633488 - Gabarit de travail SILVERLINE - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI 633488 SILVERLINE

Opis symboli Tabelaznamionowazawierasymboledotyczącenarzędzia.Stanowiąoneistotneinformacjeoprodukcielubinstrukcjedotyczącejegostosowania.Należynosićśrodkiochronysłuchu Należynosićokularyochronne Należynosićśrodkiochronydrógoddechowych NależyużywaćkaskuochronnegoNależynosićrękawiceochronneNależywcałościprzeczytaćinstrukcjęobsługi Wprowadzenie DziękujemyzazakupnarzędziamarkiSilverline.Zalecamyzapoznajsięzniniejszymiinstrukcjami:zawierająoneinformacjeniezbędnedlabezpiecznejiwydajnejobsługiproduktu.Produktposiadaszeregunikalnychfunkcji,dlategoteż,nawet,jeślijesteśzaznajomionyzpodobnymiproduktami,przeczytanieinstrukcjiobsługiumożliwiCipełnewykorzystanietegowyjątkowegoprojektu.Przechowujniniejszeinstrukcjewzasięgurękiiupewnijsię,żeużytkownicynarzędziaprzeczytaliiwpełnizrozumieliwszystkiezalecenia. Wymagania dotyczące sprzętu Wcelukorzystaniazpowyższegoproduktu,wszystkiewypisaneponiżejwymaganiasąniezbędnedoskorzystaniazszablonu:• Frezarka½"–silnikomocyminimum1600W• Tulejaprowadzącaośrednicy30mmdoszablonu(nienachylona)• Frezzwęglikawolframu–12,7x50mm• JednaparazaciskówUwaga:Upewnijsię,żemaszzamontowanątulejęprowadzącąnafrezarce,któramazewnętrznąśrednicę30mm.Zapoznajsięzinstrukcjąproducentafrezarkiorazzaleceniamidotyczącymiakcesorióworazmontażutulei. Przedstawienie produktu

1. Uchwyt do przenoszenia

2. Otwory kołkowe dla blatów o różnym rozmiarze

3. Środkowa szczelina

4. Wewnętrzne otwory kołkowe

5. Zewnętrzne otwory kołkowe

6. Śrubowe Otwory połączeniowe

7. Śrubowe otwory kołkowe

Rodzaje cięcia Standardowe 90° połączenie lewostronne zewnętrznewewnętrznePołączenie narożnikowe Standardowe 90° połączenie prawostronne Połączenie w kształcie litery Twewnętrznewewnętrznewewnętrznezewnętrznezewnętrznezewnętrznezewnętrznezewnętrzne Lewostronne połączenie 90˚ Cięcie lewostronne, wewnętrzne

• Blatnależyustawićpowierzchniądogóryzuformowanąkrawędziąskierowanądosiebie• Zprzyrządemskierowanymnadrukiemdogóry,umieśćdwaplastikowekołkiwstożkowychwewnętrznychotworachkołkowych(4)oznaczonych„F”• Kolejnykołekumieśćwkorespondującymotworze.Wszystkotozależyodwykorzystanejszerokościblatu• Ustawszablonnakrawędziblatu(jakprzedstawiononarysunku),przedzabezpieczeniemprzyrząduprzezzaciskiśrubowetypuC• Ustawfrezarkępolewejstronie.ZawszerozpoczynajcięcieodlewejdoprawejstronyCIĘCIEWEWNĘTRZNEBLATSKIEROWANYPOWIERZCHNIĄDOGÓRYPRZÓDBLATU Tłumaczenie oryginalnej instrukcji Instrukcja bezpieczeństwa Przed przystąpieniem do cięcia
• Należykonieczniewpełnisięzapoznaćzprawidłowymiproceduramidotyczącymiustawianiaprzyrząduprzedprzystąpieniemdocięcia• Przedrzeczywistymprzystąpieniemdopracy,zalecasięwykonanieparupróbnychłączeńztegosamegomateriału,naktórymmabyćonowykonane,bądźpodobnego,wceluzapoznaniasięzprzyrządem• Dzieciizwierzętamusząsięznajdowaćwbezpiecznejodległościodmiejscapracy.NależyzadbaćotobyTwojemiejscepracybyłozabezpieczoneprzeddziećmi• Zawszenależypamiętaćotym,abywyłączyćurządzenieodzasilaniaprzedprzystąpieniemdozmianyustawień,zmianąakcesoriów,bądźkonserwacją• Należyzawszepodłączyćfrezarkę,bądźinneelektronarzędziedosystemuodsysaniapyłu,abyutrzymaćczysteibezpieczneśrodowiskopracy• Zmiećresztkistrużynpowstałychpopoprzednimcięciu,zanimpowierzchniastaniesięśliskainiebezpieczna• Należyzawszesięupewnić,żeszablonjestodpowiedniowspartyisolidniezabezpieczonydostołuroboczegobądźpodkładuprzedprzystąpieniemdocięcia• Należysięupewnić,żeobszarpracyjestkompletnieczystyidostępnajestwystarczającapowierzchniaroboczawymaganadopracy• Każdecięciepowinnobyćwykonywaneodlewejdoprawejstrony• Freznależyzawszewprowadzaćdoprostychkrawędziodprzodu,zwyjątkiemprodukowaniapołączeńnaśruby• Podczaszagłębianiafrezarki,należysięupewnić,żekażdefrezowaniejestmaksymalniegłębokiedo8mm• Nienależystosowaćtępegofrezu,ponieważbędzietowpływało,najakośćprodukowanychłączeń Podczas cięcia
• Podczasustawianiaikorzystaniazfrezarkiiinnychelektronarzędzinależyzawszestosowaćosobistewyposażenieochronnetakiejak,okularyochronne,maskęprzeciwpyłową,nausznikiprzeciwhałasoweorazrękawice• Należysięupewnić,żeliniafrezarkijestutrzymywanawczystościodwszelkichzabrudzeń• Upewnijsię,żekołkisąsolidnieumieszczonewmiejscu• Należysięponadtoupewnić,żeprzewódzasilającyfrezarkęznajdujesięzdalekaodniejijestodpowiedniejdługości• Upewnijsię,żefrezniedotykapowierzchniobrabianegoprzedmiotupodczasuruchamianiafrezarki• Nienależyprzeciążaćfrezarki,zbytszybkąpracą.Spowodujetokiepską,jakośćwykończeniaimożedoprowadzićdouszkodzeniafrezu• Odczekaj,ażfrezarkazupełniesięzatrzymaprzedzdjęciemjejzszablonu• Zawszeutrzymujpodstawęfrezarkipłaskonapowierzchniprzyrządu.Niezastosowaniesiędotegomożespowodować,żełączeniabędąniedopasowane• Niewolnoprzeciążaćszablonu.Należyzachowaćstabilnapostawęwkażdejsytuacji 633488_Manual.indd 28 15/06/2017 15:55Szablon do łączenia blatów633488

• Przykażdymprzejściunależyzachować8mmgłębokościcięcia.Należy,zatempowtórzyćprocescięciadouzyskaniażądanejgłębokości• Nakoniecnależywykonaćdodatkowecięcie,wceluusunięcianadmiarumateriału Lewostronne, wewnętrzne szczeliny śrubowe
• Umieśćblatpowierzchniądodołu• Ustawszablonnadrukiemdodołuzdwomaplastikowymikołkamiwstożkowychzewnętrznychotworach(5),którezostałyoznaczone„M”• Umieśćdwapozostałekołkiwśrubowychotworachkołkowych(7),oznaczonych“B”• Ustawszablonnaobrabianymblacie(jakprzedstawiononarysunku),przedzabezpieczeniemprzyrząduprzezzaciskiśrubowetypuCBLATSKIEROWANYPOWIERZCHNIĄDODOŁUKRAWĘDŹPOŁĄCZENIAPRZÓDBLATU• Szczelinyśrubowe,muszązostaćwyciętenagłębokość20mm.Należypamiętać,żepodczaspojedynczegocięcianienależyprzekraczać8mmgłębokościcięcia• Podążajzgodniezawzorem,wykonajnakoniecdodatkowecięciewceluusunięcianadmiarumateriału Cięcie lewostronne, zewnętrzne
• Umieśćblatpowierzchniądodołu• Ustawszablonnadrukiemdodołuzdwomaplastikowymikołkamiwstożkowychzewnętrznychotworach(5),poczymprzyciśnijszablonmocnodouformowanejkrawędziblatuUWAGA:Przedzabezpieczeniemblatuzaciskami,należysięupewnić,żezostałprawidłowoustawiony,dziękitemuniezostanieprzyciętyzbytkrótkodoutworzeniapołączenia.• Popoprawnymustawieniuszablonu,użyjzaciskówśrubowychtypuC• Przedrozpoczęciem,umieśćfrezarkępolewejstronieszablonu• Przykażdymprzejściunależyzachować8mmgłębokościcięcia.Należy,zatempowtórzyćprocescięciadouzyskaniażądanejgłębokości• Wykonajdodatkowecięcie,wceluusunięcianadmiarumateriału

CIĘCIEZEWNĘTRZNEBLATSKIEROWANYPOWIERZCHNIĄDODOŁUPRZÓDBLATU

Lewostronne, zewnętrzne szczeliny na śruby

• Umieśćblatpowierzchniądodołu• Zprzyrządemskierowanymnadrukiemdogóry,zdwomaplastikowymikołkamiwstożkowychzewnętrznychotworach(5)• Umieśćdwapozostałekołkiwśrubowychotworachkołkowych(7)• Ustawszablonnablacie,poczymużyjzaciskówśrubowychtypuC• Szczelinyśrubowe,muszązostaćwyciętenagłębokość20mm.Należypamiętać,żepodczaspojedynczegocięcianienależyprzekraczać8mmgłębokościcięcia• Podążajzgodniezawzorem,wykonajnakoniecdodatkowecięciewceluusunięcianadmiarumateriału

BLATSKIEROWANYPOWIERZCHNIĄDODOŁUPRZÓDBLATUCIĘCIEZEWNĘTRZNE

Prawostronne połączenia 90˚ Cięcie prawostronne, wewnętrzne

• Umieśćblatpowierzchniądodołuzuformowanąkrawędziąskierowanądosiebie• Zszablonemskierowanymnadrukiemdogóry,umieśćdwaplastikowekołkiwstożkowychwewnętrznychotworachkołkowych(4)oznaczonych„F”• Kolejnykołekumieśćwkorespondującymotworze.Wszystkotozależyodwykorzystanejszerokościblatu•Ustawszablonnakrawędziblatu(jakprzedstawiononarysunku),przedzabezpieczeniemprzyrząduprzezzaciskiśrubowetypuC• Ustawfrezarkepolewejstronie.ZawszerozpoczynajcięcieodlewejdoprawejCIĘCIEWEWNĘTRZNEBLATSKIEROWANYPOWIERZCHNIĄDODOŁUPRZÓDBLATU• Przykażdymprzejściunależyzachować8mmgłębokościcięcia.Należy,zatempowtórzyćprocescięciadouzyskaniażądanejgłębokości• Nakoniecnależywykonaćdodatkowecięcie,wceluusunięcianadmiarumateriału 633488_Manual.indd 29 15/06/2017 15:55PL

Prawostronne, wewnętrzne szczeliny śrubowe

• Umieśćblatpowierzchniądodołu

• Ustawszablonnadrukiemdodołu,zdwomaplastikowymikołkamiwstożkowychzewnętrznych otworach(5),którezostałyoznaczone„M”

• Umieśćdwapozostałekołkiwśrubowychotworachkołkowych(7),oznaczonych“B”

• Ustawszablonnaobrabianymblacie(jakprzedstawiononarysunku),przedzabezpieczeniem przyrząduprzezzaciskiśrubowetypuC

• Szczelinyśrubowe,muszązostaćwyciętenagłębokość20mm.Należypamiętać,żepodczas pojedynczegocięcianienależyprzekraczać8mmgłębokościcięcia

• Podążajzgodniezawzorem,wykonajnakoniecdodatkowecięciewceluusunięcianadmiaru materiału Cięcie prawostronne, zewnętrzne

• Umieśćblatpowierzchniądogóry

• Ustawszablonnadrukiemdodołuzdwomaplastikowymikołkamiwstożkowychzewnętrznych otworach(5),poczymprzyciśnijszablonmocnodouformowanejkrawędziblatu UWAGA:Przedzabezpieczeniemblatuzaciskami,należysięupewnić,żezostałprawidłowo ustawiony,dziękitemuniezostanieprzyciętyzbytkrótkodoutworzeniapołączenia.

• Popoprawnymustawieniuszablonu,użyjzaciskówśrubowychtypuC

• Przedrozpoczęciem,umieśćfrezarkępolewejstronieszablonu.Należyrozpoczynaćcięcieod lewejdoprawej

• Przykażdymprzejściunależyzachować8mmgłębokościcięcia.Należy,zatempowtórzyćproces cięciadouzyskaniażądanejgłębokości

• Wykonajdodatkowecięcie,wceluusunięcianadmiarumateriału

BLATSKIEROWANY POWIERZCHNIĄ DOGÓRY PRZÓDBLATU Prawostronne, zewnętrzne szczeliny śrubowe

• Umieśćblatpowierzchniądodołu

• Ustawszablonnadrukiemdodołu,zdwomaplastikowymikołkamiwstożkowychzewnętrznych otworach(5)

• Umieśćdwapozostałekołkiwśrubowychotworachkołkowych(7)

• Ustawszablonnaobrabianymblacie(jakprzedstawiononarysunku),przedzabezpieczeniem przyrząduprzezzaciskiśrubowetypuC MALE BLATSKIEROWANY POWIERZCHNIĄ DOGÓRY PRZÓDBLATU

• Szczelinyśrubowe,muszązostaćwyciętenagłębokość20mm.Należypamiętać,żepodczas pojedynczegocięcianienależyprzekraczać8mmgłębokościcięcia

• Podążajzgodniezawzorem,wykonajnakoniecdodatkowecięciewceluusunięcianadmiaru materiału 633488_Manual.indd 30 15/06/2017 15:55Szablon do łączenia blatów633488

silverlinetools.com Zasady i warunki Gwarancja narzędzi Silverline Niniejszy produkt Silverline posiada dożywotnią gwarancję. Abyzakwalikowaćsiędouzyskaniapowyższejgwarancjinależyzarejestrowaćniniejszyproduktnastroniewww.silverlinetools.comwciągu30dnioddatyzakupu.Okresgwarancjirozpoczynasięwzależnościoddatyzakupunaparagonie. Rejestracja produktu Rejestracjiproduktumożnadokonaćnastroniewww.silverlinetools.com,wybierającprzycisk„Rejestracja”.Należywprowadzić:• Daneosobowe• SzczegółydotycząceproduktuorazinformacjedotyczącezakupuPowprowadzeniutychinformacjizostanieutworzonycertykatgwarancjininiejszegoproduktu,jakodokumentwformaciePDF,którynależywydrukowaćizachowaćwrazzdowodemzakupu.Okresgwarancjizaczynaobowiązywaćoddatyzakupudetalicznegoznajdującejsięnaparagonie.

PROSIMY O ZACHOWANIE PARAGONU

Jeśliproduktwykażejakiekolwiekusterkiwciągu30dnioddatyzakupu,należygozwrócićdodystrybutora/sklepu,wktórymtowarzakupiono,odktóregozostałzakupionyokazującprzytymdowódzakupu.Jeśliusterkapojawisiępo30dniach,należyzwrócićproduktdo:Silverline Tools Service CentrePO Box 2988YeovilBA21 1WU, UKRoszczeniagwarancyjnenależyzgłaszaćwokresiegwarancji.Należydostarczyćdowódzakupu,swojeimięinazwisko,adresmiejscazakupuprzedwykonaniemjakichkolwieknapraw.Należypodaćdokładnedaneusterkiwymagającenaprawy.WnioskizłożonewokresiegwarancjibędąwerykowaneprzezSilverlineTools,doustaleniaczyusterkisązwiązanezmateriałemlubwyrobemproduktu.Kosztytransportuniezostanąpokryte.Produktprzeznaczonydozwrotumusibyćstarannieoczyszczony.Należyzapakowaćproduktprawidłowoibezpiecznietak,abyniezostałuszkodzonypodczastransportudonas.Możemyodrzucićroszczenianiewłaściwiedostarczonychproduktów.WszystkienaprawybędąprzeprowadzoneprzezrmęSilverlineToolslubagencjeupoważnionedotego.Naprawalubwymianaproduktunieprzedłużyokresugwarancyjnego.Usterkiuznaneprzeznas,jakoobjętegwarancjąbędąpoddanenaprawiebezpłatnie(bezkosztówtransportowych)lubpoprzezwymianęnanarzędziepracującewidealnymstanie.Narzędzialubczęścizamienne,doktórychwydanozamiennikstanąsięwłasnościąSilverlineTools.Naprawalubwymianaproduktuwramachgwarancjizapewniakorzyści,któresądodatkieminiewpływająwżadensposóbnaustawoweprawakonsumenta. Gwarancja pokrywa: Naprawęproduktu(wokresiegwarancji),jeślizostanieonzakwalikowanyzgodniezwymogamiSilverlineToolswzwiązkuzusterkami,którewynikłyzwadmateriałowychlubwadzwiązanychzprodukcją.Jeżelijakaśczęśćzastępczaniejestjużdostępnalubwycofanazprodukcji,SilverlineToolszastąpijąfunkcjonalnymzamiennikiem.ProduktyużywanewEU. Czego nie pokrywa gwarancja: SilverlineToolsniepokrywanaprawpowstałychwwyniku:• normalnegozużyciaspowodowanegoprzeznormalneużytkowaniezgodnezinstrukcjąobsługi,np:noże,szczotki,pasy,żarówkiakumulatoryitp.• wymianydowolnegodołączonegowyposażenianp.:noży,wierteł,papieruściernego,tarczdocięciaiinnychpodobnychelementów.• przypadkowegouszkodzeniaspowodowanegoniewłaściwymużywaniemlubzaniedbaniem,nieostrożnymdziałaniemlubniestarannymobchodzeniemsięzproduktem.• stosowaniaproduktudoinnychcelów.• zmianylubmodykacjiproduktuwjakikolwieksposób.• usterekwynikającychzwykorzystaniaczęścizamiennychiakcesoriów,któreniesąoryginalnymielementamiSilverlineTools.• niewłaściwejinstalacji(zwyjątkieminstalacjiprzeprowadzonejSilverlineTools).• naprawylubmodykacjiprzeprowadzonejprzezosobyinneniżzCentrumUsługSilverlineToolslubautoryzowanychpunktówserwisowych.• roszczeńinnychniżzwiązanychzusterkamiujętymiwgwarancjiproduktu.633488_Manual.indd 31 15/06/2017 15:55silverlinetools.com GB Guaranteed Forever. Register onlinewithin30days.Termsand Conditionsapply. FR Garantie à vie. Enregistrezvotre produitenlignedansundélaide 30jourssuivantladated’achat.Des conditionsgénéraless’appliquent. DE Unbegrenzte Garantie.Innerhalb von30Tagenonlineregistrieren.Esgelten dieAllgemeinenGeschäftsbedingungen. ES Garantía de por vida. Registresuproducto onlinedurantelosprimeros30días.Seaplican términosycondiciones. IT Garanzia a vita.Registrailtuoprodottoon-line entro30giornidall’acquisto.Vengonoapplicatii terminielecondizionigenerali. NL Levenslange garantie.Registreeruwproductbinnen30 dagenonline.Algemenevoorwaardenzijnvantoepassing PL Gwarancja dożywotnia. Zarejestrujsięonline wciągu30dni.ObowiązująZasadyiWarunki 633488_Manual.indd 32 15/06/2017 15:55