PCR 3013 - Rifinitore per barba ProfiCare - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Tagliabarba
Marca	ProfiCare
Modello	PCR 3013
Peso netto	Circa 350 g
Alimentazione	Batterie ricaricabili NiMH 2 x 1,2 V AA/R6 600 mAh o batterie non ricaricabili AA 1,5 V
Alimentatore	Ingresso CA 100-240 V, 50/60 Hz, 0,2 A; Uscita CC 3,0 V, 200 mA
Tempo di ricarica	Da 10 a 12 ore
Autonomia	Massimo 80 minuti
Lunghezze di taglio	4 mm, 10 mm, 14 mm, 18 mm (tramite pettini)
Funzioni	Taglio di precisione, taglio grossolano, rasatura del collo
Utilizzo	Solo per barba e capelli asciutti
Manutenzione	Spazzola di pulizia inclusa; olio senza acido consigliato regolarmente
Pulizia	Non immergere in acqua; pulire con un panno umido
Sicurezza	Non usare vicino all'acqua; classe di protezione III (apparecchio) e II (alimentatore)
Accessori inclusi	4 pettini (4/10/14/18 mm), spazzola di pulizia, supporto di ricarica, alimentatore
Tipo di batterie	NiMH ricaricabili (incluse) o batterie alcaline AA
Riparabilità	Testina di taglio rimovibile e sostituibile; batterie ricaricabili sostituibili
Conservazione	In un luogo asciutto e aerato, fuori dalla portata dei bambini
Garanzia	Consultare il certificato di garanzia fornito

Domande frequenti - PCR 3013 ProfiCare

Come caricare il tagliabarba ProfiCare PCR 3013?

Prima del primo utilizzo, caricare l'apparecchio per 12 ore. Per le ricariche successive, non superare 10 ore. Collegare l'alimentatore direttamente all'apparecchio o posizionarlo sul supporto di ricarica. La spia rossa indica la ricarica.

Posso usare batterie non ricaricabili nel tagliabarba?

Sì, è possibile utilizzare batterie AA 1,5 V non ricaricabili. Tuttavia, non collegare mai l'alimentatore se sono installate batterie non ricaricabili e non posizionare l'apparecchio sul supporto di ricarica.

Quanto dura l'autonomia dopo una carica completa?

L'autonomia massima è di circa 80 minuti. Il tempo di ricarica è di 10-12 ore.

Come regolare la lunghezza di taglio?

Spegnere l'apparecchio. Fissare il pettine della lunghezza desiderata (4, 10, 14 o 18 mm) facendo scorrere la testina di taglio nell'alloggiamento del pettine. Utilizzare l'interruttore di taglio grossolano per regolare ulteriormente.

Come pulire il tagliabarba?

Utilizzare la spazzola di pulizia in dotazione per rimuovere i peli. Pulire la superficie con un panno umido. Non immergere mai l'apparecchio in acqua. Applicare regolarmente 1-2 gocce di olio senza acido sulle lame.

Posso usare il tagliabarba sotto la doccia o su capelli bagnati?

No, l'apparecchio non è impermeabile. Utilizzarlo solo su capelli asciutti e in ambiente asciutto. Non utilizzarlo vicino a una vasca da bagno o a un lavandino pieno d'acqua.

Cosa fare se l'apparecchio non si accende?

Verificare che le batterie siano inserite correttamente con la giusta polarità. Se si utilizzano batterie ricaricabili, assicurarsi che siano cariche. Provare a sostituire le batterie con altre nuove.

Come rimuovere e pulire la testina di taglio?

Spegnere l'apparecchio. Spingere la testina di taglio con il pollice per rilasciare la linguetta di blocco. Dopo la pulizia, inserire prima la parte sporgente nell'alloggiamento, quindi agganciare la testina premendo.

Quale olio usare per le lame?

Utilizzare un olio senza acido speciale per tagliabarba. Applicare 1-2 gocce regolarmente per mantenere la lubrificazione e prolungare la durata delle lame.

Posso sostituire le batterie ricaricabili?

Sì, le batterie ricaricabili sono sostituibili. Utilizzare batterie del tipo AA/R6 NiMH 600 mAh. Aprire il vano batterie sul retro dell'apparecchio e rispettare la polarità.

MANUALE UTENTE PCR 3013 ProfiCare

Elementi di dato.......Pagina 3

Istruzioni per l'uso . 25

Dati tecnici .Pagina 29

Smaltimento .Pagina 29

ENGLISH

Contents

Istruzioni per l'uso

Grazie per aver acquistato il nostro prodotto. Desideriamo che tu abbia una bella esperienza con quest'apparecchio.

Simboli per quello manuale di istruzioni per l'uso

Leindicazioniimportanti per la propria sicurezza sono indicati appropriatamente.Osservare assolutamente queste indicative,per evitare incidenti e danni all'apparecchio:

AVVISO:

Previene i rischi della propria salute ed indica possibili rischi di ferite.

ATTENZIONE:

Indica possibili pericoli per l'apparecchio o altri oggetti.

NOTA:

Mette in risalto consigli ed informazioni.

Note generali

Prima di mettere in funzione quello apparecchio, leggere molto attentamente le istruzioni per l'uso e conservare con cura unitamente al certificato di garanzia, allo scontrino, se possibile, alla scatola di cartone con la confezione interna. Se passate l'apparecchio a terzi, consignate anche le istruzioni per l'uso.

• Utilizzato l'apparecchio esclusivamente per scopi privati e conformmente al tipo di applicazione previsto. Questo prodotto non è statoconcepto ai fini di un impiego in ambito industriale.
  L'adattatore è adatto solo all'uso in ambienti asciutti.
• Verificare se la corrente in uscita, la tensione e la polarità dell'adattatore corrispondano alle informazioni sul dispositivo connesso!
  Non toccare I'adattatore con mani bagnate!
• Se necessario durante la pulizia scollegare il dispositivo dall'adattatore.
• Verificare che il cavo dell'adattatore non sia piegato, schiacciato, o a contatto con fonti di calore.
  Non usare un adattatore danneggiato.
• Non riparare da soli il dispositorio, ma contattare un techniciano qualificato.
• Controllare regolamente che l'apparecchio e il cavon non presentino tracce di danneggiamento. In tal caso l'apparecchio non deve più essere utilizzato.
• Utilizzato escludamente accessori originali.
• Per sicurezza tenere l'imballaggio (sacchetto di plastica, scatola, polistirolo, ecc.) fuori alla portata dei bambini.

AVVISO:

Non lasciar giocare i bambini piccoli con la pellicola.

Pericolo di soffocamento!

Avvertenze speciali di sicurezza per questo apparecchio

AVVISO alle scosse elettriche:

• Mantieni l'apparecchio asciutto!
• Mantieni l'adattatore di corrente asciutto.
• Non caricare il disposativo vicino a vasche, lavandini o altri contentatore di acqua.
• Se l'apparecchiatura dovesse accidentallymente cadere in acqua, scollegare immediatamente l'adattatore di alimentazione alla presa a parete.
• Caricare l'unità in un luogo fresco e asciutto.

AVVISO alle scosse elettriche:

• Il dispositorio è destinato all'uso con tensione extra bassa di sicurezza. Collegare solo ad un'alimentazione secondo le specifiche indicate sull'etichetta del modello.
• Se il cavo di connessione di quello dispositivo è danneggiato, deve essere sostituito con un cavo di connessione special disponibile dal produttore o servizio assistenza.
• Non sostituire nessun pezzo. Non eseguire alcuna modifica. Rischio di scosse elettriche!

AVVISO: Rischio di lesioni!

• Non utilizzato l'apparecchio se la testina tagliacapelli è danneggiata.

• Non togliere un accessorio durante il funzionamento!

• Questo dispositivo può essere utilizzato da bambini, a partire da 8 anni e persone che hanno capacità mentali, sensoriali o fisiche ridotte, oppure da persone che possiedono scarsa esperienza e conoscenza a patto che vengano assistite o siano state insegnate e messe al corrente sui rischi a cui possono incorrere per un uso sicuro dell'apparecchio.

• I bambini non devono giocare con l'apparecchio.
• Pulizia e manutenzione non devono essere eseguiti da bambini alla sua supervisione.
• Non usare adattatori diversi da quelli forniti.
• Usare la macchinetta per capelli / barba solo per tagliare i capelli del cuoio capelluto o baffi.

Inserire correttamente!

Non mettere in corto-circuito!

Non smontare!

Pericolo di esplosion! Non esporre le batterie al calore intense, come luce solare, fuoco o simili.

Le batterie possono perdere acido delle batterie. Se il disposativo non è usato per lunghi periodi, togliere la batteria.

Elementi di lavoro / Nella fornitura

1 Testa macchinetta
2 Interruttore per la funzione sfoltimento
3 Dispositivo
4 Interruttore accensione / spegnimento
5 Indicatore di caricamento
6 Base / stazione di ricarica
7 Pettini da taglio con lunghezza regolabile (4, 10, 14 e 18 mm)

Senza illustrazione:

Adattatore

Spazzola per pulire

2 x batterie ricaricabili (Accumulatori)

TipAA/R6,1,2V,600mAh NiMH

Alimentazione elettrica

Le batterie ricaricabili in dotazione possono essere sostituite anche con batterie non ricaricabili Mignon AA / R6, 1,5 V.

AVVISO: Pericolo di esplosione! Non caricare!

• Durante l'utilizzo dell'apparecchio con le batterie non ricaricabili, assicurarsi che l'apparecchio non venga collegato in nessun caso all'adattatore.
• Se si colloca l'apparecchio con le batterie non ricaricabili nel supporto / stazione di ricarica, l'adattatore non deve essere in nessun caso collegato adesso.

1. Rimuovere l'apparecchio e le batterie ricaricabili alla confezione.
2. Aprire il vano batterie sul retro dell'apparecchio.
3. Inserire entrambe le batterie. Osservare la polarità corretta (vedere il fondo del vano batterie)!
4. Richidere il vano batterie.

Ricarica delle batterie ricaricabili

AVVISO:

Assicurarsi che le batterie ricaricabili AA / R6, NiMH, 600 mAh (accumulatori) vengano inserte nel vano batterie. Pericolo di esplosion: nel caso in cui si tenti di caricare le batterie non ricaricabili.

• Spagnere l'unità: Scorrere l'interruttore ©verso il basso. "ON" è visto sull'interruttore.

• Collegare il connettore dell'adattatore elettrico con uno delle seguenti prese.

• La presa elettrica direttamente all'estremità inferiore dell'unità.

• Posizione alternativamente l'unità nella base di caricamento. La presa è sul retro.

• Collegare l'adattatore elettrico in una presa a muro.

• L'indicatore luminoso resta rosso durante il processo di caricamento.
• Caricare l'unità prima del primoutilizzato per 12 ore.

I NOTEA:

L'indicatore di caricamento non indicate lo stato della carica della batteria ricaricabile.
- Non è possible l'utilizzo mediante sola corrente.

• Dopo il primo utilizzato, non caricare la batteria per più di 10 ore.

ATTENZIONE:

Dopo 10 ore scollegare sempre dall'alimentazione della rete elettrica.

NOTA:

Potete estendere la durata della batteria ricaricabile segundoquesti passi:

• Caricare solo après che la batteria è quasi esaurita.
  Non caricare per piu di 10 ore.
• Caricare l'unità a una temperatura compresa tra 0^ e +40^ .
• Se le batterie ricaricabili sono guaste, sostiturle con delle nuove dello stesso tipo. Osservare i dettagli nella sezione "Dati tecnici".

Usando il dispositorio

Accensione e spegnimento

Far scorrere l'Interruttore 品 per accendere o spegnere il dispositivo.

Regolazione lunghezza di taglio

1. Spagnere il dispositivo. Compare "ON" sull'interruttore.

2. Selezionare un pettine. Gli accessori a pettine sono etichettati con dei numero.

Numero	Lunghezza di taglio in mm
1 ca.	4
2 ca.	10
3 ca.	14
4 ca.	18

1. Montare il pettine desiderato: Far riferimento alla Figura B a pagna 3. Far scorrere le lame della testa nelle prese del pettine.
2. Per rimuovere l'accessorio a pettine, estrarlo alla testina tagliacapelli.

Tagliare capelli e barba

AVVISO: Rischio di lezione!

Non premereccessivamente la testadi rasatura della macchinetta per capelli /barba contro la pelle.

NOTA:

• Tagliare solo i capelli asciutti con但这a unità.

• Iniziare ad usare il pettine più grande e tagliare peli / barba a fasi alla lunghezza desiderata.

• Selezionare la lunghezza di taglio con l'accessorio a pettine.

• Ruotare l'apparecchio in modo tale da poter vedere il retro. Spostare I'interruttore (2) verso sinistra.
• Accendere il dispositivo. Compare "OFF" sull'interru-tore.

Sfoltimento dei capelli

Questo dispositivo possie de una funzione di sfoltimento.

• Utilizzare l'apparecchio con l'accessorio a pettine.
• Le posizioni differenti dell'interruttore (2), consentiranno di ottenere risultati diversi.

Tagliare dei contorni e rasatura del collo

Utilizzare l'apparecchio penza l'accessorio a pettine.
- Spostare l'interruttore (2) verso sinistra.
- La testina di rasatura consente di definire in modo preciso i contorni della barba,osi comeanche la rasatura pulita dell'attaccatura dei capelli sul collo.

Terminate il funzionamento

Spegnere il dispositivo.

Pulizia

AVVISO:

• Spagnere l'apparecchio prima della pulizia. Scollegare l'adattatore alla presa elettrica.
  Non immershigere il dispositivo in acqua!
  Non immershere l'adattatore di rete in acqua!

ATTENZIONE:

• Inoltre, non pulire il dispositorio fatto acqua corrente! La parte elettronica potrebbe danneggiarsi.

ATTENZIONE:

• Non usare una spazzola metallica o altri abrasivi.
  Non usare detergenti taglienti o abrasivi.

• Usare la spazzola per pulire per rimuovere i capelli residui dopo l'uso.

• Pulire il rivestimento con un panno leggermente umido, se necessario.
• Pulire sempre l'adattatore di corrente con un panno asciutto.
  Applicare regolamente 1 - 2 gocce d'olio alla azido sulle lame della testina tagliacapelli.

Togliere/montarela testa

La testa della macchinetta è bloccata nell'alloggiamento. Fare riferimento alla figure C e D a pagina 3.

• Premere la testa all'indietro con il pollice per rilasciare.
• Dopo la pulizia, insere la testina tagliacapelli nell'alloggamenti, inserendo prima il perno di bloccaggio. Poi premere l'area di taglio contro l'alloggamenti finché non si blocca in posizione.

Conservazione

• Si consiglia di tenere il dispositorio nella confezione originale se l'apparecchio non sare usato per lunghi periodi. Prima di esguire l'opération, rimuovere le batterie / batterie ricaricabili.
• Tenere sempre l'apparecchio fuori alla portata dei bambini in un luogo asciutto e ben ventilato.

Dati tecnici

Modello: PC-HSM/R3013

Peso netto: ca. 350 g

Classe di protezione: III

Ingresso: DC 3,0 V, 0,2 A

Adattatore di corrente

Classe di protezione: II

Ingresso: AC 100 - 240 V, 50 / 60 Hz, 0,2 A

Uscita: DC 3,0 V, 200 mA

Batterie ricaricabili

(Accumulator): 2 x 1,2 V tipo AA / R6, 600 mAh NiMH

Tempo di esercizio: 80 minuti max.

Tempo di caricamento: 10 - 12 ore

Si riserva il diritto di apportare modifiche tecniche e di design nel corso dello sviluppo del prodotto.

Questo appearecchio è stato controllato sulla base di tutte le direttive CE attuali in vigore in quello settore, quali per esempio la normativa in materia di compatibilità elettromagnetica e la direttiva in materia di bassa tensione, ed è stato costruito conformamente alle norme di sicurezza più moderne.

Smaltimento

Prima di rimuovere le batterie / batterie ricaricabili, scollegare l'apparecchio dall'alimentazione elettrica.

Come consumatore siete legalmente tenuti a ristornare le pile esaurite / ricaricabili.

Tornare la batteria ai punti di raccolta per le batterie e / o i rifiuti di negazione. Chiedere alle vosre locali per ulteriori informazioni.

Significato del symbolo "Eliminazione"

Salvaguardare l'ambiente, gli elettrodomestici non vanno eliminati come rifiuti domestici.

Per l'eliminazione degli elettrodomestici,fare uso dei posti di raccolta previsti per quello tipo e porre quegli elettrodomestici che non sono più in uso.

Si contribuisce così ad evitare un effetto potenziale sull'ambiente e sulla salute, dovuto magari ad una eliminazione sbagliata.

Questo significica un contributo personale alla riutilizzazione, al riciclaggio e altre forme di utilizzazione di elettrodomestici ed apparente elettronici usati.

Si possono trovare le corrispondenti informazioni sugli appositi luoghi di raccolta, nelle amministrazioni dei comuni.

Instruction Manual

Toltesi ido: 10-12 ora