633488 - Szablon pracy SILVERLINE - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Szablon roboczy (szablon do profilowania blatów roboczych)
Marka	Silverline
Model	633488
Główne zastosowanie	Wykonywanie łączeń na blatach roboczych (prawy, lewy, męski, żeński)
Wymagane wyposażenie	Frezarka górnowrzecionowa 1/2" (silnik min. 1600 W), pierścień prowadzący 30 mm, frez węglikowy 12,7 x 50 mm, zaciski G
Maksymalna głębokość cięcia na przejście	8 mm
Głębokość szczelin do skręcania	20 mm (z przejściami max 8 mm)
Rodzaje możliwych łączeń	Klasyczne lewe/prawe 90°, kątowe, półwyspowe
Dołączone kołki prowadzące	Tak, plastikowe, do cięć męskich, żeńskich i skręcania
Zalecany kierunek cięcia	Od lewej do prawej
Obowiązkowe wyposażenie ochronne	Okulary ochronne, ochrona słuchu, maska oddechowa, kask, rękawice
Instrukcje bezpieczeństwa	Odłączyć narzędzia przed regulacją; używać na stabilnej powierzchni; trzymać dzieci z daleka
Konserwacja	Czyścić po użyciu, sprawdzać stan kołków, zamiatać trociny
Gwarancja	Dożywotnia (rejestracja w ciągu 30 dni na silverlinetools.com)
Liczba stron instrukcji	32 strony
Dostępne języki	FR, DE, NL, PL

Często zadawane pytania - 633488 SILVERLINE

Jaki sprzęt jest potrzebny do użycia tego szablonu?

Musisz mieć frezarkę górnowrzecionową 1/2" z silnikiem co najmniej 1600 W, pierścień prowadzący o średnicy zewnętrznej 30 mm, frez węglikowy 12,7 x 50 mm oraz zaciski G.

Jak wykonać cięcie żeńskie po lewej stronie?

Umieść blat roboczy górną stroną do góry, włóż kołki w otwory 'F' (żeńskie), przymocuj szablon zaciskami, a następnie tnij od lewej do prawej z przejściami max 8 mm.

Jaka jest maksymalna głębokość cięcia na przejście?

Maksymalna głębokość cięcia na przejście wynosi 8 mm. W przypadku szczelin do skręcania (głębokość końcowa 20 mm) wykonaj kilka kolejnych przejść.

Jak odróżnić otwory na kołki do cięć męskich i żeńskich?

Otwory są oznaczone: 'F' dla cięć żeńskich i 'M' dla cięć męskich. Otwory do skręcania są oznaczone 'B'.

Jakie wyposażenie ochronne powinienem nosić?

Zawsze noś okulary ochronne, słuchawki ochronne, maskę przeciwpyłową, kask i rękawice.

Co zrobić, jeśli cięcie jest zbyt krótkie do łączenia?

Przed przymocowaniem szablonu sprawdź jego ustawienie: musi być prawidłowo wyrównany z przednią krawędzią blatu, aby uniknąć zbyt krótkiego cięcia.

Czy mogę użyć tępego frezu?

Nie, nigdy nie używaj tępego frezu, ponieważ pogorszy to jakość łączenia i może uszkodzić narzędzie.

Jak konserwować szablon po użyciu?

Wyczyść szablon, zamiataj trociny z obszaru roboczego i sprawdź, czy plastikowe kołki są w dobrym stanie i nie wystają ponad powierzchnię.

Jaka jest gwarancja na ten produkt Silverline?

Gwarancja jest dożywotnia pod warunkiem rejestracji produktu online w ciągu 30 dni od zakupu na stronie silverlinetools.com. Obowiązują ogólne warunki.

Czy mogę użyć szablonu z frezarką o mocy poniżej 1600 W?

Zaleca się użycie frezarki o mocy co najmniej 1600 W, aby zapewnić wystarczającą moc i uniknąć uszkodzenia narzędzia lub uzyskania cięcia niskiej jakości.

INSTRUKCJA OBSŁUGI 633488 SILVERLINE

PL Szablon do łączenia blatów

GUARANTEED FOREVER

GARANTIE À VIE UNBEGRENZTE GARANTIE GARANTÍA DE POR VIDA GARANZIA A VITA LEVENSLANGE GARANTIE GWARANCJA DOŻYWOTNIJ

Register online: silverlinetools.com

English ......4

Français ......8

Deutsch......12

Español......16

Italiano ......20

Nederlands ......24

Polski ......28

Introduction

Dziękujemy za zakup narzędzia marki Silverline. Zalecamy zapoznaj się z niniejszymi instrukcji: zawierają one informacje niezbędne dla bezpiecznej i wydajnej obsługi produktu. Produkt posiada szereg unikalnych funkcji, dlatego też, nawet, jeśli jesteś zaznajomiony z podobnymi produktami, przeczytanie instrukcji obsługi umożliwia Ci pełne wykorzystanie tego wyjątkowego projektu. Przechowuj niniejsze instrukcje w zasiegu ręki i upewnij się, że użytkownicy narzędzia przeczytali i w pełni zrozumieli wszystkie zalecenia.

Opis symboli

Tabela znamionowa zawiera symbole dotyczące narzędzia. Stanowią one istotne informacje o produkcie lub instrukcje dotyczące jego stosowania.

Należy nosić środki ochrony słuchu

Należy nosić okulary ochronne

Należy nosić środki ochrony dróg oddechowych

Należy używać kasku ochronnego

Należy nosić rękawice ochronne

Należy w całości przeczytać instrukcję obsługi

Instrukcja bezpieczeństwa

Przed przystąpieniem do cięcia

• Należy koniecznie w pełni się zapoznać z prawidłowymi procedurami dotyczącymi ustawiania przyrządu przed przystąpieniem do cięcia
• Przed rzeczywistym przystąpieniem do pracy, zaleca się wykonanie paru próbnych łączeń z tego samego materiału, na którym ma być ono wykonane, bądź podobnego, w celu zapoznania się z przyrządem
• Dzieci i zwierzęta muszą się znajdować w bezpiecznej odległości od miejsca pracy. Należy zadbać o to by Iwoje miejsce pracy było zabezpieczone przed dziećmi
• Zawsze należy pamiętać o tym, aby wyłączyć urządzenie od zasilania przed przystąpieniem do zmiany ustawień, zmianą akcesoriów, bądź konserwacją
• Należy zawsze podłączyć frezarkę, bądź inne elektronarzędzie do systemu odsysania pyłu, aby utrzymać czyste i bezpieczne środowisko pracy
• Zmieć resztki struzyn powstałych po poprzednim cięciu, zanim powierzchnia stanie się śliska i niebezpieczna
• Należy zawsze się upewnić, że szablon jest odpowiednio wsparty i solidnie zabezpieczony do stołu roboczego bądź podkładu przed przystąpieniem do cięcia
• Należy się upewnić, że obszar pracy jest kompletnie czysty i dostępna jest wystarczająca powierzchnia robocza wymagana do pracy
• Każde cięcie powinno być wykonywane od lewej do prawej strony
• Frez należy zawsze wprowadzać do prostych krawędzi od przodu, z wyjątkiem produkowania połączeń na śruby
• Podczas zagłębiania frezarki, należy się upewnić, że każde frezowanie jest maksymalnie głębokie do 8 mm
• Nie należy stosować tępego frezu, ponieważ będzie to wpływało, na jakość produkowanych łączeń

Podczas cięcia

• Podczas ustawiania i korzystania z frezarki i innych elektronarzędzi należy zawsze stosować osobiste wyposażenie ochronne takie jak, okulary ochronne, maskę przeciwpyłową, nauszniki przeciwhałasowe oraz rękawice
• Należy się upewnić, że linia frezarki jest utrzymywana w czystości od wszelkich zabrudzeń
  • Upewnij się, że kołki są solidnie umieszczone w miejscu
• Należy się ponadto upewnić, że przewód zasilający frezarkę znajduje się z daleka od niej i jest odpowiedniej długości
• Upewnij się, że frez nie dotyka powierzchni obrabianego przedmiotu podczas uruchamiania frezarki
• Nie należy przeciązać frezarki, zbyt szybką pracą. Spowoduje to kiepską, jakość wykończenia i może doprowadzić do uszkodzenia frezu
• Odczekaj, aż frezarka zupełnie się zatrzyma przed zdjęciem jej z szablonu
• Zawsze utrzymuj podstawę frezarki płasko na powierzchni przyrządu. Niezastosowanie się do tego może spowodować, że łączenia będą niedopasowane
• Nie wolno przeciązać szablonu. Należy zachować stabilna postawę w każdej sytuacji

Wymagania dotyczące sprzętu

W celu korzystania z powyższego produktu, wszystkie wypisane poniżej wymagania są niezbędne do skorzystania z szablonu :

• Frezarka 1/2" - silnik o mocy minimum 1600 W
• Tuleja prowadząca o średnicy 30 mm do szablonu (nienachylona)
• Frezz węglika wolframu - 12,7 x 50 mm
• Jedna para zacisków

Uwaga: Upewnij się, że masz zamontowaną tuleję prowadzącą na frezarce, która ma zewnętrzną średnicę 30 mm. Zapoznaj się z instrukcją producenta frezarki oraz zaleceniami dotyczącymi akcesoriów oraz montażu tulei.

Przedstawienie produktu

1. Lchwyt do przenoszenia

2. Otwory kołkowe dla blatów o różnym rozmiarze

3. Środkowa szczelina

4. Vewnętrzne otwory kołkowe

5. Zewnętrzne otwory kołkowe

6. Śrubowe Otwory połączeniowe

7. Śrubowe otwory kołkowe

Rodzaje cięcia

Standardowe 90° połączenie lewostronne

Połączenie narożnikowe

Standardowe 90° połączenie prawostronne

graph TD
    A["zewnętrzne"] --> B["wewnętrzne"]
    B --> C["..."]

Połączenie w kształcie litery T

Lewostronne połączenie 90°

Ciecie lewostronne, wewnętrzne

• Blat należy ustawić powierzchnią do góry z uformowaną krawędzią skierowaną do siebie
• Z przyrządem skierowanym nadrukiem do góry, umieść dwa plastikowe kołki w stożkowych wewnętrznych otworach kołkowych (4) oznaczonych „F”
• Kolejny kolek umieść w korespondującym otworze. Wszystko to zależy od wykorzystanej szerokości blatu
• Ustaw szablon na krawędzi blatu (jak przedstawiono na rysunku), przed zabezpieczeniem przyrządu przez zaciski śrubowe typu C
  • Ustaw frezarkę po lewej stronie. Zawsze rozpoczynaj cięcie od lewej do prawej strony

• Przy każdym przejściu należy zachować 8 mm głębokości cięcia. Należy, zatem powtórzyć proces cięcia do uzyskania żądanej głębokości
• Na koniec należy wykonać dodatkowe cięcie, w celu usunięcia nadmiaru materiału

Lewostronne, wewnętrzne szczeliny śrubowe

• Umieść blat powierzchnią do dołu
• Ustaw szablon nadrukiem do dołu z dwoma plastikowymi kołkami w stożkowych zewnętrznych otworach (5), które zostały oznaczone „M”
• Umieść dwa pozostałe kolki w śrubowych otworach kołkowych (7), oznaczonych "B"
• Ustaw szablon na obrabianym blacie (jak przedstawiono na rysunku), przed zabezpieczeniem przyrządu przez zaciski śrubowe typu C

PRZÓD BLATU

• Szczeliny śrubowe, muszą zostać wycięte na głębokość 20 mm. Należy pamiętać, że podczas pojedynczego cięcia nie należy przekraczać 8 mm głębokości cięcia
• Podażaj zgodnie za wzorem, wykonaj na koniec dodatkowe cięcie w celu usunięcia nadmiaru materialu

Ciecie lewostronne, zewnętrzne

• Umieść blat powierzchnią do dołu
• Ustaw szablon nadrukiem do dołu z dwoma plastikowymi kołkami w stożkowych zewnętrznych otworach (5), po czym przyciśnij szablon mocno do uformowanej krawędzi blatu

UWAGA: Przed zabezpieczeniem blatu zaciskami, należy się upewnić, że został prawidłowo ustawiomy, dzięki temu nie zostanie przycięty zbyt krótko do utworzenia połączenia.

• Po poprawnym ustawieniu szablonu, użyj zacisków śrubowych typu C
- Przed rozpoczęciem, umieść frezarkę po lewej stronie szablonu
- Przy każdym przejściu należy zachować 8 mm głębokości cięcia. Należy, zatem powtórzyć proces cięcia do uzyskania żądanej głębokości
• Wykonaj dodatkowe cięcie, w celu usunięcia nadmiaru materialu

Lewostronne, zewnętrzne szczeliny na śruby

• Umieść blat powierzchnią do dołu
• Z przyrządem skierowanym nadrukiem do góry, z dwoma plastikowymi kolkami w stożkowych zewnętrznych otworach (5)
• Umieść dwa pozostałe kolki w śrubowych otworach kołkowych (7)
  • Ustaw szablon na blacie, po czym użyj zacisków śrubowych typu C
• Szczeliny śrubowe, muszą zostać wycięte na głębokość 20 mm. Należy pamiętać, że podczas pojedynczego cięcia nie należy przekraczać 8 mm głębokości cięcia
• Podążaj zgodnie za wzorem, wykonaj na koniec dodatkowe cięcie w celu usunięcia nadmiaru materiału

Prawostronne połączenia 90°

Ciecie prawostronne, wewnętrzne

• Umieść blat powierzchnią do dołu z uformowaną krawędzią skierowaną do siebie
• Z szablonem skierowanym nadrukiem do góry, umieść dwa plastikowe kolki w stożkowych wewnętrznych otworach kołkowych (4) oznaczonych „F”
• Kolejny kolek umieść w korespondującym otworze. Wszystko to zależy od wykorzystanej szerokości blatu
• Ustaw szablon na krawędzi blatu (jak przedstawiono na rysunku), przed zabezpieczeniem przyrządu przez zaciski śrubowe typu C
  • Ustaw frezarke po lewej stronie. Zawsze rozpoczynaj cięcie od lewej do prawej

• Przy każdym przejściu należy zachować 8 mm głębokości cięcia. Należy, zatem powtórzyć proces cięcia do uzyskania żądanej głębokości
• Na koniec należy wykonać dodatkowe cięcie, w celu usunięcia nadmiaru materiału

Prawostronne, wewnętrzne szczeliny śrubowe

• Umieść blat powierzchnią do dołu
• Ustaw szablon nadrukiem do dołu, z dwoma plastikowymi kolkami w stożkowych zewnętrznych otworach (5), które zostały oznaczone „M”
• Umieść dwa pozostałe kołki w śrubowych otworach kołkowych (7), oznaczonych "B"
• Ustaw szablon na obrabianym blacie (jak przedstawiono na rysunku), przed zabezpieczeniem przyrządu przez zaciski śrubowe typu C

• Szczeliny śrubowe, muszą zostać wycięte na głębokość 20 mm. Należy pamiętać, że podczas pojedynczego cięcia nie należy przekraczać 8 mm głębokości cięcia
• Podazaj zgodnie za wzorem, wykonaj na koniec dodatkowe cięcie w celu usunięcia nadmiaru materiału

Ciecie prawostronne, zewnętrzne

• Umieść blat powierzchnią do góry
• Ustaw szablon nadrukiem do dołu z dwoma plastikowymi kołkami w stożkowych zewnętrznych otworach (5), po czym przyciśnij szablon mocno do uformowanej krawędzi blatu

UWAGA: Przed zabezpieczeniem blatu zaciskami, należy się upewnić, że został prawidłowo ustawiony, dzięki temu nie zostanie przycięty zbyt krótko do utworzenia połączenia.

• Po poprawnym ustawieniu szablonu, użyj zacisków śrubowych typu C
- Przed rozpoczęciem, umieść frezarkę po lewej stronie szablonu. Należy rozpoczynać cięcie od lewej do prawej
- Przy każdym przejściu należy zachować 8 mm głębokości cięcia. Należy, zatem powtórzyć proces cięcia do uzyskania żądanej głębokości
- Wykonaj dodatkowe cięcie, w celu usunięcia nadmiaru materialu

Prawostronne, zewnętrzne szczeliny śrubowe

• Umieść blat powierzchnią do dołu
• Ustaw szablon nadrukiem do dołu, z dwoma plastikowymi kolkami w stożkowych zewnętrznych otworach (5)
• Umieść dwa pozostałe kołki w śrubowych otworach kołkowych (7)
• Ustaw szablon na obrabianym blacie (jak przedstawiono na rysunku), przed zabezpieczeniem przyrządu przez zaciski śrubowe typu C

- Szczeliny śrubowe, muszą zostać wycięte na głębokość 20 mm. Należy pamiętać, że podczas pojedynczego cięcia nie należy przekraczać 8 mm głębokości cięcia

- Podążaj zgodnie za wzorem, wykonaj na koniec dodatkowe cięcie w celu usunięcia nadmiaru materiału

Gwarancja narzędzi Silverline

Niniejszy produkt Silverline posiada dożywotnią gwarancję.

Aby zakwalifikować się do uzyskania powyższej gwarancji należy zarejestrować niniejszy produkt na stronie www.silverlinetools.com w ciągu 30 dni od daty zakupu. Okres gwarancji rozpoczyna się w zależności od daty zakupu na paragonie.

Rejestracja produktu

Rejestracji produktu można dokonać na stronie www.silverlinetools.com, wybierając przycisk „Rejestracja”. Należy wprowadzić:

- Dane osobowe

- Szczegóły dotyczące produktu oraz informacje dotyczące zakupu

Po wprowadzeniu tych informacji zostanie utworzony certyfikat gwarancji niniejszego produktu, jako dokument w formacie PDF, który należy wydrukować i zachować wraz z dowodem zakupu.

Zasady i warunki

Okres gwarancji zaczyna obowiązywać od daty zakupu detalicznego znajdującej się na paragonie.

PROSIMY O ZACHOWANIE PARAGONU

Jeśli produkt wykaże jakiekolwiek usterki w ciągu 30 dni od daty zakupu, należy go zwrócić do dystrybutora/sklepu, w którym towar zakupiono, od którego został zakupiony okazując przy tym dowód zakupu.

Jeśli usterka pojawi się po 30 dniach, należy zwrócić produkt do:

Roszczenia gwarancyjne należy zgłaszać w okresie gwarancji. Należy dostarczyć dowód zakupu, swoje imię i nazwisko, adres miejsca zakupu przed wykonaniem jakichkolwiek napraw.

Należy podać dokładnie dane usterki wymagające naprawy.

Wnioski złożone w okresie gwarancji będą weryfikowane przez Silverline Tools, do ustalenia czy usterki są związane z materialem lub wyrobem produktu.

Koszty transportu nie zostaną pokryte. Produkt przeznaczony do zwrotu musi być starannie oczyszczony. Należy zapakować produkt prawidłowo i bezpiecznie tak, aby nie został uszkodzony podczas transportu do nas. Możemy odrzucić roszczenia niewłaściwie dostarczonych produktów.

Wszystkie naprawy będą przeprowadzone przez firmę Silverline Tools lub agencje upoważnione do tego.

Naprawa lub wymiana produktu nie przedłuży okresu gwarancyjnego.

Usterki uznane przez nas, jako objęte gwarancją będą poddane naprawie bezpłatnie (bez kosztów transportowych) lub poprzez wymianę na narzędzie pracujące w idealnym stanie. Narzędzia lub części zamienne, do których wydano zamiennik staną się własnością Silverline Tools.

Naprawa lub wymiana produktu w ramach gwarancji zapewnia korzyści, które są dodatkiem i nie wpływają w żaden sposób na ustawowe prawa konsumenta.

Gwarancja pokrywa:

Naprawę produktu (w okresie gwarancji), jeśli zostanie on zakwalifikowany zgodnie z wymogami Silverline Tools w związku z usterkami, które wynikły z wad materiałowych lub wad związanych z produkcją.

Jeżeli jakaś część zastępcza nie jest już dostępna lub wycofana z produkcji, Silverline Tools zastąpi ją funkcjonalnym zamiennikiem.

Produkty używane w EU.

Czego nie pokrywa gwarancja:

Silverline Tools nie pokrywa napraw powstałych w wyniku:

• normalnego zużycia spowodowanego przez normalne użytkowanie zgodne z instrukcją obsługi, np: noże, szczotki, pasy, żarówki akumulatory itp.
• wymiany dowolnego dołączonego wyposażenia np.: noży, wiertet, papieru ściernego, tarcz do cięcia i innych podobnych elementów.
• przypadkowego uszkodzenia spowodowanego niewłaściwym używaniem lub zaniedbaniem, nieostrożnym działaniem lub niestarannym obchodzeniem się z produktem.
  • stosowania produktu do innych celów.
  • zmiany lub modyfikacji produktu w jakikołwiek sposób.
• usterek wynikających z wykorzystania części zamiennych i akcesoriów, które nie są oryginalnymi elementami Silverline Tools.
• niewłaściwej instalacji (z wyjątkiem instalacji przeprowadzonej Silverline Tools).
• naprawy lub modyfikacji przeprowadzonej przez osoby inne niż z Centrum Uslug Silverline Tools lub autoryzowanych punktów serwisowych.
• roszczeń innych niż związanych z usterkami ujętymi w gwarancji produktu.

PL Gwarancja dożywotnia. Zarejestruj się online w ciągu 30 dni. Obowiązują Zasady i Warunki