253600 - Befestigungszubehör SILVERLINE - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Schraubkarabiner mit manuellem Verriegelungsring
Modell	253600
Marke	Silverline
Material	Stahl 35CrMo
Maximale Belastbarkeit	25 kN
Anwendbare Normen	EN 362:2004/B (Verbindungselemente), EN 795 (Ankerpunkte), 2016/425/EU
Abmessungen (L x B x H)	110 x 60 x 18 mm
Maximale Schnapperöffnung	19 mm
Nettogewicht	0,17 kg
Temperaturbereich	-40°C bis +80°C
Sicherheitsvorrichtung	Selbstschließend mit manuellem Verriegelungsring (Klasse B)
Verwendungszweck	Ankerverbindungselement für Absturzsicherungssysteme, Arbeitsplatzpositionierung, Rückhaltung, Rettung, Evakuierung
Maximale Nutzungsdauer	5 Jahre ab erster Verwendung
Maximale Lagerung	5 Jahre in der Originalverpackung
Inspektion	Vor jeder Nutzung: Sicht- und Tastprüfung; detaillierte Inspektion mindestens einmal jährlich
Reinigung	Leicht geöltes weiches Tuch oder warmes Wasser mit mildem pH-neutralem Reinigungsmittel, natürliche Trocknung
Schmierung	Gelegentlich, kleine Menge Sprühschmiermittel auf den Schnappermechanismus
Reparierbarkeit	Keine Reparatur oder Modifikation erlaubt; bei Beschädigung sofort entsorgen
Garantie	Lebenslang, mit Online-Registrierung innerhalb von 30 Tagen nach Kauf

Häufig gestellte Fragen - 253600 SILVERLINE

Wie verwendet man den Karabiner Silverline 253600 korrekt?

Der Karabiner darf nur von fachkundigen und geschulten Personen verwendet werden. Zum Öffnen den Verriegelungsring gegen den Uhrzeigersinn drehen und den Schnapper nach innen drücken. Zum Schließen den Schnapper loslassen, dann den Ring im Uhrzeigersinn bis zum Anschlag drehen, bis er verriegelt ist. Vor jeder Nutzung sicherstellen, dass der Schnapper vollständig geschlossen und verriegelt ist. Niemals verwenden, wenn der Mechanismus defekt ist.

Wie hoch ist die maximale Belastbarkeit dieses Karabiners?

Die maximale Belastbarkeit beträgt 25 kN. Diese Belastung niemals überschreiten. Das Produkt ist dafür ausgelegt, einen Sturz nur einmal aufzuhalten; nach einem Sturz muss es außer Betrieb genommen werden.

Wie überprüft man, ob die Verriegelung korrekt ist?

Nach dem Schließen des Karabiners den Verriegelungsring im Uhrzeigersinn bis zum Anschlag drehen. Der Schnapper darf sich unter Druck nicht öffnen lassen. Diese Überprüfung vor jeder Nutzung durchführen.

Wie oft muss der Karabiner überprüft werden?

Eine Sicht- und Tastprüfung muss vor jeder Nutzung durchgeführt werden. Eine detaillierte Inspektion muss mindestens einmal jährlich von einer sachkundigen Person vorgenommen werden. Bei intensiver Nutzung die Häufigkeit erhöhen.

Wie reinigt und pflegt man den Karabiner?

Mit einem leicht geölten weichen Tuch reinigen. Bei Bedarf warmes Wasser mit einem milden pH-neutralen Reinigungsmittel (pH 7) verwenden. Sorgfältig trocknen und den Mechanismus gelegentlich mit einem Sprühschmiermittel schmieren. Niemals scheuernde, säurehaltige Mittel oder Lösungsmittel verwenden.

Wann muss der Karabiner ersetzt oder außer Betrieb genommen werden?

Sofort außer Betrieb nehmen, wenn: er einen Sturz aufgehalten hat, er Schäden aufweist (Risse, Verformungen, Korrosion), die Kennzeichnung unleserlich ist, die Nutzungsdauer (5 Jahre) überschritten wurde, oder die Wartungshistorie unbekannt ist. Zerstören Sie ihn, um eine Wiederverwendung zu vermeiden.

Ist dieser Karabiner mit anderen Silverline-Ausrüstungen kompatibel?

Ja, er ist kompatibel mit den für Absturzsicherungssysteme entwickelten Silverline-Gurten, Seilen, Energieabsorbern und anderen Ausrüstungen. Verwenden Sie nur Verbindungselemente mit einer Mindestbelastbarkeit von 22 kN und überprüfen Sie die maßliche Kompatibilität.

Kann man mehrere Karabiner miteinander verbinden?

Nein. Verbinden Sie niemals zwei oder mehr Karabiner miteinander oder an einem einzigen D-Ring. Dies kann zu einem unbeabsichtigten Lösen (Abrutschen) führen und schwere Verletzungen verursachen.

Wie hoch ist die maximale Lebensdauer dieses Produkts?

Die maximale Nutzungsdauer beträgt 5 Jahre ab dem Datum der ersten Verwendung bei ordnungsgemäßer Lagerung und Wartung. Die Lagerung in der Originalverpackung kann bis zu 5 Jahre betragen, mit einer zusätzlichen Nutzungsdauer von 5 Jahren nach dem Öffnen.

Was tun, wenn der Karabiner einem Sturz ausgesetzt war?

Die Ausrüstung, die einen Sturz aufgefangen hat, muss sofort außer Betrieb genommen und zerstört werden. Sie darf nicht wiederverwendet werden, auch wenn sie intakt erscheint. Notieren Sie den Vorfall im Wartungsheft und ersetzen Sie sie durch eine neue.

BEDIENUNGSANLEITUNG 253600 SILVERLINE

1. Anschlagpunkt bzw. Verbindungseinlement zum Anschlagpunkt

2. Lastrichtung

3. Eingehangtes Teilsystem

ES Fig.VI

Vielen Dank, dass Sie sich für diesen Silverline-Produkt entschieden haben. Diese Produkt verfügt über einzigartige Funktionen. Die vorliegenden Anleitung enthalt wichtige Informationen für das sichere und effektive Arbeitsmen mit dieser Produkt. Selfest wenn Sie bereits mit ähnlichen Produkten vertraut sind, lesen Sie diese Anleitungitte sorfältig durch, um den großmöglichen Nutzen aus thisem Werkzeugziehen zu können. Bewahren Sie diese Anleitung griffbereit auf und sorgen Sie dazu, dass alle Benutzer体系建设 gesiegen und verstanden haben.

Symbolerklarung

Auf dem Typenschild des Werkzeugs sind möglicherweise Symbole abgebildet. Sie vermitteln wichtige Informationen über das Produkt oder dienen als Gebrauchsanweisung.

Gehorschutz tragen

Augenschutz tragen

Atemschutz tragen

Kopfschutz tragen

Bedienungsanleitung sorgfältig lessen

Achtung, Gefahr!

Erfullt die einschlagigen Rechtsvorschriften und Sicherheitsnormen

1105

Kennzeichen der benannten Stelle

Lesen Sie sich diese Anleitung und alle am Anteil angebrachten Etiketten sorgfältig durch, damit Sie den sachgemäß umgang mit dem Anteil vor dem Gebrauch verstanden haben.itte bewahren Sie die eine Anweisung fur spere Nachschlagezwecke mit dem Anteil zusammen auf. Sorgen Sie davon, dass alle Personen, die den Anteil verwenden, sich zuvor mit dieser Anleitung vertraut gemacht haben.

Technische Daten

Art-Nr. 253600

Prufnormen: EN 362:2004/B (Verbindungseinente)

EN 795 (Anschlageinrichtungen)

2016/425/EU

Material: Qualitätsstahl der Güte 35CrMo

Belastbarkeit: max. 25 kN

Sicherheitsmechanismus: Selfbstschliefendes Verbindungselement mit manuell verriegelbem Schraubverschluss (Klasse B)

Temperaturbereich: -40°C bis +80°C

Abmessungen (L x B x H): 110 x 60 x 18 mm

Maulweite: max. 19 mm

Eigengewicht: 0,17 kg

Aufgrund der fortlaufenden Weiterentwicklung unserer Produkte konnen sich die technischen Daten von Silverline-Produkten ohne vorherige Ankündigungändern.

Sicherheitshinweise für Absturzsicherungen

WARNING Tätigkeiten, bei denen diese Ausrüstung zum Einsatz kommt, sind grundsätzlich gefährlich. Führer Sie vor Aufnahme der Arbeit stets eine Risikobewertung durch und kontrollierenden Sie das Vorhandsein von Rettungsmaßnahmen für den Notfall.
WARNING! Vor Verwendung dieser Ausrüstung sind spezielle Schulungsmaßnahmen notwendig. Die Ausrüstungarf nur von fachkundigen und verantwortungsbewussten Personen verwendet werden und es ist darauf zu achten, dass die Anwendungsgrenzten der Ausrüstung nicht übersritten werden.
WARNING! Die Nichtbeachtung der in dieser Gebrauchsanweisung aufgeführten Warnungen und Vorschriften kann zu schweren Verletzungen und soccer zum Tode führen! Bei Verwendung dieser Abstruzsicherung tragen Sieersonlich die Verantwortung fur samlliche Risiken und Verantwortlichkeitkeiten, falls es aufgrund unsachgemäßigen Gebrauchs dieser Ausrüstung zu Beschädigungen, Verletzungen oder Tod kommt. Sie allein sind fur ihre Handlungen und Entscheidungen verantwortlich. Wenn Sie nicht bereit oder nicht in der Lage sind, diese Verantwortung bzw. diese Risiken zu tragen, verwenden Sie diese Ausrüstung nicht!

a) Verwenden Sie niemals eine Ausrüstung, deren Lagerfähigkeit und/oder Nutzungsdauer abgelaufen ist.
b) Die Ausrüstung darf nicht über ihre Belastungsgrenze hinaus belastet werden.
c) Verwenden Sie Bestandteile von Absturzssicherungen nicht außerhalb ihrer Einsatzgrenzen oder für Anwendungen, für die sie nicht ausdrücklich bestimmt sind.
d) Vermeiden Sie Stoß- und Abriebbelastungen während des Einsatzes, Transports und der Lagerung.
e) Verwenden Sie keine Verbindungsstücke mit manuellen SchlieBmechanismen in Bereichen, in denen sie früig geöffnet und geschlossen werden.
f) Vergewissern Sie sich vor Gebrauch, dass die SchlieBmechanismen und Sicherheitsvorrichtungen fest eingerastet sind und dass alle Verbindungsstücke vollständig geschlossen und verriegelt sind.
g) Kombinierten Si nimials Bestandteile miteinander, die vom Hersteller nicht ausdrücklich als miteinander kompatitel gekennzeichnet sind. Wenn eine Komponente die sichere Funktion einer anderen beeintrachtigt, kann dies die Sicherheit des gesamten Systems gefahrden.
h) Befestigen Sie eine Absturzsicherung niemals an einem Anschlagpunkt, wenn Sie sich bezüglich seiner Festigkeit und seines Zustands unsicher sind.
i) Berücksichtigten Sie bei Bestimmung der Gesamtlänge einer Abstruzsicherung die Länge jeder einzelnen Komponente einschiedlich der Verbindungsstücke.
j) Der Freiraum unter dem Benutzer muss ausreichend groß sein, so dass er im Falle eines Sturzes mit keinerlei Gegenständen in Berührung kommt kann.
k) Lassen Sie während des Gebrauchs keinen Bestandteil einer Abstruzsicherung oder eines Rückhalte- oder Arbeitsplatzpositionierungssystems mit scharfen Kanten oder rauen Oberflächen in Kontakt kommt. Positionieren sie den betreffenden Bestandteil ggf. an anderer Stelle oder verwenden Sie einen anderen Anschlagpunkt.
1) Alle Komponenten einer Absturzssicherung müssen gemäß den Herstellervorgaben einzeln überprüft werden. Nach dem Zusammensetzen muss das System als eine Funktionseinheit geprüft werden.
m) Reparaturen und Modifikationen der Ausrüstung, welcher Art auch immer, sind strengstens untersagt.
n) Machen Sie keine Knoten in Gurte, Seile und Riemen. Ausrüstungsgegenstände möglich sich nicht verwickeln.
o) Ausrüstung, die Extrembedingungen ausgesetzt worden ist, eine Überprüfung nicht bestanden hat oder bei einem Absturz zum Einsatz kam, muss ausgesondert und vernichtet werden. Kunstflaser enthaltende Gegenstände dürfen niemals direkt mit Flammen in Kontaktkommen.
p) Verwenden Sie keine auch nur teilweise zum Einsatz gekommenen Bandfalldampfer oder solche, deren Kunststoffmantelung beschadigt ist.
q) Vernachten Sie ausgesonderte Ausrüstungsgegenständesofar,um ihre weitere Verwendung zu verhindern.
r) Der Gesundheitszustand aller Benutzer von Absturzsicherungen muss Tätigkeiten in abstruzgeführdaten Bereichen zulassen; alle Benutzer müssen den herrschenden Einsatzbedingungen, der auszuführenden Arbeit und den verwendeten Werkzeugen angemessene persönliche Schutzaurüstung,tragen.
s) Führer Sie für jeder Tätigkeit eine Risikobewertung durch und legen Sie einen Rettungsplan fest, der sich im Notfall schnell und sicher umsetzenläst.
t) Alle Kennzeichnungen an der Ausrüstung müssen während der gesamten Lebensdauer des Artikels unbeschädigt und deutlich lesbar bleiben.
u) Bewahren Sie diese Ausrüstung mit ihrem vollständigen Wartungsnachweis und der Gaebrauchanweisung zusammen auf. Abstruzsicherungen mit unvollständigen Wartungsnachweisen müssen unverzüglich ausgesondert und vernichtet werden.
v) Vergewisern Sie sich vor Gebrauch dieser Ausrüstung, dass sie örtlich und staatlich geltende Bestimmungen und Sicherheitsnormen erfüllt.
w) Textile Produkte einschließlich Gurtbändern und Seilen dürfen keinesfalls mit Tinte aus Markierungsstiften oder Farbe gekennzeichnet werden, da diese Substanzen chemische Beschäftigungen des Materials verunsachen können.
x) Lagern Sie die Ausrüstung gemäß den Herstellerangaben.

Produktübersicht

1. Hakenspitze
   2.1akenbuegel
2. Hakenkorper
3. Verschluss
4. Schraubhülse
5. Seil oder Gurt
6. Nietstift
   8.akenmaul

Bestimmungsgemäß Verwendung (Abb. I)

Dieser Schraubkarabinheraken ist in erster Linie als Verbindungselement zwischen Anschlageinrichtung und persönlichen Absturzssicherungssystem ausgelegt. Mit den entsprechenden Systemkomponenten lasst er sich auch in Rückhalte- und Arbeitsplatzpositionierungssystemen sowie bei Rettungs-, Bergungs- und Evakuierungsarbeiten und beim Ein- und Austretten in bzw. aus beengten Bereichen einsetzen.

Nutzungsbeschrankungen

• Manuell veriegelbare Karabinerhaken sollenn nur Dort eingesetz werden, wo haufiges Offnen und Schlieben nicht erforderlich ist, d.h. mehrmals tätig.
• Säurehaltige, alkalische und Bereiche mit anderen aggressiven Substanzen konnen die Absturzscherung beschädigten. Setzen Sie die daher korrosionsfordernden Einsatzbedingungen nicht über länger Zeitraume aus. Organische Substanzen und Salzwasser greifen Metallteile besondere stark an.
  Die Absturzsicherung darf nicht bei Temperatures unter 40^ und über 80^ verwendet werden.
• Karabiner mussen beim Einsatz in der Höhe von Schwei- und Metallzerspanungsrarbeiten sowie anderen starke Hitze erzeugenden Tätigkeiten geschützt werden.
• Lassen Sie bei der Arbeit nahe spannungsfuhrenden Stromquellen außerste Vorsicht warten. Metallische Gegenstände leiten elektrischen Strom. Halten Sie einen sicheren Arbeitsabstand (mindestens 3m ) zu allen elektrischen Gefahrenquellen ein.
• Ein Aufganggurt ist die einzige zulässige Körperperhaltevorrichtung, die in einem Absturzsicherungssystem verwendet werden kann.

Auspackendes Artikels

• Packen Sie ihren Anteile vorsichtig aus und überprüfen Sieihn. Machen Sie sich vollständig mit all seinen Eigenschaften und Funktionen vertraut.
  Vergewissen Sie sich, dassSAMliche Teile des Artikels vorhanden und in einwandfreiem Zustand sind.Sollen Teile fehlen oder beschadigt sein,lassen Sie die sie ersetzen,bevor Sie den Anteil verwenden.

Vor Gebrauch

Vor Gebrauch durchzuführende Überprüfungen

• Vor jeder Verwendung ist eine Überprüfung durchzuführen. Alle Ausrüstungskomponenten müssen bei ausreichender Beleuchtung inspiert werden.
• Prüfen Sie den Karabinerhaken auf einwandfrei Funktion und reibungsloses Funktionen einer Sicherheitsmechanismen.

Hinweis: Weitere Informationen zu Mangelbedingungen finden sich im Abschnitt „Wartung und Pflege".

Abstand

Sicherheitsstand (Abb. II):

Vor dem Gebrauch muss unbedingt der Sicherheitsstand überprüft werden, der unter dem Benutzer erforderlich ist. Dieser Abstand muss ausreichen, um zu verhindern, dass der Benutzer im Falle eines Sturz des Boden oder ein anderes Hindemis berührt

Pendelstürze (Abb. III):

WARNING! Die Aufprallkraft bei einem Pendelsturz mit einem Gegenstand, kann zu schweren oder tödlichen Verletzungen führen.
- Pendelstürze treten auf, wenn sich die Verankierung nicht direkt über der Stelle befindet, an der ein Sturz auftritt.
- Minimieren Sie das Risiko eines Pendelsturzes, indem Sie so nah wie möglich an der Verankerung arbeiten.
- Vermeiden Sie Situationen in denen es zu Pendelstürzen kommt kann, da dies zu Verletzungen führen kann.

Hinweis: Das Risiko einesandelsturzes ist bei Verwendung einer selbsteinziehenden Rettungsleine oder einem Verbindungssystem mit variabler Länge greater und erfordert aus thisem Grund einen erheblichen früheren Sicherheitsabstand.

WARNING! Wenn Verbindungselemente schlecht positioniert sind, konnen D-Ringe des Anschlusselements als Hebel am Karabinerverschluss,)orken und diesen beschädigen, wenn plzliche Spannung auf das Seil einwirkt. Stellen Sie IMMER sicher, dass die Verbindungselemente während des Gebrauchs sicher positieriert bleiben.

Anforderungen an den Anschlagpunkt (Abb. IV)

GembaEN 795 miss die Belastbarkeit eines Anschlagpunktes mindestens 10kN betragen.
Prufen Sie den Anschlagpunkt auf Abnutzungs- und Alterungsercheinungen.
- Wie alle anderen Komponenten von Absturzssicherungssystemen müssen auch Anschlagpunkte regelmäßigen Inspektionen durch einen Sachverständigen unterzogen werden. Diese Überprüfungen müssen mindestens alle drei Monate erfolgen und die Untersuchungsergebnisse in einem eigens darauf bestimmt Wartungsnochweis festgehalten werden.
- Vergewissem Sie sich, dass der Karabinerhaken die richtige große für den zu verwendenden Anschlagpunkt hat. Wenn der Karabinerhaken zu Klein ist, verbinden Sie him mittels einer Anschlagschlinge mit dem Anschlagpunkt.

Position des Anschlagpunktes

• Der Anschlagpunkt des Abstruzsicherungssystems muss sich möglichst über der Benutzerposition befinden.

Verwendung in einem Absturzsicherungssystem

• Für Absturzssicherungen verwendete Anschlagpunkte müssen eine staatische Last halten können, die in den für das verwendete System zulässigen Richtungen angewendet werden kann und mindestens folgenden Belastungen standhalt:

• 22 kN bei nicht zertifizierten Anschlagpunkten und

• bei zertifizierten Anschlagpunkten doppelt so viel wie die maximale Aufgangkraft.
• Wenn mehr als ein System mit einer Anschlageinrichtung verbunden ist, muss die bereits gelastbarkeit mit der Anzahl der angeschlossenen Systeme multipliziert werden.

Verwendung in einem

Arbeitsplatzpositionierungssystem

• Tragende Bauteile, an denen ein Arbeitsplatzpositionierungssystem befestigt wird, müssen eine statische Last halten können, die in den für das verwendete System zulässigen Richtungen angewendet werden kann und mindestens einer Belastung von 13kN oder der doppelten potentiellen Aufgangkraftsstandhalt; maßgeblich ist bzw. immer der höhere Wert. Wenn mehr als ein System mit einer Anschlageinrichtung verbunden ist, muss die bereits gelastbarkeit mit der Anzahl der angeschlossenen Systeme multipliziert werden.

Verwendung in einem Rückhaltesystem

• Anschlageinrichtungen, an denen eine Rückhaltesicherung befestigt wird, müssen eine staatische Last halten können, die in den für das verwendete System zulässigen Richtungen angewendert werden kann und mindestens folgenden Belastungen standhalt:
• 4,5 kN bei nicht zertifizierten Anschlagpunkten und
• bei zertifizierten Anschlagpunkten doppelt so viel wie die vorhersehbare Aufgangkraft.
• Wenn mehr als ein System mit einer Anschlageinrichtung verbunden ist, muss die bereits Belastbarkeit mit der Anzahl der angeschlossenen Systeme multipliziert werden.

Kompatibilität

• Diesser Schraubkarabinehaken ist mit diversen Abstruzsicherungs- und Sicherheitsausrüstungssystemen kompatitel, darunter (aber nicht beschränk auf) die folgenden Silverline-Artikel:

Auffanggurt

Auffang- und Haltegurt
- Auffanggurt, 2-Punkte-System
- Verbindungsmittel mit Bandfalldampfer
- Verbindungsmittel für Rückhalt- und Positionierungssysteme
- Arbeitsplatzpositionierungsgurt

Hinweise:

• Alle verwendeten Verbinder themselves in Bezug auf Größe, Form und Belastbarkeit miteinander kompatitel sein. Nicht miteinanderer kombinierte Verbindungsstücke können sich versehentlich offen und zu schweren Verletzungen oderSolarum Iode führen.
• Verwenden Sie ausschließlich Verbindungsstücke wie z.B. D-Ringe oder Karabinerhaken und andere Ausrüstungsgegenstände mit einer zulässigen Belastbarkeit von mindestens 22kN .
• Berücksichtigten Sie bei der Planung eines Abstruzsicherungssysteme stets die Länge des Karabinerhakens (siehe „Technische Daten”), da der Karabinerhaken die Gesamtlänge des Falls beginnfluss.

WARNING! Vergewissern Sie sich stets, dass der als Verbindungseinment dienende

Karabinerhaken mit dem D-Ring am Auffang- oder Haltegurt bzw. mit dem Verbinder am Anschlagpunkt kompatibel ist.

Verwendung

Hinweis: Diese Abstruzsicherungarfasschlichb von fachkundigen Benutzern verwendert werden. Alle Benutzer müssen im sicheren Gebrauch der Ausrüstung geschlossen sein. Unerfahrnde Benutzer müssen vor der Verwendung der Abstruzsicherung entsprechend unterwiesen werden. Vor Ausführung von Arbeit, die den Einsatz von Abstruzsicherungen erfordern, ist stets eine Risikobewertung durchzufahren.

WARNING! Tragen Sie stets für den jeweiligen Arbeitsbereich und die auszuführende Aufgabe geeignete personliche Schutzausrustung (PSA) einschließlich (aber nicht beschränkct auf) Augenschutzhandschuhe, Schutzhelm, Sicherheitschuhe und Gehorschutz.

Öffnen und Schlieben des Schraubverschlusses

• Drehen Sie die gerändelte Schraubhülse (5) zum Öffnen entgegen dem Uhrzeigersinn, bis sich der Verschluss (4) öffnet.
• Drucken Sie den Verschluss zum Öffnen des Karabinerhakens ein.
• Geben Sie den Mechanismus zum Schlieben wieder frei, setzen Sie den Verschluss sich wieder schlieben und drehen Sie die gerandelte Schraubhülse bis zum Anschlag im Uhrzeitigersinn auf die SchlieBposition.

WARNING! Dieser Karabinerhakenarf nur mit geschlossenem und vollständig verriegeltem

Verschluss verwendet werden. Um zu prüfen, aber der Verschluss ordnungsgemäß verriegelt ist, vergewissem Sie sich, dass sich die Schraubhülse nicht weiter im Uhrzeitigersinn drehen latent, dass der Verschluss auch dann nicht geoffnet werden kann, wenn Druck aufihn ausgeübt wird.

Verbindungen herstellen (siehe Abb. IV und V)

WARNING! Befestigen Sie niemals mehrere Lasten an einem einzigen Karabinerhaken.

• Wenn ein Karabinerhaken zur Verbindung mit einem Anschlagpunkt eingesetzt wird oder wenn Komponenten einer Abstruzsicherung miteinander verbunden werden, ist darauf zu halten, dass es nicht zu einem versehentlichen Lösungen und/oder Aushängen kommt kann.
  Hinweis: Ein Lösungen der Verbindung kann verursicht werden, wenn sich durch eine gegenseitige Beeinflussung von Karabinerhaken und zugehöriger Verbindungselement der Verschluss des Karabinerhakens öffnet, wodurch es zum Aushängen kommt kann.
• Keine Verbindungselemente verwenden, die sich nach Einhängen in den Anschlagpunkt nicht vollständig schreiben 参数！
• Keine Knoten in Verbindungsmittel machen!
• Das Verbindungsmittel nicht am Verbindungsmittel selbst einhängen!
• Nicht zwei oder mehr Karabinerhaken aneinander befestigen!
• Nicht zwei oder mehr Karabinerhaken an einem D-Ring befestigen!
  Karabinerhaken nicht direkt an einer horizontalen Rettungsleine befestigen!
  WARNING! Folgen Sie stets den mit der jeweiligen Systemkomponente gefelften Herstelleranweisungen.

Korrekte Ausrichtung des Karabinerhakens unter Last

• Der Karabinerhaken muss so angebracht werden, dass die Last auf den belastbarsten Bereich wird (siehe Markierung am Anteil und Abb. VII).
• Die Kontaktstelle mit dem Anschlagpunkt bzw. dem Verbindungselement zum Anschlagpunkt sollte sich gegenüber dem Verschluss (4) befinden.
• Belasten Sie den Karabinerhaken nicht am Verschluss! (Abb V)
• Der Karabinerhaken muss sich während des Gebrauchs frei und ungehindert bewegen konnen. Jede Einschränkung und außerer Druck ist gefährlich! (Abb. V)
• Beachten Sie, dass manche Kombinationen von Ausrüstungsgegenständen die tatsächliche Stärke des Karabinerhakens beeinträchtigen können (z.B. bei Verbindung mit besondere breiten Gurten).

Hinweis: Überprüften Sie die Verbindungsstellen zu den anderen Sicherungskomponenten des Abstruzherungssystems in regelmäßigen Abständen und vergewissen sich, dass samsliche Bestandteile korrekt zueinander positioniert sind. Dies können Ihr Leben retten!

Rettungsplan

WARNING! Vor der Aufnahme von Tätigkeiten in abstrzgefähdeten Bereichen und - als Kontrollmaßnahme - persönliche Schutzausrücktätigkeit (PSA) erfoldernden Arbeitsmen ist stets eine angemessene und umfassende Risikobewertung durchzuführen.

• Der Benutzer muss einen Rettungsplan und die erforderlichen Hilfsmittel zu seiner planmäßigen Umsetzung bereithalten.
• Im Rettungsplan mussen die für eine unter allen vorhersehbaren Bedingungen effiziente und schneile Rettung erforderlichen Ausrüstungsgegenstände und speziellen Kenntnisse berücksichtigt werden.

Zubehör

• Zusätzliche Sicherungseinrichtungen, Arbeitsbekleidung und andere personliche Schutzausstung ist über ihren Silverline-Fachhändler erhältlich.

Wartung und Pflege

Hinweis: Sümmtliche Komponenten der Abstruzsicherung müssen regelmäß durch einen Sachverständigen in Überreinstimmung mit ortlich geltenden Bestimmungen und Vorschriften überprüft,:gereinigt und gewartet werden. Wartungsarbeiten müssen in einem eigens协同发展stimmertes Wartungs nachweis (am Ende dieser Gebrauchsanausweis) aufgezeichnet werden.

WARNING! Nehmen Sie vor jedem Einsatz der Abstruzsicherung eine Sichte- und Tastprufung samllicher Komponenten vor. Jedes Mal, wenn die Abstruzsicherung einige Zeit nicht verwendert worden ist, muss eine eingehende Überprüfung durchgeführten werden. Hinweis: Ein gründliche, detaillerte Inspektion der Abstruzsicherung muss in regelmäßigen Abständen vorgenommen werden, d.h. mindestens einmal jährlich oder, je nach Einsatzhäufigkeit, after.
WARNING! Reparaturen{jedweder Art sowie Modifikationen von Absturzsicherungen sind nicht zulässig.
WARNING! Werden Mangel festgestellt, muss die Abstrurssicherung sofort ausgesondert werden. Sie ist als unbrauchbar zu kennzeichen und alsdann zu entsorgen.

Inspektionsverfahren

Das im Folgenden beschriebene Vorgehen tragt zur Erkennung von Mangeln bei, die zu einer Zustandsverschlechterung und/oder Schwachung von Karabinerhaken führen können:
1. Untersuchen Sie den Karabinerhaken auf fehlende oder abgeänderte Teile. Beziehen Sie sich darauf auf die Abbildung unter „Produktübersicht". Vergewissem Sie sich, dass alle Teile vorhand sind und nicht manipuliert wurden.
2. Untersuchen Sie den gesamtten Karabinerhaken auf Risse, Kerben oder Bruchstellen im Metall. Kontrollieren Sie jeder Millimeter.
3. Hinweis: Reinigen Sie den Karabinerhaken bei Bedarf vor der Überprüfung, damit auch kleinste Haarrisse sightbar sind.
4. Untersuchen Sie den Karabinerhaken auf Verformungen, Krümmungen und verbogene Teile. Öffnen Sie den Verschluss und kontrollierten Sie die Hakenspitze (1) auf Verschleibercheinungen, Verformungen und Beschäftigungen.
5. Untersuchen Sie die Metalloberflächen auf Anzeichen von Korrosion. Bei Stahlkarabinern kann roter Staub auf Korrosion hinweisen, bei Aluminiumkarabinern zeigt sich Korrosion in Lochfräd oder Kesselsteinbildung.
6. Untersuchen Sie den Haken auf Hitgeschäden, die sich meist durch Verfährung oder Verdunklung der Metalloberflächen zeigen.
7. Führer Sie eine Funktionsprüfung durch: Der Schliebsmechanismus muss leichtgängig sein und das Hakenmaul muss sich mußellos vollständig öffnen und schlieben 参数en. Der geschlossene Verschluss muss Druck aus allen Richtungen standhalten und darisch nicht öffnen.
- Untersuchen Sie alle anderen Komponenten und Teilsysteme der Abstruzsicherung gemäß den Herstelleranweisungen.
- Tragen Sie das Prüfdatum und die Untersuchungsergebnisse in den darauf vorgesehen Wartungsnochweis (am Ende dieser Gebrauchsanweisung) ein.

Hinweis: Bei Feststellung derartiger Schaden oder anderer Mängel während der Überprüfung siehe, "Nutzungsdauer und Produktveralterung" unter.

Reinigung

Hinweis: Die richtige Reinigung ist außerst wichtig, damit die Unversehrheit der Sicherheitsausrüstung gewährleistet ist. Befolgen Sie strikt die nachfolgende Reinigungsanleitung.

• Säubern Sie den Karabinerhaken, indem Sieihn mit einem weichen, leicht geölten Lappen abwischen.
• Falls dies nicht ausreichend ist, reinigen Sie hin zusätzlich mit einem milden, pH-neutralen, haushaltsüblichen Reinigungsmittel (pH7) in handwarmem Wasser, um samsliche Rückstände und Ablagerungen zu entfernen. Trocknen Sie hin sorgtätig ab und schieren Sie alle beweglichen Teile mit einem davon geeigneten Sprühschmiermittel.
• Verwenden Sie unter keinen Umständen abschleifende Materialien, Säuren, alkalische Reinigungsmittel oder Lösungsmittel.
• Desinfizieren Sie Teile, die mit der Haut des Benutzers in Berührungkommen, mit einem für das Ausrüstungsmaterial geeigneten Desinlektionsmittel (siehe „Technische Daten"). Die Anweisungen und vorgegebenen Verfahren des Desinfektionsmittelherstellers müssen darüber strikt befolgt werden.
• Lassen Sie die Ausrüstungsgegenstände immer an der Luft trocknen und halten Sie sie von offenem Feuer und anderen Hitzequellen fern.
• Hinweis: Dies gilt auch für während des Gebrauchs nass gewordene Absturzsicherungen.

Schmierung

Tragen Sie von Zeit zu Zeit eine petite Menge eines geeigneten Sprühschmiermittels auf den Verschlussmechanismus auf. Führten Sie anschliebend eine gründliche, wie unter „Inspektionsvorfahren" beschriebene Überprüfung durch.

Transport

• Transportieren Sie diesen Ausrüstungsgegenstand stets in einer ausschließlich zu thisem Zweck verwendenten Tasche oder einem geeigneten Behälter, der他们在 Mechanischen Beschäftigungen, hohen Temperaturen, Feuchttigkeit, UV-Strahlung und Chemikalien schützt.

Lagerung

• Bewahren Sie diesen Antikel sorgfältig an einem sicheren, trockenen Ort außerhalb der Reichweite von Kindern auf.
• Lager Sie ein bis gemäßigen Temperaturen und mäßiger Luftfeuchigkeit, vor direkter Sonneneinstrahlung und Chemikalien geschützt in einer darauf bestimmt, UV-bestandigen Tasche bzw. Behalter.
• Legen Sie niemals schwere Gegenstände auf diesen Ausrüstungsgegenstand.

Entsorgung

Nutzungsdauer und Produktveralterung

WARNING Abstruzsicherungen sind nur zum Abfängen eines einzins Sturzes konzipiert! Durch einen Abstrz wird die darauf zum Einsatz gekommene Abstruzsicherung unbrauchbar und muss anschließend als solche gekennenchnet und umgehend aus dem Verkehr gezogen werden.

Hinweis: Der Tag, an dem der Anteil zum ersten Mal aus seiner Originalverpackung genommen wird, entspricht dem „Datum der ersten Verwendung“ und muss auf dem Wartungsnachweis (am Ende dieser Gebrauchanweisung) vermerkt werden. Die angegebene Nutzungsdauer theseus Ausrüstungsgegenständs beginnt mit thisem Zeitpunkt.

• Dieser Ausrüstungsgegenstand hat eine maximale Nutzungsdauer von fünf Jahren ab dem aufgezeichneten Erstgebrauchdatum, sofern der Anteil Sachgemäß gelagert, instand gehalten und regelmäßiger Überprüften durch einen Sachverstandigen unterzogen wird.
• Neue Ausrüstungsgegenstände können bis zu fünf Jahre ab dem auf dem Antikel angegebenen Herstellungsdatum gelagert werden und verfügen dennoch über die maximal fünfjährige Nutzungsdauer - vorausgesetzt, die Ausrüstung wurde nicht aus der Originalverpackung des Herstellers genommen.

Hinweis: Andere Grunde, die zu einer Einstufung des Artikels als absod teitragen, umfasen u. a. Änderungen der geltenden Normen, Bestimmungen und Gesetze, technische Neuerungen oder Inkopatilität mit anderen Komponenten der Absturzlicherung.

WARNING! Absturzsicherungen sind der Benutzung zu entziehen, wenn:

• sie einen Sturz abgefangen haben
• sie Beschäftigungen aufweisen
• keine Kennzeichnung erkennbar ist (d.h. Markierungen unlesbar sind oder beschädigt/entfernt wurden)
• sie ihre zulässige Nutzungsdauer übersritten haben
• sie über keinigen lückenlosen Wartungsnochweis verfügen
  Zweifel bezüglich ihrer Universehrheit bestehen

Kontakt

Gesetzlicher Hersteller: Toolstream Ltd.

Informationen zu Reparatur- und Kundendiensten erhalten Sie unter der Rufnummer

(+44) 1935/382222.

Website: silverlinetools.com/en-GB/Support

Postanschrift:

Toolstream Ltd.

Boundary Way

Lufton Trading Estate

Yeovil, Somerset

BA228HZ

Großbritannien

Benannte Stelle:

CCQS UK Ltd

5 Harbour Exchange

London

E14 9GE, GroBbritannien

Kennzeichen der benannten Stelle: 1105

WARNING! Wenn das Produkt außerhalb des ursprünglichen Bestimmungslandes

weiterverkauft wird, ist es unumganglich, dass der Wiederverkaufer Anweisungen zur Verwendung.

regelmäBigen Uberprüfung, Wartung und Reparatur in der Sprache des Landes vorlegt, in dem das

Produkt verwendet werden soll.

Silverline-Tools-Garantie

Für diesen Silverline-Produkt ist eine zeitlich unbegrenzte Garantie erhältlich

Produkt innerhalb von 30 Tagen nach Kauf auf www.silverinetools.com registrierten, um von der unbefristeten Garantie zu profiltieren. Die Garantiezeit beginnnt mit dem Datum auf dem Kaufbeleg.

Registrierung Ihres Kaufs

Gehen Sie auf silverlinetools.com, klichen Sie auf „Registriierung" und geben Sie Folgenden ein:

• Ihr personlichen Angaben
  Produktdetails und Kaufinformationen

Sobald dieser Anteil registriert worden ist, wird ihre Garantiebescheinigung im PDF-Format erzeugt.itte drucken Sie sie aus und bewahren Sie sie zusammen mit ihrer Produkt auf.

Garantiebedingungen

Der Garantiezeitraum beginnt mit dem Kaufdatum im Einzelhandel, das auf dem Kaufbeleg angegeben ist.

BITTE BEWAHREN SIE DEN KAUFBELEG AUF!

Falls dieser Antikel innerhalb von 30 Tagen nach dem Kauf einen Defekt aufweisen sollte, bringen Sie esitte mit ihrer Kaufbeleg zu dem Fachhandler, bei dem es gekauft wurde, und informieren Sie ein über die Mängel. Das Gerat wird daraufhin ersett oder der Kaufpreis zurückerstattet.

Falls dieser Antikel nach Ablauf von 30 Tagen nach dem Kauf einen Mangel aufweist, senden Sie esitte an:

Der Garantieanspruch muss während der Garantiezeit gestellt werden.

Sie müssen den Originalkaufbeleg mit Angabe des Kaufdatum einreichen und ihren Namen und ihre Adresse sowie den Ort des Kaufs angegeben, bevor etwa Arbeiten durchgeführt werden können.

Sie müssen genaue Angaben über den zu behebenden Defekt machen.

Alle innerhalb der Garantiefrist gemachteten Forderungen werden von Silverline Tools daraufhin überprüft werden, ob es sich bei den Mangeln um einen Material- oder Fertigungsfehler handelt.

Versandkosten werden nicht zurückerstattet. Alle Antikel sollenen sich in sauberem und sichere Zustand befinden und sorgfältig verpackt zur Reparatur eingeschiedt werden, um Schäden oder Verletzungen während des Transports zu vermeiden. Die Annahme unangemessener oder unsicherer Lieferungen kann von uns verwiegt werden.

Alle Arbeitsen werden von Silverline Tools oder seinen autorisierten Reparaturwerkstätten durchgeführt.

Die Reparatur oder der Ersatz des Artikels führt nicht zur Veränderung des Garantiezeitaums. Mängel, bei denen unsere Prüfung ergibt, dass sie unter die Garantie fallen, werden durch Kostenlose Reparatur des Werkzeugs (ohne Versandkosten) oder Ersatz durch ein Werkzeug in einwandfrei Zustand behoben.

Einbehaltene Werkzeuge oder Teile, die ersetzt wurden, gehen in den Besitz von Silverline Tools über.

Die Reparatur bzw. der Ersatz Ihres Aktikels unter dieser Garantie erfolgt zusätzlich zu ihren gesetzlichen Rechten als Verbraucher und hat keine nachteiligen Folgen auf diese.

Durch die Garantie abgedeckt ist:

Die Reparatur des Anteils, nach dem zur Zufriedenheit von Silverline Tools nachgewiesen wurde, dass der Defekt durch fehlherfasst Material oder mangelhafte Arbeitsauführung bedingt ist und in den Garantiezeitaum fällt.

Wenn ein Ersatzteil nicht mehr erhältlich ist oder nicht mehr hergestellt wird, kann Silverline Tools es gegen einen Funktionellen Ersatz ausstauschen.

Verwendung des Artikels innerhalb der EU.

Durch die Garantie nicht abgedeckt ist:

Silverline Tools garantiert keine Reparaturen, die durch Folgendes erforderlich geworden sind:

Normale Verschleiber Scheinungen, die trotz Verwendung entsprechend der Bedienungsanleitung entstehen, z.B. an Messem, Bürsten, Riemen, Gühbirnen, Batterien usw.

Ersatz von mitgeliefertem Zubehor wie etwa Bohrspitzen, Klingen, Schleifblättern, Schneedscheiben und anderen zugehörigen Teilen.

Unfallschäden und Fehler, die durch unsachgemäß Verwendung oder Wartung, Missbrauch, Nachlässigkeit oder fahrlässige Bedienung oder Handhabung des Antikels entstanden sind.

Verwendung des Artikels für andere als normale Haushaltszwecke.

Jegliche Veränderungen oder Modifikationen des Artikels.

Die Verwendung von Teilen oder Zubehör, die keine Originalkomponenten von Silverline Tools sind.

Fehlerhafte Montage (außer, wenn von Silverline Tools vorgenommen).

Repairatur oder Änderungen, die von anderen als Silverline Tools oder seinen autorisierten Reparaturwerkstätten durchgeführ wurden.

Ansprüche, die über die Rechte zur Behebung von Mängeln an dem in diesen Garantiebedingungen genommen Werkzeug hinausgehen.

nicht auf natürliche Abnutzung oder Schäden infolge von Unfallen, unsachgemäßer Verwendung oder Zweckent Fremdung.

EU-Konformitätserklarung

Name des Unterzeichners: Mr. Darrell Morris

Bevollmachtigt durch: Silverline Tools

Erlärt hiermit Folgenden:

Die alleinige Verantwortung für die Ausstellung dieser Erklärung trägt der Hersteller. Der Gegenstand der Erklärung erfüllt die einschlagigen Harmonisierungsrechtsvorschriften der Gemeinschaft.

Produktkennung: 253600

Produktbezeichnung: Schraubkarabiner

Entspricht den folgenden Richtlinien und Normen:

• PSA-Richtlinie 2016/425
  EN 362:2004

Benannte Stelle: CCOS UK Ltd (1105)

Techn. Unterlagen bei: Silverline Tools

Datum: 09.10.2019

Unterzeichnet von:

Mr. Darrell Morris,

Geschäftsfuhrender Direktor

Name und Anschrift des Herstellers:

Toolstream Ltd, Handelsregisternummer 04281144. Eingetragene Anschrift: Toolstream, Boundary

Way, Lufton Trading Estate, Yeovil, Somerset BA22 8HZ, Großbritannien

Introduccion

DE Unbegrenzte Garantie. Innerhalb von 30 Tagen online registrieren. Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen.

ES Garantía de por vida. Registre su producto online durante los primeros 30 días. Se aplican关键时刻 y conditiones.
IT Garanzia a vita. Registra il suo prodotto on-line entro 30 giorni dall'acquisto. Vengono applicati i termini e le condizioni generali.
NL Levenslange garantie. Registeruw product binnen 30\ dagen online. Algemene voorwaarden zijn van toepassing
PL Gwaranca dozywotnia. Zarejestru jie online w ciagu 30 dni.Obowiazuj Zaśady I Warunki