128891 - Strug SILVERLINE - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Strug elektryczny
Marka	Silverline
Model	128891
Moc	710 W
Napięcie zasilania	230-240 V ~ 50/60 Hz
Prędkość obrotowa na biegu jałowym	17 000 obr/min
Częstotliwość cięcia	34 000 cięć/min
Szerokość strugania	82 mm
Głębokość strugania	0 - 2 mm (regulowana co 0,5 mm)
Noże	2 noże odwracalne 82 mm
Wymiary (Dł x Szer x Wys) szacowane	300 x 150 x 150 mm
Szacowana waga	3,5 kg
Poziom ciśnienia akustycznego	91 dB(A)
Poziom mocy akustycznej	102 dB(A)
Wibracje ważone	3,4 m/s²
Stopień ochrony	IP20
Klasa ochronności	Klasa II (podwójna izolacja)
Odprowadzanie wiórów	Wbudowany worek na wióry (rurka po prawej stronie)
Główne funkcje	Struganie, fazowanie pod kątem 45° (prowadzenie w rowku), obróbka krawędzi (prowadnica równoległa)
Konserwacja i czyszczenie	Czyszczenie miękką szczotką/suchą szmatką; wymiana noży, paska i szczotek węglowych przez użytkownika
Bezpieczeństwo	Blokada bezpieczeństwa, przycisk bezpieczeństwa, automatyczne zatrzymanie po odłączeniu zasilania
Części zamienne i naprawialność	Standardowe noże 82 mm, zapasowy pasek w zestawie, zapasowe szczotki węglowe w zestawie, naprawa w autoryzowanym serwisie
Gwarancja	3 lata (rejestracja w ciągu 30 dni na silverlinetools.com)
Akcesoria w zestawie	Prowadnica równoległa, worek na wióry, klucz, zapasowy pasek, 2 zapasowe szczotki węglowe

Często zadawane pytania - 128891 SILVERLINE

Jak wyregulować głębokość strugania?

Obróć pokrętło regulacji głębokości (1) zgodnie z ruchem wskazówek zegara, aby zwiększyć głębokość (maks. 2 mm), a przeciwnie do ruchu wskazówek zegara, aby ją zmniejszyć. Wykonuj kolejne płytkie przejścia, aby uzyskać lepsze wykończenie.

Jak wymienić noże strugarki?

Odłącz narzędzie od zasilania. Poluzuj trzy śruby mocujące noże o pół obrotu. Wyjmij nóż z gniazda, delikatnie popychając go kawałkiem drewna. Odwróć lub wymień nóż, wkładając go prawidłowo, wyrównaj ostrze z krawędzią podeszwy, a następnie dokręć śruby równomiernie. Zawsze wymieniaj oba noże jednocześnie.

Jak wymienić pasek napędowy?

Odłącz narzędzie. Odkręć śruby osłony paska (6). Zdejmij zużyty pasek i oczyść koła pasowe. Załóż nowy pasek najpierw na małe koło, następnie obracając ręcznie duże koło, poprowadź pasek na nie. Zamontuj osłonę i dokręć śruby.

Jak wymienić szczotki węglowe?

Odłącz narzędzie. Poluzuj śruby obudowy (po stronie przeciwnej do osłony paska). Delikatnie podważ groty szczotek śrubokrętem, aby sprawdzić zużycie. Wymień parę szczotek w razie potrzeby. Załóż obudowę. Zawsze wymieniaj obie szczotki jednocześnie.

Jakie są podstawowe zasady bezpieczeństwa?

Zawsze noś okulary ochronne, ochronniki słuchu (jeśli >85 dB), maskę przeciwpyłową i rękawice. Odłącz narzędzie przed regulacją. Nie dotykaj ruchomych ostrzy. Poczekaj na całkowite zatrzymanie przed odłożeniem narzędzia. Używaj wyłącznika różnicowoprądowego (RCD ≤30 mA).

Jakie materiały można strugać?

Ten strug jest przeznaczony do twardego i miękkiego drewna (lekki do średniego użytku domowego). Nie używać na metalu, plastiku ani materiałach zawierających gwoździe/śruby. Przed rozpoczęciem sprawdź, czy nie ma ciał obcych.

Jak wykonać fazowanie pod kątem 45°?

Użyj rowka do fazowania (7) znajdującego się na podeszwie. Umieść rowek na krawędzi przedmiotu, przechyl strug pod kątem 45° i strugaj jak zwykle. Rowek prowadzi strug, zapewniając precyzyjny kąt.

Jak używać prowadnicy równoległej?

Przymocuj prowadnicę (12) do punktu mocowania (11) za pomocą pokrętła. Wyreguluj odległość zgodnie z pożądaną szerokością. Prowadnica umożliwia struganie równolegle do krawędzi (np. drzwi). Regularnie zmieniaj położenie prowadnicy, aby równomiernie zużywać ostrze.

Co zrobić, gdy strug wibruje nienormalnie?

Natychmiast zatrzymaj i odłącz narzędzie. Sprawdź, czy noże są prawidłowo zainstalowane i dokręcone, oraz czy pasek nie jest zużyty. Upewnij się, że ostrza są dobrze naostrzone, a walec nożowy obraca się swobodnie. Jeśli problem nie ustąpi, skontaktuj się z serwisem.

Jak konserwować strug?

Po każdym użyciu opróżnij worek na wióry i wyczyść obudowę oraz otwory wentylacyjne miękką szczotką lub suchą szmatką. Regularnie sprawdzaj dokręcenie śrub. Przechowuj narzędzie w suchym miejscu. Wymieniaj noże, pasek i szczotki węglowe w zależności od zużycia.

INSTRUKCJA OBSŁUGI 128891 SILVERLINE

PL Elektryczny strug ręczny 710 W

UK - 128891 / EU - 951152

Register online: silverlinetools.com

Dziękujemy za zakup narzędzia marki Silverline. Zalecamy zapoznaj się z niniejszymi instrukcji: zawierają one informacje niezbędne dla bezpiecznej i wydajnej obsługi produktu. Produkt posiada szereg unikalnych funkcji, dlatego też, nawet, jeśli jesteś zaznajomiony z podobnymi produktami, przeczytanie instrukcji obsługi umożliwia Ci pełne wykorzystanie tego wyjątkowego projektu. Przechowuj niniejsze instrukcje w zasiegu ręki i upewnij się, że użytkownicy narzędzia przeczytali i w pełni zrozumieli wszystkie zalecenia.

Opis symboli

Tabela znamionowa zawiera symbole dotyczące narzędzia. Stanowią one istotne informacje o produkcie lub instrukcje dotyczące jego stosowania.

Należy nosić środki ochrony słuchu

Należy nosić okulary ochronne

Należy nosić środki ochrony dróg oddechowych

Należy używać kasku ochronnego

Należy nosić rękawice ochronne

Należy w całości przeczytać instrukcję obsługi

Uwaga!

OSTRZEŻENIE: Ruchome części mogą spowodować obrażenia ciała w postaci zmiażdzeń i ran ciętych

OSTRZEŻENIE: Ostre zęby/ostrze

Nie wolno dotykać ostrzy, zanim maszyna nie zostanie wyłączona od zasilania, a ostrza całkowicie się zatrzymają.

Toksyczne opary lub gazy!

Należy zawsze odłącać urządzenie od zasilania elektrycznego, podczas regulacji, wymiany akcesoriów, czyszczenia, konserwacji oraz gdy nie jest w użytku!

Do użytku wyłącznie w pomieszczeniach!

Konstrukcja klasy II (uziemienie ochronne)

Wewnętrzny bezpiecznik zwłoczny z natężeniem maksymalnym 3,15 A

Urządzenie zgodne z odpowiednimi przepisami i normami bezpieczeństwa

Ochrona środowiska

Nie należy wyrzucać zużytych produktów elektrycznych wraz z odpadami komunalnymi. Jeśli jest to możliwe, należy przekazać produkt do punktu recyklingu. W celu uzyskania wskazówek dotyczących recyklingu należy skontaktować się z władzami lokalnymi lub sprzedawcą.

Kluczowe skróty techniczne

V Wolt
~,AC Prąd przemienny
A, mA Amper, milli-Amp
n_0	Prędkość bez obciążenia
n Prędkość znamionowa
opm Orbity bądź oscylacje na minutę
^a Stopnie
Hz Herc
——,DC Prąd stały
W, kW Wat, kilowat
/min or min^1	Obroty lub ruch postępowo zwrotny) na minutę
rpm Obroty na minutę
dB(A) Poziom hałasu w decybelach (A mierzony)
m/s^2	Metry na sekundę do kwadratu (wartość drgań)
∅ Średnica

Dane techniczne

Napięcie elektryczne:	230-240 V~ 50/60 Hz
Moc:	710 W
Stopień ochrony:	IP20
Prędkość bez obciążenia:	17 000 obr./min
Maks. ilość cięcia na min:	34 000 cięć/min
Noże:	2 odwracalane, standardowe 82 mm
Szerokość strugania:	82 mm
Głębokość zakresu cięcia:	0-2 mm
Regulacja głębokości:	0,5 mm
Lewy, bądź prawy odciąg pyłu:	Prawy
Fazowanie rowkiem typu V:	1
Wymiary (dl. x szer. x wys.)	280 x 160 x 160 mm
Waga:	2,8 kg

W wyniku nieprzerwanego procesu rozwojowego produktów, dane techniczne poszczególnych produktów Silverline mogą ulec zmianie bez uprzedniego powiadomienia.

Parametry emisji dźwięku i wibracji:

Poziom ciśnienia akustycznego l_w :	91 dB(A)
Poziom mocy akustycznej L_w :	102 dB(A)
Niepewność pomiaru K:	3 dB(A)
Wibracje pod obciążeniem a:	3,4 m/s
Niepewność pomiaru K:	1,5 m/s

Poziom natężenia dźwięku dla operatora może przekroczyć 85 dB(A) dlatego konieczne jest zastosowanie środków ochrony słuchu.

OSTRZEŻENIE: Jeżeli poziom hałasu przekracza 85dB(A) należy zawsze stosować środki ochrony słuchu oraz, jeśli to konieczne, ograniczyć czas narażenia słuchu na nadmierny hałas. Jeśli poziom hałasu powoduje dyskomfort, nawet w przypadku zastosowania środków ochrony słuchu, niezwlocznie przestań korzystać z narzędzia i sprawdzić czy środek ochrony słuchu jest prawidłowo zamontowany i zapewnia odpowiedni poziom tłumienia dźwięku w odniesieniu do poziomu hałasu wytwarzanego przez narzędzie.

OSTRZEŻENIE: Narażenie użytkownika na wibracje narzędzia może spowodować utratę zmysłu dotyku, drętwienie, mwrowienie i zmniejszenie zdolności uchwytu. Długotrwałe narażenie może prowadzić do stanu przewlekłego. Jeśli jest to konieczne, ogranicz czas narażenia na wibracje i stosuj rękawice antywibracyjne. Nie korzystaj z urządzenia w trybie ręcznym w temperaturze niższej niż normalna komfortowa temperatura otoczenia, ponieważ zwiększy to efekt wywoływany przez wibracje. Skorzystaj z wartości liczbowych podanych w specyfikacji dotyczącej wibracji, aby obliczyć czas trwania i częstotliwość pracy z narzędziem.

Poziom hałasu i drgań w specyfikacji określone są zgodne z międzynarodowymi normami. Wartości te reprezentują korzystanie z urządzenia w normalnych warunkach roboczych. Niedbała konserwacja, nieprawidłowy montaż lub nieprawidłowe użytkowanie urządzenia mogą spowodować wzrost poziomu hałasu oraz wibracji. www.osha.europa.eu dostarcza informacji na temat poziomów hałasu i wibracji w środowisku pracy, które mogą być przydatne dla użytkowników prywatnych, korzystających z urządzenia przez długi czas.

Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa

OSTRZEŻNIE Przeczytaj wszystkie ostrzeżenia i instrukcje bezpieczeństwa. Nieprzestrzeganie ostrzeżeń i instrukcji może prowadzić do porażenia prądem, pożaru i / lub poważnych obrażeń.

OSTRZEŻENIE: Urządzenie nie jest przeznaczone do użytkowania przez osoby (w tym dzieci) o ograniczonej sprawności fizycznej lub umystowej, lub o braku doświadczenia i wiedzy, chyba, że będą one nadzorowane lub zostaną poinstruowane na temat korzystania z urządzenia przez osobę odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo. Należy pilnować, aby dzieci nie próbowały korzystać z urządzenia, jako zabawki.

Zachowaj wszystkie ostrzeżenia i instrukcje na przyszłość. Termin „elektronarzędzie” odnosi się do urządzenia zasilanego sieciowo (przewodowego) lub urządzenia zasilanego za pomocą baterii (bezprzewodowego).

1) Bezpieczeństwo obszaru pracy

a) Zadbaj o prawidłową higienę i prawidłowe oświetlenie obszaru pracy. Zanieczyszczenie lub brak wystarczającego oświetlenia obszaru pracy mogą doprowadzić do wypadków.

b) Nie należy używać elektronarzędzi w przestrzeniach zagrożonych wybuchem, np. w obecności łatwopalnych cieczy, gazów lub pyłów. Urządzenia elektryczne wytwarzają iskry, które mogą podpalić pył lub opary.

c) Nie dopuszczaj dzieci ani innych osób do obszaru pracy elektronarzędzi. Nieuwaga może spowodować utratę kontroli.

2) Bezpieczeństwo elektryczne

a) Wtyczka elektronarzędzia musi pasować do gniazda zasilania. Nie wolno modyfikować wtyczki w żaden sposób. W przypadku elektronarzędzi z uziemieniem nie należy stosować przejściówek. Oryginalne wtyczki i pasujące gniazda zmniejszają ryzyko porażenia prądem.

b) Unikaj dotykania uziemionych powierzchni, takich jak rury, grzejniki, piece i lodówki. Uziemienie ciała powoduje zwiększenie ryzyka porażenia prądem.

c) Nie wystawiaj elektronarzędzi na działanie deszczu lub wilgoci. Przedostanie się wody do urządzenia zwiększa ryzyko porażenia prądem.

d) Nie należy nadwyrężać kabla. Nigdy nie używaj go do przenoszenia, przeciągania lub odłączania elektronarzędzia. Trzymaj przewód z dala od źródeł ciepła, oleju, ostrych krawędzi lub ruchomych części urządzenia. Uszkodzone lub popłatane kable zwiększają ryzyko porażenia prądem.

e) W przypadku korzystania z urządzenia na wolnym powietrzu używaj przedłużacza przystosowanego do używania na zewnątrz. Korzystanie z przedłużacza przystosowanego do używania na zewnątrz zmniejsza ryzyko porażenia prądem.

f) W przypadku korzystania z elektronarzędzia w miejscu o dużym natężeniu wilgoci należy używać gniazda zasilania wyposażonego w wyłącznik różnicowoprådowy (RCD). Korzystanie z wyłącznika różnicowoprådowego zmniejsza ryzyko porażenia prądem.

3) Bezpieczeństwo osobiste

a) Podczas korzystania z elektronarzędzi bądź czujny, uważaj, co robisz i zachowaj zdrowy rozsądek. Nie używaj ich, gdy jesteś zmęczony albo pod wpływem narkotyków, alkoholu lub leków. Chwila nieuwagi podczas obsługi urządzenia może spowodować poważne obrażenia ciała.

b) Korzystaj ze środków ochrony osobistej. Zawsze stosuj środki ochrony oczu. Wyposażenie ochronne, takie jak maska przeciwpyłowa, obuwie robocze antypoślizgowe na szorstkiej podeszwie, kask ochronny lub nauszniki ochronne używane w odpowiednich warunkach, zmniejsza ryzyko obrażeń.

c) Zapobiegaj przypadkowemu włączeniu urządzenia. Przed podłączeniem do źródła zasilania i / lub akumulatora, podnoszeniem lub przenoszeniem narzędzia, upewnij się, że przełącznik zasilania znajduje się w pozycji wyłączonej. Przenoszenie urządzenia z pałcem umieszczonym na wyłączniku zasilania lub podłączenie elektronarzędzi przy włączonym przełączniku zasilania stwarza ryzyko wypadku.

d) Przed włączeniem elektronarzędzia usuń z niego wszelkie klucze regulacyjne. Narzędzie lub klucz pozostawiony w obracającej się części elektronarzędzia może spowodować obrażenia ciała.

e) Nie wychylaj się. W każdej chwili zachowuj odpowiednią pozycje i równowagę. Umożliwia to lepszą kontrolę nad elektronarzędziem w nieoczekiwanych sytuacjach.

f) Noś odpowiednią odzież. Nie zakładaj do pracy z elektronarzędziem luźnej odzieży ani biżuterii. Trzymaj włosy, odzież i rękawice z dala od ruchomych części urządzenia. Luźne ubranie, biżuteria lub długie włosy mogą zostać wciągnięte przez ruchome części urządzenia.

g) Jeśli do zestawu załączone są urządzenia do podłączenia mechanizmów odsysania i zbierania pyłu, sprawdź czy są one przyłączone i prawidłowo zamocowane. Korzystanie z urządzenia odsysającego pył może zmniejszyć zagrożenie pyłami.
h) Nie pozwól aby znajność urządzenia, pozwoliła na ignorowanie zasad bezpieczeństwa not let familiarity gained from frequent use of tools allow you to become complacent and ignore tool safety principles. Nieostrożne działanie może doprowadzić do poważnych obrażeń w ciągu sekund.
4) Użytkowanie i pielęgnacja elektronarzędzi.
a) Nie należy przeciązać urządzenia. Używaj narzędzi odpowiednich do danego zastosowania. Prawidłowe narzędzie wykona zadanie lepiej i bezpieczniej w podanym zakresie sprawności.
b) Nie należy używać urządzenia, jeśli nie można go włączyć lub wyłączyć za pomocą odpowiedniego przełącznika. Urządzenia, które nie mogą być kontrolowane za pomocą przełącznika są niebezpieczne i muszą zostać oddane do naprawy.
c) Przed dokonaniem regulacji, wymiany akcesoriów lub przechowywaniem elektronarzędzia odłącz wtyczkę od źródła zasilania i / lub akumulator od urządzenia. Te prewencyjne środki bezpieczeństwa zmniejszają nyzyko przypadkowego uruchomienia elektronarzędzia.
d) Nieużywane elektronarzędzie przechowuj w miejscu niedostępnym dla dzieci i nie dopuszczaj do nich osób nie znajdujących elektronarzędzi lub ich instrukcji obsługi. Elektronarzędzia stanowią niebezpieczeństwo w rękach niedoświadczonych użytkowników.
e) Przeprowadzaj konserwacje elektronarzędzi. Sprawdź urządzenie pod kątem nieprawidłowego ustawienia lub zablokowania elementów ruchomych, pęknięć części lub innych usterek, które mogą mieć negatywny wpływ na funkcjonowanie urządzenia. W przypadku usterki należy naprawić urządzenie przed ponownym użyciem. Niewłaściwa konserwacja elektronarzędzi jest przyczyną wielu wypadków.
f) Utrzymuj narzędzia tnące w czystości i dobrze naostrzone. Zadbane narzędzia tnące z ostrymi krawędziami tnącymi rzadziej się zacinają i łatwiej nimi sterować.
g) Używaj elektronarzędzia, akcesoria, końców itp. zgodnie z tymi instrukcjami, biorąc pod uwagę warunki pracy i realizowane zadania. Używanie narzędzi do wykonywania prac niezgodnych z ich przeznaczeniem może doprowadzić do niebezpiecznych sytuacji.
h) Utrzymuj rękojeści oraz powierzchnię uchwytów suchą, czystą bez oleju i smaru. Śliskie uchwyty nie zapewniają bezpiecznej obsługi i kontroli narzędzia w nieoczekiwanych sytuacjach.
5) Serwis
a) Urządzenie powinno być serwisowane przez wykwalifikowany personel naprawczy przy użyciu wyłącznie oryginalnych części zamiennych. Zagwarantuje to bezpieczeństwo elektronarzędzia.

Dodatkowe instrukcje bezpieczeństwa dotyczące strugów elektrycznych

⚠ OSTRZEŻENIE!

• Należy odczekać, aż ostrze się zatrzyma przed zmianą jej ustawień. Odkryte noże mogą spowodować poważne zranienie operatora.
• Należy trzymać urządzenie wyłącznie za izolowane uchwłyty gdyż może dojść do nagłego kontaktu ostrzy z przewodem zasilania. Przecięcie przewodu pod napięciem może spowodować, że odkryte metalowe elementy elektronarzędzia staną się przewodnikami prądu i mogą porazić operatora.
• Zaleca się korzystanie z zacisków, bądź innej podobnej metody do zabezpieczenia elementu obróbki na stabilnym podłożu. Przytrzymanie obrabianego elementu rękoma bądź opierając go o siebie, sprawia, że jest on niestabilny i stanowi ryzyko utraty kontroli.
• W razie konieczności wymiany przewodu zasilania, należy jej dokonać przez producenta bądź jego powiernika, aby uniknąć ryzyka bezpieczeństwa.
• Zalecane jest zasilanie urządzenia TYLKO z wykorzystaniem wyłącznika różnicowoprądowego (RCD) o znamionowym prądzie różnicowym nieprzekraczającym 30 mA.

- Używaj odpowiedniej ochrony dróg oddechowych: Korzystanie z powyższego urządzenia, powoduje emisje pyłu, który może zawierać substancje chemiczne, znane, jako przyczyna raka, wad wydzonych oraz innych zaburzeń procesu reprodukcyjnego. Niektóre drewno zawiera środki konserwujące, takie jak arsenian miedzi i chromu (CCA), które mogą być toksyczne. Podczas szlifowania, wiercenia lub cięcia takich materiałów należy podjąć dodatkowe środki ostrożności, jednocześnie unikając wdychania oparów i zminimalizowania kontaktu ze skórą.

⚠ WAŻNE

• Skorzystaj z detektora w celu odkrycia ukrytego okablowania, śrub, bądź skorzystaj z pomocy lokalnej firmy. Kontakt z przewodami elektrycznymi grozi porażeniem elektrycznym. Przecięcie rur doprowadzających gaz, może spowodować wybuch. Uszkodzenie linii wodnych może spowodować uszkodzenie mienia lub porażenie prądem.

• Nie sięgaj rękami do wyrzutnika wiórów. Moga zostać poranione przez obracające się części.

• Maska przeciwpyłowa oraz system odsysania pyłu są zalecane w czasie użytkowania powyższego urządzenia w celu ochrony operatora przed pyłem. Strugi elektryczne generują duże ilości pyłu, zaś niektóre materiały mogą produkować toksyczny pył.

• Korzystaj wyłącznie z ostrych noży. Ostroznie obsługuj się nożami.
  a) Sprawdź zgodność napięcia na tabliczce znamionowej urządzenia z napięciem zasilania
  b) Należy się upewnić, że wszystkie gwoździe, śruby itp. zostały usunięte z przedmiotu obróbki przed rozpoczęciem obróbki. Mogą one spowodować uszkodzenie noża lub strugu oraz zagrożenie bezpieczeństwa
  c) Wszelkie szmatki, sznurki, wystające elementy, które mogą zostać wciągnięte w mechanizm struga należy usunąć z powierzchni pracy elektronarzędzia. Aby uniknąć wplątania w mechanizmie struga
  d) Przed rozpoczęciem korzystania z narzędzia upewnij się, że śruby instalacyjne noża są odpowiednio dokręcone
  e) Przed rozpoczęciem obróbki na chwilę uruchom urządzenie. Sprawdź urządzenie pod kątem wibracji i chybotania, które mogą świadczyć o żle zainstalowanym lub wyważonym nożu
  f) Przed zetknięciem urządzenia z przedmiotem obróbki, zaczekaj aż osiągnie ono pełną prędkość
  g) Należy obsługiwać strug obiema rękami upewniając się, że jest prawidłowo trzymane przed uruchomieniem maszyny
  h) Upewnij się, że strug znajduje się w odległości przynajmniej 200 mm od twarzy i ciała
  i) Przed zetknięciem urządzenia z przedmiotem obróbki, zaczekaj aż osiągnie ono pełną prędkość
  j) W przypadku obróbki mokrego drewna strużyny mogą zablokować wylot. Należy wtedy wyłączyć i odłączyć urządzenie od zasilania i usunąć wióry za pomocą patyczka
  OSTRZEŻENIE: Nie wolno wkładać palców w otwór wylotu wiórów
  k) ZAWSZE wyłącz i odczekaj dopóki ostrza kompletnie się nie zatrzymają, przed dokonaniem jakichkolwiek ustawień, czyszczeniem bądź konserwacją
  I) ZAWSZE należy odłączyć urządzenie od zasilania przed opuszczeniem stanowiska pracy oraz urządzenia bez nadzoru
  m) W przypadku przerwy w korzystaniu z urządzenia odłącz je od źródła zasilania i wesprzyj przednią część podstawy na drewnianym klocku, aby ostrza z niczym się nie stykały
  n) Wymieniaj wszystkie może jednocześnie. Niezastosowanie się do tego zalecenia może spowodować utratę wyważenia i wibracje oraz skrócić żywotność strugu i noży

Bezpieczeństwo korzystania z narzędzi tnących

OSTRZEŻENIE. Przed podłączeniem narzędzia do źródła zasilania (gniazda zasilania wyłącznika sieciowego, sieci itp.) należy upewnić się, że napięcie zasilania jest takie samo, jak podano na tabliczce znamionowej urządzenia. źródła zasilania o napięciu większym niż napięcie określone dla narzędzia może spowodować poważne obrażenia użytkownika oraz uszkodzenie narzędzia. W przypadku wątpliwości nie podłączaj urządzenia do danego źródła zasilania. Korzystanie ze źródła zasilania o napięciu mniejszym niż napięcie określone na tabliczce znamionowej jest szkodliwe dla silnika.

Użytkowanie odpowiedniego narzędzia tnącego

- Należy się upewnić, że narzędzie tnące jest odpowiednie do danej pracy. Nie wolno zakładać, że narzędzie jest odpowiednie bez sprawdzenia dokumentacji produktu przed zastosowaniem

Ochrona oczu

• Zawsze należy nosić odpowiednie środki ochrony oczu podczas korzystania z narzędzi tnących
• Okulary do czytania nie zapewniają żadnej ochrony podczas korzystania z narzędzia; zwykle soczewki nie są odporne na uderzenia i mogą ulec zniszczeniu

Ochrona słuchu

- Zawsze należy nosić odpowiednie środki ochrony słuchu podczas korzystania z narzędzi, których poziom natężenia dźwięku może przekroczyć 85dB

Ochrona dróg oddechowych

- Należy się upewnić o własnym oraz osób przebywających wokół o posiadaniu odpowiednich środków ochrony dróg oddechowych

Ochrona dłoni

- Nie zbliżaj dłoni do tarczy, bądź noża tnącego. Korzystaj z odpowiedniego popychacza dla krótkich elmentów

Świadomość innych osób przebywających wokół

- Obowiązkiem operatora jest upewnić się o nie narażeniu osób znajdujących się w pobliżu obszaru roboczego na hałas lub kurz i wyposażeniu ich w odpowiedni sprzęt ochronny

Ukryte przedmioty

• Należy sprawdzić przedmiot roboczy i usunąć wszystkie gwoździe i inne obiekty osadzone w przedmiocie przed rozpoczęciem cięcia
• Nie wolno ciąć przedmiotu, który posiada osadzone obiekty, wyjątkiem są narzędzia, które nadają się do takiej pracy
• Ściany mogą ukrywać okablowanie, rury odpływowe, panele nadwozia przewody paliwowe, zaś wysoka trawa kamienie i szkło. Należy, więc zawsze przed rozpoczęciem pracy dokładnie sprawdzić obszar robocy.

Świadomość wyrzucanych odpadów

- Należy mieć świadomość wyrzutu odpadów z urządzenia tnącego. Odpowiedzialnością użytkownika jest zadbać, by osoby znajdujące się w pobliżu były chronione przed wyrzutem odpadów

Montaż akcesorii tnących

• Należy się upewnić, że narzędzie tnące zostało prawidłowo zmontowane, a klucze i inne regulatory zostały usunięte przed rozpoczęciem pracy
• Należy używać tylko zalecanych akcesoriów dla danego urządzenia
• Nie wolno podejmować prób modyfikacji narzędzi skrawających
• Upewnij się, że noże są wystarczająco ostre, w dobrym stanie i odpowiednio zamontowane
• Nie próbuj ostrzyć noży, jeśli nie są do tego nie nadają, ostrzenie dotyczy noży specjalnie hartowanych bądź wykonanych z hartowanego stopu np. zawierających wolfram
• Noże, które nadają się do ostrzenia, powinny być ostrzone zgodnie z instrukcjami producenta. Może to dotyczyć ograniczonej liczby naostrzenia
• Ostrzone noże, powinny być częściej sprawdzane przed użyciem i natychmiastowo wymienione, w przypadku wątpliwości, co do ich stanu i użyteczności
• W przypadku osadzenia się noża w materiale podczas użycia, do którego nie został przeznaczony, należy go natychmiast wymienić

Kierunek wprowadzania materiału

- Należy wprowadzać materiał w stronę ostrza/tarczy w kierunku przeciwnym do ruchu ostrza

Uwaga na emisję ciepła

- Narzędzia tnące i obrabiane przedmioty nagrzewają się podczas użytkowania. Nie wolno dokonywać próby wymiany narzędzia do jego całkowitego ostygnięcia

Kontrola odpadów

• Nie wolno dopuścić do spiętrzania się kurzu i materiału odpadowego. Trociny są zagrożeniem pożarowym, zaś niektóre metalowe opilki są wybuchowe
• Należy zachować szczególną ostrożność podczas cięcia drewna i metalu. Wydobywające się iskry w trakcie cięcia elementów metalowych są częstą przyczyną pożarów pozostałych trocin i innych odpadów drewnianych
• W miarę możliwości należy używać systemu odsysania pyłu w celu zapewnienia bezpiecznego środowiska pracy

Przedstawienie produktu

1	Uchwyt regulacji głębokości
2	Port odsysania pyłu
3	Przycisk blokady przełącznika w pozycji Off
4	Trlny uchwyt
5	Przełącznik spustowy
6	Ostona pasa napędowego
7	Wyzłobienie rowkowe
8	Stopka
9	Torba na pył
10	Zapasowy pas napędowy
11	Mocowanie do prowadnicy równoległej
12	Prowadnica równoległa

Akcesoria:

• Klucz
  • Zapasowa para szczotek węglowych (x2)

Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem

Elektryczny strug ręczny przeznaczony do lekkich i średnich zadań w twardym i miękkim drewnie.

Rozpakowanie narzędzia

• Ostrożnie rozpakuj i sprawdź narzędzie. Zapoznaj się ze wszystkimi mechanizmami i funkcjami.
• Upewnij się, że narzędzie zawiera wszystkie części i są one w dobrym stanie. Jeśli brakuje pewnych części lub są one uszkodzone, należy uzupełnić lub wymienić je przed rozpoczęciem korzystania z narzędzia.

Przygotowanie do eksploatacji

OSTRZEŻENIE: Przed przeprowadzaniem regulacji, instalacją lub wymianą ostrzy lub bębnów szlifujących należy ZAWSZE upewnić się, że narzędzie jest wyłączone i odłączone od źródła zasilania

Mocowanie torby na pył

• Wsuń torbę na pył (9) w port odsysania pyłu (2) przed korzystaniem ze struga, tak więc pył i struzyny będą bezpiecznie zbierane
• Nie wolno używać struga bez zamontowanej torby na pył (bądź systemu odsysania pyłu)
• W celu uzyskania optymalnej wydajności i przepływu powietrza, należy regularnie opróżniać torbę na pył i nie dopuścić by była więcej niż do połowy pełna

Działanie

⚠ OSTRZEŻENIE: Należy ZAWSZE nosić okulary ochronne, odpowiednia maskę przeciwpyłową, nauszniki przeciwhałasowe jak również rękawice podczas pracy niniejszym urządzeniem.

• Przed użyciem struga, należy przetestować maszynę na kawału zbędnego materiału. Ustawienia maszyny mają duże znaczenie, jeśli chodzi o wysokiej, jakości wykończenie, w przypadku z korzystania narzędzia przy niepoprawnych ustawieniach cała praca może ulec uszkodzeniu
• Należy mieć świadomość wyrzucania odpadów materiału podczas pracy maszyny z portu odsysania pyłu (2)

Dostosowanie głębokości cięcia

• Aby zwiększyć głębokość cięcia, obróć uchwyt regulacji głębokości (1) w prawo. Aby zmniejszyć głębokość cięcia, należy obrócić uchwyt (1) w lewo
• Powyższy strug tnie maksimum do 2 mm głębokości. Aby osiągnąć najlepsze wykończenie materiału, zaleca się usuwanie materiału w kilku seriach, niż za jednym pociągnięciem

Trzymanie struga

• Należy zawsze trzymać strug obiema rękoma, za tylny uchwyt (4) oraz uchwyt regulacji głębokości (1)
• Odczekaj aż nóż całkowicie się zatrzyma przed odłożeniem maszyny. Pamiętaj o odlączeniu maszyny, w przypadku pozostawienia bez opieki
• Upewnij się, że podczas cięcia maszyna nie poruszy się. Użyj ścisków w razie potrzeby

Struganie

1. Ustaw głębokość cięcia obracając rękojeść na odpowiedni numer (mm głębokości cięcia)
2. Trzymaj pewnie strug przy użyciu obydwu rąk, opierając przednią krawędź stopki (8) o krawędź obrabianego przedmiotu
3. Sprawdź, czy nóż nie pozostaje w kontakcie z obrabianym materiałem, bądź innym elementem
4. Aby uruchomić strugarkę, wciśnij przycisk blokady przełącznika w pozycji off (3), po czym przełącznik spustowy (5). Aby zatrzymać maszynę, zwolnij przełącznik spustowy

5. Pozwól silnikowi osiągnąć maksymalną prędkość, po czym pchnij strugarkę w przód przez materiał obróbki

6. Zachowaj stałą prędkość i upewnij się, że stopka zachowuje nacisk względem materiału

- Pozwól, aby nóż dotarł do końca krawędzi materiału, zanim zostanie zwolniony przełącznik spustowy

- Nie odkładaj urządzenia dopóki nóż całkowicie się nie zatrzyma

• W przypadku konieczności wykonania głębszego cięcia, należy powtórzyć powyższe kroki

Korzystanie z prowadnicy równoległej.

Struganie przy użyciu prowadnicy równoległej (12) (patrz rys. I).

• Prowadnica równoległa jest bardzo użyteczna do utrzymania prostego cięcia, na przykład przy struganiu drzwi.
• Jeśli masz bardzo wiele krawędzi do obróbki, wyreguluj prowadnicę równoległą, tak aby stopniowo rozciągała się na całej szerokości ostrza, zwiększając tym samym żywotność ostrza.
• Zamontować prowadnicę równoległą (12) za pomocą śruby mocującej T do elektronarzędzia do punktu mocowania prowadnicy (11). Upewnij się, że wspornik mocujący pasuje do elektronarzędzia.
• Położenie prowadnicy równoległej można dostosować do różnych zadań
• Aby kontynuować struganie krawędzi należy wykonać pierwsze cięcie tak jak powyżej ("Wykonywanie cięcia"), przytrzymując prowadnicę równoleglą do powierzchni przedmiotu.

Fazowanie

• Wyżlobienie rowkowe (7) pozwala na wykonanie 45° cięcia na krawędzi materiału
• Aby wykonać cięcie fazowane, należy zlokalizować krawędź, która ma być nacięta w rowek
• Wykonuj cięcie jak zwykle, jedynie trzymając strugarkę pod kątem 45°

Akcesoria

• Szeroki zakres akcesoriów i części wymiennych: dodatkowe ściski, uchwyty oraz blaty warsztatowe są dostępne u dystrybutora firmy Silverline
• Części wymienne, jak szczotki węglowe oraz pasy napędowe dostępne na stronie toolstream.com

Konserwacja

AOSTRZEŻENIE: Przed przeprowadzeniem czynności konserwacyjnych/czyszczenie ZAWSZE odlączaj urządzenie od źródła zasilania.

Kontrola rutynowa

• Regularnie sprawdzaj, czy wszystkie śruby mocujące są odpowiednio dokręcone. Wibracje mogą powodować ich poluzowanie.
• Przed każdym użyciem należy sprawdzić przewód zasilania urządzenia pod kątem uszkodzeń i zużycia, dotyczy to również przedłużaczy używanych w urządzeniem. Naprawy powinny być przeprowadzanie przez autoryzowane centrum serwisowe. Zalecenie to dotyczy również przewodów zasilania wykorzystywanych przy urządzeniu.

Czyszczenie

• Należy zawsze dbać o czystość urządzenia. Brud i kurz powodują szybsze zużycie elementów wewnętrznych i skracają okres eksploatacji urządzenia.
• Należy czyścić korpus urządzenia miękką szczotką lub suchą ścierką.
• Do czyszczenia elementów plastikowych nie należy używać środków żracych.
• Jeśli czyszczenie na sucho nie przynosi wystarczających efektów, zalecane jest użycie wilgotnej szmatki i łagodnego detergentu.

Wymiana noży

OSTRZEŻENIE: Zachowaj szczególnie ostrożność i nie dotykaj ostrza noża. Ostrza umieszczone na strugarce mają dwie strony tnące i są odwracalne. Aby odwrócić noże lub założyć nowe noże:

1. Używając dostarczonego klucza, poluzuj trzy śruby zaciskowe mocujące zespół ostrza, przekręcając o pół obrotu w lewo (w przybliżeniu)
2. Trzymając zacisk ostrza w odpowiednim położeniu, ostrożnie wyjmij ostrze z zacisku przez szczelinę w obudowie narzędzia. Kawałek drewna lub podobny element może być użyty do płynnego wypchnięcia ostrza

Uwaga: Nie zdejmuj zacisku ostrza, ponieważ może to zmienić ustawienia fabryczne dla regulacji głębokości cięcia. Nie należy również regulować śrub ustawienia wysokości

1. Odwróć noż lub wsuń nowe ostrze, we właściwej pozycji, z powrotem do zacisku

2. Sprawdź, czy krawędź ostrza znajduje się w jednej linii z bokiem stopki

3. Przykręć wszystkie śruby dokładnie

4. Powtórz proces z drugim nożem

5. Przed podłączeniem maszyny do zasilania, przekręć bęben przy użyciu dłoni, aby sprawdzić czy działa gładko

Wymiana paska napędowego

Do strugarki dołączony jest zapasowy pas napędowy. Aby zamontowac pas należy:

1. Odkręć śruby i zdejmij pokrywę paska napędowego (6)

2. Zdejmij uszkodzony pas i oczyścić wszelkie zanieczyszczenia z koła pasowego i okolic

3. Założ pasek na małe koło pasowe, a następnie obróć duże koło pasowe jedną ręką, drugą ręką nakładjąc pas na duże koło pasowe
4. Założ pokrywę paska napędowego i wkręć wkręty, tak, aby pokrywa była prawidłowo zamocowana

Wymiana szczotek

• Szczotki węglowe wewnątrz silnika mogą ulec zużyciu z biegiem czasu
• Nadmierne zużycie szczotek może powodować utratę mocy, sporadyczne awarie lub widoczne iskrzenie
  • Dodatkowa para szczotek jest dołączona do struga

Uwaga: Szczotki węglowe należy zawsze wymieniać w parach, po zamontowaniu, szczotki wymagają czasu do poprawnego osadzenia

W celu wymiany szczotek węglowych

1. Odkręcić śruby i zdejmij obudowę. Znajduje się po przeciwnej stronie strugarki do obudowy pasa napędowego (6). (Obudowy szczotek znajdują się po obu stronach centralnego rdzenia)
2. Za pomocą ostrza śrubokrętu należy uważnie docisnąć każdą obudowę szczotki, aby sprawdzić stan szczotek
3. Jeśli szczotki są zużyte, wymień je na nowe szczotki.

UWAGA: Jeśli wymagana jest wymiana szczotek, zawsze wymień obydwie szczotki

1. Zamontuj obudowę maszyny

Uwaga: Jeśli nie masz pewności co do wymiany szczotek, oddaj narzędzie do autoryzowanego centrum serwisowego.

Kontakt

W celu uzyskania porady serwisowej lub technicznej należy się skontaktować infolinią: ([phone]

Strona: silverlinetools.com/en-GB/Support

Adres:

Toolstream Ltd

Boundary Way

Lufton Trading Estate

Yeovil, Somerset,

BA22 8HZ, United Kingdom

Przechowywanie

- Należy przechowywać narzędzie w bezpiecznym, suchym miejscu niedostępnym dla dzieci

Utylizacja

Należy zawsze przestrzegać przepisów krajowych dotyczących utylizacji elektronarzędzi, które nie są już funkcjonalne i nie nadają się do naprawy.

• Nie wyrzucaj elektronarzędzi lub innych odpadów elektrycznych i elektronicznych (WEEE) wraz z odpadami komunalnymi.
• Skontaktuj się z władzami lokalnymi zajmującymi się utylizacją odpadów, aby uzyskać informacje na temat prawidłowego sposobu utylizacji elektronarzędzia

Gwarancja narzędzi Silverline

Niniejszy produkt Silverline posiada 3 letnią gwarancję

Aby zakwalifikować się do uzyskania powyższej gwarancji należy zarejestrować niniejszy produkt na stronie www.silverlinetools.com w ciągu 30 dni od daty zakupu. Okres gwarancji rozpoczyna się w dniu zakupu produktu widocznym na paragonie.

Rejestracja produktu

Rejestracji produktu można dokonać na stronie www.silverlinetools.com, wybierając przycisk „Rejestracja”. Należy wprowadzić:

- Dane osobowe

- Szczegóły dotyczące produktu oraz informacje dotyczące zakupu

Po wprowadzeniu tych informacji zostanie utworzony certyfikat gwarancji niniejszego produktu, jako dokument w formacie PDF, który należy wydrukować i zachować wraz z dowodem zakupu.

Zasady i warunki

Okres gwarancji zaczyna obowiązywać od daty zakupu detalicznego znajdującej się na paragonie.

PROSIMY O ZACHOWANIE PARAGONU

Jeśli produkt wykaże jakiekolwiek usterki w ciągu 30 dni od daty zakupu, należy go zwrócić do dystrybutora/sklepu, w którym towar zakupiono, od którego został zakupiony okazując przy tym dowód zakupu.

Jeśli usterka pojawi się po 30 dniach, należy zwrócić produkt do:

Roszczenia gwarancyjne należy zgłaszać w okresie gwarancji. Należy dostarczyć dowód zakupu, swoje imię i nazwisko, adres miejsca zakupu przed wykonaniem jakichkolwiek napraw.

Należy podać dokładnie dane usterki wymagające naprawy.

Wnioski złożone w okresie gwarancji będą weryfikowane przez Silverline Tools, do ustalenia czy usterki są związane z materialem lub wyrobem produktu.

Koszty transportu nie zostaną pokryte. Produkt przeznaczony do zwrotu musi być starannie oczyszczony. Należy zapakować produkt prawidłowo i bezpiecznie tak, aby nie został uszkodzony podczas transportu do nas. Możemy odrzucić roszczenia niewłaściwie dostarczonych produktów.

Wszystkie naprawy będą przeprowadzone przez firmę Silverline Tools lub agencje upoważnione do tego.

Naprawa lub wymiana produktu nie przedłuży okresu gwarancyjnego.

Usterki uznane przez nas, jako objęte gwarancją będą poddane naprawie bezpłatnie (bez kosztów transportowych) lub poprzez wymianę na narzędzie pracujące w idealnym stanie. Narzędzia lub części zamienne, do których wydano zamiennik staną się własnością Silverline Tools.

Naprawa lub wymiana produktu w ramach gwarancji zapewnia korzyści, które są dodatkiem i nie wpływają w żaden sposób na ustawowe prawa konsumenta.

Gwarancja pokrywa:

Naprawę produktu (w okresie gwarancji), jeśli zostanie on zakwalifikowany zgodnie z wymogami Silverline Tools w związku z usterkami, które wynikły z wad materiałowych lub wad związanych z produkcją.

Jeżeli jakaś część zastępcza nie jest już dostępna lub wycofana z produkcji, Silverline Tools zastąpi ją funkcjonalnym zamiennikiem.

Produkty używane w EU.

Czego nie pokrywa gwarancja:

Silverline Tools nie pokrywa napraw powstałych w wyniku:

• normalnego zużycia spowodowanego przez normalne użytkowanie zgodne z instrukcją obsługi, np: noże, szczotki, pasy, żarówki akumulatory itp.
• wymiany dowolnego dołączonego wyposażenia np.: noży, wiertel, papieru ściernego, tarcz do cięcia i innych podobnych elementów.
• przypadkowego uszkodzenia spowodowanego niewłaściwym używaniem lub zaniedbaniem, nieostrożnym działaniem lub niestarannym obchodzeniem się z produktem.
• stosowania produktu do innych celów.
  • zmiany lub modyfikacji produktu w jakikołwiek sposób.
• usterek wynikających z wykorzystania części zamiennych i akcesoriów, które nie są oryginalnymi elementami Silverline Tools.
• niewłaściwej instalacji (z wyjątkiem instalacji przeprowadzonej Silverline Tools).
• naprawy lub modyfikacji przeprowadzonej przez osoby inne niż z Centrum Uslug Silverline Tools lub autoryzowanych punktów serwisowych.
• roszczeń innych niż związanych z usterkami ujętymi w gwarancji produktu.

Notes:

Notes:

PL 3 Letnia Gwarancja. Zarejestruj się online w ciągu 30 dni. Obowiązują Zasady i Warunki

silverlinetools.com