E301LS - Detector de movimiento VELLEMAN - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Detector de movimiento
Marca	Velleman
Modelo	E301LS
Alimentación	220-240 V~, 50 Hz
Corriente nominal	10 A
Carga máxima (lámpara incandescente)	1200 W
Carga máxima (lámpara con balasto integrado)	300 W
Índice de protección	IP44
Rango de ajuste de la luz ambiental	< 5 - 50 lux (ajustable)
Temperatura de funcionamiento	-20 a +40 °C
Humedad de funcionamiento	< 93 % HR
Tipo de detección	Infrarrojo pasivo (PIR)
Instalación	En pared o en esquina
Conexión	Bornes de tornillo
Ajuste	Potenciómetro LUX
Tiempo de precalentamiento	Aproximadamente 30 segundos
Limpieza	Paño húmedo, sin disolventes ni detergentes agresivos
Seguridad	Instalación por un electricista calificado; desconectar antes de intervenir
Garantía	24 meses para productos de consumo
Uso	Solo interior

Preguntas frecuentes - E301LS VELLEMAN

¿Cómo instalar el detector de movimiento E301LS?

Instale el aparato en una pared o en una esquina. Utilice los tornillos y tacos suministrados. Pase el cable por el prensaestopas y conecte según el esquema. Fije el detector al soporte. Llame a un técnico calificado y desconecte la alimentación antes de cualquier intervención.

¿Cómo ajustar la sensibilidad a la luz (LUX)?

Gire el botón LUX completamente en sentido antihorario para apagar la lámpara, luego gírelo hasta que se encienda al nivel de luminosidad deseado. El rango de ajuste es de < 5 a 50 lux.

¿Por qué no se enciende la lámpara conectada?

Verifique que la alimentación esté conectada (220-240 V~, 50 Hz). Asegúrese de que el botón LUX no esté en la posición de apagado total. El detector necesita aproximadamente 30 segundos de precalentamiento después de encenderse.

¿Cuál es la carga máxima soportada por el detector?

Para una lámpara incandescente, la carga máxima es de 1200 W. Para una lámpara con balasto integrado, es de 300 W. La corriente nominal es de 10 A.

¿Puedo usar el detector E301LS en exteriores?

No, el aparato está diseñado para uso exclusivo en interiores. Su índice de protección IP44 lo protege contra salpicaduras de agua, pero no está previsto para una exposición prolongada a la intemperie.

¿Cómo limpiar el detector?

Limpie ocasionalmente con un paño húmedo para mantener su aspecto como nuevo. No use productos químicos agresivos, disolventes ni detergentes fuertes.

¿Qué hacer si el detector no funciona?

Verifique las conexiones eléctricas y el ajuste LUX. Si el problema persiste, consulte a un técnico calificado o contacte al servicio postventa. No abra el aparato usted mismo.

¿Cuáles son las precauciones de seguridad a observar?

La instalación debe ser realizada por un técnico calificado. Desconecte siempre la alimentación antes de cualquier intervención. No apunte el detector hacia superficies reflectantes, fuentes de calor u objetos móviles (cortinas, plantas).

¿Cuál es la duración de la garantía del detector?

La garantía es de 24 meses para productos de consumo, a partir de la fecha de compra. Cubre defectos de fabricación y materiales, pero no daños por uso incorrecto.

¿Cómo probar el detector?

Encienda el aparato y espere aproximadamente 30 segundos para el precalentamiento. Gire el botón LUX completamente en sentido antihorario para apagar la lámpara, luego ajústelo hasta que se vuelva a encender. Esto confirma el buen funcionamiento.

MANUAL DE USUARIO E301LS VELLEMAN

A los ciudadanos de la Unión Europea Importantas informaciones sobre el medio ambiente concerniente a este producto

Este símbolo en este aparato o el embalaje indica que, si tira las mueñas inservibles, podrán darar el medio ambiente. No tire este aparato (ni las pilas, si las hubiera) en la basura domestica; deben ir a unaEmpresa especializada en reciclaje. Devuelva este aparato a su distribuidor o a la unidad de reciclaje local. Respete las leyes locales en relacion con el medio ambiente.

Si tiene dudas, contacte con las autoridades locales para residuos.

iGracias por:Elegir Perel! Lea atentamente las instrucciones del manual antes de usar el aparato. Si ha sufrido algo ndo en el transporte no lo instale ypongase encontacto con su distribuidor.

2. Instrucciones de seguridad

Lea atentamente las instrucciones del manual antes de usar o instalar el aparato.

Utilice el aparato solo en interiores.

Este aparato no es apto para niños menos de 8 años ni para personas con capacities年第as, sensoriales o mentales reduidas ni para personas con una falta de experiencia y conocimientos del producto, salvo si esta

bajo la vigilancia de una persona que pueda garantizar la seguridad. Asegúrese de que los niños no juguen con este dispositivo. Nunca deje que los niños limpien o manipulen el aparato sin supervisión. No utilise ni instale un aparatovisiblemente dañado. Por razones de sécurité, las modificaciones no autorizadas del aparato está prohibidas. Los días causados por modificaciones no autorizadas, no está cubiertos por la garantía.

3. Normas generales

Véase la Garantía de servicios y calidad Velleman® al final de este manual del usuario. Utilice sólo el aparato para las aplicaciones descriñas en estemanual Su uso incorrecto anula la garantía Completely. Los daños causados por descuido de las instrucciones de seguridad de estemanual invalidarán su garantía y su distribuidor no sera responsable de ningún daño uothers这些问题后果antes.

4. Instalación y Conexión

Instrucciones de instalación

No apunte con el detector hacía objetos con una superficie altoamente reflectante (p.ej. espejo)
No apunte con el detector hacía fuentes de calor (p.ej. orificios de ventilación, aire acondición, etc.).

No apunte con el detector hacía objetos que el viento pueda mover (cortinas, plantas, etc.).

Instale el aparato a una distancia de min. 60 cm al utiliser una bombilla de 60 W o superior.

No instale el aparato directamente bajo de una fuente de luz.

Instalación

Instale el aparato en una pared o una esquina. Utilice un destornillador adecuado y los tornillos y tacos de nylon incluidos.

1. Fije el soporte con dos tacos de nylon y dos tornillos a la pared.
2. Pase el cable por el pasahilos y conecte el cable (consulte el esquema de connexion). Fije el pasahilos al detector.
3. Fije el detector al soporte de montaje

Normas generales de connexion

iRiesgo de descarga electrica! Puede sufir una peligrosa descarga electrica al tocar un cable connectado a la red electrica.

• La instalación debe ser realizada por personal especializzato.
• Desconecte el aparato de la red electrica.
• Cubra o protejarialquier componentecercano que seencuentren bajo tension.
• Asegürese de que no se pueda activar el aparato.
• Asegürese de que el aparato está desconectado de la red electrica.

Véase laImagen en la pag. 2.

1. alimentación 220-240 V\~, 50 Hz
   2.arga

5. Funcionamento

Probar el detector de movimientos.

1. Pruebe el detector de movimientos en el momento deseado.
2. Active el aparato. El aparato tardará ± 30segundos en encender la lámpara conectada.
3. Gire el botón LUX Completely en sentido contrario a las agujas del reloj. La lámpara deben apagarse.

Ajustar el detector de movimientos

1. Gire el botón LUX hasta que la lámpara se encienda.
2. Vuelva a cerrar el detector de movimientos y apriete el tornillo.

6. Limpieza y mantenimiento

Este aparato no necesita mantenimiento especial. Sin embargo, limpie el aparato de vez en cuando con un paño humedo. No utilise químicos abrasivos, deterentes fuertes ni disolventes de limpieza para limpar el aparato.

7. Especillasiones

alimentación 220-240 V\~, 50 Hz

corrente nominal 10 A

carga nominal

Iampara incandescente .1200 W

lampie con balasto incorporado .. max. 300

W

grado de proteccion IP . IP44

temperatura de funciona . de - 20 °C a +

40^ C

humedad de funciona < 93 % RH

dimensiones 80 x 105 mm

peso 107g

Utilice este aparato solo con los accesorios originales. Velleman NV no sera responsable de daños ni lesiones causados por un uso (indebido) de este aparato. Para más información sobre este producto y la version másrecente de este manual del usuario, visite nuestra頁a www.perel.eu. Se pueda modifier las specifications y el contenido de este manual sin previo avis.

DERECHOS DE AUTOR

Velleman NV dispone de los derechos de autor para este manual del usuario. Todos los derechos mundiales

reservados. Está estRICTamente prohibido reproducir, traducir, copiar, editor y guardar este manual del usuario o partes dearlo sin el consentimiento previo por escrito del propietario del copyright.

Garantía de servicios y calidad Velleman®

Desideresfundacionen1972Velleman®ha adquiridouna ampliaexperiencecado distribuidor enel sector de la electrònica en masde85paises.Todosnuestros productos respondendanormasde calidarigurosas y dispositionslegalesvigentes enla UE. Para garantizar la calidad,sometemos.nuestros productos regularamenteacontrolese de calidad adiconiales,tanto a través de nuestro propio serviceo de calidad como de un serviceo de calidad externo.En el caso improbablede que surgieran problemas apesarde todas las precauciones,es possible recurrir a这是我们 garantía（vease lasconditionsede garantía).

Condieones generales referentes a la garantia sobre produits de vente al publico (para la Union Europea):

• Todos los productos de vente al publico tienen un periodo de garantía de 24 meSES contra erros de produccion o erros en materiales desde la adquisacion original;
• Si la queja está fundada y si la reparación o sustitución de un articulo no es posible, o si los gustos son desproporcionados, Velleman® autoriza reemplazar el articulo por un articulo equivalente o reembolsar la totalidad o una parte del preco de compra. En este caso, usted recibirá un articulo de recambio o el reembolso complete del preco de compra si enquirytra algunos fallo hasta un ano antes de la compra y entrega, o un articulo de recambio al 50% del preco de compra o el reembolso del 50% del preco de compra si enquirytra un fallo afterwards de 1 ano y hasta los 2 años después de la compra y entrega.

Por consiguiente, está excluidos entre其它些：

• todos los días causados directo o indirectamente al aparato (p.ej. por oxidación, Choques, caía,...) y a su contenido (p.ej. perdida de datos) después de la entrega y causados por el aparato, y cualquier indemnización por posible perdida de ganancias;
• partes o accesorios, que estén expuestos al desgaste causado por un uso normal, como por ejemplo baterías (tantocrecargables como no recargables, incorporadas o reemplazables), bombillas, partes de goma, etc. ( lista ilimitada);
• defectos causados por un incendio, daños causados por el agua, rayos, accidentes, catástrofes naturales, etc.;
• defectos causados a conciencia, descuido o por malos tratos, un mantenimiento inapropiado o un uso anormal del aparato contrario a las instrucciones del fabricante;
• daños causados por un uso comercial, profesional o colectivo del aparato (el periodo de garantía se reducirá a 6 días con uso oficial);

• daños causados por un uso Incorrecto o un uso ajeno al que está previsto el producto inicialmente como está descririto en el manual del usuario;

• daños causados por una protección insufiente al transporte el aparato.

• daños causados por reparaciones o modificaciones efectuadas por una tercera persona sin la autorización explicita de Velleman®;
• se calcula gastos de transporte de y a Velleman® si el aparato ya no está cubierto por la garantía.
• Cualquier articulo que tengue que ser reparado tenera que ser devuelto a su distribuidor Velleman. Devuelva el aparato con la factura de compra original y transporte en un embalaje solido (preferentamente el embalaje original). Incluya también una buena descripción del fallo;
• Consejo: Lea el manual del usuario y controle los cables, las pilas, etc. antes de devolver el aparato. Si no se enquiryra un defecto en el articulo losastos podrian correr a cargo del cliente;
• Los gastos de transporte correrán a cargadel cliente para una reparación efectuadafuera del periodo de garantía.
• Cualquier gesto commercial no disminuye thesechos.

La lista previamente Mentionada peut ser adaptada según el tipo de articulo (vease el manual del usuario del articulo en cuestion).

DE