PCBHT 3074 - Trymer do brody ProfiCare - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Trymer do brody
Marka	ProfiCare
Model	PCBHT 3074
Waga netto	Ok. 112 g
Zasilanie	1 bateria AA (1,5 V, LR6/UM3, nie dołączona)
Typ ostrza	Ostrze do golenia dwustronne
Liczba grzebieni	4 stałe grzebienie (1, 2, 4, 6 mm)
Regulowany grzebień	Tak, do akcesorium wielofunkcyjnego
Akcesorium wielofunkcyjne	Z pionową głowicą golącą
Zastosowania	Broda, owłosienie ciała, kontury, brwi, nos, uszy
Stopień ochrony	IPX5 (odporny na strumienie wody)
Konserwacja i czyszczenie	Akcesoria można myć pod bieżącą wodą; obudowę przetrzeć wilgotną ściereczką
Bezpieczeństwo	Użycie pod nadzorem dla dzieci od 8 roku życia; nie zanurzać urządzenia w wodzie
Zawartość opakowania	Urządzenie, akcesorium do brody/ciała, 4 grzebienie, akcesorium wielofunkcyjne, regulowany grzebień, szczoteczka do czyszczenia
Przechowywanie	W suchym i dobrze wentylowanym miejscu, poza zasięgiem dzieci

Często zadawane pytania - PCBHT 3074 ProfiCare

Jaki typ baterii stosować w trymerze ProfiCare PCBHT 3074?

Użyj baterii typu AA / LR6 / UM3 o napięciu 1,5 V. Bateria nie jest dołączona do zestawu.

Jak włożyć baterię do trymera?

Upewnij się, że urządzenie jest wyłączone (pozycja OFF). Otwórz komorę baterii, obracając pokrywę w kierunku symbolu , włóż baterię zgodnie z polaryzacją (+/-), a następnie zamknij, wyrównując oznaczenie ▲ z symbolem i obróć w kierunku aż do kliknięcia.

Czy akcesoria trymera można myć?

Tak, można myć akcesoria pod bieżącą ciepłą wodą. Nigdy nie zanurzaj samego urządzenia w wodzie. Pozostaw akcesoria do wyschnięcia przed ponownym założeniem.

Jak zmienić długość cięcia?

Użyj dołączonych grzebieni o stałych długościach 1, 2, 4 i 6 mm. Dla akcesorium wielofunkcyjnego użyj regulowanego grzebienia. Zacznij od najdłuższego grzebienia i stopniowo zmniejszaj.

Czy mogę używać trymera do włosów w nosie i uszach?

Tak, użyj akcesorium wielofunkcyjnego z pionową głowicą golącą. Uwaga: nie wkładaj zbyt głęboko i usuwaj tylko wystające włoski.

Jak wyczyścić trymer po użyciu?

Wyłącz urządzenie i wyjmij baterię. Użyj szczoteczki do czyszczenia, aby usunąć pozostałości włosów. Przetrzyj obudowę lekko wilgotną ściereczką. W razie potrzeby umyj akcesoria pod bieżącą wodą.

Czy trymer jest wodoodporny?

Urządzenie ma stopień ochrony IPX5, co oznacza, że jest odporne na normalne strumienie wody, ale nie należy go zanurzać. Tylko akcesoria można myć.

Jakie zagrożenia bezpieczeństwa należy znać?

Nie używaj urządzenia, jeśli ostrze jest uszkodzone. Nie pozostawiaj dzieci bez nadzoru. Nie zanurzaj urządzenia w wodzie. Zawsze wyłączaj przed wymianą akcesoriów.

Jak zdjąć grzebień z trymera?

Aby zdjąć grzebień, popchnij zewnętrzne ząbki do góry. Nie naciskaj środkowych ząbków, mogą się złamać.

Gdzie mogę znaleźć pełną instrukcję?

Pełna instrukcja jest dostępna do bezpłatnego pobrania w formacie PDF na stronie notice-facile.com dla modelu ProfiCare PCBHT 3074.

INSTRUKCJA OBSŁUGI PCBHT 3074 ProfiCare

Gebruiksaanwijzing • Mode d'emploi • Manual de instrucciones Istruzioni per l'uso • Instruction Manual • Instrukcja obsługi/Gwarancja Használati utasítás • Руководство по эксплуатации • دليل التعليمات

PL Instrukcja obsługi...... Strona 49

Dziękujemy za wybór naszego produktu. Mamy nadzieję, że korzystanie z urządzenia sprawi państwu radość.

Symbole użyte w tej instrukcji obsługi

Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa użytkownika są specjalnie wyróżnione. Koniecznie stosuj się do tych wskazówek, aby uniknąć wypadków i uszkodzenia urządzenia:

OSTRZEŻENIE:

Ostrzega przed zagrożeniami dla zdrowia i wskazuje na potencjalne ryzyka obrażeń.

UWAGA:

Wskazuje na potencjalne zagrożenia dla urządzenia lub innych przedmiotów.

WSKAZÓWKA: Wyróżnia porady i informacje ważne dla użytkownika.

Spis treści

Ogólne uwagi....50

Specjalne wskazówki bezpieczeństwa dla urządzenia ....50

Zakres dostawy....53

Wkładanie baterii ....53

Obsługa urządzenia....53

Czyszczenie....55

Przechowywanie ....55

Dane techniczne 55

Ogólne warunki gwarancji 56

Usuwanie ....57

Ogólne uwagi

Przed uruchomieniem urządzenia proszę bardzo dokładnie przeczytać instrukcję obsługi. Proszę zachować ją wraz z kartą gwarancyjną, paragonem i w miarę możliwości również kartonem z opakowaniem wewnętrznym. Przekazując urządzenie innej osobie, oddaj jej także instrukcję obsługi.

• Urządzenie przeznaczone jest wyłącznie do strzyżenia brody, brwi i włosów na ciele, usuwania włosów w nosie i uszach, oraz konturowania. Nie używać urządzenia w innych celach.
• Urządzenie nie jest przeznaczone do celów handlowych.
• Trzymać urządzenie z dala od gorąca, bezpośredniego nasłonecznienia i wilgoci.
• Wyłączyć urządzenie, kiedy nie jest używane, w celu czyszczenia lub w przypadku awarii.
• Nie używać uszkodzonego urządzenia.
• Nie naprawiać urządzenia samodzielnie. Skontaktować się z pracownikiem autoryzowanego serwisu.
• Proszę stosować tylko oryginalne akcesoria.
• Dla bezpieczeństwa dzieci proszę nie zostawiać swobodnie dostępnych części opakowania (torby plastikowe, kartony, styropian itp.).

OSTRZEŻENIE:

Nie pozwalaj dzieciom bawić się folią. Niebezpieczeństwo uduszenia!

PL

Specjalne wskazówki bezpieczeństwa dla urządzenia

OSTRZEŻENIE: Ryzyko skaleczenia!

- Nie należy użytkować urządzenia, jeśli głowica goląca, ostrze golące czy mocowanie nasadki ostrza jest zdeformowane lub uszkodzone!

OSTRZEŻENIE: Ryzyko skaleczenia!

• W przypadku egzemy, stanu zapalnego skóry lub ran zalecane jest poczekanie z goleniem włosów na ciele do momentu ustania symptomów.
• Nie dociskać ostrza do skóry zbyt mocno.
• Należy zachować szczególną ostrożność podczas przycinania włosów wokół pie-przyków!
• Po włączeniu urządzenia nie dokonywać wymiany nasadek!

UWAGA:

• Utrzymywać urządzenie suche!
• Nasadki urządzenia można myć pod bieżącą woda. Samego urządzenia w wodzie nie należy zanurzać!

- To urządzenie może być używane przez dzieci w wieku od 8 lat oraz przez osoby

o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych, a także przez osoby nie posiadające dostatecznego doświadczenia i wiedzy, jeżeli znajdują się one pod nadzorem lub zostały przeszkolone i rozumieją zagrożenia dotyczące bezpiecznego użytkowania urządzenia.

• Dzieciom nie wolno bawić się urządzeniem.
• Czyszczenie i konserwacja nie powinny być wykonywane przez dzieci bez nadzoru.

Obsługa baterii

Nie ładować!

Grozi wybuchem!

Nie wystawiać baterii na intensywne nagrzewanie się, np. z powodu bezpośredniego padania promieni słonecznych, działania ognia itp.!

Nie demontować!

Włożyć poprawnie! (+/-) Nie doprowadzać do zwarcia!

UWAGA:

Z baterii może wyciekać kwas. W przypadku nieużywania urządzenia przez dłuższy okres czasu, należy z niego wyjąć baterie.

Zakres dostawy

1× Urządzenie
1× Nasadka z dwustronnym ostrzem do przycinania brody i włosów na ciele
4× Nasadka grzebieniowa z regulowaną wysokością cięcia (1, 2, 4 i 6 mm)
1× Wielofunkcyjna nasadka z pionową głowicą tnacą
1× Nasadka grzebieniowa z regulowaną wysokością cięcia do nasadki wielofunkcyjnej
1× Szczoteczka do czyszczenia

Wkładanie baterii

(Bateria nie wchodzi w skład kompletu)

1. Upewnić się, że urządzenie jest wyłączone: Przełącznik wskazuje OFF.
2. Należy zwrócić uwagę na symbole w dolnej części urządzenia. Otworzyć przegródkę baterii przez obrót pokrywy w kierunku symbolu 1a następnie zdjęć ją.
3. W komorze baterii zaznaczona jest biegunowość. Włożyć baterie typu AA / LR6 / UM3 biegunem dodatnim (+) skierowanym w stronę nasadki.
4. Zamknąć przegródkę baterii. Wyrównać oznaczenie ▲z symbolem 📞 Przekręcić osłonę w kierunku 📍 Osłona musi zaskoczyć na miejsce.

Obsługa urządzenia

Włączanie / wyłączanie urządzenia

Chcąc włączyć lub wyłączyć urządzenie należy przesunąć przełącznik ①

Zakładanie i zdejmowanie nasadek

OSTRZEŻENIE:

Przed zdjęciem lub założeniem nasadki należy zawsze wyłączać urządzenie!

• Możesz zdjąć nasadkę obracając ją w lewo i pociągając za nią.
• Zakładając nasadki prosimy zwrócić uwagę na prowadnicę na korpusie urządzenia oraz wycięcia na nasadkach. Nasadki można ustawić wyłącznie w określonym położeniu. Docisnąć nasadkę przez obrót nią w lewo, aż wskoczy na swoje miejsce.
• Sposób założenia nasadki grzebieniowej trymera do brody i włosów na ciele: Ostrze głowicy tnącej należy nasunąć na ząbki nasadki grzebieniowej. Nasadkę grzebieniową należy mocno docisnąć do głowicy tnącej. Sygnałem prawidłowego założenia jest słyszalny odgłos kliknięcia.

- Chcąc zwolnić nasadkę grzebieniową należy nacisnąć zewnętrzny ząbek ku górze.

UWAGA:

Nie podważaj środkowych zębów. Mogą się zgiąć lub odłamać.

Golenie / strzyżenie brody i włosów na ciele

• Należy użyć nasadki z dwustronnym ostrzem tnącym.
• Najpierw należy skrócić włosy dłuższe niż 10 mm. Ułatwia to ich późniejsze golenie.
• Chcąc równomiernie skrócić brodę lub włosy na ciele, na głowicę tnacą należy nałożyć nasadkę grzebieniową. Na nasadkach grzebieniowych oznaczono długość cięcia.

WSKAZÓWKA:

Na początek należy użyć największej nasadki, po czym stopniowo skracać brodę lub włosy na ciele do żądanej długości.

Regulacja konturu brody lub brwi

• Należy skorzystać z nasadki wielofunkcyjnej z pionowym ostrzem tnącym.
• Chcąc uzyskać równomierną długość cięcia należy założyć nasadkę grzebieniową.
• Przyłożyć ostrze golące do miejsca, z którego chcemy usunąć owłosienie. Jedną ręką należy naciągnąć skórę, aby była ona napięta. Ostrze tnące należy ostrożnie przesuwać w kierunku przeciwnym do kierunku wzrostu włosa.

Usuwanie włosów z nosa i uszu

Należy skorzystać z nasadki wielofunkcyjnej z pionowym ostrzem tnącym.

OSTRZEŻENIE: Ryzyko skaleczenia!

• Nie wkładać zbyt głęboko głowicy golącej w głąb nozdrza / ucha zewnętrznego.
• Usuwać można wyłącznie włosy wystające z nosa / uszu.

Zakończenie użytkowanie

Wyłączyć urządzenie po użyciu poprzez zsunięcie przełącznika w dół. Przełącznik wskazuje OFF.

Czyszczenie

UWAGA:

• Nie zanurzać urządzenia w wodzie. To może uszkodzić elementy elektroniczne.

• Nie stosować ostrych ani żracych środków czyszczących.

• Wyłączyć urządzenie przed czyszczeniem. Wyjąć baterię.

• Można wytrzeć obudowę urządzenia za pomocą delikatnie nawilżonej szmatki.

Nasadki

• Po zakończeniu strzyżenia, ostrze i nasadki należy zawsze oczyścić z resztek włosów za pomocą szczoteczki.
• Przed umyciem nasadek pod bieżąca, ciepłą woda, należy je zdjąć z urządzenia.
• Przed ponownym założeniem nasadek na urządzenia należy je dokładnie wysuszyć.
• Regularnie nakładać 1 - 2 krople oleju nieżywicznego i bezkwasowego na ostrza nasadek.

Przechowywanie

• Oczyćć urządzenie zgodnie z opisem i poczekać, aż wyschnie.
• Zalecamy przechowywanie urządzenia w oryginalnym opakowaniu, jeśli nie jest używane przez dłuższe okresy czasu.
• Zawsze trzymać urządzenie poza zasięgiem dzieci, w suchym i dobrze wentylowanym miejscu.

PL

Dane techniczne

Model: PC-BHT 3074

Masa netto: ok. 112g

Stopień ochrony przed cieczami: IPX5*

Bateria: 1× 1,5 V, Type MIGNON / AA / LR6 / UM3

* To urządzenie jest zgodne z IPX5. Oznacza to, że urządzenie jest zabezpieczone przed stałym strumieniem wody.

Zastrzegamy sobie prawo wprowadzania zmian technicznych i projektowych w trakcie ciągłego rozwoju produktu.

Urządzenie jest zgodne z aktualnymi dyrektywami CE, dotyczącymi zgodności elektromagnetycznej czy niskiego napięcia i produkowane jest zgodnie z najnowszymi przepisami bezpieczeństwa.

Ogólne warunki gwarancji

Producent / Dystrybutor udziela 24 miesięcy gwarancji na zakupione urządzenie. Okres gwarancji liczony jest od daty zakupu urządzenia.

W tym okresie uszkodzone urządzenie będzie bezpłatnie wymienione na wolne od wad. W przypadku, gdy wymiana będzie niemożliwa do zrealizowania, Nabywca otrzyma zwrot ceny zakupu urządzenia.

Za uszkodzone urządzenie uważa się takie, które nie spełnia funkcji określonych w instrukcji obsługi, a przyczyną takiego stanu jest wewnętrzna wada fabryczna lub materiałowa.

Gwarancją nie są objęte uszkodzenia mechaniczne, chemiczne, termiczne, powstałe w wyniku działania sił zewnętrznych (np. przepięcie w sieci energetycznej czy wyłądowania atmosferyczne), jak również wady powstałe w wyniku obsługi niezgodnej z instrukcją obsługi urządzenia.

Nabywcy przysługuje prawo do wymiany urządzenia na wolne od wad lub, jeśli wymiana jest niemożliwa, zwrotu gotówki tylko po dostarczeniu do punktu zakupu kompletnego urządzenia z oryginalnymi akcesoriami, instrukcją obsługi i w oryginalnym opakowaniu wraz z dowodem zakupu i prawidłowo wypełnioną kartą gwarancyjną (pieczątka sklepu, data sprzedaży urządzenia).

Gwarancja oraz zawarte w niej warunki obowiązują na terenie Rzeczpospolitej Polskiej.

Niniejsza gwarancja nie wyłącza, nie ogranicza ani nie zawiesza uprawnień Nabywcy wynikających z przepisów Ustawy z dnia 27 lipca 2002 r. o szczególnych warunkach sprzedaży konsumenckiej oraz o zmianie kodeksu cywilnego (Dz. U. z 2002 r. Nr 141, poz. 1176).

Dystrybutor:

Znaczenie symbolu „Pojemnik na śmieci”

• Wyjąć baterię z komory baterii.
• Zanieść baterię do właściwego punktu zbiórki lub dystrybutora.

Tego produktu nie wolno wyrzucać wraz z standardowymi odpadami domowymi.

- Nie wolno wyrzucać urządzenia wraz z odpadami gospodarstwa domowego pod koniec jego przydatności do użycia. Należy przekazać je do oficjalnego punktu zbiórki w celu recyklingu. Dzięki takiemu działaniu pomagasz chronić środowisko.

PL

Használati utasítás