E301LS - Czujnik ruchu VELLEMAN - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Czujnik ruchu
Marka	Velleman
Model	E301LS
Zasilanie	220-240 V~, 50 Hz
Prąd znamionowy	10 A
Maksymalne obciążenie (żarówka)	1200 W
Maksymalne obciążenie (lampa z statecznikiem)	300 W
Stopień ochrony	IP44
Zakres regulacji światła otoczenia	< 5 - 50 lux (regulowany)
Temperatura pracy	-20 do +40 °C
Wilgotność pracy	< 93 % HR
Typ detekcji	Pasywna podczerwień (PIR)
Montaż	Na ścianę lub w narożniku
Podłączenie	Zaciski śrubowe
Regulacja	Potencjometr LUX
Czas nagrzewania	Około 30 sekund
Czyszczenie	Wilgotna szmatka, bez rozpuszczalników i agresywnych detergentów
Bezpieczeństwo	Instalacja przez wykwalifikowanego elektryka; odłączyć zasilanie przed ingerencją
Gwarancja	24 miesiące dla produktów konsumenckich
Zastosowanie	Tylko do użytku wewnętrznego

Często zadawane pytania - E301LS VELLEMAN

Jak zainstalować czujnik ruchu E301LS?

Zamontuj urządzenie na ścianie lub w narożniku. Użyj dostarczonych śrub i kołków. Przełóż przewód przez dławik i podłącz zgodnie ze schematem. Przymocuj czujnik do uchwytu. Skontaktuj się z wykwalifikowanym technikiem i odłącz zasilanie przed jakąkolwiek ingerencją.

Jak wyregulować czułość na światło (LUX)?

Obróć pokrętło LUX maksymalnie w lewo, aby wyłączyć lampę, a następnie obracaj, aż zapali się przy żądanym poziomie jasności. Zakres regulacji wynosi < 5 do 50 luksów.

Dlaczego podłączona lampa nie zapala się?

Sprawdź, czy zasilanie jest podłączone (220-240 V~, 50 Hz). Upewnij się, że pokrętło LUX nie jest ustawione na całkowite wyłączenie. Czujnik wymaga około 30 sekund nagrzewania po włączeniu zasilania.

Jakie jest maksymalne obciążenie obsługiwane przez czujnik?

Dla żarówki maksymalne obciążenie wynosi 1200 W. Dla lampy ze statecznikiem wynosi 300 W. Prąd znamionowy to 10 A.

Czy mogę używać czujnika E301LS na zewnątrz?

Nie, urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku wewnętrznego. Jego stopień ochrony IP44 chroni przed bryzgami wody, ale nie jest przeznaczone do długotrwałego narażenia na warunki atmosferyczne.

Jak czyścić czujnik?

Okazjonalnie czyść wilgotną szmatką, aby zachować nowy wygląd. Nie używaj agresywnych środków chemicznych, rozpuszczalników ani silnych detergentów.

Co zrobić, jeśli czujnik nie działa?

Sprawdź połączenia elektryczne i ustawienie LUX. Jeśli problem nadal występuje, skontaktuj się z wykwalifikowanym technikiem lub serwisem posprzedażowym. Nie otwieraj urządzenia samodzielnie.

Jakie środki ostrożności należy zachować?

Instalacja musi być wykonana przez wykwalifikowanego technika. Zawsze odłączaj zasilanie przed jakąkolwiek ingerencją. Nie kieruj czujnika na odblaskowe powierzchnie, źródła ciepła ani ruchome obiekty (zasłony, rośliny).

Jaki jest okres gwarancji na czujnik?

Gwarancja wynosi 24 miesiące dla produktów konsumenckich, licząc od daty zakupu. Obejmuje wady produkcyjne i materiałowe, ale nie obejmuje uszkodzeń spowodowanych niewłaściwym użytkowaniem.

Jak przetestować czujnik?

Włącz urządzenie i odczekaj około 30 sekund na nagrzanie. Obróć pokrętło LUX maksymalnie w lewo, aby wyłączyć lampę, a następnie reguluj, aż się ponownie zapali. Potwierdza to prawidłowe działanie.

INSTRUKCJA OBSŁUGI E301LS VELLEMAN

Przeznaczona dla mieszkańczyw Unii Europejskiej.

Wañne informacje dotyczść srodowiska.

Niniejszy symbol umieszczony na urzadzeniu sądź opakowaniu wskazuje, ze utylizacja produktuMZebyc szkodliwa dla srodowiska. Nie nalezy wyrzucaurzadzenia (lub baterii) do zbiorczego pojemnika na odpady komunalne, nalezy je przybekazac spezialistycznej firmie zajmujacej sie recyklingiem. Niniejsze urzadzenie nalezy zwrócić dystrybutorowy lub lokalnej firmie swiadczȩgeuslugi recyklingeru. Przejstrzegrć lokalnychzasad dotyczych srodowiska

W razie wątgliwość naleź skont⁺ć⁻⁶⁴ zlokalmnym organem od⁺pówiedzialnym za ut⁻lyzac...) odp⁺ów.

Dziekujemy za wybor produktu firmy Perel!
Prosimy o dokladne zapoznanie są z
instrukcja obstugi przyciem
urzadzenia. Nie montować ani nie uzywać
urzadzenia, jestli zostano uszkodzone
podczas transportu - naleź y skont⁺towac
sie ze spreżedawca.

2. Wskazówki bezpiecznychstwa

Przed uzyciem lub montazem naleźdy dokladnie przyciezytc'niniejsz'a instrukcje obslugi.

E301LS

Wyłacznie do uzytku wewnatrz pomieszczen.

Zniniejszego urzadzenia moga korzystadczieci powyzej 8 roku zycia i osoby o ograniczonych zdolnosciach fizycznych, zmyszowych badz umyszowych, jak rowniez osoby nieposiadajace dozwiadczenia lub znajomość urzadzenia, jesti znajduja są one pod nadzorem innych osob lub jesti zostały pouczone na temat bezpiecznego sposobu uzycia urzadzenia oraz zdaja sącie sprawe ze zwiazanych z nim zagroż. DzieciNie moga uzywać urzadzenia do zapawy.Prace zwiazane czyszczeniem i konserwacjaNie moga byc wykonywane przydztie pozostawione bez nadzoru. Nie uzywać uszkodzonego urzadzenia. Wprowadzanie zmian w urzadzeniu jest zabronione ze względów bezpieczność. Uszkodzenia spowodOWane zmianami wprowadzonymi przyztkownikaNie podlegaja gwarancji.

3. Informacja ogólne

Prosę zapoznać są informacjami w czȩsci Ustugi i gwarancja jakosci Velleman® na końcu niniejszej instrukczy.

Stosowac urzadzenie wyłacznie zgodnie z przyeznaczenia. Uzywanie urzadzenia w niedozwoły sposob spowoduje uniewaźnienie gwarancji.

Gwarancja nie obejmuje uszkodzen spowodowanych nieprzestrzeganiem niniejszej instrukcji, a sprzedawca nie ponosi odpowiedzialnosci za winikte uszkodzenia lub problemy.

4. Montañ i podłaczenia

Wytyczne dotyczne montazu

Unikać kierowania czujnika w strone obiektów o wysoce odblaskowych powierzchniach, takich jak lustra.

Unikać umieszczania czujnika w povlizu zródel ciepla, tj. grzejników, urzadzen klimatyzacyjnych, itp.

Unikać kierowania czujnika w strone obiektów, które moga poruszać są na wietrze, np. zaśłony, rośliny, itp.

Jesli stosowane są lampy o mocy 60W lub wiecej, czujnik naleź y zainstalować w odległość minimum 60 cm.

Nie montować czujnika bezposrednio ponijeżródla swiatla.

Montaž

Czujnik naleź yamontowac plasko na scianie lub w rogu. Uzyc odpowiedniego srbokreta oraz dołaczonych wkrétów i kołków nylonowych.

1. Zamocować uchwyt na scianie przy uzyciu dwóch kołków nylonowych i dwóch wkrétów.
2. Poprowadzić przywód przydawik kablowy i podłaczyc zgodnie ze schematem połącen. Przykrećić dawk do czujnika.
3. Zamocowaczujnik wuchwycie.

Wskazówki dotyczne podłaczenia

Rzyko porañenia prądem elektrycznym! Dotykanie przyzwodów pod napiȩciem sąwać prYWadzic do zagrażajęcegoźyciu porañenia prądem elektrycznym.

E301LS

• Naprawe urzadzenia powierzyc wykwalifikowanemu personelowy.
• Odłaczyc zródko zasilania.
• Osławanieć (ekranować) wszelkie sąsiadujace elementy znajdujace są podnapieciem.
• Zabezpieczyć urzadzenia przy wączeniem.

• Sprawdzić,czyzasilanie jest odłączone. Patrz rysunek na stronie 2.

• 220-240 V\~, 50 Hz zasilanie

• obciañenie

5. Obsługa

Testowanie czujnika

1. Przetestować czujnik w czasie, w ktoplym prawn Dopodobnie powinien być wączony.
2. Włączyć zasilanie. Czas nagrzewnia czujnika, zanim włączy podłaczona lampe,Dynosi ± 30 sekund.
3. ObrócićPokretto LUX calkowicie w lewo.Lampa powinna sie wyłaczyc.

Ustawianie czujnika.

1. Oblacć Pokretło LUX do momentu węączenia są lampy.
2. ZamknacPokryweczujnika i dokrecic srube.

6. Czyszczenie i konserwacja

Urzadzenie nie wymaga spezialnej konserwaczji. Tym niemniej, co jakis czas

naleź przyrezerteć urzadzenia wilgotnia sciereczka, aby utrzymać je w dobrym stanie. Nie stosowej szorstkich srodków chemicznych, Rozpuszczalinów czyszczących ani silnych detergentów.

7. Specyfikacja techniczna

zasilanie 220-240 V\~, 50 Hz

pradznamionowy. 10 A

obciążenie znamionowe

lampa zarowa. 1200 W

lampa samostatecznikowa ...... maks. 300 W

klasa IP IP44

swiatlo otoczenia ....< 5 - 50 lx (regulowane)

temperatura robocza .........-20 °C do + 40 °C

wilgotnosc robocza < 93% RH

wymiary. 80 x 105 mm

waga 107g

Naleź uzywać wyłącznie oryginalnych akcesoriów. Firma Velleman nv nie ponosi odpowiedzialnosci za uszkodzenia lub urazy wynikajace z (niewośćwo) korzystania z niniejszego urzemdenia. Aby uzyskać wieść informacji dotycznych produktu oraz najnowsza wersje niniejszej instrukcji, naleź odwiedzić nasza strone internetowej www.perel.eu.

Informacja zawarte w niniejszej instrukcji obstugi mogość uleczmianie bezwczesniejszego powiadomienia.

INFORMACJA O PRAWACH AUTORSKICH

Włascielem spraw autorskich do niniejszej instrukcji jest firma Velleman nv. Wszelkie prawa są zastrzezone na calym swiecie.źadna czȩc nineijszej instrukcji nie są boć kopiowana, powielana, tłumaczona ani przyzenoszona na jakikolwiek nośnik elektroniczny (lub w inny sposob) bezwczesniejszej pisemnej zgody włascierela spraw autorskich.

MANUAL DO UTILIZADOR

1. Introdução

Velleman® usługi i gwarancja jakosci

Od czasu załozenia w 1972, Velleman® zdobyl bogate doświadczenia w dziedzinie swiatowej elektroniki. Obecnie firma dystrybuuju swoje produkty w ponad 85 krajach.

Wszystkie nasze produkty spelniaja surowe wymagania jakosciowe oraz wypelniaja normy i dyrektywy obowiazujuce w krajach UE. W celu zapewnienia najwyszzej jakosci naszych produktów, przechodza one regularne oraz dodatkowo wyrywkowe badania kontrli jakosci, zarowy no nazego wewnetrznego dziau jakosci jak rowniez wyspecializowanych firm zewnetrznych. Pomimo dołozenia wszelkich staran czasem moga povajic sie problemy techniczne,

prosimy odwolac sie do gwarancji (patrz warunki gwarancji).

Ogólne Warunki dotyczę gwarancji:

• Wszystkie produkty konsumenckie podlegaja 24-miesiecznej gwarancji na wady produkty i materiały od Daty zakupu.

• W przypadku, gdy uterka jest niemożliwa do usuniecia lub koszt usuniecia jest nadmiernie wysocki Velleman®MZezydowac o wymianie artyku lu na nowy, wolny od wad lub zworcić zapłacona kwote. Zwrot gotówkiMZejalnak nastapic z uwzględniem ponizszych warunków:

• zwrot 100% ceny zakupu w przypadku, gdy wada wystapila w ciagu pierwszego roku od daty zakupu i dostawy

• wymiaria wadliwogo artyku lu na nowy, wolny od wad z odplatnoscia 50% ceny detalicznej lub zwrot 50% kwoty ceny nabycia w przypadku gdy wada wystapila w drugim roku od daty zakupu i dostawy.

- Produkt nie podlega naprawie gwarancjnej:

• gdy wzystkie bezposrednie lub posrednie szkody spowodwane są dzialaniem czynników srodowiskowych lub losowych (np. przyze utlenianie, wstrzasy, upadki, kurz, brud, ...), wilgotnosci;
• gwarant nie ponosi odpowiedzialnosci za szkodywynikajacych z utraty danych;
• produkty konsumenckie, częsci zamienne lub akcesoria podatne na process starzenia, wynikajacego z normalnégo uzytkowania, np: baterie (ladowalne, nieladowalne, wbudowane lub wymienne), zarowyki, paski napedowe, gumowe elementy napedowe... (nieograficzona lista);
• usterkawynika zdziałania pożaru, zalania wszelkimi cieczami, uderzenia pioruna, upadku lub kłęski zzywiolowej, itp.;
• usterkawynika z zaniiedbań eksploatacyjnych tj. umyslne badźnieumyslne zaniechanie czyszczenia, konserwacci, wymiany materiałow ekspolatacyjnych, niedbalstwa lub z niewlasciwego obchodzenia sie lub niezgodnego uzytkowania z instrukcja producenta;
• szkodywynikajaceznadmiernego uzytkowania gdy nie jest do tego celu przyznaczony tj. dzialnosc komerycjna, zawodowa lub wspolne uzytkOWanie przy

wiele osob - okres obowiazywania gwarancjizostanie obnizony do 6 (szesc) miesiecy;Szkodywynikajace ze zle zabezpieczonej wysylki produktu;
- Wszelkie szkody spowodowane przy nieautoryzowanaprawe, modyfikacja, przerobke produktu przy osoby trzechie jak rawniez bez pisemnej zgody firmy Velleman
- Uszkodzony produkt musi zostac dostarczony do sprzedawcy ® Velleman, solidnie zapakowy (najlepiej w oryginalnym opakowaniu), wraz z wyposazeniem z jakim produkt zostal sprzedany. W przypadku wysytki toward w opakowaniu innym nitz oryginalnym rzyko usterki produktu oraz tego skutki przechodza na wlasciela produktu. Wraz z niesprawnym produktem nalezy dołaczyc jasny i szczegolowy opis了我的o usterki, wady;
- Wskazówka: Aby zaoszcędzić na kosztach i czasie, prosze szczegółowo zapoznać sie z instrukcja obstrugi;czy przyczyna wady są okolicznosci techniczneczy此时wynikaja wyłącznie z niedznajomość obstrugi produktu. W przypadku wysylski sprawnégo produktu do serwisu nabywca要去目前为止的obráżony kosztmi obstrugi oraz transportu.
- W przypadku napraw pogwarancyjnych lub odplatnych klien ponosi dodatkowo koszt wysyblki produktu do i z serwisu. wymienione wyzej warunki są bez uszczerbku dla wszystkich komercyjnych gwarancji.

Powyższe postanowienia moga podlegać modyfikacje w zaleźnosci od wyrobu (patrz art obśgli).