PCR 3013 - Trymer do brody ProfiCare - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Maszynka do brody
Marka	ProfiCare
Model	PCR 3013
Waga netto	Około 350 g
Zasilanie	Akumulatorki NiMH 2 x 1,2 V AA/R6 600 mAh lub baterie alkaliczne AA 1,5 V
Zasilacz sieciowy	Wejście AC 100-240 V, 50/60 Hz, 0,2 A; Wyjście DC 3,0 V, 200 mA
Czas ładowania	10 do 12 godzin
Czas pracy	Maksymalnie 80 minut
Długości cięcia	4 mm, 10 mm, 14 mm, 18 mm (za pomocą grzebieni)
Funkcje	Precyzyjne strzyżenie, przycinanie zgrubne, golenie szyi
Zastosowanie	Tylko do suchej brody i włosów
Konserwacja	Dołączona szczoteczka do czyszczenia; zalecane regularne stosowanie oleju bezkwasowego
Czyszczenie	Nie zanurzać w wodzie; czyścić wilgotną ściereczką
Bezpieczeństwo	Nie używać w pobliżu wody; klasa ochronności III (urządzenie) i II (zasilacz)
Dołączone akcesoria	4 grzebienie (4/10/14/18 mm), szczoteczka do czyszczenia, stacja ładująca, zasilacz sieciowy
Typ baterii	Akumulatorki NiMH (dołączone) lub baterie alkaliczne AA
Naprawialność	Wymienna i wymienialna głowica tnąca; wymienialne akumulatorki
Przechowywanie	W suchym i przewiewnym miejscu, poza zasięgiem dzieci
Gwarancja	Sprawdź dołączoną kartę gwarancyjną

Często zadawane pytania - PCR 3013 ProfiCare

Jak naładować maszynkę ProfiCare PCR 3013?

Przed pierwszym użyciem ładuj urządzenie przez 12 godzin. Przy kolejnych ładowaniach nie przekraczaj 10 godzin. Podłącz zasilacz bezpośrednio do urządzenia lub umieść je na stacji ładującej. Czerwona dioda sygnalizuje ładowanie.

Czy mogę używać baterii jednorazowych w maszynce?

Tak, możesz używać baterii AA 1,5 V jednorazowych. Jednak nigdy nie podłączaj zasilacza sieciowego, jeśli zainstalowane są baterie jednorazowe, i nie umieszczaj urządzenia na stacji ładującej.

Jak długo działa urządzenie po pełnym naładowaniu?

Maksymalny czas pracy wynosi około 80 minut. Czas ładowania to 10 do 12 godzin.

Jak ustawić długość cięcia?

Wyłącz urządzenie. Zamocuj grzebień o żądanej długości (4, 10, 14 lub 18 mm), wsuwając głowicę tnącą w gniazdo grzebienia. Użyj przełącznika do przycinania zgrubnego, aby dodatkowo dostosować.

Jak wyczyścić maszynkę?

Użyj szczoteczki do czyszczenia do usunięcia włosków. Wyczyść powierzchnię wilgotną ściereczką. Nigdy nie zanurzaj urządzenia w wodzie. Regularnie nakładaj 1-2 krople oleju bezkwasowego na ostrza.

Czy mogę używać maszynki pod prysznicem lub na mokrych włosach?

Nie, urządzenie nie jest wodoodporne. Używaj go tylko na suchych włosach i w suchym otoczeniu. Nie używaj w pobliżu wanny lub umywalki wypełnionej wodą.

Co zrobić, jeśli urządzenie nie włącza się?

Sprawdź, czy baterie są prawidłowo włożone z właściwą biegunowością. Jeśli używasz akumulatorków, upewnij się, że są naładowane. Spróbuj wymienić baterie na nowe.

Jak zdjąć i wyczyścić głowicę tnącą?

Wyłącz urządzenie. Naciśnij głowicę tnącą kciukiem, aby zwolnić zaczep blokujący. Po czyszczeniu włóż najpierw wystającą część do obudowy, a następnie zatrzaśnij głowicę, naciskając.

Jakiego oleju używać do ostrzy?

Używaj oleju bezkwasowego specjalnego do maszynek. Regularnie aplikuj 1-2 krople, aby utrzymać smarowanie i przedłużyć żywotność ostrzy.

Czy mogę wymienić akumulatorki?

Tak, akumulatorki są wymienne. Używaj akumulatorków typu AA/R6 NiMH 600 mAh. Otwórz komorę baterii z tyłu urządzenia i przestrzegaj biegunowości.

INSTRUKCJA OBSŁUGI PCR 3013 ProfiCare

Przeglad elementów obslugi Strona 3

Instrukcja obslugi Strona 35

Dane techniczne . Strona 39

Ogólne warunki gwarancji Strona 39

Usuwanie . Strona 40

MAGYARUL

Tartalom

Dziekujemy za wybranie naszego produktu. Mamy nad的例子, ze korzystanie z niego sprawi państwu przyjemnosć.

Symbole uzyte w tej instrukcji obstugi

Wazne informacja dotyczze bezpiecznych sta wzytkownikka są spezialnie wyróznione. Koniecznie stosuj sie do tych wskazowej, abyunikacja wypadkB ow uszkodzenia urzadzenia:

OSTRZEZENIE:

Ostrzega przyd zagrożeniami dla zdrowia i wskazuje na potencjalne ryzyka obrażen.

UWAGA:

Wskazuje na potencjalne zagrozenia dla urzadzenia lub innych przydmiotów.

WSKAZOWKA:

Wyrożnia porady i informacja wąNZ dla uzytkownika.

Ogólne uwagi

Przed uruchomieniem urzadzenia prosze bardzo dokladnie przechytać instrukcje obstugi. Prosze zachować ja wraz z karta gwarancyjna, paragonem i w miäre mözgliwość rowNiecz kartonem z opakowaniem wewétrznym. Przekazujuc urzadzenia内在oj osobie, oddaj jej takawe instrukcje obstugi.

Prosze wykorzystywać urzadzenia jestynie dla prywat- nego celu, jaki zostal przywidziany dla urzadzenia. Urzadzenia to nie zostalo przywidziane do uzytku w ramach dzialność gospodarczej.
- Adapter sieciowy jest odpowiedni do uzytkowania tylkow suchych pomieszczeniach.
- Sprawdzić,czy nateżenie prȩdu na wyjsciu, napiecie oraz bieguny adaptersia sieciowej pasuja do informacja na podłacznym urzadzeniu!
- Nie dotykać podłaczonego zasilacza sieciowej mo-krymi rekami!
- W razie koniecznosci wyczyszczenia odłowczy urzadzenia od zasilacza sieciowego.
- Sprawdzić,czy kabel zasilacza sieciowego nie jest skrecony, zablokowy, nacińskipty aniNie styka sie ze zródlami goraca.
- Nie uzywac uszkodzonego zasilacza sieciowego.
- Nie naprawiać urzadzenia samodzielnie, ale skonsultować sie z uprawnionym i wyspecializowanychfachowcem.
- Nalezy regulamie sprawdzać,czy urzadzenia i kabel sieciowy nie są uszkodzone. W razie uszkodzenia nalezy przystęcć korzystać z urzadzenia.
Prosze stosowac tylko oryginalne akcesoria.
- Dla bezpieczne自主biecie prosze nie zostawiac swobodnie dostepnych czeci opakowania (torby plastikowe, kartony, styropian itp.).

OSTRZEZENIE:

Nie pozwalaj daneciom bawić sie folia.

Niebezpieczestewo uduszenia!

Specjalne wskazówki zwiazane z bezpiecznych obłowagę togo urzadzenia

OSTRZEJEZENIE o möglichwość porazenia:

• Utrzymywać urzadzenia suchen!
• Utrzymywać zasilaczSuche.
• Urzadzenia nie nalewy ladować w popcornu wanny, zlewu czy innych naczyń z woda.
• Ješli urzadzenie przypadkowo wpadnie do wody, natychmiast odłącz zasilacz od gniażda scienngo.
• Ładowaec urzadzenie w mistręc u chłodnym i suchym.

OSTRZEJEZENIE o möglichwość porañenia:

• Urzadzenia to jest przyznaczone do uzytku przy bezpiecznych bardzo niskim napieciu. Naleź je podȩćzać wymiączne do zródel zasilania zgodnych ze specyfikacjami na tabliczce znamionowej.
• Jesli kabel połaczeniowy urzadzenia zostanie uszkodzony, musi zostac wymieniony na spezialny kabel połaczeniowy, króryMZna uzyskać od producenta lub w dziale obslugi klienra.
• Nie wymieniaćźadnych częsci. Nie dokonywaćźadnych modyfikacja. Zagrożenie porażeniem prȩdom elektrycznym!

OSTRZEŽENIE: Rzyko obražen!

• Nie uzywać urzadzenia z uszkodzoną glowica do strzyżenia.

• Po walksieniu urzadzenia nie dokonywać wymiany nasadek!

• To urzadzenia sąbyć uzywane przy czȩ w wieku od 8 lat oraz przyez osoby o agraniczonych zdolnosciach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych, a sąze przyez osoby nie posiadajędostatecznégo doświadczenia i wiedzy,łąli znejduź są one pod nadzorem lub zostały przyszkolone i rozumieje zagrozenia dotyczść bezpiecznégo uzytkowania urzadzenia.
  Dzieciom nie wolno bawic sie urzadzeniem.

• Czyszczenie i konserwacja nie powinny byc wykonywane przy defeats bez nadzoru.
• Nie korzystać z内在ogo niedostarczony zasilacza sieciowego.
• Maszynski do strzyżenia włosów / brody sąȩzy uzywać wyłącznych do przycinania włosów na skórze glówny oraz brody / wąsów / bokobrodów.

Obstuga baterii / akumulatorów

Włód poprawnie!

Niezwierać!

Nie demontuj!

Zagrożenie wybuchem! Nie wystawiaj baterii na dzialanie intensywnego ciepla, jak bezposrednie swiatto sstoneczne, ogieńczy podobne.

Baterie mogą wyciekać i uwalniać kwas akumulatorowy. Ješli urzadzenia nie;będzie uzywane przyez dluzszy czas, naleź wyjac z niedobaterie.

Przeglad elementów obstugi / Zakres dostawy

1 Głowica maszynki do strzyzenia
2 Przelacznik funkcj przerzedzania
3 Urzadzenie
4 Przelacznik wlaczenia / wylaczenia
5 Wskażnik swietnych ludowania
6 Podstawka / stacja ladujaca
7 Koncowski z grzebieniami o roznej dlugosci strzyzenia (4, 10, 14 i 18 mm)

Niewidoczny:

Zasilacz sieciowy

Szczoteczka do czyszczenia

2 x baterie wielokrotneo ladowania (akumulatory)

Typ AA/R6,1,2V,600mAh NiMH

Zasilanie

Załaczone akumulatoryość现阶段ź wymiemic na jedernorazowe baterie Mignon AA/R6 1,5 V.

OSTRZEZENIE:

Zagrozenie wybuchem! Nied doładowuj!

• Podczas uzywania urzadzenia z bateriami jegnorazowymi nalezy sie upewnic, ze pod zadnym pozorem nie jest ono podlaczone dozasilacz.
• Jesli baterie jegnorazowe zostana wlozone do podstawy/staci ludujacej,zasilacz w zdnym przypadkunie要去zostacdo niew podlączony.

Władanie baterii / akumulatorów

1. Wyjmij urzadzenie i akumulatory z opakowania.
2. Otwórz klapke przyegródki na baterie z tylu urzadzenia.
3. Wlóz obie baterie. Zwroc uwage na prawidlowa biegu-nowosc (patrz spód przyegródki na baterie)!
4. Zamknij ponownie klapke przyegródka na baterie.

Ladowanie akumulatorów

OSTRZEZENIE:

Upewnij sie, ze baterie wielokrotnégo ladowania AA / R6, NiMH, 600 mAh (akumulatory) są wlozone do przyegródki baterii. Ryzyko wybuchu: podczas proby ladowania baterii jegnorazowych.

Wylaczyc urzadzenie: Przesun przyelacznik w dol. Widoczne jest "ON" na przyelaczniku.
- Podłaczyc zasilacz za pomocaj jegneo z gniaiazdek.
- Gniazdko znejdujace sie w dolnej czeci urzadzenia.
- Alternatywnie umiesci urzadzenia w staci ludujacej Gniazdko znejduje sie z tylu.
- Podłaczycz zasilacz do gniażdka scienngo.
- Wskaznik swietlny pozostaje czerwony podczas procesuładowania.
- Przed pierwszym uzyciem urzadzenia naleź ladowac przy 12 godzin.

WSKAZOWKA:

• Wskaznik ladowania nie wskazuje stanu naładowania akumulatorka.

WSKAZOWKA:

• Urzadzenia nie may na obstugiwac podlaczno nego do sieci.
• Po pierwszym uzytkowaniu nie ladowac akumulatora jednorazowo przyez ponad 10 godzin.

UWAGA:

Po uplywie 10 godzin urzadzenie danezy odlaczyc od sieci.

UWAGA:

Mozna wydlużyc okresźycia akumulatorka w nastepujucy sposob:

Ladowac, gdy jest niemal calkowicie wyczerpany.
- Nie ladować dluzej niz przyez 10 godzin.
Ladowac w temperaturze pomiedzy 0^ + 40^
- Jesli akumulatory sa wadliwe, wymien je na dwa nowe tego samego typu. Zwroc uwage na „Dane technicze".

Obługa urzadzenia

Wlacznie i wytacznie

Chcwczyc lub wyaczy urzadzenie nalezy przesunac prerelacznik

Regulacja dlugosci ciecia

1. Wylacz urzadzenie. Pojawsi sie wskazanie "ON" przytacznika.
2. Wybierz koncłowé z grzebieniem. Nasadki grzebieniowe są oznaczone numerami.
3. Zamocuj zadana koncwoke z grzebieniem: zapoznaj sie z rysunkiem B na stronie 3.

Numer	Długosc pięcía w mm
1 ok.	4
2 ok.	10
3 ok.	14
4 ok.	18

Wsuń ostrze glowicy maszynki do strzyżenia w zaczepy końcowski z grzebieniem.

1. Aby zdjać nasadke grzebieniowa, sciagnij za glowicy.

Przycinanie wlosów i brody

OSTRZEZENIE: Rzyko obrażen!

Glowicy maszynki do strzyżenia wosów / brody nie wolno przyciskać zbyt mocno do skóry.

WSKAZOWKA:

Nalezy strzyc wyłacznieSuchewosy.
Strzyżenie naleź rozmoczenia od końcowych z najwiedzysym grzebieniem, a nastepnie wlosy / brodź naleź przyczynać stopniowo do momentu uzyskania zaźadnej dlugosci.

1. Wybierz dlugosc strzyzenia przy pomocy nasadki grzebieniowej.
2. Obrócznik (2) w lewaj pozycji.
3. Włączyć urzadzenia. Pojawi są wskazanie „OFF".

Przeredzanie wosów

To urzadzenie posiada funkcjpe prerzedzania.

Uzy urzadzenia z nasadka grzebieniowa.
- Rozne położenia przy.§ćznika (2) uzmólwiaję uzyskanie roźnych wyników.

Przycinanie konturów i golenie szyi

Uzyj urzadzenia bez nasadki grzebieniowiej.
- Ustaw przyȩcznik (2) w lewej pozycji.
- Głowica golęca umozliwa doklady przyȩcie kONTUROW brody, a takze doklady ogolenie linii włosów na szymi.

Czynnosci końcowe

Wytaczy urzadzenie.

OSTRZEJEZENIE:

• Przed czyszczemium urzadzenia sąȩzy je wyłączyc. Odr的例子 zasilacz odźódla zasilania.
• Nie naleź y zanurzać urzadzenia w wodzie!
• Zasilacza nie zanurzać w wodzie!

UWAGA:

• Urzadzenia nie wolno czyscić pod bieźac woda! Mogłowby to doprowadzić do uszkodzenia zespólów elektronicznych.
• Nie stosowej szczotki drucianej lub innych rysujczych przyzemierzow.

• Nie stosować ostrych ani zrących srodków czyszczacych.

• Aby usunarpozostalosci wlosow, uzyc szczotki do czyszczenia.

• Obudowę wyczyscić lekko wilgotna szmatka, sąsi to konieczne.
  Zawsze czyszczasilaczsuchszmatka
• Regularnie smaruj glowice maszynki 1 - 2 kroplami olejus maszynowo.

Zdejmowanie / zakladanie glowicy maszynki do strzyzenia

Głowica maszynski do strzyżenia jest zablokowsa na obudowie. Prosze rownikę sprawdzić rys. C i D na stronie 3.

• Przesun do tylowice maszynki do strzyzenia kciukiem w celu zwolnienia zatrzasku.
• Po czyszczeniu, wóź glowicę maszynki w obudowej, zaczynajć od zatrzesku. Natestmie docisznej element strzyȩcy do obudowy do momentu zablokowania na sąjechu.

Przechowywanie

Zalecamy przechowywanie urzadzenia w oryginalnym opakowani, jesti nie jest uzywane przydzsze okresy czasu. Najpierw naleź wyjać baterie / akumulatory.
Zawsze trzyma urzadzenie poza zasięgiem daneci, w suchym i dorze wentylowanym mięscu.

Dane techniczne

Model: PC-HSM/R3013

Waga netto: ok. 350 g

Klasa ochry: III

Wejscie: DC 3,0 V, 0,2 A

Zasilacz

Klasa ochry: II

Wejscie: AC 100 - 240 V, 50 / 60 Hz, 0,2 A

Wyjscie: DC 3,0 V, 200 mA

Baterie wielokrotneo ludowania

(Akumulatory): 2 x 1,2 V typ AA / R6, 600 mAh NiMH

Czas dzialania: maks. 80 minuty

Czas ladowania: 10-12 godzin

Zastrzegamy sobie prawo wpwadzania zmian technicznych i Projektowych w trakcie ciaglego Rozwoju produktu.

Niniejsze urzadzenie odpowiada wymaganiom normy bezpieczestewa uzytkowania oraz spelnia wymagania dyrektywy niskonapięciowej i kompatybilnosci elektramagnetycznej.

Ogólne warunki gwarancji

Producent / Dystrybutor udziela 24 miesiecy gwarancji na zakupione urzadzenie. Okres gwarancji liczony jest od daty zakupu urzadzenia.

W tym okresie uszkodzone urzadzenia bestehtie bezplatnie wymienione na wolne od wad. W przypadku, gdy wymiana bedzie niemozliwa do zrealizowania, Nabywca otrzyma zwrot ceny zakupu urzadzenia.

Za uszkodzone urzadzenia uwaza sie takie, ktore nie spelznia funkcjki okreslonych w instrukcjti obstugi, a przyczyna takiego stanu jest wewnetrzna wada fabryczna lub materiałowa.

Gwarancja nie są objekte uszkodzenia mechanicznce, chemicznce, termiczne, powstałe wDyniku dzialania silt zewétrznych (np. przypiecie w sieci energetycznejczy wyladowania atmosferyczne), jak rawnież wady powstałe wDyniku obstugi niedzgodnej z instrukcja obstugi urzadzenia.

Nabywcy przyśluguje prawo do wymiany urzadzenia na wolne od wad lub, jestli wymiana jest niemożliwa, zwrotu go-tówki tylko po dostarczeniu do punktu zakupu kompletné urzadzenia z oryginalnymi akcesoriami, instrukcja obstugi i w oryginalnym opakowaniu wraz z dowodem zakupu i prawidłowowo wypelniona karta gwarancyjna (pieczątka sklepu, data sprezaźny urzadzenia).

Gwarancja oraz zawarte w nied warunki obowiazuju na terenie Rzekzpospolitej Polskiej.

Niniejsza gwarancja nie wyłacza, nie ogranicza aniNie zawiesza uprawnien Nabywcy wnikajacych z przyepsów Ustawy zdna 27 lipca 2002 r. o szczególnych warunkach sprzedozy konsumenckiej oraz o zmieanie kodeksu cywilnego (Dz.U.z 2002 r.

Nr 141, poz. 1176).

Dystybotor:

Wyrzucanie baterii/akumulatorów

OSTRZEZENIE:

Przed wyjeciem baterii / akumulatorow odacz urzadzenia od zrodla zasilania.

Jako klienci, sa Państwo prawnie zobowiazni do zwrocenia zuzytych baterii / akumulatorów. Dostarczyc akumulator do punktu zbiorciego baterii i / lub odpadów niebepezędzych. O szczegóły na三点y pytać wladze gminne.

Znaczenia symbolu „Pojemnik na smieci"

Prosze oszcędzać nasze srodowisko, sprzȩ elektryczny nie naleź do smieci domowych. Prosze korzystać z punktów zbiorczych, przywidzianych do zdawania spreźtu elektryczny,[9] i tam prosze oddawac spreź elektryczny ktorego juzNie beda Państwo uzywać.

Tym sposobem pomagaja Państwo unikać potencjalnych nastepstw niewlasciwego usuwania odpadów, majacych wplyw naŚro dowisko i zdrowie ludzi.

Ta droga przyczyniaja sie Państwo do ponownego użycia, do recycklinger i do innych form wykorzystania starego sprzȩtu elektrycznégo i elektronicznego.

Informacja, gdzie现阶段, otrzymaja Państwo w swoich urzejach komunalnych lub w administracja gminy.

Hasznalatiutasitas