253600 - Akcesorium mocujące SILVERLINE - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Karabińczyk śrubowy z ręczną blokadą
Model	253600
Marka	Silverline
Materiał	Stal 35CrMo
Maksymalna wytrzymałość	25 kN
Obowiązujące normy	EN 362:2004/B (Łączniki), EN 795 (Punkty kotwiczące), 2016/425/UE
Wymiary (dł. x szer. x wys.)	110 x 60 x 18 mm
Maksymalne rozwarcie zamka	19 mm
Masa netto	0,17 kg
Zakres temperatury	-40°C do +80°C
Zabezpieczenie	Automatyczne zamykanie z ręczną blokadą (klasa B)
Przeznaczenie	Łącznik kotwiący do systemów zabezpieczających przed upadkiem, pozycjonowania, przytrzymywania, ratownictwa, ewakuacji
Maksymalny okres użytkowania	5 lat od pierwszego użycia
Maksymalny okres przechowywania	5 lat w oryginalnym opakowaniu
Kontrola	Przed każdym użyciem: wizualna i dotykowa; szczegółowa kontrola co najmniej raz w roku
Czyszczenie	Miękka szmatka lekko naoliwiona lub ciepła woda z delikatnym detergentem o neutralnym pH, suszenie naturalne
Smarowanie	Okazjonalnie, niewielka ilość smaru w sprayu na mechanizm zamka
Możliwość naprawy	Żadne naprawy ani modyfikacje nie są dozwolone; natychmiastowe wycofanie z użytku w przypadku uszkodzenia
Gwarancja	Dożywotnia, z rejestracją online w ciągu 30 dni od zakupu

Często zadawane pytania - 253600 SILVERLINE

Jak prawidłowo używać karabińczyka Silverline 253600?

Karabińczyk powinien być używany wyłącznie przez osoby kompetentne i przeszkolone. Aby go otworzyć, obróć pierścień blokujący w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara i naciśnij zamek do wewnątrz. Aby zamknąć, zwolnij zamek, a następnie obróć pierścień do oporu zgodnie z ruchem wskazówek zegara, aż do zablokowania. Przed każdym użyciem upewnij się, że zamek jest całkowicie zamknięty i zablokowany. Nigdy nie używaj go, jeśli mechanizm jest uszkodzony.

Jaka jest maksymalna wytrzymałość tego karabińczyka?

Maksymalna wytrzymałość wynosi 25 kN. Nigdy nie przekraczaj tego obciążenia. Produkt jest zaprojektowany do jednorazowego zatrzymania upadku; po upadku należy go wycofać z użytku.

Jak sprawdzić, czy blokada jest prawidłowa?

Po zamknięciu karabińczyka obróć pierścień blokujący do oporu zgodnie z ruchem wskazówek zegara. Zamek nie powinien się otwierać pod naciskiem. Wykonuj tę kontrolę przed każdym użyciem.

Jak często należy kontrolować karabińczyk?

Kontrolę wizualną i dotykową należy przeprowadzać przed każdym użyciem. Szczegółowa kontrola musi być przeprowadzana co najmniej raz w roku przez osobę kompetentną. W przypadku intensywnego użytkowania zwiększ częstotliwość.

Jak czyścić i konserwować karabińczyk?

Czyść miękką szmatką lekko naoliwioną. W razie potrzeby użyj ciepłej wody z delikatnym detergentem o neutralnym pH (pH 7). Dokładnie osusz i okazjonalnie smaruj mechanizm smarem w sprayu. Nigdy nie używaj produktów ściernych, kwasów ani rozpuszczalników.

Kiedy należy wymienić lub wycofać karabińczyk z użytku?

Wycofaj go natychmiast z użytku, jeśli: zatrzymał upadek, wykazuje uszkodzenia (pęknięcia, odkształcenia, korozja), oznaczenia są nieczytelne, przekroczył okres użytkowania (5 lat) lub jego historia konserwacji jest nieznana. Zniszcz go, aby uniknąć ponownego użycia.

Czy ten karabińczyk jest kompatybilny z innym sprzętem Silverline?

Tak, jest kompatybilny z szelkami, linkami, amortyzatorami energii i innym sprzętem Silverline przeznaczonym do systemów zabezpieczających przed upadkiem. Używaj tylko łączników o minimalnej wytrzymałości 22 kN i sprawdź zgodność wymiarową.

Czy można łączyć ze sobą kilka karabińczyków?

Nie. Nigdy nie łącz ze sobą dwóch lub więcej karabińczyków ani nie mocuj ich do tego samego pierścienia D. Może to spowodować przypadkowe rozłączenie (poślizg) i doprowadzić do poważnych obrażeń.

Jaka jest maksymalna żywotność tego produktu?

Maksymalny okres użytkowania wynosi 5 lat od daty pierwszego użycia, pod warunkiem prawidłowego przechowywania i konserwacji. Przechowywanie w oryginalnym opakowaniu może wynosić do 5 lat, z dodatkowym 5-letnim okresem użytkowania po otwarciu.

Co zrobić, jeśli karabińczyk został poddany upadkowi?

Sprzęt, który zatrzymał upadek, należy natychmiast wycofać z użytku i zniszczyć. Nie może być ponownie użyty, nawet jeśli wydaje się nienaruszony. Zanotuj zdarzenie w karcie konserwacji i wymień na nowy.

INSTRUKCJA OBSŁUGI 253600 SILVERLINE

1. Zakotwiczenia lub lacznik zakotwiczenia
2. Kierunek przenoszenia obciajenza
3. Podlącenie podystemu

English 06
Français 12
Deutsch............18
Espanol. 24
Italiano.........30
Nederlands .36
Polski 42

Introduction

Dziekujemy za zakup naręźda marki Silverline. Zalecamy zapoznaj są z nimiejszymi instrukcjami: zawieraja one informacja niedzbatne dlbe bezpiecznej i wydajnej oblsugi produktu Produkt posida szereg unikalnyfkhuci, dlatego tez, nawe, jesti fostes zaznajomiomy z podobnymi produktam, przyczetyanine instrukcjbi oblsugi umoziwi Ci pelne wykorzystanie tego wyjkotkego projektu. Przechowuj nimiejsze instruktje w zasięgu rki upewijn;i zo uzytkownikicy narȩźdia przyczetyali i w pelni zrozumieli wszystkie zalecenia.

Opis symboli

Uzywaj ochraniaczy sl

Uzywaj okularów ochronnych

Uzywaj ochraniaczy ukladu oddechowego

Uzywaj kasku ochrnmego

Proczytaj instrukcje oblugi

Uwaga!

Urzadzenie zgodne z odpowiednimi przyepisami i normami bepezierstwa.

1105

Nr Jednostki notyifikowanej

Dane techniczne

Model: 253600

Zastosowane normy: EN 362:2004/B (Laczniki)

EN 795 (Kotwy)

2016/425/EU

Material: Stal klasy 35CrMo

Wytrzymafty maks: 25 kN

Mechanism blokujacy: ... tacznik samoblokujacy z nakrtek blocukajc (klasa B)

Zakres temperatur: 0d -40 do +80°C / 0d -40 do +176°F

Wymiany (Di. x Szer. x Wys.) : 110 x 60 x 18 mm / 4-5/16" x 2-3/8" x 11/16"

Otwarcie zatrzaśnika: 19mm/34"

Masa netto: 0,17 kg/6 oz

Wwyniku nieprzenwanego procesu Rozwojowego produktów specyfikacja produktów Silverline moga ulec zmieanie bez uprzejtniego powiadomienia.

Nalezy uwaznie i ze zrozumieniem przycyea t poniszq instrukcje oraz etykiety zamieszczone na urzadzeniu przydaczypioniem do korzystania narzędzia. Zachowac instrukcje z produktem na wypadek koniecznosci odniemesenia sie do nich w przyszlosci. Zadba o to, by wzystkie obsy korzystajace produktu bywy w pelni zaznajomione z ninejsza instrukcja.

Instrukcje bezpiecznych sprętu do prac na wysokość

OSTRZEENIE: Czynosci zwiagane zuzytkawianiem tego produktu sa niebeziepieczne. Przed Rozpoczeciem pracy trzeba ZAWSZPE preroprowadzi oceneg ryzyka obejmujac procedure ratownikce.
OSTRZENE: Pržed uzyciem tego produktu niedzne jest SPECIALYSTZNE szkolenie. Moga go uzywac wylokznie kompetennte i odpowiedzialne osoby. Nie wolno przekracza wartosci graniznych produktu.
OSTRZEENIE: Niepstrzestraganie ostrzezen i zalecen zamieszczonyw tew instrukcji moze spowodawac powazny uraz lub nawet smierc. Podcasz korzystania za tego produktu uzytkownik ponosi pelna odpowiedzialnosc za wszelkie rzyko oraz szkody, urazy i smierc wystepujace podcasz nieprawidowte korzystania za tego produktu lub po nim. To uzytkownik ponosi odpowiedzialnosc za shoje daneiania i decyje.
Jesi uzytkownik nie chce lub nie moze przyjac na siebie tej odpwiedzialnosci ani zaakceptowac tego rzyka, NIE POWINIEN KORZYSTAC Z TEGO PRODUKTU.
a) NIE WOLNO uzywac produktu po uplynieciu maksymalnego czasu przechowywnia lub eksploatajni.
b) NIE WOLNO przyekraczać maksymalnégo obciązenia tego produktu.
c) NIE WOLNO przykraczć wartość granicznych sprętu do ochrony przyzed upadkiem ani stosowej ich niedźne z przyznazeniem.
d) Podcas uztkowania, przywozu i przyechowywnia unika upadkow i ocierania produktu o powierzchnietrace.
e) NIE WOLNO uzywac lacznikow z reczna blokada w miejscach, w ktorych czesto sie je otwiera i zamyka.
f) Przed uzyciem nalez sprawdzić,czyblokady i zabezpieczenia są prawidlowo załaczone i zablokowane, alączniki - zamkniete.
g) NIE WOLNO laczyc elementów, ktorych producent nie okresla jako kompatybine. Jeden element要去 ingrowac w fungjonowanie drugiego, co negatwnie odbija sie na calym systemie.
h) NIE WOLNO mucowac zabepeziczenia przy upadkiem do punktu mucowania, jesti nie ma sie pewnosci, co do seinen wytrzymalosci i stanu techniczné.
i) Podcasz okreslania dlugosci systemu naley zwiac pod uwage dlugosci wzystkich elementow zabepieczenia przyd upadkiem, w tym tatsäch篇文章.
j) Przeswit pod uzytkownikiem musi byc wystarczajcy, aby podczas upadku uzytkownikie nd uderzyl w przeszkode.
j) NIE WOLNO dopusci, aby podcas uzytkowania ktoykolwiek element zabepieczenia przed upkidm, systemu pozycjonowania lub zabepieczenia wszdw l w kontak t o stra krawedzia lub powierzchnia tracq. W riez potrzeby zmienci poźcje lub punkt mocowania.
I) Wszystkie elementy zabepiezenia przy upadkiem nalezy dokladnie obejrzej zgodnia z zaleceniami i procedurami producna. Po zmontowaniu systemu nalezy sprawdzie jejego funkcjonowanie są calosci.
m) Surowo ZABRANIA si modyfikaci i napraw togo produktu.
n) NIE WOLNO wjaźć węłź na uprzejach ani linach. NIE WOLNO dopućci, aby spreźt sąplata.
o) Produktky, ktró byly narażone na skrajne warunki, ktró nie uzyskaly pozytywnego wyniku kontroli lub ktró brały udziah w upadku, nalezy wycacf z uzytkowania i zniszczych. Produktky wykonane z wlokien syntetycznych trzyma z dala od owartegr plmieoni.
p) NIE WOLNO uzywac amortyzatorów wspinaczkowych, jejli brały udzial w upadku lub jejli plastikowa oslona jest uzskodzona.
q) Sprzegt wycofany z uzytku nalezy natychmiast zniszczyc, aby zapobiec loro ponownemu uzyciu.
r) Wszyscy uzytkownik zabepieczenc prerad upadkiem musza byc sprawnii fizcznie pod katem prac na wysockozi oraz musza nosic srodki ochrynady indywidualnej odpowiednie do srodwowska przy, wkyonnywanej przy i stosowanych narzedzi.
s) Dla kazdej czynosci naley przypepowadz ocene ryzyka, a takze opracowac plan ratunkowy, ktoy w naglej sytuacji moza sbyko i bezpiecznia wdrozyc.
t) Wszystkie oznaczenia produktu musza pozostac nieuszkidzone i czytelne przy caly okres eksploataci produktu.
u) Produkt nalezy przechowyac wraz z dokumentacja naprawi instrukcja obslugi. Produktoryie nepewnej historii napraw nalezy wycofaci zniszczyc.
v) Przed uzyciem produktu nalezy sprawdzić,czy jest on zgodny z lokalmymi przypepisami i obwiatzujacymi normami bezpieczność.
w) Produktów tekstylnych, w tym pasów i lin, NIE WOLNO oznaczaż odznymi dlugopisami ani farba, poniewaczsubstancje te moga potencjalnej prowadzić do uzskodzenia chemiznego materialu.
x) Przechowyac zgodnie z instrukcjami producenta.

Opis urzadzenia

1. Cos
2. Lama
3. rzbiet
4. Zapadka
5. Jakretka blokujęca
6. Jina lub tasa
7. Hitokolek
8. twarcie zatrzasnika

Przeznaczenia

Zatrzasnik jest przyznaczony do uzytku jakć zęcnić knotwiczycy w osobistych systemach zabecpieczajych przyded upaikiem. Móze być rownieź uzywany podzcas poźyczoniewania przyzmiedtow obrobki, ograniczania przesuwu, akci ratzunkowych, odzyskiwania, ewakuacji i operaciqi wejsci/ wysjcia z zamkniptych przyestzeni, w zaleznosci od powiazanych elementów systemu uzywanych w polaczenia z tym zatrzasnikiem.

Ograniczenia

OSTRZEENIE: Zabepieczenia przyzed upadkiem chroni przyzed upadkiem WYBACZNIE RAZ. Po upadku dany sprzegt alezy wycofa z uzytkowania i zutylizowac.

Zatrzanski z nakretka blokujacn aleny stosowac wylacznie w sytuacji, gdy czeste otwieranie i zamykanie (podczas dnia roboczego) nie jest wymagane.
- Kontakt z substancjami kwaswymi,zasadowymi lub innny agresywnymi czynnikami moze spawodowac uszkodzenie podzespolaw zatrasnika. NIE WOLNO przy dluzysz casz narazac zatrasnika na kontakt ze frodwowski korozjinym. W szegolnsci substancje organicne i woda morska maga powodowac korodowanie elementow metalowych.
- NIE WOLNO uzywac produktu, gdy temperatura jest nizsa niz -40^ / -40^ lub wyzsza niz 80^ / 176^ .
- Podcas uzytkowania zatrasnika w poplizu prac spawalniczych, cięcia metalu lub innych czynnosci generujacych duź lośćciepla, zatrasnik musi byc oslonisty.
Podcza pracy w pobiizu zrodel prdu pod napieciem zachowac szcegoln OSTROZNOSC. Elementy metalowe przewodzao prd. Zachowac bezpieczna odleglosc(min.3 metry/9'10'1/10") od wzelslichagrozroj elektrycznych.
- Pelna uprzaj jest Jedynym dopuszczalnym urzadzeniem przytrzymujacym cialo, ktore moze byc stosowane w systemie zabeziepaczajocym prsed upadiem.

Rozpakowanie produktu

• Ostrozie rozpakuj i sprawdž produkt. Zapoznaj sie ze wzystkimi mechanizmami i funkcjami.
• Upewnij sie, ze produktz waziera wzystkie czeci i są one w dobrym stanie. Jesli brakuje pewnych czeci lub są one uzskodzone, nalezy uzupelnić lub wymienić je przydrozȩcielem korzystania z produktu.

Przygotowanie do eksploatacji

Kontrole wstepne

• Kontrola powinna byc przy prępowadzana przy kazdym uzyciem urzadzenia. Wszystkie czeci wyposzazenia powinny byc sprawdzane przy stosownym oswietyleniu.
• Nalezy sprawdzić zatrzejnik pod katem prawidlowego i plynnego funkcjonowania wszystkich zabezpieczeni.

Uwaga: Wiccej informaci na temat kontroli iusterek moza znaelec w rozdziele Konserwacja"

Przeswit

Przewit niedzebny podcas upadku (Rys. II):

• Przud uzyciem produktu nalezy koniecznie sprawdzwiczmagany przeswit pod uzytkownikiem. Ondstep ten musi byc wystarczajcy, aby uzytkownik nie uderzfy o ziemig lub inna przyszkode w razie upadku.

Upadki wahadlowe (Rys. III):

OSTRZEENIE: Sila uderzenia obiektu podczas upadku wahadlowego moze spowodac powazne obrażenia lub smierc.
- Upadki wahadlowe wystepuja, gdy punkt kotwiczenia nie znajduje sie bezposrednio nad punktem, w którn nastepuje upadek.
Nalezy zminimalizowac ryko upadkow wahadlowych, pracujac jak njbljej punktu kotwicenia.
NIE dopuszczac do sytuacji, w ktorej moze wystapić upadek wahadlowy, jesti moze to spowodawoc obrażenia.

Uwaga: Rzyko upadku wahadlowego znaczie wzięska przyȩwt wymagany podczas korzystania zamożwijajacej silny ratunkowej lub innego systemu lącenia o zmiennentegrugosci.

OSTRZEENIE: Gdy lączniki są zle ustawione, piersiecie nocujić D moga dzialac niczym dzwignia na zapadce zatrăsznika, a nastepnie spowodowej jej uzkrudzenia w przypadku naglego napręzenia liny. Naleź ZAWSZE upewnić sie, zle lączniki pozostajów odpowiednio zabezmieczone podczas uzytkowania.

Wymagania dotyczemocowania (Rys. IV)

Zgodnie z norma EN795 minimalna wytrzmaoć dowolnego macowania to 10 kN.
Sprawdza macowanie pod katem sladow uszkodzen.
- Jak w przypadyku wszystkich zabepieczenei przydakiem, mocowaniauszma zodlegać regulamym kontrolom przempwadzamyn przy wykalifikowang osobe. Kontrole przempwadzco najmnej rac na 3 misięc, a wszelkie wni空气质量 odnotowywac w dokumentaggi naprawy.
- Sprawdzić, czy zatrzasnik jest odpwiednej wielkość w stosunko do punktu mocowania. Jesli zatrzasnik jest zbyt maly, uzyc liny kotwiczecj, aby przymocstaw go do mocowania.

Pozycja mocowania

System najlepiej zamocawac bezpośrednio nad mistręcem pracy.

Uzycie w ramach systemu ochrony przyd upadkiem

Mocowania uzywane wraz z zabezpieczeniami prized upadkiem powinny byc odporne na obciagenie statyczne w kierunkach pracy systemu na poziomie co najmiej:
- 22 kN w przypadku mocowaniecertyfikowanych; lub
- 2 x maksymalnej sily wyzwalnej podcas upadku w przypadku mocowanci certyfikowanych.
- Jesli do punktu mocowania przymocowarych jest kilka systemów, wymagan wytrzymalosc nalezy pomnozyc przy licze systemów.

Uzymie w ramach systemu pozycjonowania

Konstrukcje, do k'torych mocujie sie system pozycjonowania, powinny byc odpome na obciagenie statyczne w kierunkach pracy systemu na poziomie co najmnej 13 kN lub dwukrotnosci potencjalnej sily upadku, zaleznie od tego, ktora wartosc jest wyzsza. Jesli do punctu mocowania przymocawany che jest kilka systemow, wymaganay wyrztmalosc nalezy pomnozy przy licze systemow.

Uzycie w ramach systemu asekuracji

Konstrukje, do ktorch moju sie system asekurci, powinny byc odpore na obciazenie statyczne w kierunkach pracy systemu na poziomie co najmiej:
4,5kNw przypadku mucowaniecertyfkowanych; lub
- 2 x przewidywalnej sily wyzwalnej podczas upadku w przypadku mocowan certyfikowanych.
- Jesli do punktu mocowania przymocowarych jest kilka systemów, wymagan wytrzymalosc nalezy pomnozcy przy licze systemów.

Kompatybilnosć

Ten zatrzaśnik jest zgodny z roźnymi systemami ochry prźed upadkiem i asekuracje, w tym niedź innymi z natestepujczymi produktami Silverline:
Uprzaz bezpieczentwa
- Restraint & Uprzejasekuracyjna
Premium Uprzaj bezpieczentw i asekuracjna
- Linka armortzujaca
- Linka pozycionujaca
- Pas szeroki

Uwagi:

• Podlązamy spręt musi miec odpowiedni ksztāt, rasmiar i wlasciwa wytrzymaść. Niekompatabybine lączniki są przyypadowej odłączyć, coMZe skutkowa三点 prazynymi urazami lub nawet smiercy.
  Uzywac wylacznie lacyznikow, tzn. D-ringow, hakow zatraskowych, zatrasznikow i innego sprzetu, o wytrzymalosci min. 22 kN.
• Podzas planowania systemu ochry przyd upadkiem trzeba ZAWSZE brać pod uwage dlugosc zatrasnika (patrz punkt „Jane technicznec“, poniewaz wptywa ona na calkowa dlugosc upadku.

OSTRZEZENIE: Zawsze upewnić sie, ze zatrzasnik lączę i piersićn D na uprzej y lub lonź sā zgodne.

Obsluga

Uwaga: Tego sprzemu mogu uzywac WYLACZNIE osoby kompetente. Wyszycsuyztkownicy musza zostac prszeskoleni w zakresie bezpiecznego uzytkowania urzadzenia. Niedoswiadzeni uzytkownicy musza otrzyma odopiewdieinie instructekje przystapieniem do korzystania z togo urzadzenia. Nalezy zawspeprwadziccene rzyka przyrozpoczeciem prac wymagajych korzystania z urzadzeni zabepieciezajych przy upadikien.

OSTRZEENIE: Nalezy ZAWSZE nosieŚrodki ochrony indywdualnej dostosowane do sącie pracy i typu zadania, w tym m.in. ochrzej wzroku, rykawice, kask ochryny, buty ochrenne i ochronniki stuchu.

Otwieranie i zamykanie nakrtki blokujacej

• Zeby otworzyczapadke, obracnakretkblokujaca(5) przeciwnie do kierunku obrotu wskazowek zegara, az zapadka (4) sie otworzy.
• Zeby otworzyc zatrzasnik, popchnac zapadke do wewnztz.
• Zeby zamknac zatrasznik, zwolnic mechanizm, pozwolnic zapadce powroci do pozycji zamkniptej, obracaknktke blokujaca maksymalnie w kierunku obrotu wskazowek zegara, az sie zablokje.

OSTRZEENIE: Podcasz uzywnia zatrzasnika zapadka musi byc ZAWSZE zamknieta i zablokowana. Zeby sprawdzič, czy zapadka jest zamknieta i zablokowana, upewnic sig, ze nakettka blokujaca jest maksymalnie wkręcona zgodnia z kierunkiem ruchu wskazowej zegara, tak aby zapobiegala olwarciu zapadki w tymnika nasiku.

Podlaczanie zatrzasnika (patrz Rys. IV i V)

OSTRZEZENIE: Nie wolno mocowac do zatrzasnika kilku ladunkow.

• Podzas przypiniania zatrzasnika do punktu mocowania lub lączenia elementów systemu ochrny przyded upadkiem sąȩzy zachowac ostroznosć, aby nie byto moziwiwocki przypadkowego rożcieznica.

Uwaga: Przyypadowej rozglazcenie moze zajśc, gdy zatrzasnik i element, do kórego jest mocowany,Nie są kompatybilne, co moze spowodowo, ze zapadka lub blokada zatrzasnika przyypadkommen odkublokji i otworzy są.

• NIE WOLNO stosowac zatrzańskiów, ktre ne zamykajag do koica na punkcie mocowania.
  NIE WOLNO wiazae weizlwna Ionzy.
  NIE WOLNO podccephiony do czeci tje samej Ionzy.
  NIE WOLNO Iaczy ze soba zatrasznikow.
  NIE WOLNO podlaczac kilku zatrzasnikow do Jednego pierscienia D.
  NIE WOLNO przyczepiac zatrasznikow bezpośrednio do poziomej liny ratunkowej.

OSTRZEENIE: Trzeba ZAWSZE stosować sie do instrukcji produkta dostarczonych wraz za kazdym elementem systemu.

Prawidowej ulożenie zatrzasnika pod obciȩzieniem

Zatrzaśnik naleźmy monocawć tak, aby obciązć obszary o największej wytrzymalosci (patrz oznaczenia na produktie irys. VI)
- Punkt mocowania lub lącznik mocujczy powinien znejdowac sie w promieniu zatrzasnika na przyciewiwo zapadki (4).
NIE WOLNO obciagac zapadki. (Rys.V)
Podcas uzytkowania zatrasnik powinien moc sie swobodnie przywuac. WSZELKIE ograniczenia lub dodatkowe obcizzenia zewneltzne sa NIEBEZPIECZNE (Rys.V)
Nalezy pamietac, ze niedtore konfiguacje elementow ospzetu moga zmniejsac efektwnagwytrzymalość zatrzasnika (np. w polaczeniu u szerokimi pasami).

Uwaga: Podczas uzytkowania naley regularnie sprawdzać polaczenia z innymi elementami systemu oraz kontrolowoc,czy poszegalne elementy systemu są prawidlowo Rozmieszczone względem siebie. ToMZe uratowarczy uzytkownika.

Plan ratunkowy

OSTRZEENIE: Ze względow bepieczneistwa na三点y dokonć odpowiednej i wycerpujacej oczenia ryzyka przyded wykonaniem jakiejkolwiekERY na wysokość lub jakiejkolwiekRYMYWAGAJACEJ uzycia srodawk ochry oosobistej (S00).

Uzytkownik powinien posiadać opracowy plan ratunkowy oraz siodki niedzbedne do.gojo realizacja dostepne w zasięgu reki.
- Plan ten powinien uwzględniać rodzaj przytę ouz SPECIALA ziebędne dla efektywnego przechrowadania akci ratakowej we wysztkich moziwych do przywidzenia warunkach.

Akcesoria

• Sprzedawca Silverline ma w ofercie innne produkty do ochry prze du padkiem, odzie robocz i inne srodki ochry indywidualnej.

Konserwacja

Uwaga: Kády system zabepezćajczy przy updawkiem z wysokość powiennent byc poddawany regulamiej kontroli, czyszczeniou oraz konserwacja przy osobe wykwalifikowanza, zgodnia z odpowiednimi przy pręsipelmi i normami bezpiecieznstwa. Konserwacja powinna zostac odnotowan na odpowiednien karcie serwisowej (na końcu tej instruktów).

OSTRZENIE: Prźed kazdym uzyciem produktu trzeba przygowarcz wrozcowa i dotykowka kontrôle wysztkich elementów wyposzazenia. Przymrowadzach sztegołowa kontrôle po dlugotrwalej przerwie w korzystaniu z urzędzenia.
Uwaga: Szegőolowa kontrole sprénzte nalezy prerpegowadac regularnie, co najmniej raz do roku lub czescij, zaleziene od czestotliwoci i warunkow uzykowania.
OSTRZEENIE: Dokonywanie napraw lub modyfikacji systemu zabezieczajacego przy upadykiem z wysokoosci jest NIEZGODNE Z PRAWEM.
OSTRZEZENIE: W przypadyku wyrkciej jakichkolwiek uzcodzei nalezy natychmiast wycofac sprzegt uzytku. Nalezy uniemozliwić jejdoalsz zdatnosc do uzytku i przykaca go do utylizacja.

Procedura kontrli

• Poniższa procedura pozwala wykrywać defekty potencjalnie prowadźace do degradacje lub oslabienza zatrzejników:
• Sprawdzić produkt pod katem brakujczych lubzmodifikowanych elementów. Oznaczenia znejoduji są wpunkcie "Opis urzadzenia". Potwierdzić zeyszystkie podzespoly sq obecnie oraz ich nie modyfikowyano.
• Obejrez dokladnie cahy zatrasznik pod katem peknić, zadrapan lub znieksztalcen. Obejrez dokladnie kády milimetr zatrasznika.

Uwaga: W razi potzeby przy kontrola wycyscić produkt, aby moc wykryc nawet drobine peknięcia wlosowate.
3. Obejrici produk pod katem odkszaltcen, wygicia lub wgniecen. Otworzyc zapadke i obejricn nos (1) zatrasnika pod katem sladow zuzycia, zniezkatslenia lub uzkodzen.
4. Obejrzec powierzchnie metalowa pod katem sladow korozji. W przypadyku korozji stalowe zatrzasniki będą pokryte czerwonym pylem, a alumniewe mogość węzy korozyjne lub uski.
5. Obejrzc zatrasnik pod kqtem uzcodzei termicznych, ktorych objawem sa zwykle odarwienia lub ciemne plamy na powierzchni metalowej.
6. Przempowadzic test fungkjonowania: Kohnier blokujacy musi dzialac lekko, a zatrasnik musi sie lekko i plynnie calkowicie otwierac i zamyka. Po zablokowaniu zapadka NIE MOZE sie otwiec pod naciskiem z dowolnej strony.
- Przempowadzie kontrôle wszystkich podzespolów lub podsystemów sprętu do ochrony przy upadkiem zgodnia z instrukcymi producenta.
- Daty iwyniki kontroli nalezy rejestrowac w indywidualnej dokumentaci naprawy (na koicu tej instrukcji).

Uwaga: W przypadku stwierdzenia jakichkolwiek uszkidzien lub defektow podczas kontrli, zapoznać sie z punktem „Okres eksploataci i wycofanie zuzytkowania".

Czyszczenie

Uwaga: Prawidlowe czyszczenie jest kluczawe dla integralność srodkB ow ochrny. Nalezy dokladnia prestrzegać poniszych instrukcji czyszczenia.

Oczysic zatrzaśnik przyż prerztarcie go miękka, ekko naoliwiona sciereczka.
- Jesli to nieskuteczne, uzyc cieplej wody i delikatnégo, neutralnégo (pH 7) srodka czyszczacego, aby uzucwskie zanieczsczcenia. Dokladnie osuszyc zatrzański nasmarowac elementy ruchome odpwiedznim smarem w sprayu.
- NIE WOLNO nigdy stosowac materialow sciernych, kwasow, detergentow zasadowych ani rozpuszcalinikow.
Zoeynflekowac cesi wchodzakontke zekoruytkownika srodkiem okazajacym odpowiednim do danogo produktu (patrz, Dane technicne'). Scise prezstrzegac zalecen i procedure producenta srodku dezynfekycjinego.
ZAWSZE pozostawiet Produkt do wyschniecia i trzymac go z dala od otwartego ognia i innych zrodel ciepla.

Uwaga: Dotczy to takze spreptu zamoczonego w trakcie uzytkowania.

Smarowanie

Co jakis czas mechanism zapadki mozna nasmarować odpowiednim smarem w sprayu. Po smarowaniu nalezy przyperowadzić dokladną kontrôle zgodnie z instrukcjami w punkcie Procedurekotiroli.

Transport

• Produkt trzeba ZAWSZE przewozi w spezialnej torbie lub pojemnik, ktropy chroni przyszukdzeniemia Mechanizymi oraz wysockimi temperaturymi, wilgotnosci, promieniowaniem UV i czynikami chemizymi.

Przechowywanie

• Nalezy przechowyac urzadzenie w bezpiecznym, suchym miejscu niedostepnym dla daneci.
• Przechowywa w umiarkowanej temperaturze i wilgotnosci w zacienionym比我jsci i dala od srodkow chemicznych wewnatrz spezialnej torebki lub pojemnika odpornega na promieniowanie UV.
• Nie wolno klasc na produktie ciezkich przyzemiotow.

Utylizacja

Okres eksploatacji i wycofanie z uzytkowania

OSTRZEENIE: Zabepieczenia przyzed upadkiem chroni przyzed upadkiem WYLACZNIE RAZ. Po upadku dany sprzegt alezy wycofa z uzytkowania i zutylizować.

Uwaga: Data pierswzesego wyjecia produktu z pierwornego opakowania jest „dat wropydwazenia do uzytku", ktora nały odmotowac w dokumentaci sewisewoj produktu (patrz ostatina strona instructkji). Odeg togo momentu liczony jest czas eksploatacji.

Zywtnośniijszego sprzęt uynosi maksymalnie 5 lat od dayw prowadzenia do uzytku, pod warkuniek, zemu produkt yod odpowiednio przechowywa, konserwowany oraz poddawany regularnym kontrolom przy wykalifikowang osobe.
- Nowe produktyMZa przechowywaCtzpez maksymalnie 5 lat odaty produkci podanej na produkcie, przy czym potencjalny okres eksploatacji produktu wiczynosi 5 lat, oile byl on przechowyywany w oryoriginalnym opokawinyu producenta.

Uwaga: Innow powody, dl a torych moe dojsc skrocenia przydatnosci produktu to migdy innym zmiany w stosowanych narmach, preopsisach prawnych i regulacjach, Rozwoj nowych technologii lub brak kompatybilnosci z innym sprzegltem.

OSTRZEZENIE: Sprzet do ochryn przy prsed upadkiem wycofacz uzytkowania jestli:

• braft on udziat w upadku
• stwierdzono uszkodzenia
• brak oznaczeni identifikacyjnych (trwale oznaczenia są niedzytelne lub zostaly uszkodzone/usunigte)
  uplynaf przewidwyany czas eksplataci
• brakuje informaci na temat przebiegu eksploataci i serwisowania
• uzytkownik jakiekolwiek wąpliwość dotycz sperawnosci lub stanu technicznégo produktu.

Danekontaktowe

Produce prawny: Toolstream Ltd

Deklaraca zgodnosci jest dostepna na stronie www.silverlinetools.com

W celu uzyskania porady technicznej lub dotycznej naprawy nalezy skontaktoaś z infolinia pod numerem ([phone]

Strona internetota: silverlinetools.com/en-GB/Support

Adres:

Toolstream Ltd.

Boundary Way

Lufton Trading Estate

Yeovil, Somerset

BA22 8HZ, Wielka Brytania

Jednostka notyfikowana:

CCQS UK Ltd

5 Harbour Exchange

London

E14 9GE, Wielka Brytania

Nr Jednostki notyfikowanej: 1105

OSTREZENE: Ježeli produkt jest odsprédawany poza pierwotnym krajem przyznaczenia.

köniezne jest, aby sprzedawca dostarczy instruktce uzytkowania, okresowych badan, konserwaci naprawy w języka kraju, w ktorym produkt ma być uzywany.

Gwarancja narzédzi Silverline

Niniejszy produkt Silverline posiada dozywotnia gwarancje.

Aby zakwalifikowac sie do uzyskania powzyszzej gwarancji nalezy zarejestrawac ninejszy produkt na stronien wo.silverlinetools.com w ciagu 30 dni od daty zakupu. Okres gwarancji Rozpoczyna sie w zealnosci od daty zakupu na paragonie.

Zasady i warunki

Okres gwarancji zaczyna obowiazywać oddating zakupu detailicznégo znajdujacej sie na paragonie.

PROSIMY O ZACHOWANIE PARAGONU

Jéli produit wykaze jakiekolwiek usterki w ciagu 30 dni od daty zakupu, nalezy go zwrscic do dystybrutora/sklepu, w któnym towar zakupiono, od którego dostal zakupiony okazujac przy tym dowod zakupu.

Jesi uterka pojawisi pe 30 dniach, nalezy zworci produkt do:

Roszczenia gwarancyjne nalezy zglaszacwokresie gwarancji. Nalezy dostarczy dowod zakupu, swoje imie i nazwisko, adres.),adykja zakupu prsed wykonaniem jakichkolwiek napraw.

Nalezy podac dokladne dane uterki wymagajace naprawy.

Wnioski zozone w okresie gwarancji bqd yerfikowane przy Silverine Tools, do utalenia cz usterki s zwiqzane z materialem lub wyrobem produktu.

Koszty transportu nie zostana Pokryte. Produkt przyznaczony do zwrotu musi bye starannie oczyszczony. Nalezzy zapakowac produkt prawidlowo i bezpiecznie tak, abyNie zostal uzkodzony podcas transportu do nas. Możemy odrzuci roszczenia niewaściewie dostarczonych produktów. Wyszystkie naprawy这意味着 przechrowadzone przy firme Silverline Tools lubagency upowaźnione do tego.

Naprawalubwymianaproduktinueprzedluyokresguwarancjinego.

Usterki uzname przyez nas, jako objekte gwarancja będą poddane naprawie bezplatnie (bez kosztów transportowych) lub poprzej wyjmianę na narźędzie pracujuce w idealmnym stanie.

Naręździe lub czȩci zamienne, do krórych wydano zamiennik staną są wlasnosciq Silverline Tools.

Naprawa lub wymiana produktu w ramach gwarancji zapewnia korzySci, ktore sq dodatkiem i nie wplywaj w zaden sposob na ustawowe prawa konsumenta.

Rejestracja produktu

Rejestraci produkto moins dokonac na stronie www.silverlinetools.com, wybierajc przycisk Rejestracja". Nalezy wropyadzic:

Dane osobowe
Szcęgóly dotyczé produktu oraz informacje dotyczé zakupu
Po prowadzeniu tych informaci zostanie utworzony certyfikat gwaranci ninejszego produktu, jako dokument w formacie PDF, ktoy nalezy wydrukowac i zachawac wraz z dowodem zakupu.

GwarancjaPokrywa:

Naprawe produktu (w okresie gwarancji), jesti zostanie on zakwalifikowany zgodnie z wymogami Silverline Tools w zwiazku z usterkami, ktre wynikty z wad materialowych lub wad zwiznyach z produktcqja.

Jezeli jakas czesc zastepcza nie jest juicesdopepna lub wycofana z produkci, Silverline Tools.
zastapi jafunkjonalnym zamiennikiem.

Produktu uzywane w EU.

Czego niePokrywa gwarancja:

Silverline Tools Nie poukrywa napraw powstalych wwyniku:
normalengo zuycia spowodowanego przy normalne uzykOWanie zgodne z instrukcja oblugi, np: noze, szcztki, pasy, zarowski akumulatory itp.
- wymiany dowolnego dolaczonego wyposaZenia np.: nozy, wiertel, papieru sciernego, tarcz do ciencia i innych podobnych elementow.
- przypadkowyego uzskodzenia spowodowanego niewlasciwym uzywaniem lub zaniebaniem, niedrozynm dzialaniem lub niestarannym obchodzeniem sie z produktem.
stosowania produktu do innych celow.
- zmiany lub modyfikaci produktu w jakikolwiek spośob.
- usterek wynikajych z wykorzystania czeci zamiennych i akcesoriow, ktoreNie sq originalnymi elementami Silverline Tools.
niewa Sciwej instalaci (z wyjatkiem instalaci przypewadzonej Silverine Tools).
naprawy lub modyfikaci przeprowadzonej przyoz osoby innie niz z Centrum Uslug Silverline Tools lub autoryzowanych punktow serwisowych.
roszczehinnyh niz zwiazanych zusterkami ujetym w gwarancji produktu.

Deklaracja Zgodnosci WE

Nizj podpisany: Mr Darrell Morris

upowazniony przyez: Silverline Tools

Oswiadzra, ze:

Powyzska deklaracja zostala wydana na wylaczną odpowiedzialność producenta.

Opisany powyzej przydekmiot deklaracje jest zgodny z wlasciwymi przyepisi am Unijnego prawodawstwa harmonizacyjngo

Kod identityfikacyjny: 253600

Opis: Zatrzasnik skreçcany

Produkt jest zgodny z nastepujacymi dyrektywami oraz normami:

Dyrektywa PPE 2016/425
EN362:2004

Zastosowana dyrektywa oceny zgodnosci: CCOS UK Ltd (1105)

Dokumentacja techniczna produktu znajduje sie w posiadaniu: Silverline Tools

Data: 09/10/2019

Podpis:

Mr Darrell Morris

Dyrektor naczelny

Nazwa i adres producenta:

Toolstream Ltd, zarejestrowany pod numerem 04281144. Adres rejestracyjny firmy : Toolstream,