998003 - Wiertarka SILVERLINE - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Bezprzewodowa wiertarko-wkrętarka udarowa
Marka	Silverline
Model	998003
Prędkość biegu jałowego	0-400 / 0-1350 min⁻¹
Częstotliwość udarów	0-6000 / 0-20250 udarów/min
Ustawienia momentu obrotowego	18+2
Moment obrotowy maks.	30 Nm
Zakres uchwytu	0-13 mm
Zdolność wiercenia - Stal	Do 10 mm
Zdolność wiercenia - Drewno	Do 25 mm
Zdolność wiercenia - Mur	Do 8 mm
Typ akumulatora	Li-Ion
Napięcie akumulatora	18 V
Pojemność akumulatora	1,5 Ah
Czas ładowania	1 godzina
Waga	1,3 kg
Wymiary (dł.×szer.×wys.)	198×77×222 mm
Poziom ciśnienia akustycznego (LpA)	76,4 dB(A)
Poziom mocy akustycznej (LwA)	87,4 dB(A)
Wibracje (tryb wiercenia)	1,08 m/s²
Klasa ochronności	II (podwójna izolacja)
Gwarancja	3 lata (rejestracja w ciągu 30 dni wymagana)
Zalecana konserwacja	Czyszczenie suchą szmatką, smarowanie ruchomych części, sprawdzanie śrub
Części zamienne	Dostępne u dealerów Silverline lub na toolsparesonline.com
Możliwość naprawy	Powierzyć autoryzowanemu centrum serwisowemu Silverline

Często zadawane pytania - 998003 SILVERLINE

Jak zmienić kierunek obrotów wiertarki?

Użyj przycisku zmiany kierunku obrotów (8) umieszczonego nad spustem. Przesuń go w prawo, aby uzyskać obrót w lewo (przeciwnie do ruchu wskazówek zegara), w lewo, aby uzyskać obrót w prawo (zgodnie z ruchem wskazówek zegara). NIGDY nie zmieniaj kierunku, gdy narzędzie pracuje.

Jak ustawić moment obrotowy dokręcania?

Obróć selektor momentu obrotowego (3), aby wybrać jeden z 18 dostępnych poziomów. Niższa liczba oznacza mniejszy moment. Użyj niskiego ustawienia dla małych śrub i stopniowo zwiększaj w razie potrzeby.

Jak wiercić w murze?

Wybierz tryb udarowy za pomocą selektora trybów (4) i użyj wiertła do muru (najlepiej z węglików spiekanych). Ustaw prędkość na drugi zakres (0-1350 min⁻¹) i wywieraj umiarkowany nacisk bez forsowania.

Co zrobić, jeśli wiertarka nie uruchamia się?

Najpierw sprawdź, czy akumulator jest naładowany i prawidłowo włożony. Upewnij się, że przycisk zmiany kierunku obrotów nie znajduje się w pozycji środkowej (blokada). Jeśli problem nadal występuje, skontaktuj się z autoryzowanym centrum serwisowym.

Jaki jest czas ładowania akumulatora?

Normalny czas ładowania akumulatora Li-Ion 1,5 Ah wynosi 1 godzinę. Używaj wyłącznie dostarczonej ładowarki i ładuj w zakresie temperatur otoczenia od 10 do 40 °C.

Jak zamontować wiertło w uchwycie?

Obróć pierścień uchwytu (2) w lewo (przeciwnie do ruchu wskazówek zegara), aby otworzyć szczęki. Włóż wiertło, a następnie mocno dokręć, obracając pierścień w prawo (zgodnie z ruchem wskazówek zegara). Przed użyciem sprawdź mocowanie.

Jak używać trybu wkrętarki?

Użyj uniwersalnego uchwytu na bity (nie dołączonego) z bitami. Wybierz tryb wkrętarki, obracając selektor trybów (4) na symbol bitu. Ustaw moment obrotowy za pomocą selektora momentu obrotowego (3), aby uniknąć uszkodzenia śrub.

Jak konserwować wiertarkę?

Wyczyść obudowę suchą szmatką lub miękką szczotką. Nasmaruj ruchome części odpowiednim smarem. Regularnie sprawdzaj śruby i szczotki węglowe. W przypadku napraw skontaktuj się z autoryzowanym centrum serwisowym.

Jaka jest gwarancja na wiertarkę Silverline 998003?

Ten produkt objęty jest 3-letnią gwarancją od daty zakupu, pod warunkiem rejestracji na stronie silverlinetools.com w ciągu 30 dni. Gwarancja obejmuje wady materiałowe i produkcyjne.

Gdzie znaleźć akcesoria lub części zamienne?

Pełna gama akcesoriów (wiertła, bity itp.) dostępna jest u dealera Silverline. Można również zamówić części zamienne na toolsparesonline.com.

INSTRUKCJA OBSŁUGI 998003 SILVERLINE

Dziekujemy za zakup narzedzia marki Silverline. Zapoznaj sie z niniejszymi instrukcjami: zarjeraja one informacoes niezbedne dia bepzpiecznej i wydajnej obslugi prodku. Produkt posada szereq unikalnych fungki, dlatego tez, nawet, jesti jestes nazajomioni y podobnymi produktami, przechovaj tego prodrecznika jest niezbedne celu pelnego zroziumiia instrukci obslugi. Upewijn sie, ze wszyscy uzytkownicy narzedzia przechytli i w pelni zrozumeli instrukcje obslugi. Przechowaj te instrukcje wraz z produktem do wykorztania w przyszlosci.

Opis symboli

Labela znamionowa zawiera symbole dotyczne narzedzia. Symbolizuja one okreslone informace o produktie lub przystawiaj instukjeego uzycia.

Nalezy nosic srodki ochrony sluchu

Nalezy nosic okulary ochronne

Nalezy nosić srodki ochroy dróg oddechowych

Nalezy uzywaczasku ochronnégo

Nalezy nosic rrekawice ochronne

OSTREZENIE: Abyzmniejsycz ryzko obrazei, uzytkownik musi przyczyaciw pelni zrozumie instrukcje oblugi

Nalezy zawsze odłacza od uradzdenie od zasilania elektrycznégo, podczas regulajci, wymiany akcesionow, czyszczenia, konserwymi oraz gdy nie jest w uzytku!

Konstrukja klasy II (podwojnie izolowana w celu dodatkowej ochryn)

Konstruktja klasy III (oddzielne lub bardzo niskie napiecie w celu ochrony przechwporazeniewej)

Ochronosrodowiska

Nie naley wyruzać zuzytych produktów elektrycznych oraz bateri, w tym bateri litowo-jonowych,razem z odpadami komunalnymi. Jesli jest to moziwe, naley przyzekazać produkt do punktu recyklingeru. W celu uzyskania wskazowej dotyczzych recydkingu naley skontakowcie są z wladzami lokalnymi lub sprezdawca.

Urzadzenie zgodne z odpowiednimi przyepisami normami bezpieczene sta.

Uwaga!

Do uzytku wyplacznie w pomieszczeniach! (Ladowarka)

Kluczowe skróty techniczne

V Wolt
~ Pród przyemienny
A, mA Amper, mili - amper
Ah Amper na godzine (pojemnosć akumuladora)
no	Prędkość bez obciȩzenia
Hz Hercul
-	Pród przyemienny
W, kW Wat, kilowat
min1	Obroty na minuti
dB(A)	Poziom halasu w decybelach (A mierzyon)
m/s2	Metry na sekunde do kwadratu (wartość drgn)

Dane techniczne

Prdkosc bez obcienzia: .0400/0-1350 min

Tempo uderzen: 0-6000/0-20250 uderzen/min

Ustawienie momentu obrotowego: 18+2

Maksymalny moment abrotow: 30 Nm

Zdolnost mocowania uchwytu wiertarskiego: 013 mm

Klasa ochry:

Stopien ochry: .IPX0

Wymiary (dl. x szer. x wys.) 198x77x222 mm

Waga: 1,3 kg

Zdolnosci wiercenia w:

miekkiej stali: 010 mm

drewnie: 025 mm

murze: 08 mm

Akumulator:

Typogniwa: Li-ion

Napięcie prȩdu elektrycznego: 18V

Pojemnośc 1,5Ah

tadowarka:

Moc wejsciowa: 230 V~50 Hz

Napięcie wyjsciowe: 22 V=2,4 A

Czas ladowania: 1 godzina

Dlugosc przewodu zasilania: 1,8 m

Klasa ochrony:

Stopien ochry: IPX0

Wwyniku nieprzerwanego procesu Rozwojowego produktow dane technicznych poszegolnych produktow Silverline moga ulec zmieanie bez uprzednigo powiadomiania.

Parametry emisi dzwieku i wibraci

Poziom cijsnienia akustyczneo 76,4 dB(A)

Poziom mocy akustycznej L 87,4 dB(A)

Niepewnost pomiaru K 3 dB(A)

Wartosc emisi wibraci Tryb wiercenia: 1,08 m/s2

Tryb wiercenia zudarem: 8,97 m/s²
ewnośc pomiaru K. 1,5 m/s²

Poizom natęzenia dzwigku dla operatora要去 przyzekroczy 85 dB(A) dlągo konieczne jest zastosowania siodków ochrony sluchu.

OSTRZEZENIE: Ježeli pozim halasu przechracza 85dB(A) nały zawsze stosowace srodki ochry sluchu oraz ograniczyc czas narazenia sluchu na nadmierry halas. Ješi pozim halasu powodujdcyskomfort, nawe w przypadyku zastosowania srodkow ochry sluchu, niedzocznie prestan korzysta z naradzia i sprawdzićczy srodek ochry sluchu jest prawidlowo zamontowy i zapawnia odpowiedni pozim tllumienia dzwieku w odniessieniu do poziimu halasu wytrwaranego przy naradzie.
OSTRZEENIE: Narażenie uzytkownika na wibracja narȩźdia要去 powodowej utrata zmyślu dotyku, dṛtewnie, mrowiene i zmielejszenia zdelonosić uzychtu. Długotrwale narȩżenie要去 prowadzć do stanu przywicklégo. Jesli jest to koniecieczne, agranicz czas narȩżenia na wibracja i stosuj rękawy anty wibracjyne. Nie korzystaj z uradzenia w trybierzycznym w temperaturze nizszej niż normalna komfortowa temperatura otoczenia, poniewaN zwiększy to efekt wywoły wany przy wibracja. Skorzystaj z wartość liczbowych podanych w specyfikacje dotycznej wibracja, aby obliczcncy czas trwania i czestotłowość pracy z narȩź这样才能 go to the party of the party.
Poziom halasu i dgarn w specyfikacioni okreslone sa zgodnie z normami miedzynarodwymi. Wartoosci te reprentuja korzystanie z urzadzenia w normalnych warunkach roboczych. Niedbala konserwacja, nieprawidlowy montaz lub niedrawilowe uzytkowanie urzadzenia moga spowodowa zrozost poziom halasu oraz wibraciwi. www.osha.europa.eu dostarcza informacijs na temat poziomow halasu i wibraciwi w srodowsiku pracy, ktore moga byc przydatne dl a uzytkownikowy prwyatnych, korzystajych c urzadzenia przydlu czas.

Ogólne instrukcje dotyczé bezpieczność

OSTRZEENIE: Przecytaj wszystkie ostrzezenia i instrukcje bezpiecznych. Nieprzestrzeuganie ostrzezenia i instrukcji moze prowadzić do pożȩzenia prądek, pożaru i lub powaznych obrażen.

Zachowaj wzystkie instrukcje do wykorzystania w przyszlosci.

Termin „elektronarzedie" odnosi sie do urzadzenia zasilanego sieciowo (przewodowego) lub urzadzenia zasilanego za pomoc a baterii (bezprzewodowo).

1) Bepeziezeistwo obszaru pracy
a) Zadbaj o prawidlowa higiene i prawidlowe oswietlenie obsaru pracy. Zanieczyszczene lub brak wystarczajego oswietlenia obsaru pracy mogd coprowadzic do wypdkow.
b) Nie nalezy uzywac elektronarzędzi w przystrzeniach zagroznych wybuchem, np. w obećnosci latwopanychie ciezy, gazów lub pylów. Urzadzenia elektryczne wytrzarząisky, ktores moga podpalić pyl lub opary.
c) Nie dopuszczaj danei ani innych osob do obszaru pracy elektronarzędzi. Nieuwaga moze spowodowa utrata kontroli.
2) Beziepceziestwo elektryczne
a) Wyczka elektronarżedzia musi pasówć do gniazda zaslania. Wie natłow domyfikowac wczycki w zęd sposob. Nie natłow stosuwć zadnych przejciewoek z uziemiony urzadzeniem. Oryginalne wzycki w pasuju czignady zmiejjszaj rzykow porazenym przem.
b) Unikaj dotykania uziemionych powierzchni, takich jak rury, grzejniki, piece i lodówki. Uziemienie ciala powoduje zwegszenie ryzyka pozenia przem.
c) Nie wystawiaj elektronarzedzi na dzialanie deszcu lub wilgoci. Przedostanie sie wody do urzadzenia zwiększa ryzyko porazenia przem.
d) Nie naley nadwyrezać kabla. Nigdy nie uzywaj go do przenoszenia, przyciagania lub odśczania elektronarzędzia. Trzymaj przyzwod z dala od zroděciepla, aleju, ostrych krawedzi lub ruchomych czeci urzadzenia. Uszkodzone lub poplatane kable węgkażaj ryzyko porazzenia prądek.
e) W przypadku krzozania z uradzenia na wolnymgowiatrzu uzywaj przydruzacza przystosowanego do uzywania na zwentrz. Krzozania z przydruzacza przystosowanego do uzywania na zwentrz zmierjesza rzykto porazenia przem'd.
f) W przypadku korzystania z elektronarzedzia w mistręc u dozymu natęgeniu wiloc nineły uzywc gniażda zasilania wypȩzonego w ywlącznik roznicowopradowy (RCD). Korzystania z wymićznika roznicowopradowego zminnejszra ryzyko porazenie przemd.
3) Beziepceznstwo osobiste
a) Podczas korzystania z elektronarzędzi będź czunjny, uwasz, co robisz i zachowaj zdrów ryozdek. Nie uzywaj ich, gdy jestź zmeczony albo pod wptywem narkotykowski, zolhoku lub lekow. Chwila niedu wagi podczas obstugi urzadzenia są spodowej powazne obrataniecia.
b) Korzystaj ze srodkow ochry osobistej. Zawsze stosuj srodki ochry oczu. Wyposazenie ochrone, takie jak maska prcziwylova, abuwie roboce antyposlizgowe na szorstkiej podszwie, kask ochrony lub nauszniki ochrone uzywane w odpowiednich warnukach, zmniejsza rzyko obrażen.
c) Zapobiegaj przypadkowemu wączeniu urzadzenia. Prźed podlaczniem do zȩdla zasilania i / lub akumulatora, podnoszeniem lub przenoszenia naręzdia, upewnij sie, ze przelacznik zasilania znejduje są w Pozycji wąlaczonej. Przenoszenia urzadzenia z palcem umieszczonym na wąlaczniku zasilania lub podlaczielektronarędzdi przy wąlacznym przyelaczniku zasilania stwarza ryzyko wypadku.

d) Prédwängeniem elektronarzędia usūn z niego wszelkie kluczere regulicyjne. Narędzie lub klucz pożostawiony w obracȩje są czȩci elektronarźdia要去 spowodowej obrażenia ciala.
e) Nie wychylaj sie. W kazdej chwili zachowuj odpowiednia pozycje i rownowage. Umoziwiia to lepsza kontrlo nad elektronarzediem w nieozckiwanych sytuacjach.
f) Nos odpwiedniad odzie. Nie zakladaj do pracy z elektronarzdiem luznej odziezy ani bizuterii. Trzymaj wolsy, odzie i rdekawice z dala od ruchomych ceci uzdrzzenia. Luzne ubranie, bizuteria lub dlugie wolsy moga zostacwcignje prze ruchome ceci uzdrzzenia.
g) Jesli do zestawu załazzone są urzadzenia do podlączzenia mechanizmów odyszania i zierania pylu, sprawźczy są one przy.§zone i prawidlowo zamocOWANE. Krzystanie z urzadzenia odysajciegoptyl moze zmieżyść zagrozȩcie pplyAMI.
h) Nie pozwól aby znajomosć urzadzenia, pozwolila na ignorowanie zaśd bezpieczneżsta. Niestrożne dzialanie są doprowadź do powaznych obrażem wcią sukend.

4) Uzytkowanie i pielegnacja elektronarzędz.

a) Niele nalezy przyciezać urzadzenia. Używ naręźdi odpowiednich do danego zastosowania. Prawidlowe narȩźdie wykona zadanie lepieji i bezpiecznej w podanym zakresie sprawność.
b) Nie naleye uzywa crzadzenia, ješli nie možna go wączyc lub wączyc za pomocag odpwiedniedno go przelcznika. Urzadzenia, ktoke nie moga byk kontrollowane za pomocag przelcznaka są niebepezijne i musza zostac odandne do naprawy.
c) Przed dokonaniem regulaci, wymiany akcesoriow lub przechowywaniem elektronarzepdzia odacz wyczke od zrodla zaśilania i / lub akumulator od urzadzenia. Te prewencyjne srodki bezpiecerstäwa zmiejszaṇa rzyko przypadkiego uruchomienia elektronarzedzia.
d) Nieuwyane elektronarżędzie przechowuj w myiejscu niedostepnym dla dzeci i ne dopuszczaj do nich odob no znejachy elektronarżdzi lub ich instrukci oblugi. Elektronarżdzia stanowi niebepieczneistwo w rekach niedoswiadczynuch uzytkownikow
e) Przejrowadzaj konserwaczie elektronarzedzi. Sprawź urzadzenia pod katem niedrawidowej uostawienia lub zablokowania elementów ruchomych, pewknię cść lub innych usterek, ktores mog瓠 mig natywy wptyw na funkcionowanie urzadzenia. W przypadku usterki nały naprȩc urzadzenia przy pownym uzyciem. Niewlasciwa konserwacja elektronarzedzi jest przyczyczniem Wiu wypdawk.
f) Utrzymuj narzedzia tnace w czystosci i dobrze naostrzone. Zadbane narzedzia tnace z ostymi krawedziami tnazymi rabadzie siezacinaj a latwiej nimi sterowac.
g) Uzywaj elektronarżedzia, akcesoria, końcownik ttp. zgodnia z tym instrukcjami, biorac pod uwag warunki pracy i realizowze zadaniaz. Uzywanie naręźdi do wykonywania prac niedźogodnych z ich przyznacewniem要去 doprowazędzi do niedpiecznych sytuajci.
h) Utrzymuj rękocijs每一位 powierzchni uchwytów sucha, czysta bez oleju i smaru. Sliskie uchwymi zie zapewniaja bezpiecznej oblugmi i kontrli narzedzia w niedoczekiwanych sytuajach.

5) Bepezienstwo korzystania z akumulatora

a) Nadeź ladować akumulator wyłącznie ladowarka okreslona przyrozroducenta. Ladowarka, która jest odypowiednia dla.singlego akumulatora,要去 grozić wybuchem pozaru podczas zastosowania zinnym akumulatororem.
b) Nalezy uzywac elektronarzędzia wyplażcie z okreslonym akumulatorem. Korzystanie z ichny akumulatorów niedrakreslonych dlą danego urzędzenia要去 groźć ryzykiem zranienia operatori i wybuchem pozaru.
c) Kiedy akumulator Nie jest w uzyci, zaleca sie trzynamie go z dala od metalowych elementow, takih jak: spinace, money, klucz, gwozdie, wkrtyb bdz innate metalowe czeci ktore mog spowodowac potzacenie dwoch terminali. Spowodanianie spięcia terminali akumulatora要去 powodowac pozar bdz poparcenie.
d) Podcasz niewaściwych warunków ekspoatacj, plny z akumulatora要去 wyciec, nały zwyted uinikac kontaku t z plynem. Jeźel przypadkowo dojdzie do kontaku t z cieczā, nały splukać duź iloscź wody. W przypadku kontaku t oczami nały skonsultowac są z lekarzom. Wyciek plnu要去 groźć podrażniemi sądź poparzeniem.
e) Nie uzywaj akumulatora, któ ró moze byeć uzskodzony bădź zmODYfikowywn. Uszkodzone lub zmODYfikowane batéri网点 magg wykazywań nieprzewidywalne zachowanie, powoduźcie pozar, wybuch lub ryzyko obręzien.
f) Nie wystawij akumulatora ani narzędzia na dzialanie ognia lub nadmiernej temperatury. Wystawienie na dzialanie ognia lub temperatury powojej 130^ moze spowodownik wybuch.
g) Postepuj zgodnie ze wzystkimi instrukjami dotyczymi ladowania i nie laduj akumulatorów, badz uradzdenia w temperaturne innej niž spreczowano winstruktji. Niepreadwidle ladowanie, badz w temperaturne innej niž spreczowano moze doprowadzi do uszkodzenia akumulatora, badz zwieczysc rzyzykgowistania pozaru.

6) Serwis

c) Urzadzenie powinno by serwisowane ze wykwalifikowy personel naprawczy przy uzyciwu wylacznie originalnych czeci zamiennych. Zagwarantuje to bezpieczelnwo elektronarzedia.
d) Nigdy nie naprawiej uzskodzonych akumulatorów. Serwis akumulatorów powinien wykonywać wylącznie producent lub autoryzowy serwis.

Bezpiecznebstwo korzystania z wiertarki udarowej

OSTRZEZENIE

• Nalezy nosic srodki ochry sluch podczas obslugi wiertarek udarowych. Ekspozycja na halas moze spowodowa utrata slechu.
• Korzystaj z rękojecki dodatkowej, jestli elektronarżędzie takowę(we) posiada. Utrata kontroli sądoporadzić do obrażen.
  Trzymaj elektronarżdzia za izolowane uchwyty, podcas zpracy elektronarźedzie są natkć i przycieć ukrptyrzw od sianie, badź wlasny przewod zasilania. Akcesoria tnej są majcę kontak z przemodami pod napieciem, sprawiaja, ze metalowe elementy staja są przewodnikami prȩdu i groża porazeniem prȩdek

WAZNE: W przypadku podejrzenia obecnosci azbestu w obszarze roboczym natychmiast zasięgnac profesjonalnej porady. Usuniecie azbestu powinno zostć wykonane przy licencijonowych zaglad. Skontaktoków są HSE w Wielkiej Brytani (www.hse.gov.uk) lub z krajowym organem ds. BHP w danym kraju, aby uzyskać dalsze informacja na temat postopowania z azbestem. Europejska Dyrektywa 2009/148/EC zawiera dodatkowe informacja zwiȩzane z narazyeniem na dzialanie azbestu w mojejscu pracy.

a) Nie nalezy bezwalac osobom ponizej 18 roku zycia na korzystanie z tego narzedzia. Nalezy sie upewnic, ze operatory sa wykalifikowani i zapoznali sie instrukcja obstugi i bepiecieznistwa.
b) Nalezy stosowac srodki ochrony osobistej, w tym okulary ochronne oraz odzież ochronna, w tym rękawice ochronne.
c) A takée maske przechiwyłowa przypadku wytwarzania duzej ilosci pylu. Minimalna zalecana klasa ochrony FFP2.
d) Jesli obługa urzadzenia powoduje dyskomfort w jakimkolwiek stopniu, naleź natychmiast zapržesteć obslugi i odpopoćć od seinem uzycia.
e) Nos odpowiednie rrekawice antywibracyjne, ktore nie saztkanyi, badz powlekane tkanina, gdyuz luzne kosmyki mogzostac wplatane w obracajace wietro. Nalezy natychmiast wyrczić rrekawice, jesti zauwazyma wyrażne oznaki postrzejmiania.
f) Wiertarki udarowe emituja wysocki pozim wibracji podcas ich uzytkowania w trakcie funkci udaru. Zalecane jest czeste przyerwanie pracy.
g) Nalezy uzywa odpowiednich przyrzadów wyszukiwaczych w celu lokalizacja ukrytych przewodow elektrycznych, gazowych lub wodnych. Nalezy unika kontaktu z przewodami i instalacymi.
h) Pržed uruchomieniem elektronarzédzia, naležy sie upewníc, ze wiertlo zostalo prawidlowo umocowane wuchwyc. Nieodpwiedniq zamcocowane wiertla moga zostá wystrzelone z naradzédia, stwarajć ryzkó odnosieeria obrażén.
i) Nalezy sie upewnic, ze oswietlenie.), sprc y jest odpowiednie.
j) Upewnj siq, ze wiertlo dotyka przydetmiotu obrobki przyd uruchomieniem narzedzia.
k) Przed Rozpoczeciem przy są upewnić, ze wiertlo bedzie mialo odpowiednio du zo przyestrzeni pod obrabianym materialem.
I) Obstugiwac narzedzie obiema rekami.
m) NIE dociskać naręźdia zbyt mocno, spowoduje to skrócenie przydatnosci narȩźdia do eksploatacji.
n) Wiertla moga sie nagrzewać podczas przy, zaczeka na ich ostygniȩcie przyd oktnieciem.
o) Nie usuwaj pylu, wiorów lub odpadów znajdujacych sie w poplizu wiertla za pomocą dloni.
p) Jesil praca wiertarki musi zostac przerwana podcezas jej obstugi, nalezy zarokczyc proces jej obstugi odclzajc wiertarke od zasilania elektrycznego, zanim uwaga operatora bedzie skierowana gdzie indziej.
q) Jesli jest to质量安全，zamocuj przydmiot obrki w zaciskach lub imadle.
r) ZAWSZE odoczaj wiertarke udarow od zasilania elektryczego przyrozpieciem zmiany dluta lub wiertla.
s) Nalezy regularnie kontrolowacczy uchwyt wierarski nie ma sladow zuzycia. Uszkodzone czeci nalezy naprawiawc w autoryzowanych centrach serwisownych.
t) Nalezy zawsze odczekaaczwiertarka zatrzyma sie calkowicie.
u) Po zakończeniiu przyty odśćczy narȩźdie odźróda zasilania i wymontowć dluto/wiertlo z uchwytu.
v) Nalezy okresowo skontrolowac wsystkie srbu i nikretki dokreća w razie potrzeby
w) Pomimo zastosowania sie do nastepujacych instrukcji nie jest möglichwe wyeliminowanie wyszystikh pozostalych czynikow ryzka. Zawsze nalezy zachowa ostrzność. Jesli nie jeste pewny, co do prawidlowego i bezpiecznego korozstania z danego narzedzia, niche nalezy go uzywać.

Bezpieczentwo korzystania z ladowarki i akumulatora

Nalezy korzystać z ladowarki w spośb prawidłowy

Zapoznaj sie z czeciag niniejszej instrukcji dotyczag korzystania z ladowarki (16) przyd przystapieniem do ladowania akumulatora (12)
- Nie walno uzywać ladowariki do ladowania innych baterii niz dostarczone. Utrzymuj ladowarów w czystość; obice ciala lub zabrudzenia mogę spowodȩć zarcieł bloc inadequate owrotewyliącyNJ. Niewspręstrzanie ytc instructurkji są spezifikacja pręzegrzień bloc pozar
- Jesli przewod zasilania ulegnie zniszczeniu, w celu uniknicija niebepiecznestwa nalezy przykracaz urzadzenia do naprawy przype producza,(PCrakwnika puncttu serwisowo lub wykalifikowanego spezialiste
- Regularnie sprawdazj ladowarka pod katem uszkodzen, zwlaszca przyewodu, wyczki obudowy. Jesli ladowarka jest uszkodzona, nie walno jej uzywać, dopokiNie zostanie naprawiona
Dzieci powinny byc nadzorowane,aby nie bawily sie urzadzeniem

OSTRZEENIE: Nie nalezy ponownie ladowac bateri jegnorazowych.

Bezpieczentwo korzystania z akumulatora

OSTRZEZENIE: Akumulatory Li-Ion, jejli sā nieprawidlowo uzyte, przechowyane, budz ladowane, stanowia zagrożenie pozaru i eksplozij.
Trzymaj akumulator z dala od zaśiegu daneci
- Do ludowania akumulatorów danezy uzywac dostarczonej ludowarki
Nalezy uzywac TYLKO akumulatorow dostarczonych z tym naźedziem, lub innych kompatybillynch zalecanych przydostawc
- Odczekaj 15 min do schlodzenia akumuladora, po naladowaniu, budz intensywnym uzyciu. Nieprestrzeganie tych instrukcji moze spowodac przegrzanie lub pozar
Gdy akumulatory nie są uzywane nalezy je przytrzemywać w bepiecznym mojejcu w temperaturze pokojowej (ok. 20^ ).
- Nalezy sie upewniet, ze podczas przechowywnia akumulatori nk sie sag polagzone stykarni. Akumulatory nalezy przechowywa w czystoSci, cia na obce lub zabrudzenia moga spowodawc zwarcie Nalezy przechowywa z dala od metalowych przyzmiotów, np.: spinaczny, kluczny, gozwzdi oraz wkrtetow
- W przypadku niewacliwoe eksploatwnia narędzia istnieje moziwość wycieku ciezy z akumulatora. Nalezy zachawć szȩcęgólna ostrzność, poniiewaNczy za moze powodowej podrażnienia skóry lub poparzenia. Nalezy unikań kontaku z cieczny. Jeźeli przypadkowo dojdzie do kontaku z cieczny, nalezy splukać duźilocio wody. W przypadku kontaku z oczami nalezy skonsultowość z lekarzem
- Nie nalezy otwierac, rozbierac, zginać ani podgrzewać akumulatorów do temperatury wyźsej nied 60^ . Nie wyrzucaj do ognia
- Nie pozwalaj nazmoczenia akumulatora, ani nizanurzaj ich wodzie

Funkcje bezpieczestewa akumulatori i ladowarki

Akumulator i ladowarka sa wyposazone w kilka funkci bepieczeinstwa, ktore moga zostac uruchomione podczas ladowania, badz pracy urzadzeniem:

Ochrona przyd przeladowaniem: Ladowarka wylacza sie automatycznie, gdy akumulator osiagnie pelna pojemnosc, chroniac wewnetrzne elementy akumulatora
Ochrona przyed niedostatecznym naladowianiem: Zapobiega rozladowaniu akumulatora powzzej zalecanego najnizsego napięcia bezpiecznośćstwa
- Ochrona przy preręzignaniem: Sensor wylączy akumulator, jejsi ten sie nagrzejne podczas przy.
Zdaria zie to, jejsi uradzionie jest nudmieier eksploatagowane, budź uzywane przy bez dluszysz okres czasu. Nalezy odczecka okolo 30 minut do schlodzenia są uradzionie do旅游度假 pokojowej
- Ochrona przyzed(PCrziageniem urzadzenia: Akumulator zatrzyma urzadzenie je sili dostanie ono nadmiernie eksploatowane badz osiagnie maksymalne natezienie pradu. Akumulator wznowi pracze urzadzenia je sli natezienie pradu wroci do standardowego poziomu. Moze to zaćkila minut
Ochronaprzdwarciem: Akumulator przestanie dzialac natychmiast, jesi wystapi zwartie, zapobiegajucszkodzeniu akumulatora lub narzedzia

Dodatkowezasady bezpieczestewa dotyczekorzystania dlugich wiertel

• Nigdy nie pracuj z wieksza prędkosiść ziesz maksymalna prȩdkość znamionowa wierzla. Przy wyźych prȩdkości wierzto są wygić,;) jejś三点edio sie swobodnia obrac bez kontaku z obrabianym przydmiem, co spowduju obrazzenia ciala.
  Wiercenie nalsezy Rozpoczyna zawszka taj, aby konłowca wierta dotyka zemprudmi obrabianego. Przy zawszka ziewckiach wierto maybe wygić,{jesi bedzie sie swobodnii obracaż bez kontaku z obrabianiyzm przemiodem, co spowoduje ostrazenia ciala.
  Naciskaj tylko bezposrednio w linii z wiertem i ne stosuj nadmierneno nagisku. Końcowski maga sie wygić, powodujac peknićie lub ultrate kontroli, a w reztulacie obrażenia ciał.

Przedstawienie produktu

1. Szczechi uchwytu wiertarskiego

2. Holnierz uchwytu wiertarskiego

3. Irzelęcznik momentu obrotowej

4. Irzelęcznik trybu przyc

5. Irzelęcznik biegów

6. Ventylatory silnika

7. Vskaźnik naładowania akumulatora na urzysteniu

8. Irzelćznik kierunku biegu przyód/wstecz

9. Uchwyt glówny

10. Mocowanie akumulatora

11. Vskaźnik naładowania akumulatora

12. Akumulator

13. Przycisk zwolnienia akumulatora

14. lampka robocza LED

15. Irzelćznik zaplonu ON/OFF

16.adowarka

17. glównaadowarki

18. lielona dioda LED

19. zerwona dioda LED

Zastosowanie zgodne z przyeznaczeniem

Wietarko-wkretarka akumulatorowa z funkcjwktaki, wiertarki oraz wiertarki udarowej odopowieznia do zadań o srednim stopniu trodnosci. Zawiera funkcj edaru do lekkiej przy w murze.

Urzadzenie moze byc wykorzystane TYLKO do zastosowan zgodnch z loro przyznaczenia. Jakiekolwiek innate uzycie niz wispomniane w niniejszej instrukcj obslugi biodzie jegnoznacnie traktowane, jak niewlasciwe. Uzytkownik, a nie producent, ponosi odpowiedzialnosc za jakiekolwiek uszkodzenia lub szkody powstale wwyniku nepoprawego uzytkOWANIA. Producent ne ponoi odpowiedzialnosci za jakiekolwiek modyfikacja narzedzia, ani za szkody powstale wwyniku probyomydfyfakji.

Rozpakowie urzadzenia

• Ostrozinie Rozpakuj i sprawdz narzędzie. Zapoznaj sie z wsystkimi mechanizmami i funkcjami.
• Upewnij sie, ze produkt zawiera wszystkie czeci sā one w dobrym stanie.
• Jesli brakuje pewnych czeci lub sq one uszkodzone, nały uzupelnić lub wymiennie je przy Rozpoczeciem korzystania z narzedzia

Przygotowanie do eksploatacji

Instalacja akumulatora

• Aby wyjáć akumulator (12) z wiertarki, nacinźć przycisz zolnilenia akumulatora (13), a nastepnie wymiągnć akumulator z uzychytu (10) (nys. I (a-b))

Instalacja naładowanego akumulatora

1. Aby zainstalowac naladowany akumulator (12), wsunac go w mocowanie akumulatora (10) (rys. I (c))
   Uwaga: Akumulator bedzie paswat wylącznie w Jednym kierunku, co jest wskazane przyȩ są zwoj szkażt oraz konstrukcje moc Owamia akumulatora. Jednakzie, jesti akumulator Nie wsuwa są w ladowarkę z latwość,Nie nałyce go docisko n sie. Zamiast togo nałyce ponownie zsunęć akumulator z mocawania, sprawdzwic ulozenia i spróbowac ponownie.
2. Wepchnij akumulator w mocowanie akumulatora do momentu bezpieczneo zablokowania w miejscu

Ustawienie ladowarki

1. Wyjć ewentualnie wloźony akumulator (12) z mocowania akumulatora (10) (rys. II (b))
2. Podlacz ladowarke (16) do glówno zasilania
3. Zielona dioda LED (18) na ladowarce zaçnie swiecić, co oznacza, ze ladowarka jest gotowa do ladowania akumulatora.

OSTRZEZENIE: Korzysta z tej ladowarki tylko do ladowania dostarczonego akumulatora lub identycznych akumulatorów Silverline.
OSTRZEZENIE: : ladowarka jest przyznaczona tylko do uzytku w pomsieszceniach, nie nalezy korzystac z ladowarki w warunkach wilgotnych lub w trakcie deszczu.

kadowanie akumuladora

OSTRZEZENIE.: Nieprestrzeganie prawidłowych procedur podczas ladomania akumulatora (12)monary doprowadzic do loro trwalego uszkodzenia.

Uwaga: Normalny czas ladowania winosi 1 godzine w przypadku ostatinio calkowiecz rozladowanego akumulatora, aleysi akumulator pozostawiono w stanie Rozladiowanym przy ezewien czas, ladowaniec要去pwac dluzej.

1. Wsunac w pelni lub czeciwo rozladowany akumulator w ladowarke (16) (rys. II (a))
   Uwaga: Nalezy sie upewnico, sie akumulator (12) i ladowarka znajdujie w ustawieniu wyrownnywn wzgledem siebie. Jesli akumulator ni wsuwa sie w ladowarke z latwość, ni dociskac go na sil. Zdajc akumulator, sprawdzić, czy wierzcholek akumulatori i gniazdo ladowarki sa czyste i niewszkodzona, i czy zląca ladowarki (17) nie ulegly odkstalceniu.
2. W momencie Rozpoczecia ladowania zapali sie czerwnona dioda LED (19)

Uwaga: Jesli czerwona dioda LED nie sieci sie stale po wlozeniu do现代农业ki nienaladowanego akumulatora, akumulator lub现代农业ka moga byc uzkodzone. Sprawdz,czy akumulator jest dobrze osadzony wadowscar. Jesli uterka nadal wystepuje,Nie uzywaj urzadzenia i skontaktuj sie z autoryzowanych dystybyturorem Silverline.
3. W momencie osiagniecia pelnego poziomu naladowania zapalona pozostanie tylko Zielona dioda LED (18)

Poziom naładowania akumulatora

Akumulator posiada wbudowany wskaznik naladowania akumulatora (11). Nacsiwiecie przycisku po prawej stronie wskazaju poziom naladowania. Licza sleuków, ktore podswietlaj sio p no csiwieciu przycisku, wskazuje pozim naladowania; 1 sleupe wskazuje na niski poziom naladowania, 3 sleupki wskazujna pelne naladowanie.
WAZNE: Kiedy niskim pozim naladowania zostanie wyswietlony, narzedzie moze wkróte przerwaic prac. W pewnych okolicznosciach moze sie to okaza niebezpieczne. Nalezy, zatem zawsze sie upewnic, ze akumulator posiada wystarczajcy pozim naladowania.

Uwagi dotyczę ladowania akumulatora

WAZNE: Baterie sa zuzywalnymi materialami eksploatacynymi, ktohrych wydajnosc skraca sie z czasem. Zawzsche prestrzegaj prawidlowych instrukci ladowania zawartych w instrukci obslugi narzedzia. Jesli akumulator Nie laduje sie lub skraca sie czas pracy, wymiejn go na oryginalny akumulator Silverline.

• Akumulator (12) najezy ladować w temperaturze otoczenia w zakresie od 10 do 40^ (najlepiej okolo 20^ )
• Po zakońzeniu ludowania pozostawic akumulator do ostygnięcia na 15 minut przystapieniem do uzytkowania
• Upewnicie, ze po zakończeniu korzystania z ladowarki, zostala ona odłuczona od zasiliania sciowego i jest odpowiednio przechowywna
• Nie pozostawiać akumulatora w stanie ludomania przydzdlugi czas i nigdy nie przechowywać akumulatora w ladowarce
• ladowarka (16) monitoru terguterni i napiecak akumulatora podzas ladowania. Po zakoczeniaiu ladowania zdjać akumulator z ladowarki, aby uzyszac jak najwyska wydajnosć akumulatora i ne dopucid zo darm功劳ani energii
• Akumulator maybe ulez uszkodzeniu zbiegiem czasu, poszczególne ogniwa akumulatora mogu eulec uszkodzeniu, co maybe doprowadzic do zwarec. ladowarka nie Rozpocznie ladowania uszkodzonek akumulatora. Jesli to moziwe, nalezy korzystac z inego akumulatora, aby sprawdizd diajanie ladowarki i zakupic nowy akumulator w przypadku wykazania uszkodzenia starego akumulatora

NIE przechowyac akumulatorow litowo-jonowych w stanie Rozladowanym przyzl dugi czas. Moze to spowodawac uszkodzenie ogniw litowo-jonowych. W przypadku dlugotrwalego przechowyania akumulatory powinny byc naładowane na wyoskim poziomie i odlaczone od elektronarzedzia
- Wydajnosć akumulatora ulegnie ograniczeniu z uphywem czas. Po uphywie 100 kykli ludowania czas dzialania akumulatoria i maksymalna wydajnosć momentu obrotowej wiertla ulegnia nieznacznemu zmniejszeniu. Wydajnosć akumulatora bedzie spadacźdo osiagnęcie najnizsego poziimu po upywie 500 kykli ludowania. jest to normalne zjawisko, ktoreNie oznaca,ź ekumulator jest uszkodzony.

Mocowanie wiertla oraz innych akcesiorów

OSTRZEENIE: Nalezy zawsze wyjmowac akumulator zwiertarki przyplaczaniem, regula cja lub zdejmawaniem akcesoriow.
OSTRZEENIE: NIE nalezy probowac dokreca bitow (lub innch akcesonow) poprzej chwycenie kolmiera uchwtyu (2) i waczzenia urzadzenia. Moze to spowodac obrazenia ciala i uszkodnienie uchwtyu.

OSTRZEENIE: Nigdy nie wolno instalowac końcawe o prędkość maksymalnej mniejszej niż prȩdkość urzadzenia bez obłowenia, badź wybranego biegu.

1. Otorworyszczechi uchwytu (1) obracaj kohnierz uchwytu wiertarskiego w lewo (zuchwytem wiertarskim skierowanych w strong operatora)
2. Ustawic bit lub akcesorium w pofoeniu wycentrowanym wzgldem szczek uchwytu
3. Zacisnac szcgekiuchwytu obracaj kolnier uchwytu w pravo
4. Po odpwiednim zamocawaniu wierla lub akcesorium ostroznie uruchomic narzedzie, aby sprawdzić, czy element ten jest wyfrodkowany i czy obracie są w spośob phyny i rownomiemy. Jesli wierto sichyboce lub Nie obracie są w polozeniu srodkowym, nalezy zwolnic uchyw t, sprawdzić akcesorium pod katem uzskodzeh, poprawic是我国 pozycje, zacinsnac uchywi t sprobovac ponownie

Obstuga

Kontrola kierunku

OSTRZEZENIE: NIE probowć przystawić przyelacznika zmiany kierunku, kiedy urzadzenia jest uruchomione.

Kierunek obrotow ustawiany jest za povocma przyefaznika zmiany kierunku (8)
- Aby obrcicw lewo, trzymajc wiartarke w normalnej pozyci roboczej, przesun przelacznik w prawo
- Do uzyskania obrotów prawnonezy pchnac przelacznik w lewo

Uwaga: Ustawienie przelacznika zmiany kierunku w pozycj frodkowej spowoduje zablokowiepane narzedzia. Funkcja ta stanowi zabepezicenie przy prypadkowym wlaczeniem narzedzia.

Regulacja prędkosci

• Niniejsza wiertarka posiada dwie prędkosci:

Zakres pierwszego biegu: 0-400/min

Zakres drugiegobiegu: 0-1350/min

Uzyj przyȩzznika biegów (5) do ich prawnłowego wybrania: wstecz na pierwszym biegu, w przyd na drugim

Uwaga: Pierowszy bieg byby normalnie uzywny na przyklat do wkręcania sbrut i aleurje wyźysz tymoment obrotowy i doskonola kontrolle przy niskich obrotach. Drugi bieg byby uzywny wychȩczne do wiercieznia.

Wybortrybu wiercenia

Do normalne wiercenia wybierz wlasciwy bieg, ktoym zwykle jest 2 bieg, a nastepnie obroć plokrety wyboru trybu (4), aby symbol wiertla byl wyrownany ze wskznikiem na korpusie narzedzia
Do wiercenia w murze wybierz wlasciw ybieg, ktrym zwykle jest 2 bieg, a nastepnie obrocPokretlo wyboru trybu, aby symbol mlatka by wyrownany ze wskaznikiem na korpusie narzedzia

Kontrola momentu obrotowego

Powyszza wiertarko wiktarka jest wyposzona w kontrôle momentu obiotowo, ktora ogranica moc wyściowa wiertla, umozliwiajc wkrcanie rob bez ryzyka uzskodzenia
- Dosteprych jest 18 ustawien momentu obrotowego i dwa ustawenia wiertla. Im nizszy numer, tym nizszy moment obrotowy
- Aby ustawic przyggo momentu obrotowe, wybierz pierwyszbieig i robic przelacznik trybu (4), aby symbol napedu byy wyrmany ze wskażnikiem na korpusie naręźdia
Obroczprzelcznik momentu obrotowego (3) az wymagane ustawienie zostanie wyrownane z symbole napedu
- Sprawdz,czyustawieniemomentuabrotowego jest prawidlowe,wcicnajpierwnakawalkuzbednego materialu

OSTRZEENIE: Wiertlo moze bye wyposazone w adapter napcedo uzyca z nakrtekami i sribami. NIE NALEZY probowac podlacza do gniazda bez uziemenia. Uzyj 18 ustawien momentu abrotomega goi pierwszego biegu, aby spezglvo momentu abrotomega chronoarzedzie przy nadmierny obciameni. Zalecane jest uzyce klucz do poluzowania lub dokrecenia nakretki / s Ruby. Dzicki temu narzedzie moze przyspieszycrace bez ryzyka uszkodzenia, gdy na poczatkul lub na koncu pracy wymagany jest wysokim momet obrotowy.

Włączanie i wymiarczanie

OSTRZEZENIE: ZAWSZE podcza regulaji pracy z narzedziem zalea sie stosowad odpwiednie wyposazenie ochrane.

1. W celu wlaczenia narzedzia nacinagc przelacznik zaplonu (15)

Uwaga: Jeeli docisiiege przelacznia zaplonu nie jest mozliwe, naley sprawdizc ustawmie. przelaczniazmian kierunku (8)ustawmie sierodkowe powoduze zablokowanie urzadzenia (Patriz Rozdiaz,Regulacja kierunku).

1. Regulaçia predkosci wiertarki odbywa sie za pomocqa poruszania przelacznikiem zaplonu mocmiejse docisiecinie prerelzchnika zaplonu spowodu zwiększenia predkosci obrotów naradzenia
2. Zwolnij przelacznik zasilania, aby zatrzymań naręźdie

Uwaga: Wbudowana lampka robocza LED (14) zapali sie za kazdym razem kiedy przylacznik zaplonu zostanie wsipty.

Uwaga: Wskaznik naladowania akumulatora na narzedziu (7) zadzia na kazdym razem kiedy przelcznik zaplonu zostanie wcijsny. Licza slupkow, ktore podswietlajsige po nacisniciu prczyisku, wskazije zuoimi naladowania; 1 sleupe wskazuje na niski pozim naladowania, 3 slupki wskazujna pehne naladowania.

Wkrcanie

Uwaga: Do przy z bitami wkretekawymi uzywaj universalsnego uchwtyu do bitow (brak w zestawy). Koncownik wkretekaw nalez y montowac bezposredno w uchwycie wiertarskim tylko wtedy, gdy konieczne jest uyszkanie dostepu do iba sfrby. W zaźmy innym wypadku nalez stosowac uchwtyu na bity.

Podczas wkręcania wiktów NIGDY nie uzywać urzadzenia w trybie wiertarki. To ochrioni silnik, powodujoc posliz spręgla, aNie silnik, kędy utknie, gdy robsa zostanie calkowiecie wolozona do przydmiotu obrabiniego iNie bedzie mogla sie dalej obracć
Zawsze ustawiać odpwiedni moment obrotowy naręźdia (patrz "Wybor trybu wiercenia" oraz „Regulacja momentu obrotowej")

Uwaga: W przypadku pojawenia sie wąpliwość dotyzacych ustawiania momentu obrotowo gorzocław od niskiego ustawiania, po czym zwieczność je, jejli koniecieNZ jest zastosowanie wigijskiego momtu obrotowo (np. jejli sruba nie zostafa wkręcona na wystarczajca gleboczó).

Wiercenie w drewnie

OSTRZEZENIE: Pyly wytwarzane podczas pracy z nietkórymi materialami moga byc tolscynce dl aorganizmu. Buk, daj, maho, drewno tekrowe, drewna kompozytowe oraz nietkótre powierzchnie pokryte farba z olowiem sag tolscynce. Baza farb sprized 1960 roku by olow. Zawszne nalezy nosic odpowiednie硬度k ochrony drdg oddechowych, jak np. maski. Uzyj systemu odpyliania lub regularnie odkurzaj mistrsce pracy, aby zapobiec gromadzeniu sie pylu. Ponadto odkurz obszar roboczny po zakonczeni pracy. Wiekszoc pylow stanowii zagrozenie pozarowe. Podwieszane blaty stanowig zwiekzone ryzyko nebeepieczefstwa zwiazanego 2 pylami.

• Wybierz tryb wiercenia na przyelaczniku trybu pracy (4) na wymaganym biegu (z reguly jest to bieg 2)
• Nalezy upewnic sie, ze stosowane bity nadajä sie do wiercenia w drewnie oraz ze nie wykracjac poza zakres maksymalnej wydajnosci tego urzadzenia (patrz rozdiaz „ Dane techniczne"

Wiercenie w metalu

Wybierz tryb wiercenia na przyelaczniku trybu pracy (4) na wymaganym biegu (z reguly jest to bieg 2)
- Malezy upewnici sie, ze stosowane bity nadaj sie do wiercnia w metalu o danych wsiawciach oraz ne wyraczaja poza zakres maksymalnej wydajnosci tego urzadzenia (patz robzdien, Dane technicne').
W celu zapewnienia preczyj zończy战胜 wykonywania otworu za pomocag mlotka i punktaka

OSTRZEENIE: Wiertlo oraz material obrobki ulega znacznemu nagrzaniu podzas wiercenia w metalu. NIE NALEZY dotykac bitu oraz dopuszczac do assignmentsk zu materiarni palynmi, kiedy jest nagrzani.

Zawsne nalezy uzywac odpowiedniego smaru lub plynu do cięcia i wiercić przy odpowiednich predkosciach.
- NALEZY umiarkowanie dociskać wiertlo w celu uzyskania wydajnégo wiercenia i zachowania jejogo maksymalnej zwyotnosci.
Za pomocawnaiertaka usuwaCWskelkie ostre zadziory otworu,co zapobiegne ewentualnym obrazeniom ciala.

Wiercenie w kamieniu

• Wybierz tryb wierceria murze na przyelaczniku trybu pracy (4) na wymaganym biegu (z reguly jest to bieg 2)
• Do wiercenia w scianach, kamieniu lub betonie zawsze uzywaj wiertla do kamienia, nailepiej wiertla do kamienia TCT

NIE dociskaj tylaru narzedzia zbyt mocno. Jesli wierony otwor zostanie zablokowy okruchami,

uruchom wierto na wolnych abrotach i powoli wyciagnij je z otworu. Powtorz

momentu a ztwor bedzie wolny od zanieczyszcen

Akcesoria

Pelny zakres akcesionow, w tym roznych iodzajow bitów, wiertel oraz szczotek drucianych jest dostepny u dystrybutora Silverline
Zakup czeci zamiennych jest moziwy na stronie internetowej toolsparesonline.com

Konserwacja

OSTRZEENIE: Upewnij sie, ze urzadzenie zostalo odlaczone odzasilania przy montaem, wymianaj akcesiorow, badz dokonywaniem regulaci.

Kontrola rutynowa

• Regularnie sprawdzaj, cz wyssztkie srbu mocujace są odpowiednio dokrecone. Wibracja moga powodowej ich poluzowania
• Sprawdż przem od zasilania urzadzenia pod katem uzskodź i zuzyca za kaźdym razem przyrozȩcie imyzkowania urzadzenia. Naprawy powinny byc przypregowazne przy autoryzowane centrum serwisowe Silverline. Zalecenietodotyczyr onwardsprzewodzasilania wykorystwyanych przy urzadzeniu

Smarowanie

• Lekko nasmaruj wzystkie ruchome czeci w regulańych odstepach czsu odpowiednim smarem w sprayu

Czyszczenie

OSTRZEZENIE: Zawsze podczas czyszczenia urzadzenia stosuj srodki ochrony osobistej, takie jak okulary i r耕awice ochronne.
- Nalezy zawsze dbać o cystość urzadzenia. Brud i kurz powoduji szybesze zuźycie elementów wewnętznych i skracaj okres eksploataci urzadzenia.
Czysic korpus produktu miękka szczotka lub sąch scierka.
- Do czyszczenia elementów plastikowych nie sąȩzy uzywoć srodków zȩzych. Jesli czyszczeners na sąchu对他们 przyznosi wystarczajychefektów,zalecane jest uzycie wilgotnej szmatki i lagodnégo detengeru.
- Nie wolno dopuszczać do kontaktu urzadzenia z wod.
- Upewnij sie, ze urzadzenie jest calkowicieSuche przed pownym wlaczeniem.
- Jesli to moziwe, przydmechaj otwory wentylacyjne czystym powietrzem sprezonym (w stosownych przypadkach)

Szczotki

Szcotki wegrlowewnatr silnika mogu lce zuzycu zbiegiem czasu.
- Nadmieire zuzycie szcotek要去 powodowac utrate mocy, sporadyczne awarie lub widoczne iskrzenie.
W przypadku plejzienia, zszczotki mogly ulec zuzyciu, nalezy je wymienic w autoryzowanym centrum serwisowym

Dane kontaktowe

W celu uzyskania porady technicznaj lub dotyczaje naprawy, nalezy skontaktowac sig infolinipod numerem ([phone]

Strona internetowa: silverlinetoofl.com/pl-PL/Support

Adres (GBR): Adres (UE):

Toolstream Ltd.

Boundary Way

Lufton Trading Estate

Yeovil, Somerset

BA22 8HZ, Wielka Brytiania

Adres (UE):

Toolstream B.V.

De Keter

00004

5651GJ

Eindhoven, Holandia

Przechowywanie

• Nalezy przechowywo narzędzie w bezpiecznym, suchym mięscu niedostepnym dla Dziecti
• Nalezy zawsze wyjć akumulator z urzadzenia przyd przechowywniem

Utylizacja

Akumatorów litowo-jonowych nie sąȩzy wyrzucć razem z odpadami domowymi. JesliNie wiesz gdie znaźę sie centrum recyclingu akumatorów litowo-jonowych wTwoim region skontakuj s i zlokarnymi wadzami lub oryginalnym spredawcą w celu uzyskania po dotyczȩj utylizacja akumatorów litowo-jonowych.

Nalezy zawsze przystrzegość pręspieszów krajowych dotycznych utyizacji elektronarzdepzi, króne są juices fungcjonalne i niedaj są do naprawy.

• Nie wytruczaj elektronarzędzi lub innych odpadów elektrycznych i elektronicznych (WEEE) wraz z odpadami komunalnymi.
• Skontaktuj sie z wladzami lokalnymizejmujacymi sie utyizacj odpadow,aby uzyskac informace na temat prawidlowego sposobu utyizacji elektronarzedzi

Wykrywanie i usuwanie usterek

Problem Możliwa przyczyna Rozwiązanie
Czerwona dioda LED(19) nie sącie sie, zaćakumulator nie luduje (12)	Akomulator nie jest w pelni osadzony Wyczyść zȩca akumulatora	raz ludowarki
	Ładowarka (16) nie luduje Sprawódź glówne zasilanie
Ślaba wydajność są Accumulatora	Akomulator nie jest w pelni naładowany Ładuj akumulator do moientu zgaśniacie czerwonej diody LED
	Bateria byla ludowsa ponad 300 razy i jej wydajność zȩzyna sąbędź	To normalne zjawisko w przypadku akumulatorów. Skontaktuj są z dystrybutorem Silverline w celu zakupu nowego akumulatora
Nie要去 sączyć wiertarki „ON" (przelącznik zaplonu (15) nie porusza są)	Przelącznik zmiary kierunku (8) sąbe są ustawiony w poźycji srodkowej	Przesuń przy.§zćznik zmiary kierunku w lewo lub w sprawo
Wiertarka nie uruchamia są po wciȩciu przy.§zćznika zaplonu	Akomulator jest calkownik roz.§adowany	Ponownie naładuj akumulator lub wymiȩ go na akumulator wIELNI naładowany
	Uszkodzony akumulator Wymiȩ akumulator
	Uszkodzone wierzlo	Skontaktuj są z dystrybutorem narędzi Silverline lub autoryzowanym punktem serwisowy
Wkrety są sągne sądosteczenia głowobok w gląb przy.§zćzniku obróbkii	Niewystarczacje moment obrotowy; ustawienie sprejiangla momentu obrotowej (3) jest zbyt niskie	Wybierz wyȩstate uzastvwie momentu obrotowej
	Niskie napięcie akumulatora	Ponownie naładuj akumulator lub wymiȩ go na akumulator wIELNI naładowany
Wkrety są sągne sądosteczenia głowobok w gląb przy.§zćzniku obróbkii	Nadmierry moment obrotowy; ustawienie momentu obrotowej (3) jest zbyt wysokie	Wybierz nijsze uzastvwie momentu obrotowej

Gwarancja narzédzi Silverline

Niniejszy produkt Silverline posiada 3 letnia gwarancje

Aby zakwalifikowac sie do uzykstania powozyszej gwarancji nalezy zarejestrowac ninejejszy produkt na stronie www.silverlinetools.com w ciagu 30 dni od dated zakupu. Okres gwarancji Rozpoczyna sie w dniu zakupu produktwu widocznym na paragonie.

Rejestracja produktu

Rejestraci jnu duktu mozna dokonac na stronie www.silverlinetooll.com, wybierajc przycisk Rejestraciona. Nalezy wprovadzic:

Dane osobowe
Szcęgóły dotyczne produktu oraz informacja dotyczne zakupu
Po wropadzeniu tych informarji zostanie utworzony certyfikat gwarancji ninejezego produktu, jako dokument w formacie PDF, ktorny naley wydrukowac i zachowac wrz z dowodem zakupu.

Zasady i warunki

Okres gwarancji zaczyna obwiagzywac od daty zakupu detaliczneo znajdujacej sie na paragonie.

PROSIMY O ZACHOWANIE PARAGONU

Jesli produkt wykaż jakiekolwiecz ustemki wciagu 30 dni od daty zakupu, naleź go zwarcSci do dystyzburator/sklepu, w ktrómy towar zakupiono, od ktorego dostal zakupiony okazujac przy tym dowod zakupu.

Jesi uterka pajwi si po 30 dniach, nalezy zworci produkt do:

Roszczenia gwarancyjne nalezy zglaszacw okresie gwarancji. Nalezy dostarczyc dowod zakupu,woje imie i nazwioko, adres.),nizka zakupu przed wykonaniem jakichkolwiek napraw. Nalezy podac dokladne dane uterki wymagajace naprawy.

Wnioski zlozone w okresie gwarancji beda weryfikowane przy Silverine Tools, do utalenia cz usterki szwiagane z materialem lub wyrobem produktu.

Koszty transportu nie zostanāPokryte. Produkt przyznaczony do zwrotu musi byeć starannie ocyszczrony. Naleź zapakowć produkt prawidlowo i bezpiecznych tak, abyNie zostal uzskodzony podczas transportu do nas. Możemy odrzucić roszczenia niewaściewie dostarczonych produktów. Wszystkie naprawy;będą przyepamadzzone przy firme Silverline Tools lubagency upowaźnione do tego.

Naprawa lub wymiana produktu nie przydlozy okresu gwarancjngo.

Usterki uzname przy nas, jako objekte gwarancja beda poddane naprawie bezplatnie (bez kosztow transportowych) lub poprzer wymiane na narędzie pracajuć widealnym stanie. Narȩzdia lub czeci zamienne, do kótych wydano zamiennik stan są wlasnosci Silverline Tools.

Naprawa lub wymiana produktu w ramach gwarancji zapewnia korzysci, ktore są dodatkiem iNie wptywaj w zaden spoosb na ustawowe prawa konsumenta.

GwarancjaPokrywa:

Naprawe produktu (w okresie gwarancji), jesti zostanie on zakwalifikowamy zgodnie z wymogami Silverine Tools w zwiazku z usterkami,为其wyniklyz wad materialowych lub wad zwiaznych z produktcqj.

Jezeli jakas częs zastepczna nie jest jus dostepnabl wycofana z produkti, Silverline Tools zastapi ja funkjonalnym zamiennikiem.

Produktuyuzywane w EU.

Czego niePokrywa gwarancja:

Silverline Tools Nie poukrywa napraw powstalych wyniku:
normalné zužycia spowodowanego przy normalne uzytkOWANIE zgodne z instrukcja obstugi, np: noze, szczotki, pasy, zarowski akumulatory itp.
- wymiany dowolnego dolaczonego wyposaZenia np.: nozy, wiertel, papieru sciernego, tarcz do cipecia i innych podobny elementow.
- przypadk战略布局 spowodomanego niedlciwym uzywaniem lub zaniebaniem, niedrozynd dzialaniem lub niestarannym obchodzeniem sie z produktem.
- stosowania produktu do innych celów.
zmianly lub modyfikacijs Produktu w jakolwiek spo6b
- usterek wynikajacych zwykorzystania czeci zamiennych i akcesiorow, ktoreNie są originalnymi elementami Silverline Tools.
- niewalciwiej instalacji (z wyjatkiem instalacji przypegowadzonej Silverine Tools).
- naprawy lub modyfikaci przypoprowadzonej przyoz osoby innie niz z Centrum Uslug Silverline Tools lub autoryzowanych punktow serwisowych.
roszceñ innych niz zwiazanych z usterkami uyetymi w gwarancj produktu.

Gwarancja akumulatora

Silverline akumulator posiada gwarancjc na okres 30 dni. Jesli podzcas okresu gwarancjynego akumulatora, povajsi sie uterka, w wyniku wady matealowej badz fabcrycznej, wledy Silverline wymieni go bepezlatnie. Powyszza gwarancja nie poukrywa szkod spowodowanych naturalnym zuzyciem, niewrapidlowwn yuztkiawon, nieprzestrzeganiem zalecen obstugi, wypadkami lub wykorzystanieni urzadzenia do celow komercjynych.

Notes:

Notes: