TXA1022CD - Głośnik Monacor - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI TXA1022CD Monacor

INTERNATIONAL GmbH & Co. KG. Toda reproducción mismo parcial para fines comerciales está prohibida.34 Polski DeutschDeutsch SeiteInhaltEnglishEnglish PageContentsFrançaisFrançais PageTable des matièresItalianoItaliano PaginaIndiceEspañolEspañol PáginaContenidosNederlandsNederlands PaginaInhoud Przenośny system wzmacniający wysokiej mocy Niniejsza instrukcja przeznaczona jest dla użytkowników (DJ, organizatorów wystąpień publicznych), którzy nie posiadają wiedzy i do-świadczenia technicznego. Przed rozpoczęciem użytkowania proszę zapoznać się z instrukcją, a następnie zachować ją do wglądu.Na stronie 3 pokazano elementy sterujące oraz złącza. 1 Zastosowanie System wzmacniający TXA-1022CD jest kombi-nacją 2-drożnego zestawu głośnikowego oraz wzmacniacza klasy D i przystosowany jest do pracy w warunkach bez dostępnego zasilania sieciowego. Urządzenie może być zasilane z wbudowanych baterii żelowych, które są ładowane po podłączeniu zasilania sieciowego. Zapewnia to mobilność urządzenia, dzięki czemu znajduje ono idealne zastosowanie np. podczas promocji lub wykładów.Urządzenie posiada regulowane wejścia sygnałowe: 2 mikrofonowe oraz 2 liniowe – do podłączania źródeł sygnału audio z wyjściem liniowym (np. odtwarzaczy CD / MP3) oraz dwa wyjścia np. do podłączania kolejnego aktywnego systemu głośnikowego lub rejestratora audio. Dodatkowo może współpracować ze źródłami audio wyposażonymi w interfejs Bluetooth (np. smartfonami).Dodatkowe wyposażenie podwójny moduł odbiornika (2 × 16 kanałów UHF w zakresie 863,1 – 864,9 MHz); odpowiednie nadajniki dostępne są jako wyposażenie dodatkowe: seria TXA-800 odtwarzacz audio na płyty CD, nośnik USB oraz karty pamięci moduł nadajnika (16 kanałów UHF w za-kresie 863,1 – 864,9 MHz) do bezprzewodo-wego przesyłania sygnału wyjściowego do kolejnych systemów wzmacniających serii TXA-800 / -1020.

1.1 Normy i zezwolenia

Niniejszym firma MONACOR INTERNATIONAL oświadcza, że odbiornik oraz nadajnik urządze-nia TXA-1022CD spełniają wszystkie wymagania normy 2014 / 53 / UE. Deklaracja zgodności do-stępna jest na stronie:www.monacor.comNadajnik / odbiornik nie wymaga zezwolenia i został dopuszczony do użytkowania w krajach należących do UE oraz EFTA. 2 Środki bezpieczeństwa Urządzenie spełnia wszystkie wymagania norm UE dlatego zostało oznaczone symbolem .UWAGAUrządzenie pracuje na niebez-piecznym napięciu. Wszelkie naprawy należy zlecić osobie przeszkolonej; nieprawidłowa obsługa może spowodować po-rażenie prądem elektrycznym. Urządzenie przeznaczone jest wyłącznie do użytku wewnątrz pomieszczeń. Należy chro-nić je przez wodą, dużą wilgotnością oraz wysoką temperaturą (dopuszczalny zakres wynosi 0 – 40 °C). Na urządzeniu nie należy stawiać żadnych pojemników z cieczą np. szklanek. Nie wolno używać urządzenia oraz natych-miast odłączyć wtyczkę zasilającą z gniazdka sieciowego jeżeli stwierdzono istnienie widocznego uszkodzenia urządzenia lub kabla zasila-jącego, jeżeli uszkodzenie urządzenia mogło nastą-pić w wyniku upadku lub innego podob-nego zdarzenia,3. jeżeli urządzenie działa nieprawidłowo.W każdym przypadku, naprawę należy zlecić specjaliście. Nie wolno odłączać urządzenia z gniazdka sieciowego ciągnąc za kabel zasilania, należy zawsze chwytać za wtyczkę. Do czyszczenia używać suchej miękkiej ście-reczki; nie używać wody ani środków che-micznych. Producent ani dostawca nie ponoszą odpo-wiedzialności za wynikłe szkody: uszkodzenie sprzętu lub obrażenia użytkownika, jeśli urzą-dzenie było używane niezgodnie z ich prze-znaczeniem, nieprawidłowo zamontowane, podłączone lub obsługiwane bądź poddane nieautoryzowanej naprawie.Po całkowitym zakończeniu eksplo-atacji, urządzenie należy oddać do punktu recyklingu, aby nie zaśmiecać środowiska. 3 Elementy sterujące i złącza 1 Wyświetlacz 2-kanałowego odbiornika: po-kazuje ustawiony kanał oraz pasek graficzny sygnalizujący siłę odbieranego sygnału radio-wego (lewy: odbiór kanału A, prawy: odbiór kanału B)2 Włączniki on / off oraz regulatory głośności, dla kanału A i B 2-kanałowego odbiornika Przyciski do ustawiania 2-kanałowego od-biornika: rozdz. 7.1 Wskaźnik stanu naładowania baterii aku-mulatorowych W przypadku zasilania bateryjnego: Pokazywany jest stan naładowania baterii. Jeżeli czerwona dioda “20 %” miga, należy naładować baterie.W przypadku zasilania sieciowego: Kolejne diody zapalają się podczas ładowania baterii. Po całkowitym naładowaniu zapala się górna dioda “FULL”. Włącznik POWER; zapala się po włączeniu urządzenia6 Regulatory TREBLE (wysokie) oraz BASS (ni-skie tony) do ustawiania barwy dźwięku Regulator głośności dla sygnału wejściowego z gniazd LINE IN (13) Regulator głośności dla sygnału wejścio-wego z gniazda AUX IN (15) oraz odbiornika Bluetooth Regulator głośności dla sygnału wejściowego z gniazda MIC 2 (17) Regulator głośności dla sygnału wejściowego z gniazda MIC 1 (18) Regulator MASTER głośności całkowitej systemu Przycisk VOICE PRIORITY ze wskaźnikiem diodowym dla funkcji priorytetu głosowego dla mikrofonu: Przy wciśniętym przycisku (dioda świeci), podczas nadawania komuni-katów przez nadajnik bezprzewodowy lub podłączony mikrofon, sygnały z pozostałych źródeł audio zostają przyciszone.13 Wejście LINE IN (gniazda RCA) do podłącza-nia źródła sygnału audio z wyjściem linio-wym, np. odtwarzacza CD / MP314 Wyjścia LINE OUT (gniazda RCA) oraz AUX OUT (gniazdo 3,5 mm) do podawania zmik-sowanego sygnału np. do rejestratora lub kolejnego zestawu aktywnegoUwaga: Sygnał na wyjściu LINE OUT / AUX OUT nie zależy od ustawień regulatora MASTER (11) oraz regulatorów barwy (6)15 Wejście AUX IN (gniazdo 3,5 mm) do pod-łączania źródła sygnału audio z wyjściem liniowym, np. odtwarzacza CD / MP3 Przycisk do włączania (przytrzymać wciśnięty) i wyłączania (wcisnąć na krótko) odbiornika Bluetooth ( rozdz. 7.2)Przycisk miga: brak połączenia ze źródłem audio BluetoothPrzycisk świeci ciągle: ustanowione połącze-nie ze źródłem audio Bluetooth 17 Wejście MIC 2 (gniazdo 6,3 mm) do podłą- czania mikrofonu Wejście MIC 1 (gniazdo combo 6,3 mm / XLR) do podłączania mikrofonu 19 Gniazdo zasilania do łączenia z gniazdkiem sieciowym (230 V/ 50 Hz) za pomocą dołą-czonego kabla zasilającegoPolskiPolski StronaSpis treści35 Polski

3.1 Odtwarzacz CD / MP3 z pilotem sterującym

Wyświetlacz Nośnik z plikami MP3 “M3” Płyta audio CD “CD” Odtwarzanie / Pauza : Numer utworu w folderze oraz miniony czas odtwarzania (miga w trybie pauzy) Odtwarzanie / Pauza : Numer utworu oraz miniony czas odtwa- rzania (miga w trybie pauzy) Po zatrzymaniu odtwarzacza: Po zatrzymaniu odtwarzacza:Liczba folderów i utworów, np. 10 folderów, 57 utworówLiczba utworów, np.

MEMO REP1 ALL RAN PROGF

M3A→B 20 utworów ”REP1” powtarzanie pojedynczego utworu “REP1 F” powtarzanie folderu “ALL” powtarzanie wszystkich utworów “RAN” odtwarzanie losowe

B” zaczyna migać po ustawieniu początku pętli i świeci ciągle podczas odtwarza- nia pętli “PROG” podczas programowania sekwencji utworów “MEMO” podczas odtwarzania sekwencji utworów 20 Przycisk POWER do włączania / wyłączania odtwarzacza 21 Czujnik IR dla sygnału z pilota sterującego Element sterujący Funkcjena pilocie

przełączanie między płytą CD, nośnikiem USB oraz kartą pamięci MODE

start odtwarzania przełączanie między odtwarzaniem i pauzą PLAY

Stop / Wysuwanie płyty CD STOP/EJ

Zatrzymanie odtwarzania; po zatrzymaniu: wysuwanie płyty CD Jeżeli płyta CD została wysunięta ale nie wyjęta, wcisnąć przycisk aby ponownie wsunąć płytę. EJECT

zatrzymanie odtwarzania

przejście do kolejnego ( ) lub poprzedniego folderu ( ) FOLDER

przejście do kolejnego folderu

Przełączanie utworów / Szybkie przewijanie PREV.

: przejście do kolejnego utworu, : powrót do początku bieżącego utworu; każde kolejne wciśnięcie powoduje przejście do wcześniejszego utworu szybkie przewijanie w przód / w tył: przytrzymać wciśnięty przycisk lub REV. F.WD

: przejście do kolejnego utworu, : powrót do początku bieżącego utworu; każde kolejne wciśnięcie powoduje przejście do wcześniejszego utworu F.FF.B

szybkie przewijanie w przód / w tył: wcisnąć na krótko przycisk lub , w żądanym punkcie wcisnąć . Uwagi

Wybór folderu oraz utworu podczas odtwarzania / pauzy: Wybrać folder (na krótko pojawi się numer folderu oraz czas 00:00): Rozpocznie się odtwarzanie pierwszego utworu z folderu. Jeżeli trzeba, przejść do innego utworu.Wybór folderu oraz utworu po zatrzymaniu odtwarzania: Wybrać folder a następnie żądany utwór z folderu (pojawi się numer folderu i numer utworu w folderze). Rozpocząć odtwarzanie.

Przycisk : Wciśnięcie przycisku w trybie pauzy (nośnik CD) lub podczas programowania sekwencji odtwarzania, powoduje natychmiastowe przejście o jeden utwór do tyłu. Element sterujący Funkcjena pilocie

Ciągłe odtwarzanie / ID3 tag REP/ID3

przełączanie między: – powtarzanie pojedynczego utworu (“REP1”) – powtarzanie folderu (“REP1 F”)* – powtarzanie wszystkich utworów (“ALL”) – bez powtarzania W celu aktywacji odczytu informacji ID3 tag*, podczas odtwarza- nia przytrzymać wciśnięty przycisk przez 2 sekundy: na wyświe- tlaczu pokazane zostaną: nazwa pliku (“FILE”), tytuł (“TITLE”), wykonawca (“ARTIST”) oraz nazwa albumu (“ALBUM”). Aby wyłączyć funkcję, ponownie wcisnąć przycisk na 2 sekundy. Wyłączenie funkcji następuje również po przejściu do kolejnego utworu lub wciśnięciu przycisku.

• tylko dla plików MP3 ID3 REPEAT

Ciągłe losowe odtwarzanie / Zatwierdzanie wyboru utworu RAN/ENT.

odtwarzanie wszystkich utworów w kolejności losowej (“RAN”): wł. / wył. zatwierdzanie wyboru utworu: patrz pozycja

odtwarzanie wszystkich utworów w kolejności losowej (“RAN”): wł. / wył. ENTER

zatwierdzanie wyboru utworu: patrz pozycja

Programowanie sekwencji utworów PROGRAM PROG

1. Wcisnąć przycisk PROG (pojawi się wskazanie “PROG”).

2. Wybrać pierwszy utwór:

– wcisnąć / aby przejść d żądanego utworu; jeżeli trzeba wybrać najpierw odpowiedni folder lub – wybrać utwór przyciskami numerycznymi* wcisnąć RAN/ENT. lub ENTER aby zatwierdzić wybór.

3. Analogicznie zaprogramować kolejne utwory (max 10).

4. Wcisnąć aby rozpocząć odtwarzanie sekwencji (pojawi

się wskazanie “MEMO”).

5. Wcisnąć PROG aby powrócić do normalnego odtwarzania:

sekwencja zostanie skasowana. Jeżeli nie aktywowano żadnej funkcji powtarzania (“REP1” lub “ALL”), odtwarzanie zakończy się po odtworzeniu ostatniego utworu a sekwencja zostanie skasowana.

dla plików MP3 w różnych folderach: Numer utworu na nośniku nie w folderze! PROG

Wyciszanie dźwięku MUTE

Wł. / wył. wyciszenia dźwięku

Zmiana prędkości odtwarzania (oraz pitch) LOW SPEED NOR HI

HI(GH ): zwiększanie w 10 krokach LOW: zmniejszanie w 10 krokach NOR: powrót do normalnej prędkości Wcisnąć kilka razy HI(GH) lub LOW aby uzyskać żądaną pręd- kość. Bieżące ustawienie pokazywane jest na wyświetlaczu, np.

prędkość zwiększona o 5 kroków

prędkość zmniejszona o 2 kroki

Wprowadzić numer utworu* i wcisnąć ENTER aby zatwierdzić.

dla plików MP3 w różnych folderach: Numer utworu na nośniku nie w folderze!

Powtarzanie fragmentu utworu (pętla ciągła) A B

Wcisnąć przycisk na początku i na końcu żądanego fragmentu. Aby wyjść z pętli wcisnąć przycisk ponownie. A Wpust do płyty CD: wsunąć lekko płytę w szczelinę aż zostanie auto- matycznie wciągnięta B Port USB do podłączania pamięci przenośnej USB lub twardego dysku USB z własnym zasilaniem C Czytnik kart SD / SDHC36 Polski

3.2 Moduł nadajnika AUDIO LINK TX

patrz rysunek Bezprzewodowe połączenie audio link: poprzez nadajnik z aktywnego zestawu głośnikowego TXA-1022CD (urządzenie nadrzędne) sygnał wyjściowy można transmitować do odbiorni- ków innego aktywnego zestawu głośnikowego z serii TXA-800 / -1020 (urządzenia podporząd- kowane). Ważne: na urządzeniu nadrzędnym, moduł nadajnika i odbiornika muszą być usta- wione na różne kanały, w przeciwnym razie nastąpi sprzężenie. Uwaga: Wysyłany sygnał, nie zależy od ustawienia regulatora MASTER (11) oraz regulatorów barwy (6). 4 Przygotowanie do pracy/ transportowanie Należy ustawić urządzenie w wybranym miejscu lub nałożyć je na statyw głośnikowy, wykorzy- stując gniazdo znajdujące się w dolnej części zestawu. W celu ułatwienia transportowania, zestaw został wyposażony w teleskopową rączkę z blo- kadą różnych pozycjach. Aby ją odblokować, należy najpierw wcisnąć górną część rączki, a następnie ustawić odpowiednią długość poprzez wysuwanie lub wsuwanie. 5 Zasilanie

5.1 Sieciowe / ładowanie baterii

Aby system pracował na zasilaniu sieciowym, a także w celu naładowania wewnętrznych aku- mulatorów żelowych, podłączyć kabel zasilający do gniazda (19), a następnie do gniazdka siecio- wego (230 V/50 Hz). Po podłączeniu zasilania sieciowego, za- wsze włączana jest ładowarka wewnętrznych akumulatorów. Wskaźniki diodowe (4) zapalają się kolejno podczas ładowania. W czasie łado- wania, nie ma konieczności włączania systemu; jednakże, urządzenie może normalnie pracować w trakcie ładowania. Po zakończeniu procesu ładowania, dioda “FULL” zaczyna świecić ciągłe. Po zakończeniu pracy lub ładowania, odłączyć zasilanie sieciowe aby uniknąć niepotrzebnego poboru prądu.

5.2 Zasilanie z akumulatora

Podczas pracy na zasilaniu z wbudowanego aku- mulatora, poszczególne diody (4) sygnalizują stan naładowania: naładowanie 80 – 100 % naładowanie poniżej 80 % naładowanie poniżej 50 % naładowanie poniżej 20 % Ważne: Aby zapobiec uszkodzeniu baterii na skutek głębokiego rozładowania oraz skróceniu ich żywot- ności, należy przestrzegać następujących zasad: – Zawsze należy naładować całkowicie baterie przed pierwszym użyciem oraz po dłuższych przerwach w użytkowaniu. – Jeżeli dioda “20 %” miga w czasie pracy na zasi- laniu akumulatorowym, oznacza to konieczność szybkiego naładowania baterii. – Należy ładować baterie co najmniej raz na dwa mie- siące, nawet w przerwach między użytkowaniem. 6 Złącza audio Przed przystąpieniem do podłączania lub zmiany połączeń należy wyłączyć system wzmacniający.

Możliwe jest podłączenie dwóch mikrofonów: podłączyć pierwszy mikrofon z wtykiem XLR lub 6,3 mm do gniazda MIC 1 (18), podłączyć drugi mikrofon z wtykiem 6,3 mm do gniazda MIC IN 2 (17). Źródła audio z wyjściem liniowym (np. od- twarzacz CD / MP3, mikser, magnetofon, tuner) można podłączać do gniazd RCA LINE IN (13) oraz 3,5 mm AUX IN (15). Możliwe jest podłą- czanie zarówno urządzeń mono, jak i stereo. W przypadku urządzeń stereo, sygnał wejściowy jest wewnętrznie miksowany do sygnału mono.

Wyjścia LINE OUT oraz AUX OUT (14) pozwa- lają na podłączenie urządzenia rejestrującego lub kolejnego aktywnego kolejnego zestawu aktywnego. Na obu wyjściach dostępny jest zmiksowany sygnał z wejść, z uwzględnieniem ustawień poszczególnych regulatorów głośności. Ustawienie regulatorów barwy (6) oraz regula- tora głośności MASTER (11) nie ma wpływu na sygnał na tych wyjściach. Na wyjściach – obu gniazdach RCA oraz 3,5 mm – dostępny jest sygnał mono. 7 Obsługa UWAGA Nigdy nie ustawiać poziomu gło- śności dźwięku na bardzo dużą wartość. Zbyt duże natężenie dźwięku może uszkodzić słuch! Ucho ludzkie dostosowuje się do hałasu, który po pewnym czasie nie wydaje się uciążliwy. Nie wolno zwiększać głośności po przyzwyczajeniu się do poprzedniego ustawienia.

1) Przed włączeniem urządzenia, ustawić regu-

Włączyć urządzenie przełącznikiem POWER (5). Włącznik świeci się podczas pracy. Wskaź- niki diodowe (4) pokazują stan naładowania akumulatora. Aby uniknąć uszkodzenia akumulatora na skutek głębokiego rozładowania, układ ochronny wyłączy urządzenie w odpowied- nim momencie. Głębokie rozładowanie może nastąpić także samoczynnie w przypadku dłu- giej przerwy w użytkowaniu. Należy zapoznać się z uwagami w rozdz. 5.2.

Włączyć wybrane źródła audio następnie zmiksować ich sygnały przy pomocy odpo- wiednich regulatorów głośności (patrz poni- żej); następnie za pomocą regulatora MASTER (11) ustawić głośność całkowitą. Regulacja głośności źródeł audio:

dla 2-kanałowego odbiornika, wykorzystać regulatory (2), CH.A oraz CH.B obsługa: patrz rozdz. 7.1

dla wbudowanego odtwarzacza audio, wy- korzystać regulator VOLUME (22) obsługa: patrz rozdz. 7.3 i 3.1

dla urządzeń podłączonych do wejścia AUX IN (15) oraz połączonych poprzez odbior- nik Bluetooth, wykorzystać regulator (8) na panelu AUX obsługa odbiornika Bluetooth: patrz rozdz. 7.2 Uwaga: Ustawienie regulatora ma wpływ na sygnały z obu tych wejść jednocześnie.

dla urządzeń podłączonych do wejścia LINE IN (13), wykorzystać regulator (7) na panelu LINE

dla mikrofonów, wykorzystać regulator (10 lub 9) nad odpowiednim wejściem Regulatory głośności nieużywanych źródeł dźwięku zawsze skręcić na minimum.

Obsługę modułu nadajnika, opisano w rozdz.3.2.

Ustawić barwę dźwięku regulatorami BASS oraz TREBLE (6).

Priorytet mikrofonu można aktywować za pomocą przycisku VOICE PRIORITY (12). Jeżeli przycisk jest wciśnięty (dioda pod przyciskiem świeci), podczas nadawania komunikatu głosowego poprzez mikrofon lub mikrofon bezprzewodowy, odtwarzana muzyka zosta- nie znacznie wyciszona. Aby wyłączyć funkcję priorytetu zwolnić przycisk. Uwaga: Funkcja priorytetu mikrofonów wpływa również na sygnał podawany na wyjścia LINE OUT oraz AUX OUT (14), a także na sygnał podawany do modułu nadajnika. Elementy sterujące i wskazania wyświetlacza

Wskaźnik kanału transmisyjnego (CH 1 … CH 16)

Wskaźnik nadajnika: świeci się przy włączonym nadajniku

Diodowy wskaźnik AF LEVEL poziomu sygnału na wejściu modułu nadajnika: – gżółta dioda: zapala się po osiągnięciu poziomu minimalnego – czerwona dioda: zapala się po osiągnięciu poziomu maksymalnego; powinna zapalać się wyłącznie przy wartościach szczytowych sygnału, jeżeli świeci ciągle należy zredukować głośność odpowiedniego źródła sygnału

Przycisk SET do ustawiania kanału transmisji:

1. Wcisnąć przycisk SET: Wskazanie kanału na wyświetlaczu zacznie migać.

2. Tak długo jak wskazanie kanału miga (10 sek.), można wybrać kanał, za pomocą przycisków ze

3. Potwierdzić wybór kanału przyciskiem SET (jeżeli wybór nie zostanie potwierdzony w ciągu

10sekund, urządzenie powróci do poprzedniego ustawienia). Można na krótko wyświetlić częstotliwość dla wybranego kanału: należy przytrzymać wciśnięty jeden z przycisków ze strzałką.

Włącznik z regulatorem głośności nadawanego sygnału37 Polski

7.1 Moduł odbiornika

2-kanałowy odbiornik w połączeniu z dwoma odpowiednimi nadajnikami (np. kieszonkowymi TXA-800HSE lub doręcznymi TXA-800HT) po- zwala na stworzenie dwóch bezprzewodowych ścieżek audio.

1) Odbiornik posiada regulatory (2) CH.A oraz

CH.B do ustawiania głośności i wyłączania kanałów A i B. Aby włączyć żądany kanał odbiornika, przekręcić odpowiedni regula- tor z pozycji “OFF”. Lewa część wyświetla- cza (1) dotyczy części A odbiornika, prawa część – części B. Po włączeniu danej części, na wyświetlaczu pokazany zostaje kanał transmisji części. Aby sprawdzić częstotli- wość ustawionego kanału, wcisnąć przycisk ze strzałką (△ dla części A, ▽ dla części B). Powrót do poprzedniego wskazania nastąpi po 2 sekundach.

2) Za pomocą przycisków (3) na module usta-

wić kanały transmisji, manualnie lub po- przez automatyczne skanowanie. Począt- kowo nie włączać nadajników. Automatyczne skanowanie: Przytrzymać wciśnięte równocześnie przyci- ski △ oraz ▽ przez około 1 sekundę, aż na wyświetlaczy pojawi się . Rozpocznie się skanowanie: ustawione zostaną kanały wolne od zakłóceń. Jeżeli nie zostaną takowe znalezione, ustawienie pozostanie bez zmian. Manualne ustawianie kanału: Jeżeli obie części A i B są włączone:

Przytrzymać wciśnięty przycisk SET, aż wskazanie kanału części A zacznie migać.

2. Wybrać kanał transmisji dla części A, przy-

ciskami △ oraz ▽ i zatwierdzić przyciskiem SET.

Zacznie migać teraz wskazanie kanału czę- ści B. Wybrać kanał transmisji dla części B przyciskami △ oraz ▽ i zatwierdzić przy- ciskiem SET. Jeżeli włączona jest tylko jedna część odbior- nika A lub B: Przytrzymać wciśnięty przycisk SET, aż wskazanie kanału zacznie migać. Wybrać kanał transmisji dla włączonej części, przyciskami △ oraz ▽ i zatwierdzić przyci- skiem SET. Jeżeli wybór nie zostanie potwierdzony w ciągu 10 sekund przyciskiem SET, urządzenie powróci do poprzedniego ustawienia. Uwaga: Poszczególne części nie mogą zostać usta-wione na ten sam kanał. Jeżeli mimo wyłączonego nadajnika, po wy- braniu kanału pasek graficzny A lub B sygnali- zuje odbiór sygnału, oznacza to, że w danym kanale występują zakłócenia lub sygnały z innych nadajników. Należy wówczas wybrać inny kanał.

Włączyć nadajniki i ustawić je na analogiczne kanały transmisji: jeden na kanał z części A odbiornika, drugi – na kanał z części B. Paski graficzne sygnalizują siłę odbiera- nego sygnału radiowego. Za pomocą regula- torów (2) ustawić odpowiednią głośność dla sygnału z każdej części odbiornika. Jeżeli odbiór sygnału nie jest sygnalizowany lub odbiór jest słaby, sprawdzić czy: – baterie nadajnika nie są wyczerpane.

zakłócenia nie są powodowane obecno- ścią metalowych przedmiotów lub źródeł wysokich częstotliwości. – odległość między nadajnikiem a odbiorni- kiem nie jest zbyt duża. – ustawienie progu działania tłumika zakłó- ceń (squelch) nie jest zbyt wysokie (patrz rozdz. 7.1.2).

7.1.1 Zmiana ustawień grupy

(przy obsłudze 2 modułów odbiornika) Możliwe jest rozszerzenie funkcjonalności urzą- dzenia poprzez zamontowanie kolejnego 2-ka- nałowego odbiornika (dostępny jako osobny artykuł TXA-1020MR). W celu automatycznego wyszukania czterech wolnych kanałów trans- misji, należy zmienić ustawienie grupy obu od- biorników:

Wyłączyć obie części A i B. Następnie, trzyma- jąc wciśnięty przycisk SET włączyć odbiornik. Wyświetlacz pokaże bieżące ustawienie grupy (z migającym numerem).

Za pomocą przycisków △ oraz ▽ zmienić ustawienie na .

3) Wcisnąć przycisk SET, aby wyjść z trybu usta-

wiania grupy. Aktywowany zostanie tryb regulacji progu działania tłumika zakłóceń; aby wyjść z tego trybu wcisnąć przycisk SET. Uwaga: Wyjście z trybu ustawiania następuje auto-matycznie w ciągu 5 sekund po ostatnim wciśnięciu przycisku. Wszystkie dokonane ustawienia zostają zapisane. Przeprowadzić automatyczne skanowanie kana- łów dla pierwszego odbiornika, następnie włą- czyć i ustawić odpowiednio oba dedykowane nadajniki. Pozostawić je włączone, aby nie zo- stały ponownie wyszukane podczas skanowania przez drugi nadajnik. Przeprowadzić automa- tyczne skanowanie kanałów dla drugiego od- biornika i ustawić dedykowane jemu nadajniki.

7.1.2 Ustawianie progu działania tłumika

zakłóce (squelch) Tłumik wycisza wszystkie sygnały o poziomie poniżej ustawionej wartości progowej np. prze- rwy pomiędzy wypowiedziami lub piosenkami. Pozwala to na wycięcie zakłóceń i szumów po- wstających przy wyłączonym nadajniku lub zbyt słabym poziomie sygnału. Wysoki próg tłumienia pozwala na uniknię- cie zakłóceń, ale zmniejsza dynamikę systemu mikrofonowego. Ze względu na to, zaleca się ustawianie wysokiego progu jeżeli odbiór sy- gnału jest dobry, oraz niskiej wartości jeżeli odległość między nadajnikiem a odbiornikiem jest duża.

Wyłączyć obie części A i B. Następnie, trzyma- jąc wciśnięty przycisk SET włączyć odbiornik. Wyświetlacz pokaże bieżące ustawienie grupy ( lub , z migającym numerem).

2) Wcisnąć przycisk SET, aby wyjść z trybu usta-

wiania grupy i aktywować tryb regulacji progu działania tłumika zakłóceń: na wyświetlaczu pokazane zostanie (Squelch) oraz miga- jąca wartość.

Za pomocą przycisków △ oraz ▽ ustawić war

tość (poziom 7 = najwyższy próg). Wcisnąć przycisk SET aby wyjść z trybu ustawiania. Uwaga: Wyjście z trybu ustawiania następuje auto-matycznie w ciągu 5 sekund po ostatnim wciśnięciu przycisku. Wszystkie dokonane ustawienia zostają zapisane.

7.2 Odbiornik Bluetooth

Odbiornik Bluetooth pozwala na bezprzewo- dowe połączenie ze źródłem sygnału wyposa- żonym w nadajnik Bluetooth (np. smartfonem, tabletem PC, odtwarzaczem MP3) i odtwarzanie plików audio znajdujących się w ich pamięci. Uwaga: Nadajnik Bluetooth podłączanego urządzenia musi być kompatybilny z protokołem A2DP (Advanced Audio Distribution Profile); w przeciwnym razie połą-czenie nie będzie możliwe.

Aby włączyć odbiornik Bluetooth, przytrzy- mać wciśnięty przycisk (16) przez około 2sekundy. Przycisk zacznie migać sygnalizu- jąc brak połączenia ze źródłem Bluetooth oraz gotowość do “parowania” (łączenie źródła Bluetooth z odbiornikiem).

Na źródle Bluetooth włączyć proces ”paro- wania” (patrz jego instrukcja obsługi). Na wyświetlaczu źródła, odbiornik Bluetooth systemu wzmacniającego oznaczony jest jako “TXA SERIES”. Przycisk zacznie świecić cią- gle oznaczając udane połączenie.

Rozpocząć odtwarzanie utworu ze źródła Bluetooth. Źródło Bluetooth może być teraz sterowane z poziomu odbiornika (wybór utworów, regulacja głośności, pauza, itp.).

Ustawić żądaną głośność sygnału regulato- rem AUX (8). Uwaga: Ustawienie tego regulatora wpływa także na głośność sygnału z wejścia AUX (15); dlatego nie zaleca się wykorzystywania tego wejścia wraz z odbiornikiem Bluetooth.

Po rozłączeniu łączności Bluetooth (np. po wyłączeniu źródła Bluetooth lub przeniesieniu poza zasięg działania odbiornika), przycisk ponownie zacznie migać, i proces ”parowa- nia” należy powtórzyć.

Aby wyłączyć odbiornik Bluetooth, wcisnąć przycisk na krótko. Zgaśnie podświetlenie przycisku.

7.3 Odtwarzacz CD / MP3

Odtwarzacz CD pozwala na odtwarzanie stan- dardowych płyt audio CD oraz płyt CD, nośni- ków USB i kart pamięci SD / SDHC z plikami MP3. Uwagi Mogą pojawić się problemy z odtwarzaniem nie-których płyt wielokrotnego zapisu (CD-RW), w zależności od nagrywarki lub użytego programu nagrywającego. Odtwarzacz obsługuje także pliki w formacie WMA. Ze względu na dużą ilość producentów nośni-ków, producent nie gwarantuje kompatybilności odtwarzacza ze wszystkimi dostępnymi na rynku nośnikami. Wpływ dymu papierosowego oraz kurzu może spowodować błędy przy odczycie płyt CD. Niestety uniknięcie szkodliwych warunków nie zawsze jest możliwe (np. w dyskotekach). W takim przypadku należy zlecić okresowe czyszczenie modułu odtwa-rzacza przez autoryzowany serwis. Czyszczenie jest odpłatne, także podczas trwania gwarancji! Odtwarzacz wyposażony jest w pamięć antywstrzą-sową, zapobiegającą przerwom w odtwarzaniu w przypadku wystąpienia niewielkich drżeń lub wi-bracji; należy pamiętać że pamięć ta nie jest efek-tywna w przypadku ciągłych i dużych wstrząsów. W przypadku odtwarzania płyt CD, należy zapew-nić stabilne ustawienie na solidnej i nieruchomej podstawie.38 Polski Pilot zdalnego sterowania dostarczany jest razem z baterią. Przed przystąpieniem do pracy, należy usunąć folię z komory bateryjnej, znaj- dującej się na tylnej stronie pilota. Pilot należy kierować bezpośrednio w stronę czujnika pod- czerwieni (21). Podczas pracy, pomiędzy odtwa

rzaczem a pilotem, nie powinny znajdować się żadne przeszkody. Jeżeli pilot nie będzie przez dłuższy czas uży- wany, należy wyjąć z niego baterię, aby uniknąć uszkodzenia na skutek wylania baterii. Wymiana baterii pilota: Przesunąć blokadę uchwytu na baterię w prawo (pierwsza strzałka na rys. poniżej) i wysunąć go (druga strzałka). Wymienić baterię na nową (3 V baterię pastylkową typu CR 2025). Dodatni biegun musi znajdować się na górze. Wsunąć uchwyt z baterią ponownie do pilota. Zużyte baterie należy wyrzucać do spe- cjalnie oznaczonych pojemników, nie do zwykłych koszy na śmieci. Do włączania i wyłączania odtwarzacza służy przycisk POWER (20). Podłączanie nośnika:

Wsunąć płytę CD we wpust (A) nadrukiem do góry, aż zostanie automatycznie wciągnięta.

Podłączyć nośnik USB (pamięć przenośną USB lub twardy dysk USB z własnym zasilaniem) do portu USB (B).

Włożyć kartę pamięci (ściętym rogiem w górę i stykami w prawo) do czytnika SD / SDHC (C) aż zaskoczy.

Aby wyjąć kartę, należy najpierw lekko ją wcisnąć. Do przełączania pomiędzy nośnikami służy przycisk MODE (23). Po wczytaniu danych roz- pocznie się odtwarzanie. W przypadku odłą- czenie wybranego nośnika USB lub karty pa- mięci, odtwarzacz przełączy się automatycznie na płytęCD. Tak samo stanie się po włożeniu nowej płytyCD. Opcje sterowania oraz wskazania wyświetlacza opisano w rozdz. 3.1 8 Dane techniczne Moc wzmacniacza Moc znamionowa: 120 W Moc muzyczna: 170 W Głośniki: głośnik niskotonowy 25 cm (10”) i głośnik wysokotonowy 2,5 cm (1”) Pasmo przenoszenia: 20 – 20 000 Hz Czułość wejść: 6 mV (MIC 1 / 2), 300 mV (LINE /AUX IN) Poziom LINE /AUX OUT: 1 V Złącza MIC 1: combo XLR / 6,3 mm, sym MIC 2: 6,3 mm, sym

8.1 Transmisja bezprzewodowa

Zasięg: około 30 m Moc nadajnika: ≤ 10 mW (EIRP) Częstotliwości radioweKanał Częstotliwość Kanał Częstotliwość01 863,1 MHz 09 863,2 MHz02 864,1 MHz 10 864,2 MHz03 863,6 MHz 11 863,7 MHz04 864,6 MHz 12 864,7 MHz05 863,3 MHz 13 863,4 MHz06 864,3 MHz 14 864,4 MHz07 863,8 MHz 15 863,9 MHz08 864,8 MHz 16 864,9 MHzUwagi dotyczące pracy na wielu kanałach: Możliwość równoczesnego wykorzystywania wielu kanałów zależy warunków lokalnych (np. interferencji od innych nadajników bezprzewodowych lub lamp fluorescencyjnych). W idealnych warunkach, możliwa jest praca na czterech kanałach. Przykładowe ustawie-nia dla czterech kanałów bezprzewodowych:Przykład 1: kanał 01 – kanał 03 – kanał 06 – kanał 12Przykład 2: kanał 06 – kanał 09 – kanał 15 – kanał 16 Z zastrzeżeniem możliwości zmian. Instrukcje obsługi są chronione prawem copyright for MONACOR

INTERNATIONAL GmbH & Co. KG. Przetwarzanie całości lub części instrukcji dla osobistych korzyści finansowych jest zabronione.3940 DanskSvenska Alle rettigheder til denne brugsvejledning tilhører MONACOR