633488 - Gabarit de travail SILVERLINE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Gabarit de travail (gabarit de profilage pour plans de travail)
Marque	Silverline
Modèle	633488
Utilisation principale	Réalisation de joints sur plans de travail (droite, gauche, mâle, femelle)
Matériel requis	Défonceuse 1/2" (moteur min. 1600 W), bague de guidage 30 mm, fraise carbure 12,7 x 50 mm, serre-joints en G
Profondeur de coupe max par passe	8 mm
Profondeur des fentes de boulonnage	20 mm (avec passes de 8 mm max)
Types de joints réalisables	Classique à gauche/droite 90°, angulaire, semi-îlot
Chevilles de guidage incluses	Oui, en plastique, pour découpes mâle, femelle et boulonnage
Sens de coupe recommandé	De gauche à droite
Équipements de sécurité obligatoires	Lunettes de sécurité, protection auditive, masque respiratoire, casque, gants
Instructions de sécurité	Débrancher les outils avant réglages ; utiliser sur surface stable ; maintenir enfants à distance
Entretien	Nettoyer après usage, vérifier l'état des chevilles, balayer la sciure
Garantie	À vie (enregistrement sous 30 jours sur silverlinetools.com)
Nombre de pages du manuel	32 pages
Langues disponibles	FR, DE, NL, PL

FOIRE AUX QUESTIONS - 633488 SILVERLINE

Quel matériel est nécessaire pour utiliser ce gabarit ?

Vous devez disposer d'une défonceuse 1/2" avec un moteur d'au moins 1600 W, d'une bague de guidage de 30 mm de diamètre externe, d'une fraise au carbure 12,7 x 50 mm et de serre-joints en G.

Comment effectuer une découpe femelle à gauche ?

Placez le plan de travail face supérieure vers le haut, insérez les chevilles dans les trous 'F' (femelle), fixez le gabarit avec des serre-joints, puis découpez de gauche à droite en passes de 8 mm max.

Quelle est la profondeur maximale de coupe par passe ?

La profondeur de coupe maximale par passe est de 8 mm. Pour les fentes de boulonnage (profondeur finale 20 mm), effectuez plusieurs passes successives.

Comment distinguer les trous de chevilles pour découpes mâles et femelles ?

Les trous sont marqués : 'F' pour les découpes femelles et 'M' pour les découpes mâles. Les trous de boulonnage sont marqués 'B'.

Quels équipements de sécurité dois-je porter ?

Portez toujours des lunettes de sécurité, un casque antibruit, un masque anti-poussière, un casque et des gants.

Que faire si la découpe est trop courte pour le joint ?

Avant de fixer le gabarit, vérifiez son positionnement : il doit être correctement aligné avec le bord frontal du plan de travail pour éviter de couper trop court.

Puis-je utiliser une fraise émoussée ?

Non, n'utilisez jamais une fraise émoussée car cela détériorerait la qualité du joint et risquerait d'endommager l'outil.

Comment entretenir le gabarit après utilisation ?

Nettoyez le gabarit, balayez la sciure de la zone de travail et vérifiez que les chevilles en plastique sont en bon état et ne dépassent pas de la surface.

Quelle est la garantie de ce produit Silverline ?

La garantie est à vie sous réserve d'enregistrement du produit en ligne dans les 30 jours suivant l'achat sur silverlinetools.com. Des conditions générales s'appliquent.

Puis-je utiliser le gabarit avec une défonceuse de moins de 1600 W ?

Il est recommandé d'utiliser une défonceuse d'au moins 1600 W pour assurer une puissance suffisante et éviter d'endommager l'outil ou d'obtenir une coupe de mauvaise qualité.

MODE D'EMPLOI 633488 SILVERLINE

Gabarit de profilage pour plans de travail

Nous vous remercions d'avoir choisi cet équipement Silverline. Ces instructions contiennent les informations nécessaires pour vous en garantir un fonctionnement efficace et en toute sécurité. Veuillez lire attentivement ce manuel pour vous assurer de tirer pleinement avantage des caractéristiques uniques de votre nouvel équipement.

Gardez ce manuel à portée de main et assurez-vous que tous les utilisateurs l'aient lu et bien compris avant toute utilisation. Conservez-le pour toute référence ultérieure.

Description des symboles

La plaque signalétique figurant sur votre outil peut présenter des symboles. Ces symboles constituent des informations importantes relatives au produit ou des instructions concernant son utilisation.

Port de protection auditive Port de lunettes de sécurité Port de masque respiratoire Port de casque

Port de gants

Lire le manuel d'instructions

Avant de procéder à la découpe

• Il est impératif de se familiariser avec la procédure correcte de mise en place du gabarit avant d'entreprendre toute découpe.
• Avant la première découpe, il est recommandé de s'entraîner sur des chutes de planches ou autres matériaux pour se familiariser avec le gabarit.
• Maintenir les enfants et animaux à distance de votre zone de travail. Vérifiez que votre zone de travail n'est pas accessible aux enfants.
• Toujours débrancher les outils électroportatifs de leur source d'alimentation avant de faire des réglages, changer d'accessoires, ou effectuer un entretien de l'appareil.
• Toujours brancher un système d'extraction de la poussière sur les outils électroportatifs utilisés afin de maintenir une zone de travail plus propre et sûre.
• Balayer la sciure après chaque découpe pour empêcher que la zone de travail devienne glissante.
• Vérifier toujours que le plan de travail soit correctement soutenu et bien fixé sur un établi ou des tréteaux avant de commencer la découpe. • Vérifier que le gabarit soit bien maintenu sur la surface du plan de travail par un serre-joint. • Vérifier que la zone de travail ne contienne aucun obstacle pour donner le maximum d'espace.
• Chaque découpe doit être effectuée de gauche à droite.
• La fraise doit toujours pénétrer par le bord frontal du plan de travail sauf lors de la réalisation des trous de boulonnage.
• Pour une utilisation avec une défonceuse, vérifier que chaque découpe fasse 8 mm de profondeur maximum.
• Ne jamais utiliser une fraise émoussée car cela aurait des conséquences graves sur la qualité finale du joint.

Pendant la découpe

• Porter toujours les équipements de sécurité adéquats, comme les protections oculaires, casques antibruit et masque anti poussière. • Vérifier que la trajectoire de la défonceuse ne comporte aucun obstacle. • Vérifier que les chevilles soient bien en place et ne dépassent pas de la surface du gabarit.
• Vérifier que le câble d'alimentation de la défonceuse ne passe pas sur le gabarit et qu'il soit suffisamment long.
• Ne jamais mettre la défonceuse en route lorsque la fraise est en contact avec la pièce de travail.
• Ne pas pousser la défonceuse à fonctionner trop vite. Le résultat sera de mauvaise qualité et la fraise de la défonceuse risque de s'endommager.
• Ne jamais enlever la défonceuse du gabarit avant qu'elle ne se soit immobilisée. Laisser la fraise s'arrêter complètement.
• Garder toujours la base de la fraise à plat sur la surface du gabarit. Dans le cas contraire, il est probable que la jointure soit de mauvaise qualité.
• Conserver une position de travail commode et stable lors du travail sur le gabarit.

Matériel nécessaire

L'utilisation de ce gabarit pour plan de travail demande que l'on se munisse du matériel suivant :

• Défonceuse ½" - moteur de 1 600 W minimum - Bague de guidage de gabarit non biseautée présentant un diamètre externe de 30 mm, pour plan de travail • Fraise de défonceuse au carbure de tungstène - 12,7 x 50 mm • Une paire de serre-joints en G

Remarque : Vérifier d'avoir préalablement installé une bague de guidage présentant un diamètre externe de 30 mm. Se référer au manuel d'utilisation du fabricant de la défonceuse pour installer les accessoires et la bague de guidage.

Se familiariser avec le produit

1 P lignée de transport

2 Trous de chevilles pour plans de travail de différentes largeurs

3 Fonte centrale

4 Trous de chevilles pour découpe femelle

5 Trous de chevilles pour découpe mâle

6 Trous de boulonnage des joints

7 Trous de chevilles pour découpe de boulonnage

Types de coupes

graph TD
    A["FEMELLE"] --> B["MÄLE"]
    C["FEMELLE"] --> D["MÄLE"]
    E["FEMELLE"] --> F["MÄLE"]
    G["FEMELLE"] --> H["MÄLE"]

JOINT CLASSIQUE À GAUCHE DE 90° JOINT ANGULAIRE

graph TD
    A["MÄLE"] --> B["FEMELLE"]
    C["MÄLE"] --> D["FEMELLE"]
    E["MÄLE"] --> F["FEMELLE"]
    G["MÄLE"] --> H["FEMELLE"]

JOINT CLASSIQUE À DROITE DE 90° JOINT POUR SEMI-ÎLOT

Découpe femelle gauche

• Placez le plan de travail face supérieure vers le haut, le bord frontal portant la finition étant situé vers vous
• La face du gabarit étant orientée vers le haut, placez deux chevilles de plastique dans les trous de cheville pour découpes femelles (4) fraisés indiqués par un 'F'

• Placez une autre cheville dans le trou correspondant. Ce trou dépend de la largeur du plan de travail.
• Positionnez le gabarit sur le rebord du plan de travail (comme indiqué) avant de le fixer en place au moyen des serre-joints. Commencez en plaçant la fraise du côté gauche. Veillez à toujours découper de gauche à droite.
• Effectuez uniquement des fraisages à 8 mm de profondeur à chaque passe. Répétez ces étapes jusqu'à ce que la découpe soit terminée
• Faites une passe supplémentaire sur la découpe pour éliminer l'excédent de matériau

Fentes de boulonnage sur les découpes femelles à gauche

• Placez le plan de travail face supérieure vers le bas
• La face du gabarit étant orientée vers le bas, placez deux chevilles de plastique dans les trous de cheville pour découpes mâles (5) fraisées indiquées par un 'M'
• Placez les deux chevilles restantes dans les trous de chevilles pour découpes de boulonnage (7) indiqués par un 'B'
• Positionnez le gabarit sur le plan de travail (comme indiqué) avant de le fixer en place au moyen des serre-joints

• Les fentes de boulonnage doivent être découpées à une profondeur de 20 mm. Ne dépassez pas 8 mm de profondeur de coupe à chaque passe.
• Suivez le gabarit, faites une passe supplémentaire sur la découpe pour éliminer l'excédent de matériau

Découpe mâle gauche

- Placez le plan de travail face supérieure vers le bas

- La face du gabarit étant orientée vers le bas et deux chevilles de plastique étant insérées dans les trous de cheville pour découpes mâles (5) fraisées, poussez fermement le gabarit contre le bord frontal du plan de travail

REMARQUE: Avant de fixer le gabarit avec les serre-joints, vérifiez qu'il est correctement positionné pour que le plan de travail ne soit pas coupé trop court pour le joint.

- Une fois le gabarit en place, fixez-le fermement au moyen des serre-joints

- Pour commencer, placez la fraise sur le côté gauche du gabarit

• Effectuez uniquement des fraisages à 8 mm de profondeur à chaque passe. Répétez ces étapes jusqu'à ce que la découpe soit terminée.
• Faites une passe supplémentaire sur la découpe pour éliminer l'excédent de matériau

Fentes de boulonnage sur les découpes mâles à gauche

• Maintenez le plan de travail face supérieure vers le bas
• La face du gabarit étant orientée vers le bas, placez deux chevilles de plastique dans les trous de chevilles pour découpes mâles (5)
• Placez les deux autres chevilles dans les trous de chevilles pour découpes de boulonnage (7)
• Positionnez le gabarit sur le plan de travail (comme indiqué) avant de le fixer en place au moyen des serre-joints
• Les fentes de boulonnage doivent être découpées à une profondeur de 20 mm. Ne dépassez pas 8 mm de profondeur de coupe à chaque passe.
• Suivez le gabarit, faites une passe supplémentaire sur la découpe pour éliminer l'excédent de matériau

Découpe femelle droite

• Placez le plan de travail face supérieure vers le bas et le bord frontal du plan de travail orienté vers vous
• La face du gabarit étant orientée vers le haut, placez deux chevilles de plastique dans les trous de cheville pour découpes femelles (4) fraisés indiqués par un 'F'
• Placez une autre cheville dans le trou correspondant. Ce trou dépend de la largeur du plan de travail.
• Positionnez le gabarit sur le rebord du plan de travail (comme indiqué) avant de le fixer en place au moyen des serre-joints
• Commencez en plaçant la fraise du côté gauche. Veillez à toujours découper de gauche à droite.

• Effectuez uniquement des fraisages à 8 mm de profondeur à chaque passe. Répétez ces étapes jusqu'à ce que la découpe soit terminée
• Faites une passe supplémentaire sur la découpe pour éliminer l'excédent de matériau

Fentes de boulonnage sur les découpes femelles à droite

• Placez le plan de travail face supérieure vers le bas
• La face du gabarit étant orientée vers le bas, placez deux chevilles de plastique dans les trous de cheville pour découpes mâles (5) fraisées indiquées par un 'M'
• Placez les deux chevilles restantes dans les trous de chevilles pour découpes de boulonnage (7) qui sont indiqués par un 'B'
• Positionnez le gabarit sur le plan de travail (comme indiqué) avant de le fixer en place au moyen des serre-joints

BORD FRONTAL DU PLAN DE TRAVAIL

• Les fentes de boulonnage doivent être découpées à une profondeur de 20 mm. Ne dépassez pas 8 mm de profondeur de coupe à chaque passe.
• Suivez le gabarit, faites une passe supplémentaire sur la découpe pour éliminer l'excédent de matériau

Découpe mâle droite

• Placez le plan de travail face supérieure vers le haut
• La face du gabarit étant orientée vers le bas, et deux chevilles de plastique étant insérées dans les trous de cheville pour découpes mâles (5) fraisées, poussez fermement le gabarit contre le bord frontal du plan de travail.

REMARQUE: Avant de fixer le gabarit avec les serre-joints, vérifiez qu'il est correctement positionné pour que le plan de travail ne soit pas coupé trop court pour le joint.

• Une fois le gabarit en place, fixez-le fermement au moyen des serre-joints. Pour commencer, placez la fraise sur le côté gauche du gabarit.
• Effectuez uniquement des fraisages à 8 mm de profondeur à chaque passe. Répétez ces étapes jusqu'à ce que la découpe soit terminée
• Faites une passe supplémentaire sur la découpe pour éliminer l'excédent de matériau

Fentes de boulonnage sur les découpes mâles à droite

• Placez le plan de travail face supérieure vers le bas
• La face du gabarit étant orientée vers le haut, placez deux chevilles de plastique dans les trous de chevilles pour découpes mâles (5)
• Placez les deux autres chevilles dans les trous de chevilles pour découpes de boulonnage (7)
• Positionnez le gabarit sur le plan de travail (comme indiqué) avant de le fixer en place au moyen des serre-joints.

• Les fentes de boulonnage doivent être découpées à une profondeur de 20 mm. Ne dépassez pas 8 mm de profondeur de coupe à chaque passe.
• Suivez le gabarit, faites une passe supplémentaire sur la découpe pour éliminer l'excédent de matériau

Garantie des outils silverline

Enregistrez votre produit en ligne sur www.silverlinetools.com dans un délai de 30 jours suivant la date d'achat. La période de garantie débute à la date indiquée sur votre preuve d'achat.

Enregistrement de votre achat

Rendez-vous sur silverlinetools.com, sélectionnez le bouton d'enregistrement et saisissez :

• Vos informations personnelles

- Les informations concernant le produit et l'achat

Vous recevrez le certificat de garantie en format PDF. Veuillez l'imprimer et le conserver avec votre article.

Conditions générales

La période de garantie prend effet à compter de la date de l'achat en magasin indiquée sur votre facture.

Si ce produit est défectueux pendant les 30 jours qui suivent l'achat, retournez-le au magasin où vous l'avez acheté, avec votre facture, en expliquant en détail le problème. Le produit sera remplacé ou vous serez remboursé(e).

Si ce produit est défectueux après cette période de 30 jours, retournez-le à :

BA21 1WU, royaume uni

Toute demande de service sous garantie doit être soumise pendant la période de garantie.

Avant toute intervention sous garantie, vous devez présenter la facture originale sur laquelle doivent figurer la date d'achat, votre nom, votre adresse et le lieu d'achat.

Vous devez expliquer en détail la défaillance nécessitant réparation.

Les demandes de service sous garantie faites pendant la période de garantie seront vérifiées par Silverline Tools pour établir si la défaillance du produit est liée à un vice de matériau ou de fabrication.

Les frais de port ne seront pas remboursés. Les articles retournés doivent être convenablement propres et sûrs pour être réparés et devraient être emballés soigneusement pour éviter tout dommage ou toute blessure pendant le transport. Nous pouvons refuser les livraisons qui ne sont pas convenables ou sûres.

Toute intervention sera effectuée par Silverline Tools ou ses agents de réparation agréés.

La réparation ou le remplacement du produit ne dépassera pas la période de garantie.

Les anomalies que nous reconnaissons être couvertes par la garantie seront rectifiées par la réparation de l'outil, sans frais (hormis les frais de port) ou par son remplacement par un outil en parfait état de fonctionnement.

Les pièces ou les outils remplacés deviendront la propriété de Silverline Tools.

La réparation ou le remplacement de votre produit sous garantie vous apporte des avantages; ces avantages s'ajoutent à vos droits statutaires en tant que consommateur sans les affecter aucunement.

La présente garantie couvre :

La réparation du produit, s'il peut être vérifié, à la satisfaction de Silverline Tools, que les défaillances du produit ont été provoquées par un vice de matériau ou de fabrication au cours de la période de garantie.

Si une pièce n'est plus disponible ou n'est plus fabriquée, Silverline Tools la remplacera par une pièce de rechange opérationnelle.

Utilisation de ce produit dans l'UE.

La présente garantie ne couvre pas :

Silverline Tools ne garantit pas les réparations nécessaires du produit engendrées par :

L'usure normale provoquée par l'utilisation conforme aux instructions d'utilisation, par exemple des lames, des balais de charbon, des courroies, des ampoules, des batteries, etc.

Le remplacement de tout accessoire fourni tel que les forets, les lames, les feuilles abrasives, les outils de coupe et les autres articles associés.

Les dommages et les défaillances accidentels causés par une utilisation ou un entretien négligent, une mauvaise utilisation, un manque d'entretien ou une utilisation ou une manipulation imprudente du produit.

L'utilisation du produit à des fins autres que son utilisation domestique normale.

Le moindre changement ou la moindre modification du produit.

L'utilisation de pièces et d'accessoires qui ne sont pas des composants véritables de Silverline Tools.

Une installation défectueuse (sauf si l'installation a été réalisée par Silverline Tools).

Les réparations ou les modifications réalisées par des tiers autres que Silverline Tools ou ses agents de réparation agréés.

Les demandes de service autres que le droit de rectifier les défaillances de l'outil indiquées dans ces conditions de garantie ne sont pas couvertes par cette garantie.

- Un par de sangles

FR Garantie à vie. Enregistrez votre produit en ligne dans un délai de 30 jours suivant la date d'achat. Des conditions générales s'appliquent.