, please also hand over all accompanying documents. Package contents (Fig. A) 1 x play kitchen, disassembled (1–35) 1 x hob (36) 1 x kitchen sink (37) 1 x tap (38) 1 x extractor hood (39) 1 x ice cube machine, 2-part: 1 x ice cube compartment (40) 1 x lever element (41) 2 x rubbish separation system, 2-part: 2 x rubbish bin (42) 2 x fastening frame (43) 1 x oven component (44) 1 x porthole (45) 4 x handle, long (46) 1 x handle, short (47) 3 x control knob (48) 3 x hook (49) 1 x clock, disassembled (50–54) 8 x corner connector (55) 5 x door magnet (56) 3 x wooden hook (57) 3 x ice cube (58) 2 x battery (1.5V LR6, AA) (59) 4 x battery (1.5V LR03, AAA) (60) 1 x battery (3V CR1632) (61) 1 x battery (3V CR2032) (62) 1 x set assembly materials: 54 x screw, 3.5 x 32mm (A) 2 x screw, Ø 10mm, 3 x 7mm (B) 4 x screw, Ø 8.5mm, 3 x 7mm (C) 10 x screw, 3 x 10mm (D) 8 x screw, 4 x 10mm (E) 3 x screw, 3 x 8mm (F) 8 x screw, 3 x 16mm (G) 13 x screw, 3.5 x 18mm (H) 4 x wooden dowel, 40mm (I) 12 x wooden dowel, 25mm (J) 1 x set wall attachment materials: 1 x screw, 40mm (K) 1 x screw, M4 x 20mm (L) 2 x washer, small (M) 1 x washer, large (N) 1 x nut (O) 1 x spanner (63) 1 x band (64) 1 x wall plug (65) 1 x instructions for use Accessories: 1 x apron 1 x tea towel 1 x oven glove 1 x chef’s hat 1 x pot 1 x frying pan 1 x lid 1 x tumbler 1 x spatula 1 x meat fork 1 x whisk 1 x dish rack 2 x cup 2 x plate 1 x chalk 2 x plant pot, 8-part: 2 x pan 2 x soil 4 x plant Technical data Dimensions (assembled): approx. 109 x 120 x 40cm (W x H x D) Battery power supply (Extractor hood): 1.5V LR03, AAA Battery power supply (hob): 1.5V LR6, AA Battery power supply (microwave): 1.5V LR03, AAA Battery power supply (oven):